The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It is useful to ensure the content has not been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
a3cee5d5766548b0a3808056dfc8d0f73af73471f5fd67eb4183f23f473693b0
Source:
{"body":{"fr":"<p><strong>Description : </strong>En janvier 2022 s’est créée <strong>l’association ‘Les jardins du Grey’</strong> dont la mission est de gérer la location des potagers destinés aux habitant.es actuel.les et futur.es des quartiers du Grey, Plaine-du-Loup, Bois-Gentil et Blécherette (PDF du périmètre exact téléchargeable ci-dessous). Situés en haut de l’avenue du Grey, ces nouveaux potagers remplacent ceux qui avaient été créés à titre provisoire dans le parc du Loup. Anticipant l’arrivée des résident.es attendu.es dans l’écoquartier des Plaines-du-Loup, la surface totale consacrée aux potagers a été généreusement dimensionnée.</p><p><strong>Les personnes intéressées peuvent dès maintenant adhérer à l’association pour obtenir une parcelle. Nota bene: il faut remplir et renvoyer la formulaire d’adhésion, ainsi que la dernière page du règlement signée.</strong></p><p><br></p><p><strong>Personne(s) de contact : Jaime Cortes, </strong>cortesj33@hotmail.com</p><p>Adresse : Association Les Jardins du Grey c/o Jaime Cortes, chemin des Bossons 44, 1018 Lausanne</p>","machine_translations":{"bs":"<p><strong>Opis: </strong>U januaru 2022. godine osnovano je <strong>udruženje 'Les jardins du Grey'</strong> s ciljem upravljanja izdavanjem vrtnih parcela za sadašnje i buduće stanovnike Greyja, Plaine-du-Loup, Bois-Gentil i Blécherette (PDF sa tačnim granicama dostupan za preuzimanje ispod). Smještene na vrhu avenije du Grey, ove nove bašte zamjenjuju one koje su bile privremeno uspostavljene u parku du Loup. U očekivanju dolaska stanovnika u ekološko naselje Plaines-du-Loup, ukupna površina izdvojena za bašte je velikodušno dimenzionirana.</p><p><strong>Svi zainteresovani sada se mogu pridružiti udruženju kako bi dobili parcelu. Napomena: morate popuniti i vratiti prijavu za članstvo, zajedno sa potpisanom posljednjom stranicom pravila i propisa.</strong></p><p><br></p><p><strong>Kontakt osoba(e): Jaime Cortes, </strong>cortesj33@hotmail.com</p><p>Adresa: Association Les Jardins du Grey c/o Jaime Cortes, chemin des Bossons 44, 1018 Lausanne</p>","de":"<p><strong>Beschreibung: </strong>Im Januar 2022 wurde <strong>der Verein „Les jardins du Grey“</strong> gegründet, dessen Aufgabe es ist, die Vermietung von Kleingärten für aktuelle und zukünftige Bewohner*innen der Stadtteile Le Grey, Plaine-du-Loup, Bois-Gentil und Blécherette bestimmt ist (PDF mit der genauen Abgrenzung unten zum Herunterladen). Diese neuen Kleingärten befinden sich oberhalb der Avenue du Grey und ersetzen diejenigen, die vorübergehend im Parc du Loup angelegt worden waren. Im Vorgriff auf die erwartete Zuzug von Bewohner*innen in das Ökoviertel Plaines-du-Loup wurde die Gesamtfläche für die Kleingärten großzügig bemessen.</p><p><strong>Interessierte können ab sofort dem Verein beitreten, um eine Parzelle zu erhalten. Bitte beachten Sie: Sie müssen das Beitrittsformular sowie die unterschriebene letzte Seite der Satzung ausfüllen und zurücksenden.</strong></p><p><br></p><p><strong>Ansprechpartner: Jaime Cortes, </strong>cortesj33@hotmail.com</p><p>Adresse: Verein „Les Jardins du Grey“, z. Hd. Jaime Cortes, Chemin des Bossons 44, 1018 Lausanne</p>","en":"<p><strong>Description: </strong>In January 2022, <strong>the association “Les jardins du Grey”</strong> was founded with the mission of managing the rental of community gardens for current and future residents of the Grey, Plaine-du-Loup, Bois-Gentil, and Blécherette (PDF of the exact boundaries available for download below). Located at the top of Avenue du Grey, these new community gardens replace the ones that had been set up temporarily in Parc du Loup. In anticipation of the arrival of residents expected in the Plaines-du-Loup eco-neighborhood, the total area dedicated to the garden plots has been generously sized.</p><p><strong>Those interested can now join the association to obtain a plot of land. Please note: You must complete and return the membership form, along with the last page of the bylaws, signed.</strong></p><p><br></p><p><strong>Contact Person(s): Jaime Cortes, </strong>cortesj33@hotmail.com</p><p>Address: Association Les Jardins du Grey c/o Jaime Cortes, chemin des Bossons 44, 1018 Lausanne</p>","es":"<p><strong>Descripción: </strong>En enero de 2022 se creó <strong>la asociación «Les jardins du Grey»,</strong> cuya misión es gestionar el alquiler de los huertos destinados a los actuales y futuros residentes de los barrios de Grey, Plaine-du-Loup, Bois-Gentil y Blécherette (PDF con el perímetro exacto descargable más abajo). Situados en la parte alta de la avenida del Grey, estos nuevos huertos sustituyen a los que se habían creado de forma provisional en el parque del Loup. Anticipándose a la llegada de los residentes previstos en el eco-barrio de Plaines-du-Loup, la superficie total dedicada a los huertos se ha dimensionado generosamente.</p><p><strong>Las personas interesadas pueden afiliarse ya a la asociación para obtener una parcela. Nota: es necesario rellenar y enviar el formulario de afiliación, así como la última página del reglamento firmada.</strong></p><p><br></p><p><strong>Persona(s) de contacto: Jaime Cortés, </strong>cortesj33@hotmail.com</p><p>Dirección: Asociación Les Jardins du Grey, a la atención de Jaime Cortés, chemin des Bossons 44, 1018 Lausana</p>","hr":"<p><strong>Opis: </strong>U siječnju 2022. osnovano je <strong>udruženje 'Les jardins du Grey'</strong> s ciljem upravljanja davanjem u najam vrtnih parcela za sadašnje i buduće stanovnike Greyja, Plaine-du-Loup, Bois-Gentil i Blécherette (PDF s točnim granicama dostupan je za preuzimanje u nastavku). Smještene na vrhu Avenije du Grey, ove nove vrtne parcele zamjenjuju one koje su bile privremeno uspostavljene u Parku du Loup. U očekivanju dolaska stanovnika u ekološko susjedstvo Plaines-du-Loup, ukupna površina dodijeljena za vrtne parcele je velikodušno dimenzionirana.</p><p><strong>Svi zainteresirani sada se mogu pridružiti udruzi kako bi dobili parcelu. Napomena: morate ispuniti i vratiti prijavnicu za članstvo, zajedno sa potpisanom posljednjom stranicom pravila i propisa.</strong></p><p><br></p><p><strong>Kontakt osoba(e): Jaime Cortes, </strong>cortesj33@hotmail.com</p><p>Adresa: Udruga Les Jardins du Grey, za Jaime Cortesa, chemin des Bossons 44, 1018 Lausanne</p>","it":"<p><strong>Descrizione: </strong>Nel gennaio 2022 è stata fondata <strong>l’associazione «Les jardins du Grey»</strong>, la cui missione è gestire l’affitto degli orti destinati agli attuali e futuri abitanti dei quartieri del Grey, Plaine-du-Loup, Bois-Gentil e Blécherette (PDF con il perimetro esatto scaricabile qui sotto). Situati in cima all’avenue du Grey, questi nuovi orti sostituiscono quelli che erano stati creati in via provvisoria nel parco del Loup. In previsione dell’arrivo dei residenti attesi nell’ecoquartiere delle Plaines-du-Loup, la superficie totale dedicata agli orti è stata generosamente dimensionata.</p><p><strong>Le persone interessate possono aderire fin da ora all’associazione per ottenere un appezzamento. Nota bene: è necessario compilare e restituire il modulo di adesione, nonché l’ultima pagina del regolamento firmata.</strong></p><p><br></p><p><strong>Persona/e di contatto: Jaime Cortes, </strong>cortesj33@hotmail.com</p><p>Indirizzo: Associazione Les Jardins du Grey c/o Jaime Cortes, chemin des Bossons 44, 1018 Losanna</p>","pt":"<p><strong>Descrição: </strong>Em janeiro de 2022, foi criada <strong>a associação «Les jardins du Grey»,</strong> cuja missão é gerir o arrendamento das hortas destinadas aos atuais e futuros residentes dos bairros de Grey, Plaine-du-Loup, Bois-Gentil e Blécherette (PDF com o perímetro exato disponível para download abaixo). Situadas no topo da avenida do Grey, estas novas hortas substituem as que tinham sido criadas a título provisório no parque do Loup. Antecipando a chegada dos residentes esperados no ecobairro de Plaines-du-Loup, a área total dedicada às hortas foi generosamente dimensionada.</p><p><strong>As pessoas interessadas podem, a partir de agora, aderir à associação para obter uma parcela. Nota: é necessário preencher e enviar o formulário de adesão, bem como a última página do regulamento assinada.</strong></p><p><br></p><p><strong>Pessoa(s) de contacto: Jaime Cortes, </strong>cortesj33@hotmail.com</p><p>Morada: Associação Les Jardins du Grey, a/c Jaime Cortes, chemin des Bossons 44, 1018 Lausanne</p>","ru":"<p><strong>Описание: </strong>В январе 2022 года была создана <strong>ассоциация «Les jardins du Grey»</strong>, задачей которой является управление сдачей в аренду огородных участков, предназначенных для нынешних и будущих жителей районов Ле-Гре, Плен-дю-Лу, Буа-Жантиль и Блешеретт (PDF с точным описанием границ можно скачать ниже). Эти новые огороды, расположенные в верхней части авеню дю Грей, заменяют те, что были созданы на временной основе в парке дю Лу. В преддверии ожидаемого заселения экоквартала «Плен-дю-Лу» общая площадь, отведенная под огороды, была щедро рассчитана.</p><p><strong>Заинтересованные лица могут уже сейчас вступить в ассоциацию, чтобы получить участок. Примечание: необходимо заполнить и отправить форму вступления, а также подписанную последнюю страницу регламента.</strong></p><p><br></p><p><strong>Контактное лицо: Хайме Кортес, </strong>cortesj33@hotmail.com</p><p>Адрес: Ассоциация «Les Jardins du Grey», c/o Хайме Кортес, chemin des Bossons 44, 1018 Лозанна</p>","sq":"<p><strong>Përshkrim: </strong>Në janar 2022, u themelua <strong>shoqata 'Les jardins du Grey'</strong>, me qëllim menaxhimin e dhënies me qira të kopshteve për banorët aktualë dhe të ardhshëm të Grey, Plaine-du-Loup, Bois-Gentil dhe Blécherette (PDF i kufijve të saktë i disponueshëm për shkarkim më poshtë). Të vendosura në krye të Avenue du Grey, këto kopshte të reja zëvendësojnë ato që ishin ngritur në mënyrë të përkohshme në Parc du Loup. Në pritje të ardhjes së banorëve të pritur në lagjen ekologjike Plaines-du-Loup, sipërfaqja totale e caktuar për kopështet është bërë me një madhësi të bollshme.</p><p><strong>Çdokush i interesuar tani mund të bashkohet me shoqatën për të marrë një parcelë toke. Ju lutemi vini re: duhet të plotësoni dhe të ktheni formularin e anëtarësimit, së bashku me faqen e fundit të nënshkruar të rregullave dhe rregulloreve.</strong></p><p><br></p><p><strong>Personi/Personat e kontaktit: Jaime Cortes, </strong>cortesj33@hotmail.com</p><p>Adresa: Association Les Jardins du Grey c/o Jaime Cortes, chemin des Bossons 44, 1018 Lausanne</p>","sr":"<p><strong>Опис: </strong>У јануару 2022. године основано је <strong>удружење \"Les jardins du Grey\"</strong> са циљем управљања изнајмљивањем башта за садашње и будуће становнике Греја, Плејн-ду-Лупа, Боа-Жентил и Блешерет (PDF са прецизним границама доступан за преузимање у наставку). Смештене на врху авеније дю Греј, ове нове баште замењују оне које су биле постављене привремено у парку дю Луп. У очекивању доласка становника у еколошко насеље Плејн-ду-Луп, укупна површина издвојена за баште је великодушно одређена.</p><p><strong>Сви заинтересовани сада могу да се придруже удружењу како би добили парцелу. Имајте у виду: морате да попуните и вратите пријаву за чланство, заједно са потписаном последњом страницом правила и прописа.</strong></p><p><br></p><p><strong>Контакт особа(е): Хаиме Кортес, </strong>cortesj33@hotmail.com</p><p>Адреса: Association Les Jardins du Grey c/o Jaime Cortes, chemin des Bossons 44, 1018 Lausanne</p>","uk":"<p><strong>Опис: </strong>У січні 2022 року було створено <strong>асоціацію «Les jardins du Grey»</strong>, місією якої є управління орендою городів, призначених для нинішніх та майбутніх мешканців районів Ле-Гре, Плен-дю-Лу, Буа-Жантіль та Блешеретт (PDF-файл із точним описом території можна завантажити нижче). Ці нові городні ділянки, розташовані у верхній частині проспекту дю Грей, замінюють ті, що були тимчасово створені в парку дю Лу. З огляду на очікуване заселення мешканців у екокварталі «Плен-дю-Лу», загальна площа, відведена під городні ділянки, була щедро розрахована.</p><p><strong>Зацікавлені особи вже зараз можуть вступити до асоціації, щоб отримати ділянку. Зверніть увагу: необхідно заповнити та надіслати форму вступу, а також останню сторінку регламенту з підписом.</strong></p><p><br></p><p><strong>Контактна особа: Хайме Кортес, </strong>cortesj33@hotmail.com</p><p>Адреса: Асоціація «Les Jardins du Grey», c/o Хайме Кортес, chemin des Bossons 44, 1018 Лозанна</p>"}},"title":{"fr":"Association les Jardins du Grey","machine_translations":{"bs":"Udruženje Les Jardins du Grey","de":"Verein „Les Jardins du Grey“","en":"Les Jardins du Grey Association","es":"Asociación Les Jardins du Grey","hr":"Udruga Les Jardins du Grey","it":"Associazione Les Jardins du Grey","pt":"Associação «Les Jardins du Grey»","ru":"Ассоциация «Les Jardins du Grey»","sq":"Shoqata Les Jardins du Grey","sr":"Удружење \"Вртови Греја\"","uk":"Асоціація «Les Jardins du Grey»"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share