The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It is useful to ensure the content has not been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
dd96a82b10bf38c5df62d97c02a738c8ffc70e86fbf1d8f5b95221c782067670
Source:
{"body":{"fr":"<p><strong>1. Notre projet en deux lignes:</strong></p><p>L'association FaNa souhaite proposer des conférences et des événements de manière régulière et gratuite ainsi que des sessions d'entrainement libre afin de développer la House Dance et sa culture tout en renforçant les liens communautaires.</p><p>.<strong>2. Le montant demandé pour réaliser le projet:</strong></p><p>13200.-</p><p><strong>3. Notre projet en détail:</strong></p><p>Le studio de danse FaNa Space est le 1er à se concentrer sur la House Dance en Suisse. Avec une communauté de plus en plus grandissante âgée de 10 à 60 ans et une demande croissante, nous souhaitons pouvoir proposer aux danseurs et autres curieux de Lausanne et environs plus de possibilités au sein de cette culture.</p><ul><li><p>Des stages avec des danseurs de renommée internationale afin d'enrichir les connaissances tant culturelles que techniques.</p></li><li><p>Des conférences et tables rondes régulières sur la culture et l'histoire de la House Dance avec des intervenants nationaux et internationaux.</p></li><li><p>Des sessions d'entrainement libre gratuites afin que les danseurs puissent progresser et créer.</p></li><li><p>Des concours locaux afin de permettre à chacun de se tester et d'évaluer son niveau.</p></li></ul><p><strong>4. L'objectif de notre projet:</strong></p><p>Via ces événements réguliers, nous souhaitons offrir à la communauté non seulement des possibilités de croissance créative mais aussi un renforcement social au sein de la communauté. Nous sommes convaincus que, en proposant toujours plus de possibilités de pratiquer cette danse et sous différentes formes, les lausannois adeptes de cet art seront épanouis. De plus, nous souhaitons que l'aspect financier ne soit pas une barrière.</p><p><strong>5. L'adresse exacte de notre projet</strong></p><p>FaNa Space - Avenue de Rumine 6, 1005 Lausanne</p><p>Quartiers concernés: Lausanne et environs</p><p><strong>6. Le nom de votre association:</strong></p><p><em>Association FaNa, avenue de Rumine 6, 1005 Lausanne</em></p><p><em>(Nathalie Roggo & Fabrice Nkombo & Tessa Racioppi)</em></p><p><br></p>","machine_translations":{"bs":"<p><strong>1. Naš projekat ukratko:</strong></p><p>Udruženje FaNa ima za cilj organizirati redovne, besplatne konferencije i događaje, kao i otvorene treninge, kako bi razvijalo House Dance i njegovu kulturu, istovremeno jačajući zajednička vezu.</p><p>.<strong>2. Iznos potreban za realizaciju projekta:</strong></p><p>13.200.-</p><p><strong>3. Naš projekat detaljno:</strong></p><p>Plesni studio FaNa Space je prvi u Švicarskoj specijaliziran za House ples. Sa sve većom zajednicom ljudi uzrasta od 10 do 60 godina i rastućom potražnjom, cilj nam je ponuditi plesačima i drugim zainteresiranim osobama u Lausannei i okolini više prilika unutar ove kulture.</p><ul>\n<li><p>Radionice s međunarodno poznatim plesačima za obogaćivanje kulturnog i tehničkog znanja.</p></li>\n<li><p>Redovne konferencije i okrugli stolovi o kulturi i historiji House plesa, sa domaćim i međunarodnim govornicima.</p></li>\n<li><p>Besplatne otvorene trening sesije kako bi plesači mogli napredovati i biti kreativni.</p></li>\n<li><p>Lokalna takmičenja koja omogućavaju svima da testiraju svoje sposobnosti i procijene svoj nivo.</p></li>\n</ul><p><strong>4. Cilj našeg projekta:</strong></p><p>Kroz ove redovne događaje, cilj nam je zajednici ponuditi ne samo prilike za kreativni rast, već i ojačati društvene veze unutar zajednice. Uvjereni smo da će, pružanjem sve većih prilika za vježbanje ovog plesa u različitim oblicima, entuzijasti ovog umjetničkog oblika u Lausannei napredovati. Nadalje, želimo osigurati da finansijska pitanja ne budu prepreka.</p><p><strong>5. Tačna adresa našeg projekta</strong></p><p>FaNa Space – Avenue de Rumine 6, 1005 Lausanne</p><p>Pokrivena područja: Lozana i okolina</p><p><strong>6. Naziv vaše organizacije:</strong></p><p><em>Udruženje FaNa, Avenue de Rumine 6, 1005 Lausanne</em></p><p><em>(Nathalie Roggo i Fabrice Nkombo i Tessa Racioppi)</em></p><p><br></p>","de":"<p><strong>1. Unser Projekt in zwei Zeilen:</strong></p><p>Der Verein FaNa möchte regelmäßig kostenlose Vorträge und Veranstaltungen sowie offene Trainingseinheiten anbieten, um den House Dance und seine Kultur zu fördern und gleichzeitig die Gemeinschaft zu stärken.</p><p>.<strong>2. Der für die Umsetzung des Projekts beantragte Betrag:</strong></p><p>13'200.-</p><p><strong>3. Unser Projekt im Detail:</strong></p><p>Das Tanzstudio FaNa Space ist das erste in der Schweiz, das sich auf House Dance spezialisiert hat. Angesichts einer stetig wachsenden Community im Alter von 10 bis 60 Jahren und einer steigenden Nachfrage möchten wir Tänzern und anderen Interessierten aus Lausanne und Umgebung mehr Möglichkeiten innerhalb dieser Kultur bieten.</p><ul>\n<li><p>Workshops mit international renommierten Tänzern, um sowohl kulturelle als auch technische Kenntnisse zu erweitern.</p></li>\n<li><p>Regelmäßige Vorträge und Podiumsdiskussionen über die Kultur und Geschichte des House Dance mit nationalen und internationalen Referenten.</p></li>\n<li><p>Kostenlose freie Trainingseinheiten, damit die Tänzer Fortschritte machen und kreativ sein können.</p></li>\n<li><p>Lokale Wettbewerbe, bei denen sich jeder auf die Probe stellen und sein Niveau einschätzen kann.</p></li>\n</ul><p><strong>4. Das Ziel unseres Projekts:</strong></p><p>Mit diesen regelmäßigen Veranstaltungen möchten wir der Gemeinschaft nicht nur Möglichkeiten für kreatives Wachstum bieten, sondern auch den sozialen Zusammenhalt innerhalb der Gemeinschaft stärken. Wir sind überzeugt, dass die Lausanner Liebhaber dieser Kunstform durch immer mehr Möglichkeiten, diesen Tanz in verschiedenen Formen auszuüben, ihre volle Entfaltung finden werden. Zudem möchten wir sicherstellen, dass der finanzielle Aspekt kein Hindernis darstellt.</p><p><strong>5. Die genaue Adresse unseres Projekts</strong></p><p>FaNa Space – Avenue de Rumine 6, 1005 Lausanne</p><p>Betroffene Stadtteile: Lausanne und Umgebung</p><p><strong>6. Der Name Ihres Vereins:</strong></p><p><em>Verein FaNa, Avenue de Rumine 6, 1005 Lausanne</em></p><p><em>(Nathalie Roggo & Fabrice Nkombo & Tessa Racioppi)</em></p><p><br></p>","en":"<p><strong>1. Our project in a nutshell:</strong></p><p>The FaNa association aims to offer regular, free conferences and events, as well as open practice sessions, to promote House Dance and its culture while strengthening community ties.</p><p>.<strong>2. The amount requested to carry out the project:</strong></p><p>13,200.-</p><p><strong>3. Our Project in Detail:</strong></p><p>The FaNa Space dance studio is the first in Switzerland to focus on House Dance. With an ever-growing community ranging in age from 10 to 60 and increasing demand, we hope to offer dancers and others interested in Lausanne and the surrounding area more opportunities within this culture.</p><ul>\n<li><p>Workshops with internationally renowned dancers to enrich both cultural and technical knowledge.</p></li>\n<li><p>Regular conferences and roundtables on the culture and history of House Dance featuring national and international speakers.</p></li>\n<li><p>Free open practice sessions so that dancers can improve and create.</p></li>\n<li><p>Local competitions to allow everyone to test themselves and assess their skill level.</p></li>\n</ul><p><strong>4. The goal of our project:</strong></p><p>Through these regular events, we aim to offer the community not only opportunities for creative growth but also to strengthen social bonds within the community. We are convinced that by offering ever more opportunities to practice this dance in various forms, Lausanne residents who love this art form will find fulfillment. Furthermore, we want to ensure that financial considerations are not a barrier.</p><p><strong>5. The exact address of our project</strong></p><p>FaNa Space - Avenue de Rumine 6, 1005 Lausanne</p><p>Neighborhoods involved: Lausanne and surrounding areas</p><p><strong>6. The name of your association:</strong></p><p><em>FaNa Association, 6 Avenue de Rumine, 1005 Lausanne</em></p><p><em>(Nathalie Roggo & Fabrice Nkombo & Tessa Racioppi)</em></p><p><br></p>","es":"<p><strong>1. Nuestro proyecto en dos líneas:</strong></p><p>La asociación FaNa desea ofrecer conferencias y eventos de forma periódica y gratuita, así como sesiones de entrenamiento libre, con el fin de promover el House Dance y su cultura, al tiempo que se refuerzan los lazos comunitarios.</p><p>.<strong>2. Importe solicitado para llevar a cabo el proyecto:</strong></p><p>13 200.-</p><p><strong>3. Nuestro proyecto en detalle:</strong></p><p>El estudio de baile FaNa Space es el primero en centrarse en el House Dance en Suiza. Con una comunidad cada vez más numerosa, con edades comprendidas entre los 10 y los 60 años, y una demanda creciente, queremos poder ofrecer a los bailarines y a otras personas interesadas de Lausana y alrededores más oportunidades dentro de esta cultura.</p><ul>\n<li><p>Talleres con bailarines de renombre internacional para enriquecer tanto los conocimientos culturales como los técnicos.</p></li>\n<li><p>Conferencias y mesas redondas periódicas sobre la cultura y la historia del House Dance con ponentes nacionales e internacionales.</p></li>\n<li><p>Sesiones de entrenamiento libre y gratuitas para que los bailarines puedan progresar y crear.</p></li>\n<li><p>Concursos locales para que cada uno pueda ponerse a prueba y evaluar su nivel.</p></li>\n</ul><p><strong>4. El objetivo de nuestro proyecto:</strong></p><p>A través de estos eventos periódicos, queremos ofrecer a la comunidad no solo oportunidades de crecimiento creativo, sino también un fortalecimiento social dentro de la comunidad. Estamos convencidos de que, al ofrecer cada vez más oportunidades para practicar este baile y en diferentes formas, los habitantes de Lausana aficionados a este arte se sentirán realizados. Además, queremos que el aspecto económico no suponga un obstáculo.</p><p><strong>5. La dirección exacta de nuestro proyecto</strong></p><p>FaNa Space - Avenue de Rumine 6, 1005 Lausana</p><p>Barrios afectados: Lausana y alrededores</p><p><strong>6. El nombre de su asociación:</strong></p><p><em>Asociación FaNa, avenue de Rumine 6, 1005 Lausana</em></p><p><em>(Nathalie Roggo, Fabrice Nkombo y Tessa Racioppi)</em></p><p><br></p>","hr":"<p><strong>1. Naš projekt ukratko:</strong></p><p>Udruga FaNa ima za cilj organizirati redovite, besplatne konferencije i događaje, kao i otvorene treninge, kako bi promicala house dance i njegovu kulturu, istovremeno jačajući zajednička vezu.</p><p>.<strong>2. Iznos potreban za provedbu projekta:</strong></p><p>13.200.-</p><p><strong>3. Naš projekt detaljno:</strong></p><p>Plesni studio FaNa Space prvi je u Švicarskoj specijaliziran za House ples. S sve većom zajednicom plesača u dobi od 10 do 60 godina i rastućom potražnjom, cilj nam je ponuditi plesačima i drugim zainteresiranim osobama u Lausannei i okolici više prilika unutar ove kulture.</p><ul>\n<li><p>Radionice s međunarodno renomiranim plesačima za obogaćivanje kulturnog i tehničkog znanja.</p></li>\n<li><p>Redovite konferencije i okrugli stolovi o kulturi i povijesti plesa House, s nacionalnim i međunarodnim govornicima.</p></li>\n<li><p>Besplatni otvoreni treninzi kako bi plesači mogli napredovati i biti kreativni.</p></li>\n<li><p>Lokalna natjecanja koja svima omogućuju da se testiraju i procijene svoju razinu.</p></li>\n</ul><p><strong>4. Cilj našeg projekta:</strong></p><p>Kroz ove redovite događaje cilj nam je zajednici ponuditi ne samo prilike za kreativni rast, već i poticati društvenu povezanost unutar zajednice. Uvjereni smo da će stanovnici Lausannea, entuzijasti ove umjetnosti, pronaći ispunjenje nudeći im sve više prilika za vježbanje ovog plesa u različitim oblicima. Nadalje, želimo osigurati da financijska pitanja ne budu prepreka.</p><p><strong>5. Točna adresa našeg projekta</strong></p><p>FaNa Space – Avenue de Rumine 6, 1005 Lausanne</p><p>Područja obuhvaćena: Lausanne i okolno područje</p><p><strong>6. Naziv vaše organizacije:</strong></p><p><em>Udruga FaNa, Avenue de Rumine 6, 1005 Lausanne</em></p><p><em>(Nathalie Roggo i Fabrice Nkombo i Tessa Racioppi)</em></p><p><br></p>","it":"<p><strong>1. Il nostro progetto in breve:</strong></p><p>L’associazione FaNa desidera proporre conferenze ed eventi a cadenza regolare e gratuiti, nonché sessioni di allenamento libero, al fine di promuovere la House Dance e la sua cultura, rafforzando al contempo i legami comunitari.</p><p>.<strong>2. L’importo richiesto per la realizzazione del progetto:</strong></p><p>13'200.-</p><p><strong>3. Il nostro progetto in dettaglio:</strong></p><p>La scuola di danza FaNa Space è la prima in Svizzera a concentrarsi sulla House Dance. Con una comunità in continua crescita, composta da persone dai 10 ai 60 anni, e una domanda in aumento, desideriamo poter offrire ai ballerini e a tutti i curiosi di Losanna e dintorni maggiori opportunità all’interno di questa cultura.</p><ul>\n<li><p>Stage con ballerini di fama internazionale per arricchire le conoscenze sia culturali che tecniche.</p></li>\n<li><p>Conferenze e tavole rotonde periodiche sulla cultura e la storia della House Dance con relatori nazionali e internazionali.</p></li>\n<li><p>Sessioni di allenamento libero gratuite per consentire ai ballerini di progredire e creare.</p></li>\n<li><p>Concorsi locali per consentire a tutti di mettersi alla prova e valutare il proprio livello.</p></li>\n</ul><p><strong>4. L’obiettivo del nostro progetto:</strong></p><p>Attraverso questi eventi regolari, desideriamo offrire alla comunità non solo opportunità di crescita creativa, ma anche un rafforzamento dei legami sociali all’interno della comunità. Siamo convinti che, offrendo sempre più opportunità di praticare questa danza in diverse forme, gli appassionati losannesi di questa arte possano realizzarsi appieno. Inoltre, desideriamo che l’aspetto finanziario non costituisca un ostacolo.</p><p><strong>5. L'indirizzo esatto del nostro progetto</strong></p><p>FaNa Space - Avenue de Rumine 6, 1005 Losanna</p><p>Quartieri interessati: Losanna e dintorni</p><p><strong>6. Il nome della vostra associazione:</strong></p><p><em>Associazione FaNa, avenue de Rumine 6, 1005 Losanna</em></p><p><em>(Nathalie Roggo & Fabrice Nkombo & Tessa Racioppi)</em></p><p><br></p>","pt":"<p><strong>1. O nosso projeto em duas linhas:</strong></p><p>A associação FaNa pretende organizar conferências e eventos de forma regular e gratuita, bem como sessões de treino livre, com o objetivo de desenvolver a House Dance e a sua cultura, reforçando simultaneamente os laços comunitários.</p><p>.<strong>2. O montante solicitado para a realização do projeto:</strong></p><p>13 200.-</p><p><strong>3. O nosso projeto em pormenor:</strong></p><p>O estúdio de dança FaNa Space é o primeiro a dedicar-se à House Dance na Suíça. Com uma comunidade cada vez maior, com idades compreendidas entre os 10 e os 60 anos, e uma procura crescente, pretendemos poder oferecer aos bailarinos e a outros interessados de Lausanne e arredores mais oportunidades no âmbito desta cultura.</p><ul>\n<li><p>Estágios com bailarinos de renome internacional, com o objetivo de enriquecer os conhecimentos tanto culturais como técnicos.</p></li>\n<li><p>Conferências e mesas redondas regulares sobre a cultura e a história da House Dance com oradores nacionais e internacionais.</p></li>\n<li><p>Sessões de treino livre gratuitas para que os bailarinos possam progredir e criar.</p></li>\n<li><p>Concursos locais para permitir que todos ponham à prova as suas capacidades e avaliem o seu nível.</p></li>\n</ul><p><strong>4. O objetivo do nosso projeto:</strong></p><p>Através destes eventos regulares, pretendemos oferecer à comunidade não só oportunidades de crescimento criativo, mas também um reforço dos laços sociais no seio da comunidade. Estamos convencidos de que, ao propor cada vez mais oportunidades para praticar esta dança e sob diferentes formas, os habitantes de Lausanne adeptos desta arte se sentirão realizados. Além disso, desejamos que o aspeto financeiro não constitua um obstáculo.</p><p><strong>5. A morada exata do nosso projeto</strong></p><p>FaNa Space - Avenue de Rumine 6, 1005 Lausanne</p><p>Bairros abrangidos: Lausanne e arredores</p><p><strong>6. O nome da sua associação:</strong></p><p><em>Associação FaNa, avenue de Rumine 6, 1005 Lausanne</em></p><p><em>(Nathalie Roggo, Fabrice Nkombo e Tessa Racioppi)</em></p><p><br></p>","ru":"<p><strong>1. Наш проект в двух строках:</strong></p><p>Ассоциация FaNa стремится регулярно проводить бесплатные конференции и мероприятия, а также открытые тренировки с целью развития хаус-данса и его культуры, укрепляя при этом связи внутри сообщества.</p><p>.<strong>2. Сумма, запрашиваемая для реализации проекта:</strong></p><p>13 200.-</p><p><strong>3. Подробнее о нашем проекте:</strong></p><p>Танцевальная студия FaNa Space — первая в Швейцарии, специализирующаяся на хаус-дансе. Благодаря постоянно растущему сообществу в возрасте от 10 до 60 лет и растущему спросу мы хотим предложить танцорам и всем заинтересованным жителям Лозанны и окрестностей больше возможностей в рамках этой культуры.</p><ul>\n<li><p>Мастер-классы с участием танцоров с мировым именем, направленные на обогащение как культурных, так и технических знаний.</p></li>\n<li><p>Регулярные конференции и круглые столы, посвящённые культуре и истории хаус-данса, с участием национальных и международных экспертов.</p></li>\n<li><p>Бесплатные сессии свободных тренировок, чтобы танцоры могли совершенствоваться и творить.</p></li>\n<li><p>Местные конкурсы, позволяющие каждому проверить себя и оценить свой уровень.</p></li>\n</ul><p><strong>4. Цель нашего проекта:</strong></p><p>Посредством этих регулярных мероприятий мы стремимся предоставить сообществу не только возможности для творческого развития, но и укрепить социальные связи внутри сообщества. Мы убеждены, что, предлагая всё больше возможностей для занятий этим танцем в различных формах, мы поможем жителям Лозанны, увлечённым этим искусством, раскрыть свой потенциал. Кроме того, мы стремимся к тому, чтобы финансовый аспект не становился препятствием.</p><p><strong>5. Точный адрес нашего проекта</strong></p><p>FaNa Space — Avenue de Rumine 6, 1005 Лозанна</p><p>Соответствующие районы: Лозанна и окрестности</p><p><strong>6. Название вашей ассоциации:</strong></p><p><em>Ассоциация FaNa, авеню де Румин, 6, 1005 Лозанна</em></p><p><em>(Натали Рогго, Фабрис Нкомбо и Тесса Рачоппи)</em></p><p><br></p>","sq":"<p><strong>1. Projekti ynë në pak fjalë:</strong></p><p>Shoqata FaNa synon të organizojë konferenca dhe ngjarje të rregullta dhe falas, si dhe seanca trajnimi të hapura, për të promovuar House Dance dhe kulturën e tij, duke forcuar lidhjet komunitare.</p><p>.<strong>2. Shuma e kërkuar për të realizuar projektin:</strong></p><p>13,200.-</p><p><strong>3. Projekti ynë në detaje:</strong></p><p>Studio kërcimi FaNa Space është e para në Zvicër që specializohet në kërcimin House. Me një komunitet gjithnjë në rritje, të moshës midis 10 dhe 60 vjeç, dhe me një kërkesë në rritje, ne synojmë t'u ofrojmë kërcimtarëve dhe personave të tjerë të interesuar në Lozanë dhe rrethinat e saj më shumë mundësi brenda kësaj kulture.</p><ul>\n<li><p>Punëtori me valltarë të njohur ndërkombëtarisht për të pasuruar njohuritë kulturore dhe teknike.</p></li>\n<li><p>Konferenca të rregullta dhe diskutime në tryezë të rrumbullakët mbi kulturën dhe historinë e House Dance, me folës kombëtarë dhe ndërkombëtarë.</p></li>\n<li><p>Seanca trajnimi të hapura dhe falas që valltarët të përmirësohen dhe të krijojnë.</p></li>\n<li><p>Konkurse lokale për t'u lejuar të gjithëve të testohen dhe të vlerësojnë nivelin e tyre.</p></li>\n</ul><p><strong>4. Qëllimi i projektit tonë:</strong></p><p>Përmes këtyre ngjarjeve të rregullta, synojmë t'i ofrojmë komunitetit jo vetëm mundësi për rritje krijuese, por edhe një ndjenjë kohezioni social brenda komunitetit. Jemi të bindur se, duke ofruar gjithnjë e më shumë mundësi për të praktikuar këtë vallëzim në forma të ndryshme, banorët e Lozanës që janë entuziastë të këtij zhanri artistik do të lulëzojnë. Për më tepër, duam të sigurojmë që konsideratat financiare të mos veprojnë si një pengesë.</p><p><strong>5. Adresa e saktë e projektit tonë</strong></p><p>Hapësira FaNa – Avenue de Rumine 6, 1005 Lausanne</p><p>Zonat e mbuluar: Lozanë dhe rrethina</p><p><strong>6. Emri i organizatës suaj:</strong></p><p><em>Shoqata FaNa, Avenue de Rumine 6, 1005 Lausanne</em></p><p><em>(Nathalie Roggo & Fabrice Nkombo & Tessa Racioppi)</em></p><p><br></p>","sr":"<p><strong>1. Наш пројекат укратко:</strong></p><p>Удружење FaNa има за циљ да организује редовне, бесплатне конференције и догађаје, као и отворене тренинге, како би развило хаус денс и његову културу, истовремено јачајући заједничке везе.</p><p>.<strong>2. Износ потребан за реализацију пројекта:</strong></p><p>13,200.-</p><p><strong>3. Наш пројекат у детаље:</strong></p><p>Плесни студио FaNa Space је први у Швајцарској специјализован за хаус плес. Са све већом заједницом плесача узраста од 10 до 60 година и све већом потражњом, наш циљ је да плесачима и другим заинтересованим лицима у Лозани и околини понудимо више могућности у оквиру ове културе.</p><ul>\n<li><p>Радионице са међународно признатим плесачима за унапређење и културног и техничког знања.</p></li>\n<li><p>Редовне конференције и округли столови о култури и историји хаус денса са домаћим и међународним предавачима.</p></li>\n<li><p>Бесплатне отворене тренинг сесије како би плесачи могли да унапреде своје вештине и стварају.</p></li>\n<li><p>Локална такмичења која омогућавају свима да испробају своје умеће и процене свој ниво.</p></li>\n</ul><p><strong>4. Циљ нашег пројекта:</strong></p><p>Кроз ове редовне догађаје, циљ нам је да заједници понудимо не само могућности за креативни раст, већ и да ојачамо друштвене везе унутар заједнице. Убеђени смо да ће, пружајући све више прилика за вежбање овог плеса у различитим облицима, становници Лозане који су ентузијасти ове уметности напредовати. Поред тога, желимо да обезбедимо да финансијски разлози не буду препрека.</p><p><strong>5. Прецизна адреса нашег пројекта</strong></p><p>FaNa Space – Авенју де Румин 6, 1005 Лозана</p><p>Покривена подручја: Лозана и околина</p><p><strong>6. Име ваше организације:</strong></p><p><em>Удружење FaNa, Авенју де Румин 6, 1005 Лозана</em></p><p><em>(Натали Рого и Фабрис Нкомбо и Теса Рачиопи)</em></p><p><br></p>","uk":"<p><strong>1. Наш проект у двох рядках:</strong></p><p>Асоціація FaNa прагне регулярно проводити безкоштовні конференції та заходи, а також відкриті тренування з метою розвитку хаус-дансу та його культури, одночасно зміцнюючи зв’язки всередині спільноти.</p><p>.<strong>2. Сума, необхідна для реалізації проєкту:</strong></p><p>13200.-</p><p><strong>3. Детальний опис нашого проєкту:</strong></p><p>Танцювальна студія FaNa Space — перша у Швейцарії, що спеціалізується на хаус-дансі. З огляду на дедалі більшу спільноту віком від 10 до 60 років та зростаючий попит, ми прагнемо запропонувати танцюристам та іншим зацікавленим мешканцям Лозанни та околиць більше можливостей у рамках цієї культури.</p><ul>\n<li><p>Майстер-класи з танцюристами міжнародного рівня для збагачення як культурних, так і технічних знань.</p></li>\n<li><p>Регулярні конференції та круглі столи, присвячені культурі та історії хаус-танцю, за участю національних та міжнародних експертів.</p></li>\n<li><p>Безкоштовні тренування, щоб танцюристи могли вдосконалюватися та творити.</p></li>\n<li><p>Місцеві конкурси, що дають кожному можливість перевірити себе та оцінити свій рівень.</p></li>\n</ul><p><strong>4. Мета нашого проєкту:</strong></p><p>Завдяки цим регулярним заходам ми прагнемо надати громаді не лише можливості для творчого розвитку, а й сприяти зміцненню соціальних зв’язків у громаді. Ми переконані, що, пропонуючи дедалі більше можливостей для занять цим танцем у різних формах, мешканці Лозанни, які захоплюються цим мистецтвом, зможуть повноцінно реалізуватися. Крім того, ми прагнемо, щоб фінансовий аспект не став перешкодою.</p><p><strong>5. Точна адреса нашого проєкту</strong></p><p>FaNa Space — Avenue de Rumine 6, 1005 Лозанна</p><p>Відповідні райони: Лозанна та околиці</p><p><strong>6. Назва вашої організації:</strong></p><p><em>Асоціація FaNa, avenue de Rumine 6, 1005 Лозанна</em></p><p><em>(Наталі Рого, Фабріс Нкомбо та Тесса Раціоппі)</em></p><p><br></p>"}},"title":{"fr":"House Dance & Culture à Lausanne","machine_translations":{"bs":"Kuća plesa i kulture u Lausannei","de":"House Dance & Culture in Lausanne","en":"House Dance & Culture in Lausanne","es":"House Dance & Culture en Lausana","hr":"Kuća plesa i kulture u Lausannei","it":"House Dance & Culture a Losanna","pt":"House Dance & Culture em Lausanne","ru":"House Dance & Culture в Лозанне","sq":"Kërcimi dhe Kultura në Shtëpi në Lozanë","sr":"Кућа плеса и културе у Лозани","uk":"House Dance & Culture у Лозанні"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share