The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It is useful to ensure the content has not been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
2b78c9e177217f65870a36ab9cad688b3734371c1234575ad05b50e5a8afb93c
Source:
{"body":{"fr":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.6\">\n<dt name=\"short-description\">Description courte</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>À la Maternité du CHUV seulement, ce sont plus de 1 300 bouteilles en plastique jetables qui étaient consommées chaque semaine : un impact écologique majeur auquel nous avons choisi de répondre pour bâtir un avenir plus propre pour nos enfants.\nDepuis l’été 2025, le partenariat entre la Maternité du CHUV, celle de la Clinique la Source, et l’Association SuperMamans transforme le quotidien du post-partum en offrant à chaque maman sa propre gourde en verre réutilisable. Cette initiative écologique invite naturellement les patientes à se lever pour remplir leur gourde aux fontaines à eau. Ce geste simple favorise une récupération physique douce, rompt la solitude des premiers jours et crée des moments précieux de soutien par les pairs et d'échanges chaleureux entre voisines de chambre.\nEn associant réduction durable des déchets et solidarité immédiate, cette gourde devient la porte d'entrée vers l'univers de SuperMamans. L'association prend ensuite le relais à domicile en choyant les familles de la grossesse au premier anniversaire de l'enfant grâce à du réconfort, des repas faits maison et une entraide citoyenne essentielle pour les générations futures.</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Public cible</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Jeunes familles, jeunes parents</div></dd>\n<dt name=\"description\">Votre projet en détails </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>Soutien à la poursuite du partenariat avec les maternités lausannoises\nL’association SuperMamans souhaite poursuivre son partenariat stratégique avec la Maternité du CHUV et celle de la Clinique La Source. Avec 3 500 gourdes distribuées dans la région lausannoise uniquement en 2025-2026, l'impact de ce projet est immense : il transforme concrètement le quotidien du post-partum tout en sensibilisant les familles aux éco-gestes dès la naissance, notamment grâce à l'accès aux 300 fontaines de la ville de Lausanne.\nCe projet s'inscrit au cœur d'une dynamique locale essentielle. Déjà, voir nos gourdes et nos services recommandés directement par le personnel soignant assoit la crédibilité, le sérieux et la valeur fondamentale de nos actions auprès des jeunes parents.\nDe plus, la région lausannoise figure parmi les plus actives de toute la Suisse romande en matière de demandes et d'entraide. Offrir ce point de contact direct dès la maternité permet d'apporter une réponse concrète aux besoins croissants des familles lausannoises.\nEn recevant cet objet utile, durable et porteur de sens, chaque famille — quelles que soient ses ressources — découvre un réseau associatif gratuit, bienveillant et de proximité prêt à prendre le relais à la maison.\nLe montant sollicité permettra de financer le réapprovisionnement de nos établissements partenaires lausannois pour l'année à venir et de pérenniser cette action à la fois écologique, sanitaire et sociale.</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Localisation</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Lausanne et environs</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Calendrier prévu</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>3 mois à partir du financement du projet</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Budget total du projet</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div class=\"formBuilder__budgetField-rendered\">\n<pre class=\"hidden\">{\n \"lines\": [\n {\n \"label\": \"20 095\",\n \"price\": 0,\n \"id\": \"1789138583107\"\n }\n ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1789138583107\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">20 095</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>0</span><span> CHF</span>\n</td>\n</tr></tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Total: 0</span><span> CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Montant demandé au Bureau lausannois des familles (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>4000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Partenaires du projet</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Plusieurs demandes de soutien sont en cours pour le financement. Le fournisseur de gourdes JokPub nous a fait une offre imbattable, incluant les livraisons aux maternité et l'entreposage des gourdes!</div></dd>\n</dl>","machine_translations":{"bs":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.6\">\n<dt name=\"short-description\">Kratki opis</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Samo u porodilištu CHUV-a se svake sedmice koristilo više od 1.300 jednokratnih plastičnih boca: veliki utjecaj na okoliš koji smo odlučili riješiti kako bismo izgradili čišću budućnost za našu djecu.\nOd ljeta 2025. godine, partnerstvo između Odjela za ginekologiju i akušerstvo CHUV, Odjela za ginekologiju i akušerstvo Clinique la Source i udruženja SuperMamans transformira svakodnevni život u postporođajnom periodu tako što svakoj novoj majci osigurava vlastitu staklenu bocu za vodu za višekratnu upotrebu. Ova ekološki prihvatljiva inicijativa prirodno potiče pacijentice da ustanu i napune svoje boce na česmama za vodu. Ovaj jednostavan čin potiče blagi fizički oporavak, prekida usamljenost prvih nekoliko dana i stvara dragocjene trenutke međusobne podrške i toplih razmjena između pacijentica u susjednim sobama.\nKombinujući održivu redukciju otpada s neposrednom solidarnošću, ova boca služi kao ulaznica u svijet SuperMamans. Zatim humanitarna organizacija nastavlja s radom kod kuće, brinući se o porodicama od trudnoće pa sve do prve godišnjice djeteta, pružajući udobnost, domaće obroke i podršku zajednice koja je ključna za buduće generacije.</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Ciljana publika</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Mlade porodice, novi roditelji</div></dd>\n<dt name=\"description\">Vaš projekat detaljno </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>Podrška za nastavak partnerstva sa rodilištima u Lausanneu\nHumanitarna organizacija SuperMamans želi nastaviti svoje strateško partnerstvo sa Odjelom za porodiljstvo CHUV-a i Clinique La Source. Sa 3.500 boca vode distribuiranih u regiji Lausanne samo u periodu 2025–2026., utjecaj ovog projekta je ogroman: on opipljivo transformiše svakodnevni život u postnatalnom periodu, istovremeno podižući svijest porodica o ekološki prihvatljivim praksama od rođenja, posebno kroz pristup 300 česmi s vodom širom grada Lausanne.\nOvaj projekat je u srcu vitalne lokalne inicijative. Činjenica da medicinsko osoblje direktno preporučuje naše boce s vodom i usluge već uspostavlja kredibilitet, pouzdanost i osnovnu vrijednost našeg rada među novim roditeljima.\nŠtaviše, regija Lausanne jedna je od najaktivnijih u cijeloj frankofonskoj Švicarskoj kada je riječ o zahtjevima za podršku i međusobnu pomoć. Pružanje ove direktne tačke kontakta, odmah iz rodilišta, omogućava nam da ponudimo praktičan odgovor na rastuće potrebe porodica u Lausanneu.\nDobivanjem ovog korisnog, održivog i značajnog predmeta, svaka porodica — bez obzira na svoje finansijsko stanje — otkriva besplatnu, podržavajuću i lokalnu mrežu organizacija spremnu da pruži dalju podršku kod kuće.\nPrikupljena sredstva pomoći će u dopunjavanju zaliha naših partnerskih organizacija u Lausannei za narednu godinu i osigurati dugoročnu održivost ove inicijative, koja je ekološki prihvatljiva, promoviše zdravlje i podržava zajednicu.</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Lokacija</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Lozana i okolina</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Planirani vremenski okvir</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>3 mjeseca od datuma finansiranja projekta</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Ukupni budžet projekta</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div class=\"formBuilder__budgetField-rendered\">\n<pre class=\"hidden\">{\n \"lines\": [\n {\n \"label\": \"20 095\",\n \"price\": 0,\n \"id\": \"1789138583107\"\n }\n ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1789138583107\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">20,095</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>0 CHF</span>\n</td>\n</tr></tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Ukupno: 0 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Iznos zatražen od Lausanne Family Office (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>4.000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Partneri na projektu</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Trenutno se obrađuje nekoliko prijava za finansiranje. Dobavljač boca za vodu JokPub nam je dao nenadmašnu ponudu, koja uključuje dostavu na odjele za porođaje i skladištenje boca!</div></dd>\n</dl>","de":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.6\">\n<dt name=\"short-description\">Kurzbeschreibung</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Allein in der Entbindungsstation des CHUV wurden wöchentlich mehr als 1.300 Einweg-Plastikflaschen verbraucht: eine erhebliche ökologische Belastung, auf die wir reagieren wollten, um eine sauberere Zukunft für unsere Kinder zu gestalten.\nSeit Sommer 2025 verändert die Partnerschaft zwischen der Entbindungsstation des CHUV, der Entbindungsstation der Clinique la Source und dem Verein „SuperMamans“ den Alltag nach der Geburt, indem jeder Mutter eine eigene wiederverwendbare Glasflasche zur Verfügung gestellt wird. Diese umweltfreundliche Initiative regt die Patientinnen ganz natürlich dazu an, aufzustehen und ihre Trinkflasche an den Wasserspendern aufzufüllen. Diese einfache Geste fördert eine sanfte körperliche Erholung, durchbricht die Einsamkeit der ersten Tage und schafft wertvolle Momente der gegenseitigen Unterstützung sowie herzlicher Gespräche zwischen Zimmernachbarinnen.\nDurch die Verbindung von nachhaltiger Abfallreduzierung und unmittelbarer Solidarität wird diese Trinkflasche zum Einstieg in die Welt von SuperMamans. Der Verein übernimmt anschließend zu Hause die Betreuung und umsorgt die Familien von der Schwangerschaft bis zum ersten Geburtstag des Kindes mit Trost, hausgemachten Mahlzeiten und bürgerschaftlicher Hilfsbereitschaft, die für zukünftige Generationen unverzichtbar ist.</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Zielgruppe</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Junge Familien, junge Eltern</div></dd>\n<dt name=\"description\">Ihr Projekt im Detail </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>Unterstützung zur Fortsetzung der Partnerschaft mit den Lausanner Entbindungskliniken\nDer Verein SuperMamans möchte seine strategische Partnerschaft mit der Entbindungsstation des CHUV und der Clinique La Source fortsetzen. Mit 3.500 Trinkflaschen, die allein in den Jahren 2025–2026 in der Region Lausanne verteilt werden, ist die Wirkung dieses Projekts immens: Es verändert konkret den Alltag nach der Geburt und sensibilisiert Familien gleichzeitig schon ab der Geburt für umweltbewusstes Handeln, insbesondere dank des Zugangs zu den 300 Trinkbrunnen der Stadt Lausanne.\nDieses Projekt steht im Mittelpunkt einer wichtigen lokalen Dynamik. Allein die Tatsache, dass unsere Trinkflaschen und unsere Dienstleistungen direkt vom Pflegepersonal empfohlen werden, untermauert die Glaubwürdigkeit, die Seriosität und den grundlegenden Wert unseres Handelns bei jungen Eltern.\nZudem zählt die Region Lausanne in der gesamten Westschweiz zu den aktivsten, was Anfragen und gegenseitige Hilfe angeht. Indem wir diesen direkten Ansprechpartner bereits in der Entbindungsstation anbieten, können wir konkret auf die wachsenden Bedürfnisse der Lausanner Familien eingehen.\nDurch den Erhalt dieses nützlichen, nachhaltigen und bedeutungsvollen Gegenstands entdeckt jede Familie – unabhängig von ihren finanziellen Mitteln – ein kostenloses, wohlwollendes und bürgernahes Vereinsnetzwerk, das bereit ist, zu Hause die Unterstützung zu übernehmen.\nMit dem beantragten Betrag können wir die Wiederauffüllung der Bestände unserer Partnerinstitutionen in Lausanne für das kommende Jahr finanzieren und diese ökologische, gesundheitsfördernde und soziale Initiative langfristig sichern.</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Standort</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Lausanne und Umgebung</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Geplanter Zeitplan</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>3 Monate ab Projektfinanzierung</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Gesamtbudget des Projekts</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div class=\"formBuilder__budgetField-rendered\">\n<pre class=\"hidden\">{\n \"lines\": [\n {\n \"label\": \"20 095\",\n \"price\": 0,\n \"id\": \"1789138583107\"\n }\n ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1789138583107\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">20'095</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>0 CHF</span>\n</td>\n</tr></tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Gesamt: 0 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Beim Lausanner Familienamt (BLF) beantragter Betrag</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>4'000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Projektpartner</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Derzeit laufen mehrere Förderanträge zur Finanzierung. Der Trinkflaschenlieferant JokPub hat uns ein unschlagbares Angebot unterbreitet, das die Lieferung an Entbindungskliniken und die Lagerung der Trinkflaschen umfasst!</div></dd>\n</dl>","en":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.6\">\n<dt name=\"short-description\">Short Description</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>At the CHUV Maternity Ward alone, more than 1,300 disposable plastic bottles were used each week—a major environmental impact that we’ve chosen to address in order to build a cleaner future for our children.\nSince the summer of 2025, the partnership between the CHUV Maternity Ward, the Clinique la Source Maternity Ward, and the SuperMamans Association has been transforming daily life during the postpartum period by providing each new mother with her own reusable glass water bottle. This eco-friendly initiative naturally encourages patients to get up and fill their water bottles at the water fountains. This simple act promotes a gentle physical recovery, breaks the loneliness of the first few days, and creates precious moments of peer support and warm exchanges between roommates.\nBy combining sustainable waste reduction with immediate solidarity, this water bottle serves as a gateway to the world of SuperMamans. The organization then takes over at home, pampering families from pregnancy through the child’s first birthday with comfort, homemade meals, and community support that is essential for future generations.</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Target Audience</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Young families, new parents</div></dd>\n<dt name=\"description\">Your project in detail </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>Support for the continuation of the partnership with Lausanne’s maternity wards\nThe SuperMamans association wishes to continue its strategic partnership with the CHUV Maternity Ward and the Clinique La Source Maternity Ward. With 3,500 reusable water bottles distributed in the Lausanne region alone in 2025–2026, the impact of this project is immense: it tangibly transforms daily life during the postpartum period while raising families’ awareness of eco-friendly practices from birth onward, particularly through access to the 300 water fountains in the city of Lausanne.\nThis project is at the heart of a vital local initiative. Already, seeing our water bottles and services directly recommended by healthcare staff establishes the credibility, reliability, and fundamental value of our efforts among new parents.\nFurthermore, the Lausanne region is among the most active in all of French-speaking Switzerland in terms of requests for assistance and mutual support. Offering this direct point of contact right from the maternity ward provides a concrete response to the growing needs of Lausanne families.\nBy receiving this useful, sustainable, and meaningful item, every family—regardless of its financial situation—discovers a free, supportive, and local network of organizations ready to step in and provide assistance at home.\nThe funds requested will help finance the restocking of our partner facilities in Lausanne for the coming year and ensure the long-term sustainability of this initiative, which addresses environmental, health, and social needs.</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Location</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Lausanne and surrounding areas</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Project Timeline</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>3 months from the project’s funding</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Total project budget</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div class=\"formBuilder__budgetField-rendered\">\n<pre class=\"hidden\">{\n \"lines\": [\n {\n \"label\": \"20 095\",\n \"price\": 0,\n \"id\": \"1789138583107\"\n }\n ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1789138583107\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">20,095</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>0 CHF</span>\n</td>\n</tr></tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Total: 0 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Amount requested from the Lausanne Family Office (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>4,000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Project Partners</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Several funding requests are currently pending. The water bottle supplier JokPub has made us an unbeatable offer, including deliveries to maternity wards and storage of the bottles!</div></dd>\n</dl>","es":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.6\">\n<dt name=\"short-description\">Breve descripción</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Solo en la Maternidad del CHUV se consumían más de 1 300 botellas de plástico desechables cada semana: un impacto ecológico considerable al que hemos decidido dar respuesta para construir un futuro más limpio para nuestros hijos.\nDesde el verano de 2025, la colaboración entre la Maternidad del CHUV, la de la Clínica La Source y la Asociación SuperMamans está transformando el día a día del posparto al ofrecer a cada madre su propia botella de cristal reutilizable. Esta iniciativa ecológica anima de forma natural a las pacientes a levantarse para llenar su botella en las fuentes de agua. Este sencillo gesto favorece una recuperación física suave, rompe con la soledad de los primeros días y crea momentos preciosos de apoyo entre iguales y de cálidos intercambios entre compañeras de habitación.\nAl combinar la reducción sostenible de residuos con la solidaridad inmediata, esta botella se convierte en la puerta de entrada al universo de SuperMamans. A continuación, la asociación toma el relevo en el hogar, mimando a las familias desde el embarazo hasta el primer cumpleaños del niño gracias al consuelo, las comidas caseras y una ayuda mutua ciudadana esencial para las generaciones futuras.</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Público objetivo</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Familias jóvenes, padres jóvenes</div></dd>\n<dt name=\"description\">Tu proyecto en detalle </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>Apoyo a la continuación de la colaboración con las maternidades de Lausana\nLa asociación SuperMamans desea continuar su colaboración estratégica con la Maternidad del CHUV y la de la Clínica La Source. Con 3.500 botellas distribuidas en la región de Lausana solo en 2025-2026, el impacto de este proyecto es inmenso: transforma de forma concreta el día a día del posparto, al tiempo que sensibiliza a las familias sobre los hábitos ecológicos desde el nacimiento, sobre todo gracias al acceso a las 300 fuentes de la ciudad de Lausana.\nEste proyecto se inscribe en el seno de una dinámica local esencial. El mero hecho de que nuestro personal sanitario recomiende directamente nuestras botellas y nuestros servicios ya refuerza la credibilidad, la seriedad y el valor fundamental de nuestras acciones ante los padres jóvenes.\nAdemás, la región de Lausana se encuentra entre las más activas de toda la Suiza francófona en materia de solicitudes y ayuda mutua. Ofrecer este punto de contacto directo desde la maternidad permite dar una respuesta concreta a las crecientes necesidades de las familias de Lausana.\nAl recibir este objeto útil, sostenible y lleno de significado, cada familia —independientemente de sus recursos— descubre una red asociativa gratuita, solidaria y cercana, dispuesta a tomar el relevo en casa.\nLa cantidad solicitada permitirá financiar la reposición de existencias en nuestros centros asociados de Lausana para el próximo año y garantizar la continuidad de esta iniciativa, que es a la vez ecológica, sanitaria y social.</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Ubicación</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Lausana y alrededores</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Calendario previsto</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>3 meses a partir de la financiación del proyecto</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Presupuesto total del proyecto</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div class=\"formBuilder__budgetField-rendered\">\n<pre class=\"hidden\">{\n \"lines\": [\n {\n \"label\": \"20 095\",\n \"price\": 0,\n \"id\": \"1789138583107\"\n }\n ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1789138583107\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">20 095</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>0 CHF</span>\n</td>\n</tr></tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Total: 0 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Importe solicitado a la Oficina de Familias de Lausana (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>4 000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Colaboradores del proyecto</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Hay varias solicitudes de ayuda en trámite para la financiación. ¡El proveedor de botellas JokPub nos ha hecho una oferta inmejorable, que incluye las entregas a las maternidades y el almacenamiento de las botellas!</div></dd>\n</dl>","hr":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.6\">\n<dt name=\"short-description\">Kratki opis</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Samo u rodilištu CHUV-a svaki je tjedan korišteno više od 1300 jednokratnih plastičnih boca: velik utjecaj na okoliš koji smo odlučili riješiti kako bismo izgradili čišću budućnost za našu djecu.\nOd ljeta 2025. partnerstvo između rodilišta CHUV, rodilišta Clinique la Source i udruge SuperMamans transformira svakodnevni život u postporođajnom razdoblju tako što svakoj novoj majci osigurava vlastitu višekratnu staklenu bocu za vodu. Ova ekološki prihvatljiva inicijativa prirodno potiče pacijentice da ustanu i napune svoje boce na fontanama s vodom. Ovaj jednostavan čin potiče nježno oporavljanje, prekida izolaciju prvih dana i stvara dragocjene trenutke međusobne podrške i toplih razmjena između susjeda u krevetu.\nKombinirajući dugoročno smanjenje otpada s neposrednom solidarnošću, ova boca služi kao ulaznica u svijet SuperMamans. Zatim humanitarna organizacija preuzima brigu kod kuće, skrbeći se za obitelji od trudnoće pa sve do prve godišnjice djeteta, pružajući utjehu, domaća jela i podršku zajednice koja je ključna za buduće generacije.</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Ciljana publika</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Mlade obitelji, novi roditelji</div></dd>\n<dt name=\"description\">Vaš projekt detaljno </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>Podrška za nastavak partnerstva s rodilištima u Lausannei\nDobrotvorna organizacija SuperMamans želi nastaviti svoje strateško partnerstvo s rodilištem CHUV i Clinique La Source. S 3.500 boca vode distribuiranih samo u regiji Lausanne u razdoblju 2025.–2026., utjecaj ovog projekta je golem: on opipljivo mijenja svakodnevni život u postporođajnom razdoblju, istovremeno podižući svijest obitelji o ekološki prihvatljivim praksama od rođenja, posebice kroz pristup 300 česmi za piće diljem grada Lausanne.\nOvaj projekt je u srcu ključne lokalne inicijative. Činjenica da zdravstveni djelatnici izravno preporučuju naše boce s vodom i usluge već uspostavlja vjerodostojnost, pouzdanost i temeljnu vrijednost našeg rada među novim roditeljima.\nŠtoviše, regija Lausanne jedna je od najaktivnijih u cijeloj francuskoj Švicarskoj u pogledu zahtjeva za podršku i međusobnu pomoć. Osiguravanje ove izravne točke kontakta odmah iz rodilišta omogućuje nam da ponudimo praktičan odgovor na rastuće potrebe obitelji u Lausanneu.\nPrimanjem ovog korisnog, održivog i smislenog predmeta, svaka obitelj — bez obzira na svoje financijsko stanje — otkriva besplatnu, brižnu i lokalnu mrežu organizacija spremnu pružiti podršku kod kuće.\nPrikupljena sredstva pomoći će u obnavljanju zaliha naših partnerskih organizacija u Lausannei za nadolazeću godinu i osigurati dugoročnu održivost ove inicijative, koja je ekološki prihvatljiva, promiče zdravlje i podržava zajednicu.</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Lokacija</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Lozana i okolno područje</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Planirani vremenski okvir</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>3 mjeseca od datuma financiranja projekta</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Ukupni proračun projekta</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div class=\"formBuilder__budgetField-rendered\">\n<pre class=\"hidden\">{\n \"lines\": [\n {\n \"label\": \"20 095\",\n \"price\": 0,\n \"id\": \"1789138583107\"\n }\n ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1789138583107\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">20,095</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>0 CHF</span>\n</td>\n</tr></tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Ukupno: 0 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Iznos zatražen od Lausanne Family Office (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>4.000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Partneri na projektu</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Trenutno je u tijeku nekoliko prijava za financiranje. Dobavljač boca za vodu JokPub dao nam je nenadmašnu ponudu, uključujući dostavu na odjele za porod i skladištenje boca!</div></dd>\n</dl>","it":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.6\">\n<dt name=\"short-description\">Breve descrizione</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Solo nel reparto di maternità del CHUV venivano consumate ogni settimana oltre 1.300 bottiglie di plastica usa e getta: un impatto ecologico significativo a cui abbiamo deciso di rispondere per costruire un futuro più pulito per i nostri figli.\nDall’estate del 2025, la collaborazione tra il reparto maternità del CHUV, quello della Clinique la Source e l’Associazione SuperMamans sta trasformando la quotidianità del periodo post-parto, offrendo a ogni mamma la propria borraccia in vetro riutilizzabile. Questa iniziativa ecologica invita naturalmente le pazienti ad alzarsi per riempire la propria borraccia alle fontanelle. Questo semplice gesto favorisce un recupero fisico graduale, spezza la solitudine dei primi giorni e crea momenti preziosi di sostegno tra pari e di calorosi scambi tra compagne di stanza.\nConiugando la riduzione sostenibile dei rifiuti e la solidarietà immediata, questa borraccia diventa la porta d’accesso all’universo di SuperMamans. L’associazione prende poi il testimone a domicilio, coccolando le famiglie dalla gravidanza fino al primo compleanno del bambino grazie a conforto, pasti fatti in casa e un’aiuto reciproco tra cittadini essenziale per le generazioni future.</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Destinatari</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Giovani famiglie, giovani genitori</div></dd>\n<dt name=\"description\">Il vostro progetto in dettaglio </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>Sostegno al proseguimento della partnership con i reparti di maternità di Losanna\nL’associazione SuperMamans desidera proseguire la sua partnership strategica con il reparto maternità del CHUV e quello della Clinique La Source. Con 3'500 borracce distribuite nella sola regione di Losanna nel periodo 2025-2026, l’impatto di questo progetto è immenso: trasforma concretamente la quotidianità del periodo post-parto, sensibilizzando al contempo le famiglie alle pratiche ecologiche fin dalla nascita, in particolare grazie all’accesso alle 300 fontanelle della città di Losanna.\nQuesto progetto si inserisce al centro di una dinamica locale essenziale. Il fatto che le nostre borracce e i nostri servizi siano raccomandati direttamente dal personale sanitario rafforza già di per sé la credibilità, la serietà e il valore fondamentale delle nostre azioni agli occhi dei giovani genitori.\nInoltre, la regione di Losanna è tra le più attive di tutta la Svizzera romanda in termini di richieste e di sostegno reciproco. Offrire questo punto di contatto diretto fin dal reparto maternità permette di dare una risposta concreta ai crescenti bisogni delle famiglie losannesi.\nRicevendo questo oggetto utile, sostenibile e ricco di significato, ogni famiglia — indipendentemente dalle proprie risorse — scopre una rete associativa gratuita, benevola e vicina, pronta a dare il proprio contributo a casa.\nL'importo richiesto consentirà di finanziare il rifornimento delle nostre strutture partner di Losanna per il prossimo anno e di garantire la continuità di questa iniziativa che è al tempo stesso ecologica, sanitaria e sociale.</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Ubicazione</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Losanna e dintorni</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Calendario previsto</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>3 mesi a partire dal finanziamento del progetto</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Budget totale del progetto</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div class=\"formBuilder__budgetField-rendered\">\n<pre class=\"hidden\">{\n \"lines\": [\n {\n \"label\": \"20 095\",\n \"price\": 0,\n \"id\": \"1789138583107\"\n }\n ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1789138583107\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">20'095</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>0 CHF</span>\n</td>\n</tr></tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Totale: 0 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Importo richiesto all’Ufficio per le famiglie di Losanna (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>4'000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Partner del progetto</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Sono in corso diverse richieste di sostegno per il finanziamento. Il fornitore di borracce JokPub ci ha fatto un'offerta imbattibile, che include le consegne ai reparti di maternità e lo stoccaggio delle borracce!</div></dd>\n</dl>","pt":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.6\">\n<dt name=\"short-description\">Breve descrição</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Só na Maternidade do CHUV, eram consumidas mais de 1 300 garrafas de plástico descartáveis por semana: um impacto ecológico significativo ao qual decidimos dar resposta para construir um futuro mais limpo para os nossos filhos.\nDesde o verão de 2025, a parceria entre a Maternidade do CHUV, a da Clinique la Source e a Associação SuperMamans está a transformar o quotidiano do pós-parto, oferecendo a cada mãe a sua própria garrafa de vidro reutilizável. Esta iniciativa ecológica incentiva naturalmente as pacientes a levantarem-se para encher a sua garrafa nos bebedouros. Este gesto simples promove uma recuperação física suave, quebra a solidão dos primeiros dias e cria momentos preciosos de apoio entre pares e de conversas calorosas entre vizinhas de quarto.\nAo aliar a redução sustentável de resíduos à solidariedade imediata, esta garrafa torna-se a porta de entrada para o universo da SuperMamans. A associação dá então continuidade a este apoio em casa, mimando as famílias desde a gravidez até ao primeiro aniversário da criança, através de conforto, refeições caseiras e uma ajuda mútua entre cidadãos essencial para as gerações futuras.</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Público-alvo</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Famílias jovens, pais jovens</div></dd>\n<dt name=\"description\">O seu projeto em pormenor </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>Apoio à continuação da parceria com as maternidades de Lausanne\nA associação SuperMamans pretende dar continuidade à sua parceria estratégica com a Maternidade do CHUV e com a da Clínica La Source. Com 3 500 garrafas distribuídas na região de Lausanne apenas em 2025-2026, o impacto deste projeto é imenso: transforma concretamente o quotidiano do pós-parto, ao mesmo tempo que sensibiliza as famílias para gestos ecológicos desde o nascimento, nomeadamente graças ao acesso aos 300 bebedouros da cidade de Lausanne.\nEste projeto insere-se no cerne de uma dinâmica local essencial. O facto de as nossas garrafas e os nossos serviços serem recomendados diretamente pela equipa de cuidados de saúde já reforça a credibilidade, a seriedade e o valor fundamental das nossas ações junto dos jovens pais.\nAlém disso, a região de Lausanne figura entre as mais ativas de toda a Suíça francófona no que diz respeito a pedidos de ajuda e solidariedade. Oferecer este ponto de contacto direto logo na maternidade permite dar uma resposta concreta às necessidades crescentes das famílias de Lausanne.\nAo receber este objeto útil, sustentável e cheio de significado, cada família — independentemente dos seus recursos — descobre uma rede associativa gratuita, solidária e de proximidade, pronta para dar continuidade ao apoio em casa.\nO montante solicitado permitirá financiar o reabastecimento das nossas instituições parceiras em Lausanne para o próximo ano e garantir a continuidade desta iniciativa que é simultaneamente ecológica, sanitária e social.</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Localização</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Lausana e arredores</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Calendário previsto</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>3 meses a partir do financiamento do projeto</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Orçamento total do projeto</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div class=\"formBuilder__budgetField-rendered\">\n<pre class=\"hidden\">{\n \"lines\": [\n {\n \"label\": \"20 095\",\n \"price\": 0,\n \"id\": \"1789138583107\"\n }\n ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1789138583107\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">20 095</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>0 CHF</span>\n</td>\n</tr></tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Total: 0 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Montante solicitado ao Gabinete de Lausanne para as Famílias (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>4 000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Parceiros do projeto</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Estão em curso vários pedidos de apoio para o financiamento. O fornecedor de garrafas JokPub fez-nos uma oferta imbatível, que inclui as entregas às maternidades e o armazenamento das garrafas!</div></dd>\n</dl>","ru":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.6\">\n<dt name=\"short-description\">Краткое описание</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Только в родильном отделении CHUV еженедельно использовалось более 1 300 одноразовых пластиковых бутылок: это значительное воздействие на окружающую среду, на которое мы решили отреагировать, чтобы построить более чистое будущее для наших детей.\nС лета 2025 года партнерство между родильным отделением CHUV, родильным отделением клиники «La Source» и ассоциацией «SuperMamans» меняет повседневную жизнь женщин в послеродовой период, предоставляя каждой маме собственную многоразовую стеклянную бутылку. Эта экологическая инициатива естественным образом побуждает пациенток вставать, чтобы наполнить свои бутылки у питьевых фонтанчиков. Этот простой жест способствует плавному физическому восстановлению, разбивает одиночество первых дней и создает ценные моменты взаимной поддержки и теплого общения между соседками по палате.\nСочетая устойчивое сокращение отходов и непосредственную солидарность, эта бутылка становится воротами в мир «SuperMamans». Затем ассоциация продолжает оказывать поддержку на дому, заботясь о семьях с момента беременности до первого дня рождения ребенка, предлагая утешение, домашние блюда и гражданскую взаимопомощь, столь важную для будущих поколений.</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Целевая аудитория</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Молодые семьи, молодые родители</div></dd>\n<dt name=\"description\">Ваш проект в деталях </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>Поддержка продолжения партнерства с родильными домами Лозанны\nАссоциация SuperMamans стремится продолжить своё стратегическое партнёрство с родильным отделением CHUV и клиникой La Source. С учётом 3 500 бутылочек, которые будут розданы только в регионе Лозанны в 2025–2026 годах, этот проект оказывает огромное влияние: он реально меняет повседневную жизнь женщин в послеродовой период и одновременно приучает семьи к экологичным привычкам с самого рождения, в частности благодаря доступу к 300 питьевым фонтанчикам в городе Лозанне.\nЭтот проект занимает центральное место в важнейшей местной инициативе. Уже сам факт того, что наши бутылки и услуги рекомендуются непосредственно медицинским персоналом, укрепляет доверие к нам, подчеркивает серьёзность и фундаментальную ценность наших действий в глазах молодых родителей.\nКроме того, регион Лозанны является одним из самых активных во всей Франкоконтинентальной Швейцарии в плане запросов и взаимопомощи. Предоставление такой прямой точки контакта уже в родильном отделении позволяет дать конкретный ответ на растущие потребности лозаннских семей.\nПолучая этот полезный, долговечный и значимый предмет, каждая семья — независимо от своих материальных возможностей — открывает для себя бесплатную, доброжелательную и доступную сеть общественных организаций, готовую продолжить поддержку уже дома.\nЗапрашиваемая сумма позволит профинансировать пополнение запасов наших партнерских учреждений в Лозанне на предстоящий год и обеспечить долгосрочное продолжение этой инициативы, которая имеет экологическое, медицинское и социальное значение.</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Местоположение</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Лозанна и окрестности</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Предполагаемый график</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>3 месяца с момента финансирования проекта</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Общий бюджет проекта</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div class=\"formBuilder__budgetField-rendered\">\n<pre class=\"hidden\">{\n \"lines\": [\n {\n \"label\": \"20 095\",\n \"price\": 0,\n \"id\": \"1789138583107\"\n }\n ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1789138583107\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">20 095</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>0 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr></tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Итого: 0 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Сумма, запрошенная у Лозаннского бюро по делам семьи (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>4000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Партнеры проекта</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>В настоящее время рассматривается несколько заявок на финансирование. Поставщик бутылочек JokPub сделал нам выгодное предложение, включающее доставку в родильные дома и хранение бутылочек!</div></dd>\n</dl>","sq":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.6\">\n<dt name=\"short-description\">Përshkrim i shkurtër</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Vetëm në Njësinë e Gjinekologjisë së CHUV-it, përdorej çdo javë më shumë se 1,300 shishe plastike njëpërdorimshe: një ndikim i madh mjedisor që kemi zgjedhur ta adresojmë për të ndërtuar një të ardhme më të pastër për fëmijët tanë.\nQë nga vera e vitit 2025, partneriteti midis Pavionit të Lindjeve të CHUV, Pavionit të Lindjeve të Clinique la Source dhe Shoqatës SuperMamans ka transformuar jetën e përditshme në periudhën pas lindjes, duke i siguruar çdo nëne me shishen e saj prej qelqi të ripërdorshme për ujë. Kjo nismë miqësore me mjedisin natyrshëm i inkurajon pacientet të ngrihen dhe të mbushin shishet e tyre në fontanat e ujit. Ky veprim i thjeshtë promovon një rikuperim të butë fizik, thyen izolimin e ditëve të para dhe krijon momente të çmuara të mbështetjes së ndërsjellë dhe shkëmbimesh të ngrohta midis bashkë-shtratinjave.\nDuke kombinuar reduktimin e qëndrueshëm të mbeturinave me solidaritet të menjëhershëm, kjo shishe shërben si një portë hyrëse në botën e SuperMamans. Më pas, organizata bamirëse vazhdon mbështetjen në shtëpi, duke u kujdesur për familjet që nga shtatzënia e deri në ditëlindjen e parë të fëmijës, përmes ofrimit të ngushëllimit, vakteve të gatuara në shtëpi dhe mbështetjes komunitare, të cilat janë thelbësore për brezat e ardhshëm.</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Grupi i synuar</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Familje të reja, prindër të rinj</div></dd>\n<dt name=\"description\">Projekti juaj në detaje </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>Mbështetje për vazhdimin e partneritetit me njësitë e maternitetit të Lozanës\nOrganizata bamirëse SuperMamans dëshiron të vazhdojë partneritetin e saj strategjik me Njësinë e Gjinekologjisë së Spitalit Universitar të Lausannës (CHUV) dhe me Clinique La Source. Me 3,500 shishe uji të shpërndara vetëm në rajonin e Lausannës në vitet 2025–2026, ndikimi i këtij projekti është i jashtëzakonshëm: ai transformon në mënyrë të prekshme jetën e përditshme gjatë periudhës pas lindjes, duke rritur ndërgjegjësimin e familjeve për praktikat miqësore me mjedisin që nga lindja, veçanërisht përmes aksesit në 300 fontana uji në të gjithë qytetin e Lozanës.\nKy projekt qëndron në zemër të një iniciative vendore thelbësore. Vetë fakti që shishet tona të ujit dhe shërbimet rekomandohen drejtpërdrejt nga stafi shëndetësor tashmë vendos besueshmërinë, sigurinë dhe vlerën themelore të punës sonë mes prindërve të rinj.\nPër më tepër, rajoni i Lozanës është një nga më aktivët në të gjithë Zvicrën frankofone sa i përket kërkesave për mbështetje dhe ndihmë të ndërsjellë. Sigurimi i këtij pike kontakti të drejtpërdrejtë, direkt nga pavionet e lindjeve, na mundëson të ofrojmë një përgjigje praktike ndaj nevojave në rritje të familjeve në Lozanë.\nDuke marrë këtë artikull të dobishëm, të qëndrueshëm dhe me kuptim, çdo familje — pavarësisht rrethanave të tyre financiare — zbulon një rrjet organizatash lokale, të kujdesshme dhe falas, të gatshme të ofrojnë mbështetje të mëtejshme në shtëpi.\nFondet e mbledhura do të ndihmojnë në plotësimin e stokut të organizatave tona partnere në Lozanë për vitin e ardhshëm dhe do të sigurojnë qëndrueshmërinë afatgjatë të kësaj nisme, e cila është miqësore me mjedisin, promovon shëndetin dhe mbështet komunitetin.</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Vendndodhja</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Lozana dhe rrethinat</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Kronologjia e planifikuar</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>3 muaj nga data e financimit të projektit</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Buxheti total i projektit</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div class=\"formBuilder__budgetField-rendered\">\n<pre class=\"hidden\">{\n \"lines\": [\n {\n \"label\": \"20 095\",\n \"price\": 0,\n \"id\": \"1789138583107\"\n }\n ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1789138583107\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">20,095</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>0 CHF</span>\n</td>\n</tr></tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Totali: 0 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Shuma e kërkuar nga Lausanne Family Office (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>4,000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Partnerët e projektit</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Disa aplikime për financim po trajtohen aktualisht. Furnizuesi i shisheve të ujit JokPub na ka bërë një ofertë të pakrahasueshme, duke përfshirë dërgesat në pavionet e maternitetit dhe magazinimin e shisheve!</div></dd>\n</dl>","sr":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.6\">\n<dt name=\"short-description\">Кратак опис</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Само у одељењу за порођаје CHUV-а је сваке недеље коришћено преко 1.300 једнократних пластичних боца: то је велики утицај на животну средину који смо одлучили да решимо како бисмо изградили чистију будућност за нашу децу.\nОд лета 2025. године, партнерство између одељења за порођај CHUV, одељења за порођај Clinique la Source и удружења SuperMamans трансформише свакодневни живот у постнаталном периоду тако што свакој мајци обезбеђује сопствену стаклену флашу за воду за вишекратну употребу. Ова еколошка иницијатива природно подстиче пацијенткиње да устану и напуне своје боце на фонтанама за воду. Ова једноставна радња подстиче благи физички опоравак, прекида изолацију у првим данима и ствара драгоцене тренутке међусобне подршке и топлих размена између комшиница по кревету.\nКомбинујући одрживо смањење отпада са непосредном солидарношћу, ова боца служи као капија у свет СуперМаманс. Затим хуманитарна организација наставља да помаже у кућним условима, бринући о породицама од трудноће па све до првог рођендана детета, пружајући утеху, кувану храну и подршку заједнице која је од суштинског значаја за будуће генерације.</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Циљна публика</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Младе породице, нови родитељи</div></dd>\n<dt name=\"description\">Ваш пројекат у детаљима </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>Подршка за наставак партнерства са одељењима за порођај у Лозани\nДобротворна организација SuperMamans жели да настави своје стратешко партнерство са одељењем за порођај CHUV и клиником La Source. Са 3.500 флаша воде подељених у региону Лозане само у периоду 2025–2026, утицај овог пројекта је огроман: он конкретно трансформише свакодневни живот у постнаталном периоду, истовремено подижући свест породица о еколошки прихватљивим праксама од рођења, нарочито кроз приступ 300 фонтана за пијаћу воду широм града Лозане.\nОвај пројекат је у срцу виталне локалне иницијативе. Чињеница да наше боце за воду и услуге директно препоручује здравствено особље већ успоставља кредибилитет, поузданост и суштинску вредност нашег рада међу новим родитељима.\nШтавише, регион Лозана један је од најактивнијих у целој франкофонској Швајцарској у погледу захтева за подршку и међусобну помоћ. Обезбеђивање ове директне тачке контакта, директно из одељења за порођаје, омогућава нам да понудимо практичан одговор на растуће потребе породица у Лозани.\nДобијањем овог корисног, одрживог и значајног предмета, свака породица — без обзира на своје финансијске могућности — упознаје бесплатну, брижну и локалну мрежу организација спремних да пруже подршку код куће.\nПрикупљена средства помоћи ће у допуњавању залиха код наших партнерских организација у Лозани за наредну годину и обезбедити дугорочну будућност ове иницијативе, која је еколошки прихватљива, промовише здравље и подржава заједницу.</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Локација</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Лозана и околина</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Планирани временски оквир</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>3 месеца од датума финансирања пројекта</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Укупни буџет пројекта</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div class=\"formBuilder__budgetField-rendered\">\n<pre class=\"hidden\">{\n \"lines\": [\n {\n \"label\": \"20 095\",\n \"price\": 0,\n \"id\": \"1789138583107\"\n }\n ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1789138583107\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">20,095</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>0 CHF</span>\n</td>\n</tr></tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Укупно: 0 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Износ затражен од Lausanne Family Office (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>4,000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Партнери пројекта</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Тренутно се обрађује неколико захтева за финансирање. Добављач флаша за воду JokPub нам је упутио непобедиву понуду, која укључује испоруке на одељења за порођај и складиштење флаша!</div></dd>\n</dl>","uk":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.6\">\n<dt name=\"short-description\">Короткий опис</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Тільки в пологовому відділенні CHUV щотижня використовувалося понад 1 300 одноразових пластикових пляшок: це мав значний вплив на навколишнє середовище, і ми вирішили вжити заходів, щоб побудувати чистіше майбутнє для наших дітей.\nЗ літа 2025 року партнерство між пологовим відділенням CHUV, пологовим відділенням клініки «La Source» та асоціацією «SuperMamans» змінює повсякденне життя після пологів, надаючи кожній мамі власну скляну пляшку багаторазового використання. Ця екологічна ініціатива природним чином спонукає пацієнток вставати, щоб наповнити свої термоси біля питних фонтанчиків. Цей простий жест сприяє м’якому фізичному відновленню, розриває самотність перших днів і створює цінні моменти взаємної підтримки та теплих розмов між сусідками по палаті.\nПоєднуючи стале скорочення відходів та безпосередню солідарність, ця пляшка стає воротами до світу «SuperMamans». Потім асоціація продовжує свою діяльність у домашніх умовах, піклуючись про сім’ї від вагітності до першого дня народження дитини завдяки заспокоєнню, домашнім стравам та громадянській взаємодопомозі, що є надзвичайно важливою для майбутніх поколінь.</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Цільова аудиторія</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Молоді сім’ї, молоді батьки</div></dd>\n<dt name=\"description\">Деталі вашого проєкту </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>Підтримка продовження партнерства з пологовими будинками Лозанни\nАсоціація SuperMamans прагне продовжити своє стратегічне партнерство з пологовим відділенням CHUV та клінікою La Source. З огляду на те, що лише у 2025–2026 роках у регіоні Лозанни буде роздано 3 500 фляг для води, вплив цього проєкту є надзвичайно великим: він конкретно змінює повсякденне життя жінок у післяпологовий період, одночасно підвищуючи обізнаність сімей щодо екологічних звичок з самого народження, зокрема завдяки доступу до 300 питних фонтанчиків у місті Лозанна.\nЦей проєкт є центральним елементом важливої місцевої ініціативи. Вже те, що наші пляшки та наші послуги рекомендуються безпосередньо медичним персоналом, підкріплює довіру, серйозність та фундаментальну цінність наших дій серед молодих батьків.\nКрім того, регіон Лозанни є одним із найактивніших у всій Франкошвейцарській Швейцарії в плані запитів та взаємодопомоги. Надання такого прямого контакту вже в пологовому відділенні дозволяє конкретно задовольнити зростаючі потреби лозаннських сімей.\nОтримавши цей корисний, довговічний і значущий предмет, кожна сім’я — незалежно від своїх фінансових можливостей — відкриває для себе безкоштовну, доброзичливу та доступну мережу громадських організацій, готова підтримати їх і вдома.\nЗапрошена сума дозволить профінансувати поповнення запасів наших партнерських закладів у Лозанні на наступний рік та забезпечити стабільність цієї ініціативи, що має екологічне, медичне та соціальне значення.</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Місцезнаходження</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Лозанна та околиці</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Плановий графік</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>3 місяці з моменту фінансування проєкту</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Загальний бюджет проєкту</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div class=\"formBuilder__budgetField-rendered\">\n<pre class=\"hidden\">{\n \"lines\": [\n {\n \"label\": \"20 095\",\n \"price\": 0,\n \"id\": \"1789138583107\"\n }\n ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1789138583107\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">20 095</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>0 швейцарських франків</span>\n</td>\n</tr></tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Разом: 0 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Сума, яку було запрошено у Лозаннському бюро з питань сім’ї (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>4000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Партнери проекту</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Наразі розглядається кілька заявок на фінансування. Виробник пляшок JokPub зробив нам надзвичайно вигідну пропозицію, що включає доставку до пологових будинків та зберігання пляшок!</div></dd>\n</dl>"}},"title":{"fr":"SuperMamans, de la maternité à la maison : la gourde qui crée le lien","machine_translations":{"bs":"SuperMamans, od odjela za porođaje do kuće: boca za vodu koja povezuje ljude","de":"SuperMamans, von der Entbindung bis nach Hause: Die Trinkflasche, die verbindet","en":"SuperMamans, from the maternity ward to home: the water bottle that brings people together","es":"SuperMamans, desde la maternidad hasta el hogar: el biberón que crea vínculos","hr":"SuperMamans, od rodilišta do kuće: bočica za vodu koja povezuje ljude","it":"SuperMamans, dalla maternità a casa: la borraccia che crea un legame","pt":"SuperMamans, da maternidade até casa: a garrafa que cria laços","ru":"SuperMamans, от родов до дома: бутылочка, которая создает связь","sq":"SuperMamans, nga materniteti në shtëpi: shishja e ujit që bashkon njerëzit","sr":"СуперМаманс, од одељења за порођај до куће: флаша за воду која спаја људе","uk":"SuperMamans, від пологового будинку до дому: пляшка, що створює зв’язок"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share