Le texte ci-dessous est une représentation abrégée et hachée de ce contenu. Il est utile de s'assurer que le contenu n'a pas été altéré, car une seule modification donnerait une valeur totalement différente.
Valeur:
35c4ef7206ee0a479777fedfd5eb20e7c082b3b9531d3cd70ba5d7f06af240e1
Source:
{"body":{"fr":"<p><strong>1. Votre projet en deux lignes:</strong></p><p>Une journée riche en activités. L’événement est une occasion pour tout le public de crée une ambiance d’échange conviviale, d’intégration et de partage entre tous les âges.</p><p><strong>2. Le montant demandé pour réaliser le projet (max. CHF 20'000.- à détailler dans le </strong><a href=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/attachment/file/247/LausanneBP_Budget.xlsx\" target=\"_blank\"><strong>fichier budget à télécharger</strong></a><strong>, compléter et joindre en annexe):</strong></p><p>7'840CHF</p><p><strong>3. Votre projet en détail (vous pourrez joindre des images et fichiers dans la suite du processus):</strong></p><p>Une journée d’ateliers (danse, musique, acrobatie, bricolage, etc) animés par Biriba’s Capoeira et par <u>5 autres</u> associations partenaires, entremêlés de jeux et manifestations spontanés, proposés et organisés par les associations et les propres participants, à partir de leurs talents et expériences, des éléments/objets apportés par les associations, et de jeux/jouets en générale, mis à disposition du public. Cette ambiance est complétée par des enfants et des adultes qui s’amusent librement avec des jouets mis à disposition, tel que des cerfs-volants, des trottinettes, des bulles de savon, des trampolines, des balles, etc.</p><p>Destiné à un public intergénérationnelle, l’événement sera ouvert aux familles et à toute personne présente au Parc de Milan à Lausanne, lieu où il se déroulera.</p><p><strong>4. L'objectif de votre projet (expliquez sa raison d'être et en quoi il va bénéficier à un ou des quartier(s):</strong></p><p>Notre objectif est :</p><p>1.Organiser et réaliser une journée d’activités pour environs 300 personnes.</p><p>2.Offrir un moment ludique, de bien-être, de convivialité et d’échange multi générationnelle aux participants.</p><p>3. Montrer comment les arts populaires facilitent l’intégration et la cohésion sociale dans un contexte de partage sur des thèmes où chacun des spectateurs peut trouver une résonance.</p><p><strong>5. L'adresse exacte de votre projet si elle est connue ainsi que le ou les quartier(s) concerné(s):</strong></p><p>Parque de Millan / Maison de quartier de sous gare</p><p><strong>6. Le nom de votre association (facultatif):</strong></p><p><em>Association Biriba's Capoeira</em></p><p><br></p>","machine_translations":{"bs":"<p><strong>1. Vaš projekat u dvije rečenice:</strong></p><p>Dan ispunjen aktivnostima. Događaj je prilika za sve da stvore prijateljsku atmosferu interakcije, inkluzije i dijeljenja među svim dobnim skupinama.</p><p><strong>2. Iznos potreban za realizaciju projekta (max. 20.000 CHF – mora biti razrađen u</strong> <a href=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/attachment/file/247/LausanneBP_Budget.xlsx\" target=\"_blank\"><strong>budžetskom dokumentu</strong></a><strong>,</strong> <a href=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/attachment/file/247/LausanneBP_Budget.xlsx\" target=\"_blank\"><strong>koji se mora preuzeti</strong></a><strong>, popuniti i priložiti kao aneks):</strong></p><p>7.840 CHF</p><p><strong>3. Vaš projekat u detalje (moći ćete priložiti slike i datoteke kasnije u procesu):</strong></p><p>Dan radionica (ples, muzika, akrobacije, kreativne aktivnosti, itd.) koje vode Capoeira Biriba i pet<u> drugih</u> partnerskih organizacija, isprekidanih igrama i spontanim aktivnostima koje predlažu i organizuju same organizacije i učesnici, koristeći svoje talente i iskustva, predmetima koje su donijele organizacije, te igrama i igračkama općenito, koje su stavljene na raspolaganje javnosti. Ovu atmosferu upotpunjuje zabava djece i odraslih uz slobodno korištenje igračaka koje su osigurane, kao što su zmajevi, trotinetima, sapunski mjehurići, trampoline, lopte itd.</p><p>Namijenjen međugeneracijskoj publici, događaj će biti otvoren za porodice i sve prisutne u parku Parc de Milan u Lausannei, gdje će se održati.</p><p><strong>4. Cilj vašeg projekta (objasnite njegovu svrhu i kako će koristiti jednom ili više naselja):</strong></p><p>Naš cilj je:</p><p>1. Organizirati i voditi dan aktivnosti za oko 300 ljudi.</p><p>2. Da se učesnicima ponudi zabavno, opuštajuće i društveno iskustvo, kao i prilika za međugeneracijsku razmjenu.</p><p>3. Pokazati kako popularna umjetnost olakšava integraciju i društvenu koheziju u kontekstu zajedničke rasprave o temama s kojima se svaki član publike može poistovjetiti.</p><p><strong>5. Tačna adresa vašeg projekta, ako je poznata, i relevantno naselje/naselja:</strong></p><p>Millan Park / Sous-Gare Community Centre</p><p><strong>6. Naziv vaše organizacije (opcionalno):</strong></p><p><em>Udruženje Capoeira Biriba</em></p><p><br></p>","de":"<p><strong>1. Ihr Projekt in zwei Zeilen:</strong></p><p>Ein Tag voller Aktivitäten. Die Veranstaltung bietet der gesamten Öffentlichkeit die Gelegenheit, eine Atmosphäre des geselligen Austauschs, der Integration und des Miteinanders zwischen allen Altersgruppen zu schaffen.</p><p><strong>2. Der für die Umsetzung des Projekts beantragte Betrag (max. CHF 20'000.–, im</strong> <a href=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/attachment/file/247/LausanneBP_Budget.xlsx\" target=\"_blank\"><strong>herunterladbaren Budgetformular</strong></a> <strong>aufzuschlüsseln, auszufüllen und als Anhang beizufügen):</strong></p><p>7'840 CHF</p><p><strong>3. Ihr Projekt im Detail (Sie können im weiteren Verlauf des Prozesses Bilder und Dateien anhängen):</strong></p><p>Ein Tag voller Workshops (Tanz, Musik, Akrobatik, Basteln usw.), geleitet von Biriba’s Capoeira und fünf<u> weiteren</u> Partnervereinen, durchsetzt mit Spielen und spontanen Veranstaltungen, die von den Vereinen und den Teilnehmern selbst vorgeschlagen und organisiert werden, basierend auf ihren Talenten und Erfahrungen, mit von den Vereinen mitgebrachten Gegenständen sowie Spielzeug im Allgemeinen, das dem Publikum zur Verfügung steht. Abgerundet wird diese Atmosphäre durch Kinder und Erwachsene, die sich frei mit den bereitgestellten Spielsachen vergnügen, wie zum Beispiel Drachen, Tretroller, Seifenblasen, Trampoline, Bälle usw.</p><p>Die Veranstaltung richtet sich an ein generationenübergreifendes Publikum und steht Familien sowie allen Personen offen, die sich im Parc de Milan in Lausanne aufhalten, wo die Veranstaltung stattfindet.</p><p><strong>4. Das Ziel Ihres Projekts (erläutern Sie dessen Daseinsberechtigung und inwiefern es einem oder mehreren Stadtvierteln zugutekommen wird):</strong></p><p>Unser Ziel ist es:</p><p>1. Organisation und Durchführung eines Aktivitätstages für etwa 300 Personen.</p><p>2. Den Teilnehmern einen Moment voller Spaß, Wohlbefinden, Geselligkeit und generationsübergreifendem Austausch bieten.</p><p>3. Aufzeigen, wie Volkskunst die Integration und den sozialen Zusammenhalt fördert, indem sie einen Raum für den Austausch über Themen schafft, mit denen sich jeder Zuschauer identifizieren kann.</p><p><strong>5. Die genaue Adresse Ihres Projekts, sofern bekannt, sowie das bzw. die betroffenen Stadtteile:</strong></p><p>Parque de Millan / Stadtteilzentrum „Sous Gare“</p><p><strong>6. Der Name Ihres Vereins (optional):</strong></p><p><em>Verein Biriba’s Capoeira</em></p><p><br></p>","en":"<p><strong>1. Your project in two lines:</strong></p><p>A day packed with activities. The event is an opportunity for the general public to foster a friendly atmosphere of exchange, inclusion, and sharing among people of all ages.</p><p><strong>2. The amount requested to carry out the project (max. CHF 20,000—to be itemized in the</strong> <a href=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/attachment/file/247/LausanneBP_Budget.xlsx\" target=\"_blank\"><strong>budget file</strong></a><strong>,</strong> <a href=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/attachment/file/247/LausanneBP_Budget.xlsx\" target=\"_blank\"><strong>which must be downloaded</strong></a><strong>, completed, and attached as an appendix):</strong></p><p>7,840 CHF</p><p><strong>3. Details of your project (you can attach images and files later in the process):</strong></p><p>A day of workshops (dance, music, acrobatics, crafts, etc.) led by Biriba’s Capoeira and five<u> other</u> partner organizations, interspersed with games and spontaneous events proposed and organized by the organizations and the participants themselves, drawing on their talents and experiences, items brought by the organizations, and general games and toys made available to the public. This atmosphere is rounded out by children and adults having fun freely with the toys provided, such as kites, scooters, soap bubbles, trampolines, balls, etc.</p><p>Intended for an intergenerational audience, the event will be open to families and anyone present at Parc de Milan in Lausanne, where it will take place.</p><p><strong>4. The objective of your project (explain its purpose and how it will benefit one or more neighborhoods):</strong></p><p>Our goal is:</p><p>1. Organize and carry out a day of activities for approximately 300 people.</p><p>2. To offer participants a fun, relaxing, and friendly experience that fosters intergenerational exchange.</p><p>3. Demonstrate how popular arts facilitate integration and social cohesion in a context of shared discussion on topics that resonate with every audience member.</p><p><strong>5. The exact address of your project, if known, as well as the neighborhood(s) involved:</strong></p><p>Millan Park / Sous-Gare Community Center</p><p><strong>6. The name of your organization (optional):</strong></p><p><em>Biriba’s Capoeira Association</em></p><p><br></p>","es":"<p><strong>1. Su proyecto en dos líneas:</strong></p><p>Una jornada repleta de actividades. El evento es una oportunidad para que todo el público cree un ambiente de intercambio cordial, de integración y de convivencia entre todas las edades.</p><p><strong>2. Importe solicitado para llevar a cabo el proyecto (máx. 20 000 CHF, que deberá detallarse en el </strong><a href=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/attachment/file/247/LausanneBP_Budget.xlsx\" target=\"_blank\"><strong>archivo de presupuesto que debe descargarse</strong></a><strong>, completarse y adjuntarse):</strong></p><p>7'840 CHF</p><p><strong>3. Su proyecto en detalle (podrá adjuntar imágenes y archivos más adelante en el proceso):</strong></p><p>Una jornada de talleres (danza, música, acrobacias, manualidades, etc.) animados por Biriba’s Capoeira y <u>otras cinco</u> asociaciones colaboradoras, entremezclados con juegos y actuaciones espontáneas, propuestos y organizados por las propias asociaciones y los participantes, a partir de sus talentos y experiencias, elementos u objetos aportados por las asociaciones y juegos y juguetes en general, puestos a disposición del público. Este ambiente se completa con niños y adultos que se divierten libremente con los juguetes disponibles, como cometas, patinetes, pompas de jabón, camas elásticas, pelotas, etc.</p><p>Dirigido a un público intergeneracional, el evento estará abierto a las familias y a cualquier persona que se encuentre en el Parque de Milán de Lausana, lugar donde se celebrará.</p><p><strong>4. El objetivo de su proyecto (explique su razón de ser y en qué beneficiará a uno o varios barrios):</strong></p><p>Nuestro objetivo es:</p><p>1. Organizar y llevar a cabo una jornada de actividades para unas 300 personas.</p><p>2. Ofrecer a los participantes un momento lúdico, de bienestar, de convivencia y de intercambio intergeneracional.</p><p>3. Mostrar cómo las artes populares facilitan la integración y la cohesión social en un contexto de intercambio sobre temas con los que cada espectador puede sentirse identificado.</p><p><strong>5. La dirección exacta de su proyecto, si se conoce, así como el barrio o barrios afectados:</strong></p><p>Parque de Millan / Centro comunitario de Sous-Gare</p><p><strong>6. El nombre de su asociación (opcional):</strong></p><p><em>Asociación Biriba's Capoeira</em></p><p><br></p>","hr":"<p><strong>1. Vaš projekt u dvije rečenice:</strong></p><p>Dan ispunjen aktivnostima. Događaj je prilika za sve da stvore prijateljsko ozračje razmjene, integracije i dijeljenja među svim dobnim skupinama.</p><p><strong>2. Iznos potreban za provedbu projekta (najviše 20.000 CHF, koji se mora detaljno navesti u</strong> <a href=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/attachment/file/247/LausanneBP_Budget.xlsx\" target=\"_blank\"><strong>proračunskoj dokumentaciji</strong></a><strong>,</strong> <a href=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/attachment/file/247/LausanneBP_Budget.xlsx\" target=\"_blank\"><strong>koju je potrebno preuzeti</strong></a><strong>, ispuniti i priložiti kao dodatak):</strong></p><p>7.840 CHF</p><p><strong>3. Podaci o vašem projektu (slike i datoteke moći ćete priložiti kasnije u procesu):</strong></p><p>Dan radionica (ples, glazba, akrobacije, rukotvorine itd.) koje vode Capoeira Biriba i pet<u> drugih</u> partnerskih organizacija, isprekidan igram i spontanim događajima koje predlažu i organiziraju same organizacije i sudionici, crpeći iz svojih talenata i iskustava, predmetima koje su donijele organizacije te općim igrama i igračkama dostupnima javnosti. Ovu atmosferu upotpunjuje zabava djece i odraslih u slobodno vrijeme s pripadajućim igračkama, kao što su zmajevi, trotinetima, sapunskim mjehurićima, trampolinama, loptama itd.</p><p>Namijenjen međugeneracijskoj publici, događaj će biti otvoren za obitelji i sve prisutne u parku Parc de Milan u Lausannei, gdje će se održati.</p><p><strong>4. Cilj vašeg projekta (objasnite njegovu svrhu i kako će koristiti jednoj ili više četvrti):</strong></p><p>Naš je cilj:</p><p>1. Organizirati i provesti cjelodnevne aktivnosti za oko 300 osoba.</p><p>2. Ponuditi sudionicima zabavno, opuštajuće i društveno iskustvo, kao i priliku za međugeneracijsku razmjenu.</p><p>3. Pokazati kako popularna umjetnost olakšava integraciju i društvenu koheziju poticanjem zajedničke rasprave o temama s kojima se svaki član publike može poistovjetiti.</p><p><strong>5. Točna adresa vašeg projekta, ako je poznata, i relevantno susjedstvo (susjedstva):</strong></p><p>Park Millan / Društveni centar Sous-Gare</p><p><strong>6. Naziv vaše organizacije (neobavezno):</strong></p><p><em>Udruga Capoeira Biriba</em></p><p><br></p>","it":"<p><strong>1. Il vostro progetto in due righe:</strong></p><p>Una giornata ricca di attività. L’evento rappresenta un’occasione per tutto il pubblico di creare un’atmosfera di scambio conviviale, di integrazione e di condivisione tra tutte le fasce d’età.</p><p><strong>2. L’importo richiesto per la realizzazione del progetto (max. CHF 20'000.- da specificare nel </strong><a href=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/attachment/file/247/LausanneBP_Budget.xlsx\" target=\"_blank\"><strong>file del bilancio da scaricare</strong></a><strong>, compilare e allegare):</strong></p><p>7'840 CHF</p><p><strong>3. Il vostro progetto in dettaglio (potrete allegare immagini e file nel corso della procedura):</strong></p><p>Una giornata di laboratori (danza, musica, acrobazia, bricolage, ecc.) animati da Biriba’s Capoeira e da <u>altre</u> 5 associazioni partner, intervallati da giochi ed eventi spontanei, proposti e organizzati dalle associazioni e dagli stessi partecipanti, sulla base dei loro talenti ed esperienze, elementi/oggetti portati dalle associazioni e giochi/giocattoli in generale, messi a disposizione del pubblico. A completare questa atmosfera ci sono bambini e adulti che si divertono liberamente con i giocattoli messi a disposizione, come aquiloni, monopattini, bolle di sapone, trampolini, palloni, ecc.</p><p>Destinato a un pubblico intergenerazionale, l’evento sarà aperto alle famiglie e a chiunque si trovi al Parc de Milan di Losanna, luogo in cui si svolgerà.</p><p><strong>4. L’obiettivo del vostro progetto (spiegatene la ragion d’essere e in che modo andrà a beneficio di uno o più quartieri):</strong></p><p>Il nostro obiettivo è:</p><p>1. Organizzare e realizzare una giornata di attività per circa 300 persone.</p><p>2. Offrire ai partecipanti un momento all’insegna del divertimento, del benessere, della convivialità e dello scambio intergenerazionale.</p><p>3. Mostrare come le arti popolari facilitino l’integrazione e la coesione sociale in un contesto di condivisione su temi in cui ogni spettatore possa trovare un punto di contatto.</p><p><strong>5. L’indirizzo esatto del vostro progetto, se noto, nonché il o i quartieri interessati:</strong></p><p>Parco di Millan / Centro sociale di Sous-Gare</p><p><strong>6. Il nome della vostra associazione (facoltativo):</strong></p><p><em>Associazione Biriba's Capoeira</em></p><p><br></p>","pt":"<p><strong>1. O seu projeto em duas linhas:</strong></p><p>Um dia repleto de atividades. O evento constitui uma oportunidade para todo o público criar um ambiente de convívio, integração e partilha entre todas as idades.</p><p><strong>2. O montante solicitado para a realização do projeto (máx. 20'000 CHF, a detalhar no </strong><a href=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/attachment/file/247/LausanneBP_Budget.xlsx\" target=\"_blank\"><strong>ficheiro de orçamento a descarregar</strong></a><strong>, preencher e anexar):</strong></p><p>7'840 CHF</p><p><strong>3. O seu projeto em pormenor (poderá anexar imagens e ficheiros ao longo do processo):</strong></p><p>Um dia de oficinas (dança, música, acrobacia, trabalhos manuais, etc.) animadas pela Biriba’s Capoeira e por <u>mais</u> 5 associações parceiras, intercaladas com jogos e manifestações espontâneas, propostas e organizadas pelas associações e pelos próprios participantes, com base nos seus talentos e experiências, elementos/objetos trazidos pelas associações e jogos/brinquedos em geral, colocados à disposição do público. Este ambiente é complementado por crianças e adultos que se divertem livremente com os brinquedos disponibilizados, tais como pipas, trotinetas, bolhas de sabão, trampolins, bolas, etc.</p><p>Destinado a um público intergeracional, o evento estará aberto às famílias e a todas as pessoas presentes no Parque de Milão, em Lausanne, local onde se realizará.</p><p><strong>4. O objetivo do seu projeto (explique a sua razão de ser e de que forma irá beneficiar um ou mais bairros):</strong></p><p>O nosso objetivo é:</p><p>1. Organizar e realizar um dia de atividades para cerca de 300 pessoas.</p><p>2. Proporcionar aos participantes um momento lúdico, de bem-estar, de convívio e de intercâmbio intergeracional.</p><p>3. Mostrar como as artes populares facilitam a integração e a coesão social num contexto de partilha sobre temas com os quais cada espectador se possa identificar.</p><p><strong>5. A morada exata do seu projeto, caso seja conhecida, bem como o(s) bairro(s) em causa:</strong></p><p>Parque de Millan / Centro comunitário de Sous-Gare</p><p><strong>6. O nome da sua associação (opcional):</strong></p><p><em>Associação Biriba's Capoeira</em></p><p><br></p>","ru":"<p><strong>1. Ваш проект в двух строчках:</strong></p><p>День, насыщенный разнообразными мероприятиями. Это событие дает возможность всем желающим создать атмосферу дружеского общения, интеграции и обмена опытом между людьми всех возрастов.</p><p><strong>2. Сумма, запрашиваемая для реализации проекта (макс. 20'000 швейцарских франков, подробности указать в </strong><a href=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/attachment/file/247/LausanneBP_Budget.xlsx\" target=\"_blank\"><strong>файле бюджета</strong></a><strong>, который</strong><a href=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/attachment/file/247/LausanneBP_Budget.xlsx\" target=\"_blank\"><strong> необходимо скачать</strong></a><strong>, заполнить и приложить в качестве приложения):</strong></p><p>7'840 CHF</p><p><strong>3. Подробное описание вашего проекта (в дальнейшем вы сможете приложить изображения и файлы):</strong></p><p>День мастер-классов (танец, музыка, акробатика, рукоделие и т. д.), проводимых Biriba’s Capoeira и пятью<u> другими</u> партнерскими ассоциациями, в перемежку с играми и спонтанными мероприятиями, предлагаемыми и организуемыми ассоциациями и самими участниками на основе их талантов и опыта, с использованием предметов, принесённых ассоциациями, а также игр и игрушек в целом, предоставленных для общего пользования. Эту атмосферу дополняют дети и взрослые, которые свободно развлекаются с предоставленными игрушками, такими как воздушные змеи, самокаты, мыльные пузыри, батуты, мячи и т. д.</p><p>Мероприятие, предназначенное для аудитории всех возрастов, будет открыто для семей и всех желающих, присутствующих в Парке Милана в Лозанне, где оно и пройдет.</p><p><strong>4. Цель вашего проекта (объясните его смысл и то, как он принесёт пользу одному или нескольким районам):</strong></p><p>Наша цель:</p><p>1. Организовать и провести день мероприятий для примерно 300 человек.</p><p>2. Предоставить участникам возможность приятно провести время, почувствовать себя комфортно, пообщаться в дружеской атмосфере и обменяться мнениями с представителями разных поколений.</p><p>3. Показать, как народное искусство способствует интеграции и социальной сплоченности в контексте обсуждения тем, которые находят отклик у каждого зрителя.</p><p><strong>5. Точный адрес вашего проекта, если он известен, а также соответствующий район (районы):</strong></p><p>Парк Миллан / Квартальный центр «Sous-Gare»</p><p><strong>6. Название вашей ассоциации (необязательно):</strong></p><p><em>Ассоциация «Biriba’s Capoeira»</em></p><p><br></p>","sq":"<p><strong>1. Projekti juaj në dy rreshta:</strong></p><p>Një ditë e mbushur me aktivitete. Ngjarja është një mundësi për të gjithë që të krijojnë një atmosferë miqësore shkëmbimi, përfshirjeje dhe ndarjeje midis të gjitha grupmoshave.</p><p><strong>2. Shuma e kërkuar për të realizuar projektin (maks. 20.000 CHF – duhet të detajohet në </strong><a href=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/attachment/file/247/LausanneBP_Budget.xlsx\" target=\"_blank\"><strong>skedarin e buxhetit që duhet të shkarkohet</strong></a><strong>, të plotësohet dhe të bashkëngjitet si shtojcë):</strong></p><p>7,840 CHF</p><p><strong>3. Detajet e projektit tuaj (do të mund të bashkëngjitni imazhe dhe skedarë më vonë gjatë procesit):</strong></p><p>Një ditë punëtorish (vallëzim, muzikë, akrobaci, artizanat, etj.) të udhëhequra nga Capoeira e Biribës dhe pesë organizata <u>të tjera</u> partnere, të ndërthurura me lojëra dhe ngjarje spontane, të propozuara dhe organizuara nga vetë organizatat dhe pjesëmarrësit, duke shfrytëzuar talentet dhe përvojat e tyre, objekte të sjella nga organizatat, dhe lojëra e lodra të përgjithshme të vëna në dispozicion të publikut. Kjo atmosferë plotësohet nga fëmijët dhe të rriturit që argëtohen lirshëm me lodrat e ofruara, si ajkondër, patina, flluska sapuni, trampolina, topa, etj.</p><p>E destinuar për një audiencë ndërbrezi, ngjarja do të jetë e hapur për familjet dhe të gjithë të pranishmit në Parc de Milan në Lozanë, ku do të zhvillohet.</p><p><strong>4. Qëllimi i projektit tuaj (shpjegoni qëllimin e tij dhe se si do të përfitojnë një ose më shumë lagje):</strong></p><p>Qëllimi ynë është:</p><p>1. Organizoni dhe zhvilloni një ditë aktivitetesh për rreth 300 persona.</p><p>2. Të ofrojë pjesëmarrësve një përvojë argëtuese, relaksuese dhe shoqërore që nxit shkëmbimin ndërgjeneracional.</p><p>3. Të demonstrojë se si artet popullore lehtësojnë integrimin dhe kohezionin social në një kontekst diskutimi të përbashkët mbi tema me të cilat çdo anëtar i publikut mund të identifikohet.</p><p><strong>5. Adresa e saktë e projektit tuaj, nëse dihet, dhe lagj(et) e përfshira:</strong></p><p>Parku Millan / Qendra Komunitare Sous-Gare</p><p><strong>6. Emri i organizatës suaj (opsional):</strong></p><p><em>Shoqata e Capoeira-s Biriba</em></p><p><br></p>","sr":"<p><strong>1. Ваш пројекат у две речи:</strong></p><p>Дан пун активности. Догађај је прилика за све да створе пријатељску атмосферу размене, инклузије и дељења међу људима свих узраста.</p><p><strong>2. Износ који се тражи за реализацију пројекта (макс. 20.000 CHF – мора бити разрађен у </strong><a href=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/attachment/file/247/LausanneBP_Budget.xlsx\" target=\"_blank\"><strong>фајлу буџета</strong></a><strong>,</strong> <a href=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/attachment/file/247/LausanneBP_Budget.xlsx\" target=\"_blank\"><strong>који се мора преузети</strong></a><strong>, попунити и приложити као додатак):</strong></p><p>7.840 CHF</p><p><strong>3. Подаци о вашем пројекту (касније у процесу ћете моћи да приложите слике и датотеке):</strong></p><p>дан радионица (плес, музика, акробатија, занатство итд.) које воде Капоеира Бириба и <u>још</u> пет партнерских организација, прожет игама и спонтаним активностима које предлажу и организују саме организације и учесници, ослањајући се на своје таленте и искуства, предмета које су донеле организације, као и општих игара и играчака доступних јавности. Ову атмосферу употпуњују деца и одрасли који се слободно играју са понуђеним играчкама, као што су змајеви, тротинети, сапунске мехуриће, трамполине, лопте и слично.</p><p>Намењен међугенерацијској публици, догађај ће бити отворен за породице и све присутне у Парку де Милан у Лозани, где ће се одржати.</p><p><strong>4. Циљ вашег пројекта (објасните његову сврху и како ће користити једном или више насеља):</strong></p><p>Наш циљ је:</p><p>1. Организовати и спровести један дан активности за око 300 људи.</p><p>2. Да учесницима понуди забавно, опуштајуће и друштвено искуство, као и прилику за међугенерацијску размену.</p><p>3. Да покаже како сценске уметности олакшавају интеграцију и друштвену кохезију у контексту заједничке дискусије о темама са којима се сваки члан публике може идентификовати.</p><p><strong>5. Прецизна адреса вашег пројекта, ако је позната, и релевантно(е) насеље(а):</strong></p><p>Заједнички центар Милан Парк / Су-Гар</p><p><strong>6. Назив ваше организације (опционо):</strong></p><p><em>Асоцијација Капоеира Бириба</em></p><p><br></p>","uk":"<p><strong>1. Ваш проєкт у двох рядках:</strong></p><p>День, насичений різноманітними заходами. Цей захід — чудова нагода для всіх бажаючих створити дружню атмосферу спілкування, інтеграції та обміну досвідом між людьми різного віку.</p><p><strong>2. Сума, необхідна для реалізації проєкту (макс. 20 000 швейцарських франків, яку слід детально розписати у </strong><a href=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/attachment/file/247/LausanneBP_Budget.xlsx\" target=\"_blank\"><strong>файлі бюджету</strong></a><strong>,</strong> <a href=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/attachment/file/247/LausanneBP_Budget.xlsx\" target=\"_blank\"><strong>що потрібно завантажити</strong></a><strong>, заповнити та додати як додаток):</strong></p><p>7 840 CHF</p><p><strong>3. Детальний опис вашого проєкту (ви зможете додати зображення та файли на наступних етапах процесу):</strong></p><p>День майстер-класів (танець, музика, акробатика, рукоділля тощо), які проводять Biriba’s Capoeira та 5<u> інших</u> партнерських асоціацій, у поєднанні з іграми та спонтанними заходами, запропонованими та організованими асоціаціями та самими учасниками на основі їхніх талантів і досвіду, елементів/предметів, принесених організаціями, та ігор/іграшок загалом, наданих для відвідувачів. Цю атмосферу доповнюють діти та дорослі, які вільно розважаються з іграшками, що надаються, такими як повітряні змії, самокати, мильні бульбашки, батути, м’ячі тощо.</p><p>Захід, призначений для аудиторії різних поколінь, буде відкритий для сімей та всіх бажаючих, які перебуватимуть у Парку Мілана в Лозанні — місці, де він відбуватиметься.</p><p><strong>4. Мета вашого проєкту (поясніть його суть та те, як він принесе користь одному або кільком районам):</strong></p><p>Наша мета:</p><p>1. Організувати та провести день заходів для приблизно 300 осіб.</p><p>2. Забезпечити учасникам можливість весело провести час, відчути добробут, насолодитися дружньою атмосферою та обміном думками між різними поколіннями.</p><p>3. Продемонструвати, як народне мистецтво сприяє інтеграції та соціальній згуртованості в контексті обміну думками щодо тем, які знаходять відгук у кожному глядачі.</p><p><strong>5. Точна адреса вашого проєкту, якщо вона відома, а також відповідний район (райони):</strong></p><p>Парк Міллан / Районний центр «Sous Gare»</p><p><strong>6. Назва вашої організації (необов’язково):</strong></p><p><em>Асоціація «Biriba's Capoeira»</em></p><p><br></p>"}},"title":{"fr":"Partage entre tous les âges","machine_translations":{"bs":"Dijeljenje za sve dobne skupine","de":"Austausch zwischen allen Altersgruppen","en":"Sharing Across All Ages","es":"Compartir entre todas las edades","hr":"Dijeljenje za sve dobne skupine","it":"Condivisione tra tutte le fasce d’età","pt":"Partilha entre todas as idades","ru":"Обмен информацией между представителями всех возрастных групп","sq":"Ndërmarrje për të gjitha grupmoshat","sr":"Дељење за све узрасне групе","uk":"Обмін інформацією між людьми різного віку"}}}
Cette empreinte numérique est calculée à l'aide d'un algorithme de hachage SHA256. Pour le reproduire vous-même, vous pouvez utiliser un calculateur de hash MD5 en ligne et copier-coller les données.
Partager