Show original text Warning: Content might be automatically translated and not be 100% accurate.

Open the map in fullscreen

This proposal was selected because:

Mom Walks: An initiative to combat postpartum loneliness among mothers

MomFlow 28/10/2025 20:40

Selected

Short Description

MomFlow is a Lausanne-based initiative that aims to combat loneliness and isolation among postpartum mothers by organizing free monthly activities that foster connections and lasting friendships (Mom Walks).

Target Audience

Postpartum mothers and pregnant women

Your Project in Detail

90% of postpartum mothers feel lonely or isolated (British Red Cross). One young postpartum mother takes her own life every three weeks—that’s 17 each year (according to the 7th report of the Confidential National Survey on Maternal Deaths). This tragedy is the leading cause of maternal mortality in the year following childbirth. Our initiative addresses a real need. Our mission is to break the cycle of loneliness and isolation among mothers who have recently given birth. Our vision is for all mothers in Lausanne to feel fulfilled, supported, and to have fellow mothers as friends in their neighborhoods so they can integrate into and participate in Lausanne life. Because when a mom is doing well, the whole family is doing well. Since May 2025, thanks to our volunteers, we have been organizing get-togethers for moms in various parks and neighborhoods throughout Lausanne (stroller walks). We also have WhatsApp groups to encourage mutual support, socializing, and discussions among moms in the same neighborhood. More than 270 mothers in Lausanne participate in our various activities. Here are the concrete actions we plan to take in 2026: - establish the association (transition from an initiative to a formal association) - distribute flyers to all birthing facilities in Lausanne (CHUV, clinics, birthing centers) - put up posters in maternity wards, maternal and child health centers (CMS), pediatric departments, gynecologists’ offices, midwives’ offices, and any other places that welcome mothers - Targeted digital advertising (paid) to reach mothers in Lausanne. We need financial support to establish the association and raise widespread awareness among mothers in Lausanne so that every mother has the opportunity to experience a fulfilling and peaceful postpartum period thanks to the support of other mothers.

Location

Lausanne

Planned Timeline

January through December 2026

Total Project Budget

{
  "lines": [
    {
      "label": "Création de l’association (démarches administratives, ouverture de compte, assurances, outils numériques…)",
      "price": 600,
      "id": "1760368530676"
    },
    {
      "label": "Communication print (graphisme, rédaction, roll-up pour événements, flyers, affiches)",
      "price": 1700,
      "id": "1761647110087"
    },
    {
      "label": "Communication digitale (site internet, création de contenu réseaux sociaux, publicité digitale ciblant les mères à Lausanne)",
      "price": 2000,
      "id": "1761647126637"
    },
    {
      "label": "Organisation marché solidaire (vente et/ou troc) avec verre de l’amitié",
      "price": 600,
      "id": "1761647144791"
    },
    {
      "label": "Défraiement déplacements bénévoles (transports lausannois)",
      "price": 90,
      "id": "1761647179009"
    }
  ]
}

Establishment of the association (administrative procedures, opening a bank account, insurance, digital tools, etc.)	600 CHF
Print communications (graphic design, copywriting, roll-up banners for events, flyers, posters)	1,700 CHF
Digital communication (website, social media content creation, digital advertising targeting mothers in Lausanne)	2,000 CHF
Organization of a community market (sale and/or swap) with a welcome drink	600 CHF
Reimbursement for volunteers’ travel expenses (Lausanne public transit)	90 CHF
Total: 4,990 CHF

Amount requested from the Lausanne Family Office (BLF)

4,000

Project partners

No financial partners, but healthcare professionals (midwives, pediatricians, etc.) support us by telling mothers about us.

Reference: lausanne-PROP-2025-10-1702
Version number 4 (of 4) see other versions

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It is useful to ensure the content has not been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 6623431967d73986b24e1196cefbf27a07b8336e0a4d140e7c082c6097109bb5

Source:

{"body":{"fr":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.5\">\n<dt name=\"short-description\">Description courte</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>MomFlow est une initiative lausannoise qui vise à briser la solitude et l’isolement des mères en post-partum en organisant tous les mois des activités gratuites permettant de créer du lien et des amitiés durables (Mom Walks).</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Public cible</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Mères en post-partum et femmes enceintes</div></dd>\n<dt name=\"description\">Votre projet en détails </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>90% des mères en post-partum se sentent seules ou isolées (British Red Cross). Une jeune mère en post-partum se suicide toutes les trois semaines, soit 17 chaque année (selon le 7e rapport d'Enquête Nationale Confidentielle sur les Morts Maternelles). Ce drame constitue la première cause de mortalité maternelle dans l’année suivant la naissance.\n\nNotre initiative répond a un réel besoin. Nous avons comme mission de briser la solitude et l’isolement des mères qui ont récemment accouchés. Notre vision est que toutes les mères lausannoises se sentent épanouies, soutenues et aient des amies mères dans leurs quartiers afin de s’intégrer et participer à la vie lausannoise. Car une maman qui va bien, est une famille qui va bien.\n\nDepuis mai 2025, nous organisons grâce à des bénévoles, des rencontres pour mamans dans différents parcs et quartiers lausannois (balades poussettes). Nous avons également des groupes Whatsapp pour encourager l’entraide, la rencontre et les discussions entre mamans d’un même quartier. Plus de 270 mamans lausannoises participent à nos diverses activités.  \n\nVoici les actions concrètes que nous comptons mener en 2026:\n- créer l'association (passer d'une initiative à une réelle association)\n- fournir tous les lieux de naissances lausannois en flyers (CHUV, cliniques, maison de naissance)\n- accrocher des affiches dans les maternités, CMS, pédiatries, cabinets de gynécologie, cabinets de sage-femme et tout autre lieux accueillants les mères\n- communication digitale ciblée (payante) pour atteindre les mères lausannoises.\n\nNous avons besoin d’aide financière pour créer l’association et la faire connaître massivement auprès des mères à Lausanne pour que chacune ait l'opportunité de vivre un post-partum épanoui et doux grâce au soutien des autres mamans.\n</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Localisation</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Lausanne</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Calendrier prévu</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>De janvier à décembre 2026</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Budget total du projet</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div class=\"formBuilder__budgetField-rendered\">\n<pre class=\"hidden\">{\n  \"lines\": [\n    {\n      \"label\": \"Création de l’association (démarches administratives, ouverture de compte, assurances, outils numériques…)\",\n      \"price\": 600,\n      \"id\": \"1760368530676\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Communication print (graphisme, rédaction, roll-up pour événements, flyers, affiches)\",\n      \"price\": 1700,\n      \"id\": \"1761647110087\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Communication digitale (site internet, création de contenu réseaux sociaux, publicité digitale ciblant les mères à Lausanne)\",\n      \"price\": 2000,\n      \"id\": \"1761647126637\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Organisation marché solidaire (vente et/ou troc) avec verre de l’amitié\",\n      \"price\": 600,\n      \"id\": \"1761647144791\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Défraiement déplacements bénévoles (transports lausannois)\",\n      \"price\": 90,\n      \"id\": \"1761647179009\"\n    }\n  ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1760368530676\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Création de l’association (démarches administratives, ouverture de compte, assurances, outils numériques…)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>600</span><span> CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761647110087\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Communication print (graphisme, rédaction, roll-up pour événements, flyers, affiches)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1700</span><span> CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761647126637\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Communication digitale (site internet, création de contenu réseaux sociaux, publicité digitale ciblant les mères à Lausanne)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2000</span><span> CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761647144791\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Organisation marché solidaire (vente et/ou troc) avec verre de l’amitié</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>600</span><span> CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761647179009\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Défraiement déplacements bénévoles (transports lausannois)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>90</span><span> CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Total: 4990</span><span> CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Montant demandé au Bureau lausannois des familles (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>4000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Partenaires du projet</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Aucun partenaire financier mais les professionnels de la santé (sages-femmes, pédiatres,...) nous soutiennent en parlant de nous aux mamans.</div></dd>\n</dl>","machine_translations":{"bs":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.5\">\n<dt name=\"short-description\">Kratak opis</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>MomFlow je inicijativa iz Lausannea koja ima za cilj borbu protiv usamljenosti i izolacije kod majki nakon porođaja organiziranjem besplatnih mjesečnih aktivnosti osmišljenih za poticanje veza i izgradnju trajnih prijateljstava (Mom Walks).</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Ciljana publika</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Postporođajne majke i trudnice</div></dd>\n<dt name=\"description\">Vaš projekat detaljno </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>90 posto majki nakon porođaja osjeća se usamljeno ili izolovano (Britanski Crveni krst). Svake tri sedmice jedna mlada majka nakon porođaja izvrši samoubistvo, što iznosi 17 slučajeva godišnje (prema 7. izvještaju Povjerljive nacionalne ankete o majčinskoj smrtnosti). Ova tragedija je vodeći uzrok majčinske smrtnosti u godini nakon porođaja.\n\nNaša inicijativa odgovara na stvarnu potrebu. Naša misija je prekinuti ciklus usamljenosti i izolacije koju doživljavaju majke koje su nedavno rodile. Naša vizija je da se sve majke u Lausanneu osjećaju ispunjeno, podržano i da imaju druge majke kao prijateljice u svojim naseljima, kako bi se mogle integrirati i učestvovati u životu u Lausanneu. Jer majka kojoj je dobro znači i porodicu kojoj je dobro.\n\nOd maja 2025. godine, zahvaljujući našim volonterima, organizujemo druženja za mame u raznim parkovima i naseljima širom Lausanne (šetnje s kolicima). Također vodimo WhatsApp grupe kako bismo potaknule međusobnu podršku, druženje i razgovore među mamama u istom naselju. Više od 270 mama u Lausanneu učestvuje u našim raznim aktivnostima.\n\nOvdje su konkretne aktivnosti koje planiramo provesti u 2026. godini:\n- osnivanje udruženja (prijelaz od inicijative do potpuno registrovanog udruženja)\n- distribuirati letke svim centrima za porode u Lausannei (CHUV, klinike, centri za porode)\n- postaviti plakate na odjelima za porode, u CMS centrima, pedijatrijskim odjelima, ginekološkim ordinacijama, ordinacijama primalja i svim drugim mjestima koja primaju majke\n- Ciljana digitalna reklama (plaćena) za dosegavanje majki u Lausanneu.\n\nPotrebna nam je finansijska podrška za osnivanje udruženja i šire podizanje njegove prepoznatljivosti među majkama u Lausanneu, kako bi svaka majka imala priliku doživjeti ispunjavajući i blag period nakon porođaja zahvaljujući podršci drugih mama.\n</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Lokacija</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Lozana</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Planirani vremenski okvir</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>Januar – decembar 2026.</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Ukupni budžet projekta</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div class=\"formBuilder__budgetField-rendered\">\n<pre class=\"hidden\">{\n  \"lines\": [\n    {\n      \"label\": \"Création de l’association (démarches administratives, ouverture de compte, assurances, outils numériques…)\",\n      \"price\": 600,\n      \"id\": \"1760368530676\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Communication print (graphisme, rédaction, roll-up pour événements, flyers, affiches)\",\n      \"price\": 1700,\n      \"id\": \"1761647110087\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Communication digitale (site internet, création de contenu réseaux sociaux, publicité digitale ciblant les mères à Lausanne)\",\n      \"price\": 2000,\n      \"id\": \"1761647126637\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Organisation marché solidaire (vente et/ou troc) avec verre de l’amitié\",\n      \"price\": 600,\n      \"id\": \"1761647144791\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Défraiement déplacements bénévoles (transports lausannois)\",\n      \"price\": 90,\n      \"id\": \"1761647179009\"\n    }\n  ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1760368530676\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Osnivanje udruženja (administrativni postupci, otvaranje bankovnog računa, osiguranje, digitalni alati itd.)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>600 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761647110087\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Štampani materijali (grafički dizajn, copywriting, roll-up baneri za događaje, letci, plakati)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.700 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761647126637\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Digitalne komunikacije (web stranica, kreiranje sadržaja za društvene mreže, digitalno oglašavanje usmjereno na majke u Lausannei)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761647144791\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Organizacija dobrotvornog sajma (prodaja i/ili razmjena) uz prijem s pićem</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>600 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761647179009\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Povrat putnih troškova volontera (prijevoz u Lausannei)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>90 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Ukupno: 4.990 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Iznos zatražen od Lausanne Family Office (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>4.000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Partneri na projektu</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Nema finansijskih partnera, ali zdravstveni radnici (babice, pedijatri itd.) podržavaju nas tako što mame upućuju na nas.</div></dd>\n</dl>","de":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.5\">\n<dt name=\"short-description\">Kurzbeschreibung</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>MomFlow ist eine Initiative aus Lausanne, die darauf abzielt, die Einsamkeit und Isolation von Müttern nach der Geburt zu durchbrechen, indem sie jeden Monat kostenlose Aktivitäten organisiert, die es ermöglichen, Kontakte zu knüpfen und dauerhafte Freundschaften zu schließen (Mom Walks).</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Zielgruppe</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Mütter nach der Geburt und schwangere Frauen</div></dd>\n<dt name=\"description\">Ihr Projekt im Detail </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>90 % der Mütter nach der Geburt fühlen sich einsam oder isoliert (Britisches Rotes Kreuz). Alle drei Wochen begeht eine junge Mutter nach der Geburt Selbstmord, das sind 17 pro Jahr (laut dem 7. Bericht der vertraulichen nationalen Erhebung zu Müttersterblichkeit). Diese Tragödie ist die häufigste Ursache für die Müttersterblichkeit im Jahr nach der Geburt.\n\nUnsere Initiative entspricht einem echten Bedarf. Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, die Einsamkeit und Isolation von Müttern, die kürzlich entbunden haben, zu durchbrechen. Unsere Vision ist es, dass sich alle Mütter in Lausanne erfüllt und unterstützt fühlen und Freundinnen in ihrer Nachbarschaft haben, um sich zu integrieren und am Leben in Lausanne teilzunehmen. Denn wenn es einer Mutter gut geht, geht es der ganzen Familie gut.\n\nSeit Mai 2025 organisieren wir dank ehrenamtlicher Helferinnen Treffen für Mütter in verschiedenen Parks und Stadtvierteln von Lausanne (Kinderwagen-Spaziergänge). Wir haben außerdem WhatsApp-Gruppen eingerichtet, um die gegenseitige Unterstützung, das Kennenlernen und den Austausch zwischen Müttern aus demselben Stadtviertel zu fördern. Über 270 Mütter aus Lausanne nehmen an unseren verschiedenen Aktivitäten teil.  \n\nHier sind die konkreten Maßnahmen, die wir 2026 umsetzen wollen:\n- Gründung des Vereins (Übergang von einer Initiative zu einem echten Verein)\n- alle Geburtsstätten in Lausanne mit Flyern versorgen (CHUV, Kliniken, Geburtshäuser)\n- Plakate in Entbindungsstationen, Mütter- und Kinderzentren (CMS), Kinderarztpraxen, gynäkologischen Praxen, Hebammenpraxen und allen anderen Einrichtungen, die Mütter betreuen, aufhängen\n- gezielte digitale Werbung (kostenpflichtig), um die Mütter in Lausanne zu erreichen.\n\nWir benötigen finanzielle Unterstützung, um den Verein zu gründen und ihn bei den Müttern in Lausanne bekannt zu machen, damit jede die Möglichkeit hat, dank der Unterstützung anderer Mütter eine erfüllte und sanfte Zeit nach der Geburt zu erleben.\n</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Standort</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Lausanne</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Geplanter Zeitrahmen</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>Von Januar bis Dezember 2026</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Gesamtbudget des Projekts</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div class=\"formBuilder__budgetField-rendered\">\n<pre class=\"hidden\">{\n  \"lines\": [\n    {\n      \"label\": \"Création de l’association (démarches administratives, ouverture de compte, assurances, outils numériques…)\",\n      \"price\": 600,\n      \"id\": \"1760368530676\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Communication print (graphisme, rédaction, roll-up pour événements, flyers, affiches)\",\n      \"price\": 1700,\n      \"id\": \"1761647110087\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Communication digitale (site internet, création de contenu réseaux sociaux, publicité digitale ciblant les mères à Lausanne)\",\n      \"price\": 2000,\n      \"id\": \"1761647126637\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Organisation marché solidaire (vente et/ou troc) avec verre de l’amitié\",\n      \"price\": 600,\n      \"id\": \"1761647144791\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Défraiement déplacements bénévoles (transports lausannois)\",\n      \"price\": 90,\n      \"id\": \"1761647179009\"\n    }\n  ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1760368530676\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Gründung des Vereins (Behördengänge, Kontoeröffnung, Versicherungen, digitale Tools…)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>600 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761647110087\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Printkommunikation (Grafikdesign, Texterstellung, Roll-ups für Veranstaltungen, Flyer, Plakate)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1'700 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761647126637\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Digitale Kommunikation (Website, Erstellung von Inhalten für soziale Netzwerke, digitale Werbung, die sich an Mütter in Lausanne richtet)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2'000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761647144791\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Organisation eines Solidaritätsmarkts (Verkauf und/oder Tausch) mit einem Umtrunk</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>600 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761647179009\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Fahrtkostenerstattung für ehrenamtliche Helfer (Lausanner Verkehrsmittel)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>90 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Gesamt: 4'990 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Beantragter Betrag beim Lausanner Familienamt (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>4'000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Projektpartner</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Es gibt keine finanziellen Partner, aber Fachkräfte aus dem Gesundheitswesen (Hebammen, Kinderärzte usw.) unterstützen uns, indem sie den Müttern von uns erzählen.</div></dd>\n</dl>","en":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.5\">\n<dt name=\"short-description\">Short Description</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>MomFlow is a Lausanne-based initiative that aims to combat loneliness and isolation among postpartum mothers by organizing free monthly activities that foster connections and lasting friendships (Mom Walks).</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Target Audience</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Postpartum mothers and pregnant women</div></dd>\n<dt name=\"description\">Your Project in Detail </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>90% of postpartum mothers feel lonely or isolated (British Red Cross). One young postpartum mother takes her own life every three weeks—that’s 17 each year (according to the 7th report of the Confidential National Survey on Maternal Deaths). This tragedy is the leading cause of maternal mortality in the year following childbirth.\n\nOur initiative addresses a real need. Our mission is to break the cycle of loneliness and isolation among mothers who have recently given birth. Our vision is for all mothers in Lausanne to feel fulfilled, supported, and to have fellow mothers as friends in their neighborhoods so they can integrate into and participate in Lausanne life. Because when a mom is doing well, the whole family is doing well.\n\nSince May 2025, thanks to our volunteers, we have been organizing get-togethers for moms in various parks and neighborhoods throughout Lausanne (stroller walks). We also have WhatsApp groups to encourage mutual support, socializing, and discussions among moms in the same neighborhood. More than 270 mothers in Lausanne participate in our various activities.  \n\nHere are the concrete actions we plan to take in 2026:\n- establish the association (transition from an initiative to a formal association)\n- distribute flyers to all birthing facilities in Lausanne (CHUV, clinics, birthing centers)\n- put up posters in maternity wards, maternal and child health centers (CMS), pediatric departments, gynecologists’ offices, midwives’ offices, and any other places that welcome mothers\n- Targeted digital advertising (paid) to reach mothers in Lausanne.\n\nWe need financial support to establish the association and raise widespread awareness among mothers in Lausanne so that every mother has the opportunity to experience a fulfilling and peaceful postpartum period thanks to the support of other mothers.\n</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Location</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Lausanne</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Planned Timeline</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>January through December 2026</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Total Project Budget</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div class=\"formBuilder__budgetField-rendered\">\n<pre class=\"hidden\">{\n  \"lines\": [\n    {\n      \"label\": \"Création de l’association (démarches administratives, ouverture de compte, assurances, outils numériques…)\",\n      \"price\": 600,\n      \"id\": \"1760368530676\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Communication print (graphisme, rédaction, roll-up pour événements, flyers, affiches)\",\n      \"price\": 1700,\n      \"id\": \"1761647110087\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Communication digitale (site internet, création de contenu réseaux sociaux, publicité digitale ciblant les mères à Lausanne)\",\n      \"price\": 2000,\n      \"id\": \"1761647126637\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Organisation marché solidaire (vente et/ou troc) avec verre de l’amitié\",\n      \"price\": 600,\n      \"id\": \"1761647144791\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Défraiement déplacements bénévoles (transports lausannois)\",\n      \"price\": 90,\n      \"id\": \"1761647179009\"\n    }\n  ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1760368530676\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Establishment of the association (administrative procedures, opening a bank account, insurance, digital tools, etc.)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>600 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761647110087\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Print communications (graphic design, copywriting, roll-up banners for events, flyers, posters)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1,700 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761647126637\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Digital communication (website, social media content creation, digital advertising targeting mothers in Lausanne)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2,000</span>\n<span>CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761647144791\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Organization of a community market (sale and/or swap) with a welcome drink</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>600 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761647179009\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Reimbursement for volunteers’ travel expenses (Lausanne public transit)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>90 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Total: 4,990 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Amount requested from the Lausanne Family Office (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>4,000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Project partners</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>No financial partners, but healthcare professionals (midwives, pediatricians, etc.) support us by telling mothers about us.</div></dd>\n</dl>","es":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.5\">\n<dt name=\"short-description\">Breve descripción</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>MomFlow es una iniciativa de Lausana que tiene como objetivo romper la soledad y el aislamiento de las madres en el posparto organizando cada mes actividades gratuitas que permiten crear vínculos y amistades duraderas (Mom Walks).</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Público objetivo</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Madres en el posparto y mujeres embarazadas</div></dd>\n<dt name=\"description\">Tu proyecto en detalle </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>El 90 % de las madres en el posparto se sienten solas o aisladas (Cruz Roja Británica). Cada tres semanas se suicida una joven madre en el posparto, lo que supone 17 al año (según el 7.º informe de la Encuesta Nacional Confidencial sobre Muertes Maternas). Esta tragedia constituye la principal causa de mortalidad materna durante el año posterior al parto.\n\nNuestra iniciativa responde a una necesidad real. Nuestra misión es acabar con la soledad y el aislamiento de las madres que han dado a luz recientemente. Nuestra visión es que todas las madres de Lausana se sientan realizadas, apoyadas y tengan amigas que también sean madres en sus barrios, para que puedan integrarse y participar en la vida de Lausana. Porque una madre que está bien es una familia que está bien.\n\nDesde mayo de 2025, gracias a un grupo de voluntarias, organizamos encuentros para madres en diferentes parques y barrios de Lausana (paseos con cochecitos). También contamos con grupos de WhatsApp para fomentar la ayuda mutua, los encuentros y las conversaciones entre madres de un mismo barrio. Más de 270 madres de Lausana participan en nuestras diversas actividades.  \n\nEstas son las acciones concretas que tenemos previsto llevar a cabo en 2026:\n- crear la asociación (pasar de ser una iniciativa a una asociación propiamente dicha)\n- distribuir folletos en todos los centros de parto de Lausana (CHUV, clínicas, centros de parto)\n- colgar carteles en maternidades, centros de salud materno-infantil (CMS), servicios de pediatría, consultas de ginecología, consultas de comadronas y cualquier otro lugar que acoja a madres\n- Realizar una campaña de comunicación digital dirigida (de pago) para llegar a las madres de Lausana.\n\nNecesitamos ayuda económica para crear la asociación y darla a conocer ampliamente entre las madres de Lausana, para que todas tengan la oportunidad de vivir un posparto pleno y tranquilo gracias al apoyo de otras madres.\n</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Ubicación</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Lausana</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Calendario previsto</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>De enero a diciembre de 2026</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Presupuesto total del proyecto</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div class=\"formBuilder__budgetField-rendered\">\n<pre class=\"hidden\">{\n  \"lines\": [\n    {\n      \"label\": \"Création de l’association (démarches administratives, ouverture de compte, assurances, outils numériques…)\",\n      \"price\": 600,\n      \"id\": \"1760368530676\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Communication print (graphisme, rédaction, roll-up pour événements, flyers, affiches)\",\n      \"price\": 1700,\n      \"id\": \"1761647110087\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Communication digitale (site internet, création de contenu réseaux sociaux, publicité digitale ciblant les mères à Lausanne)\",\n      \"price\": 2000,\n      \"id\": \"1761647126637\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Organisation marché solidaire (vente et/ou troc) avec verre de l’amitié\",\n      \"price\": 600,\n      \"id\": \"1761647144791\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Défraiement déplacements bénévoles (transports lausannois)\",\n      \"price\": 90,\n      \"id\": \"1761647179009\"\n    }\n  ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1760368530676\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Creación de la asociación (trámites administrativos, apertura de cuenta, seguros, herramientas digitales…)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>600 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761647110087\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Comunicación impresa (diseño gráfico, redacción, roll-ups para eventos, folletos, carteles)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1700 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761647126637\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Comunicación digital (página web, creación de contenido para redes sociales, publicidad digital dirigida a madres de Lausana)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761647144791\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Organización de un mercadillo solidario (venta y/o trueque) con un aperitivo de bienvenida</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>600 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761647179009\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Reembolso de gastos de desplazamiento de los voluntarios (transporte público de Lausana)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>90 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Total: 4.990 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Importe solicitado a la Oficina de Familias de Lausana (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>4000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Colaboradores del proyecto</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>No contamos con socios financieros, pero los profesionales sanitarios (comadronas, pediatras, etc.) nos apoyan hablando de nosotros a las madres.</div></dd>\n</dl>","hr":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.5\">\n<dt name=\"short-description\">Kratki opis</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>MomFlow je inicijativa iz Lausanne koja ima za cilj boriti se protiv usamljenosti i izolacije kod majki u postporođajnom razdoblju organiziranjem besplatnih mjesečnih aktivnosti osmišljenih za poticanje povezanosti i trajnih prijateljstava (Mom Walks).</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Ciljana publika</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Postpartalne majke i trudnice</div></dd>\n<dt name=\"description\">Vaš projekt detaljno </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>90 posto majki u postporođajnom razdoblju osjeća se usamljeno ili izolirano (Britanski Crveni križ). Svake tri tjedna jedna mlada majka u postporođajnom razdoblju počini samoubojstvo, što iznosi 17 slučajeva godišnje (prema 7. izvješću Povjerljive nacionalne ankete o majčinskim smrtima). Ova je tragedija vodeći uzrok majčinske smrtnosti u godini nakon poroda.\n\nNaša inicijativa odgovara na stvarnu potrebu. Naša je misija prekinuti ciklus usamljenosti i izolacije koji doživljavaju majke koje su nedavno rodile. Naša je vizija da se sve majke u Lausanneu osjećaju ispunjeno, podržano i da imaju druge majke za prijateljice u svojim susjedstvima, kako bi se mogle integrirati i sudjelovati u životu Lausannea. Jer kada je mama dobro, dobro je i cijela obitelj.\n\nOd svibnja 2025. godine, zahvaljujući našim volonterima, organiziramo druženja za mame u raznim parkovima i četvrtima diljem Lausanne (šetnje s kolicima). Također vodimo WhatsApp grupe kako bismo potaknule međusobnu podršku, druženje i razgovore među mamama u istoj četvrti. Više od 270 mama u Lausannei sudjeluje u našim raznim aktivnostima.\n\nOvdje su konkretne aktivnosti koje planiramo provesti 2026. godine:\n- osnivanje udruge (prijelaz s inicijative u punopravnu udrugu)\n- distribuirati letke svim centrima za porode u Lausannei (CHUV, klinike, centri za porode)\n- postaviti plakate na odjelima za porod, u CMS centrima, pedijatrijskim odjelima, ginekološkim ordinacijama, ordinacijama primalja i drugim mjestima koja primaju majke\n- Ciljana digitalna oglašavanja (plaćena) za doseg do majki u Lausanneu.\n\nPotrebna nam je financijska podrška za osnivanje udruge i širenje njezine prepoznatljivosti među majkama u Lausanneu, kako bi svaka majka imala priliku uživati u ispunjujućem i nježnom postporođajnom razdoblju zahvaljujući podršci drugih mama.\n</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Lokacija</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Lozana</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Planirani vremenski okvir</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>Siječanj – prosinac 2026.</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Ukupni proračun projekta</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div class=\"formBuilder__budgetField-rendered\">\n<pre class=\"hidden\">{\n  \"lines\": [\n    {\n      \"label\": \"Création de l’association (démarches administratives, ouverture de compte, assurances, outils numériques…)\",\n      \"price\": 600,\n      \"id\": \"1760368530676\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Communication print (graphisme, rédaction, roll-up pour événements, flyers, affiches)\",\n      \"price\": 1700,\n      \"id\": \"1761647110087\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Communication digitale (site internet, création de contenu réseaux sociaux, publicité digitale ciblant les mères à Lausanne)\",\n      \"price\": 2000,\n      \"id\": \"1761647126637\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Organisation marché solidaire (vente et/ou troc) avec verre de l’amitié\",\n      \"price\": 600,\n      \"id\": \"1761647144791\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Défraiement déplacements bénévoles (transports lausannois)\",\n      \"price\": 90,\n      \"id\": \"1761647179009\"\n    }\n  ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1760368530676\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Osnivanje udruge (administrativni postupci, otvaranje bankovnog računa, osiguranje, digitalni alati itd.)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>600 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761647110087\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Štampani materijali (grafički dizajn, copywriting, roll-up platna za događaje, letci, plakati)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.700 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761647126637\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Digitalne komunikacije (web stranica, izrada sadržaja za društvene mreže, digitalno oglašavanje usmjereno na majke u Lausannei)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761647144791\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Organizacija dobrotvornog sajma (prodaja i/ili razmjena) s prijemom uz piće</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>600 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761647179009\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Povrat putnih troškova volontera (javni prijevoz u Lausannei)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>90 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Ukupno: 4.990 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Iznos zatražen od Lausanne Family Office (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>4.000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Partneri na projektu</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Nema financijskih partnera, ali zdravstveni djelatnici (babice, pedijatri itd.) podržavaju nas tako što preporučuju mame da nas kontaktiraju.</div></dd>\n</dl>","it":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.5\">\n<dt name=\"short-description\">Breve descrizione</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>MomFlow è un’iniziativa losannese che mira a combattere la solitudine e l’isolamento delle neomamme organizzando ogni mese attività gratuite che consentono di creare legami e amicizie durature (Mom Walks).</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Destinatari</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Madri nel periodo post-parto e donne in gravidanza</div></dd>\n<dt name=\"description\">Il vostro progetto in dettaglio </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>Il 90% delle mamme nel periodo post-parto si sente sola o isolata (Croce Rossa Britannica). Ogni tre settimane una giovane mamma nel periodo post-parto si toglie la vita, per un totale di 17 casi all'anno (secondo il 7° rapporto dell’Indagine Nazionale Riservata sulla Mortalità Materna). Questo dramma costituisce la prima causa di mortalità materna nell’anno successivo al parto.\n\nLa nostra iniziativa risponde a un’esigenza reale. La nostra missione è quella di spezzare la solitudine e l’isolamento delle mamme che hanno partorito da poco. La nostra visione è che tutte le mamme di Losanna si sentano realizzate, sostenute e abbiano amiche mamme nei loro quartieri, in modo da integrarsi e partecipare alla vita della città. Perché una mamma che sta bene significa una famiglia che sta bene.\n\nDa maggio 2025, grazie ai nostri volontari, organizziamo incontri per mamme in diversi parchi e quartieri di Losanna (passeggiate con il passeggino). Abbiamo anche gruppi WhatsApp per incoraggiare l’aiuto reciproco, gli incontri e le discussioni tra mamme dello stesso quartiere. Oltre 270 mamme di Losanna partecipano alle nostre varie attività.  \n\nEcco le azioni concrete che intendiamo realizzare nel 2026:\n- costituire l’associazione (passare da un’iniziativa a una vera e propria associazione)\n- distribuire volantini in tutte le strutture per il parto di Losanna (CHUV, cliniche, centri di maternità)\n- affiggere manifesti nei reparti di maternità, nei centri di assistenza materno-infantile (CMS), nei reparti di pediatria, negli studi ginecologici, negli studi delle ostetriche e in qualsiasi altro luogo che accolga le mamme\n- comunicazione digitale mirata (a pagamento) per raggiungere le mamme di Losanna.\n\nAbbiamo bisogno di un sostegno finanziario per costituire l’associazione e farla conoscere su larga scala alle mamme di Losanna, affinché ognuna abbia l’opportunità di vivere un periodo post-parto sereno e appagante grazie al sostegno delle altre mamme.\n</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Ubicazione</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Losanna</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Calendario previsto</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>Da gennaio a dicembre 2026</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Budget totale del progetto</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div class=\"formBuilder__budgetField-rendered\">\n<pre class=\"hidden\">{\n  \"lines\": [\n    {\n      \"label\": \"Création de l’association (démarches administratives, ouverture de compte, assurances, outils numériques…)\",\n      \"price\": 600,\n      \"id\": \"1760368530676\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Communication print (graphisme, rédaction, roll-up pour événements, flyers, affiches)\",\n      \"price\": 1700,\n      \"id\": \"1761647110087\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Communication digitale (site internet, création de contenu réseaux sociaux, publicité digitale ciblant les mères à Lausanne)\",\n      \"price\": 2000,\n      \"id\": \"1761647126637\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Organisation marché solidaire (vente et/ou troc) avec verre de l’amitié\",\n      \"price\": 600,\n      \"id\": \"1761647144791\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Défraiement déplacements bénévoles (transports lausannois)\",\n      \"price\": 90,\n      \"id\": \"1761647179009\"\n    }\n  ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1760368530676\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Costituzione dell’associazione (pratiche amministrative, apertura del conto corrente, assicurazioni, strumenti digitali…)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>600 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761647110087\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Comunicazione cartacea (grafica, redazione, roll-up per eventi, volantini, manifesti)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1'700 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761647126637\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Comunicazione digitale (sito web, creazione di contenuti per i social media, pubblicità digitale mirata alle mamme di Losanna)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2'000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761647144791\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Organizzazione di un mercato solidale (vendita e/o baratto) con aperitivo di benvenuto</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>600 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761647179009\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Rimborso spese di viaggio per i volontari (trasporti pubblici di Losanna)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>90 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Totale: 4'990 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Importo richiesto all’Ufficio per le famiglie di Losanna (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>4'000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Partner del progetto</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Nessun partner finanziario, ma gli operatori sanitari (ostetriche, pediatri, ecc.) ci sostengono parlando di noi alle mamme.</div></dd>\n</dl>","pt":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.5\">\n<dt name=\"short-description\">Breve descrição</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>A MomFlow é uma iniciativa de Lausanne que visa combater a solidão e o isolamento das mães no pós-parto, organizando mensalmente atividades gratuitas que permitem criar laços e amizades duradouras (Mom Walks).</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Público-alvo</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Mães no pós-parto e mulheres grávidas</div></dd>\n<dt name=\"description\">O seu projeto em pormenor </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>90% das mães no pós-parto sentem-se sozinhas ou isoladas (Cruz Vermelha Britânica). A cada três semanas, uma jovem mãe no pós-parto comete suicídio, o que equivale a 17 casos por ano (de acordo com o 7.º relatório do Inquérito Nacional Confidencial sobre Mortes Maternas). Esta tragédia constitui a principal causa de mortalidade materna no ano seguinte ao nascimento.\n\nA nossa iniciativa responde a uma necessidade real. A nossa missão é quebrar a solidão e o isolamento das mães que deram à luz recentemente. A nossa visão é que todas as mães de Lausanne se sintam realizadas, apoiadas e tenham amigas mães nos seus bairros, para que se integrem e participem na vida de Lausanne. Pois uma mãe que está bem é uma família que está bem.\n\nDesde maio de 2025, organizamos, graças a voluntários, encontros para mães em vários parques e bairros de Lausanne (passeios com carrinhos de bebé). Temos também grupos no WhatsApp para incentivar a ajuda mútua, o convívio e as conversas entre mães do mesmo bairro. Mais de 270 mães de Lausanne participam nas nossas diversas atividades.  \n\nEis as ações concretas que pretendemos levar a cabo em 2026:\n- criar a associação (passar de uma iniciativa para uma verdadeira associação)\n- distribuir panfletos em todos os locais de parto de Lausanne (CHUV, clínicas, casas de parto)\n- afixar cartazes em maternidades, centros de saúde materno-infantil (CMS), serviços de pediatria, consultórios de ginecologia, consultórios de parteiras e quaisquer outros locais que acolham mães\n- comunicação digital direcionada (paga) para chegar às mães de Lausanne.\n\nPrecisamos de apoio financeiro para criar a associação e divulgá-la amplamente junto das mães de Lausanne, para que cada uma tenha a oportunidade de viver um pós-parto harmonioso e tranquilo, graças ao apoio de outras mães.\n</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Localização</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Lausanne</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Calendário previsto</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>De janeiro a dezembro de 2026</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Orçamento total do projeto</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div class=\"formBuilder__budgetField-rendered\">\n<pre class=\"hidden\">{\n  \"lines\": [\n    {\n      \"label\": \"Création de l’association (démarches administratives, ouverture de compte, assurances, outils numériques…)\",\n      \"price\": 600,\n      \"id\": \"1760368530676\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Communication print (graphisme, rédaction, roll-up pour événements, flyers, affiches)\",\n      \"price\": 1700,\n      \"id\": \"1761647110087\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Communication digitale (site internet, création de contenu réseaux sociaux, publicité digitale ciblant les mères à Lausanne)\",\n      \"price\": 2000,\n      \"id\": \"1761647126637\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Organisation marché solidaire (vente et/ou troc) avec verre de l’amitié\",\n      \"price\": 600,\n      \"id\": \"1761647144791\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Défraiement déplacements bénévoles (transports lausannois)\",\n      \"price\": 90,\n      \"id\": \"1761647179009\"\n    }\n  ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1760368530676\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Criação da associação (trâmites administrativos, abertura de conta, seguros, ferramentas digitais…)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>600 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761647110087\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Comunicação impressa (design gráfico, redação, roll-ups para eventos, folhetos, cartazes)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1700 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761647126637\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Comunicação digital (site, criação de conteúdos para redes sociais, publicidade digital direcionada às mães em Lausanne)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761647144791\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Organização de um mercado solidário (venda e/ou troca) com um brinde de boas-vindas</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>600 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761647179009\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Reembolso de despesas de deslocação dos voluntários (transportes de Lausanne)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>90 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Total: 4990 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Montante solicitado ao Gabinete de Famílias de Lausanne (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>4 000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Parceiros do projeto</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Não há parceiros financeiros, mas os profissionais de saúde (parteiras, pediatras, etc.) apoiam-nos ao falar de nós às mães.</div></dd>\n</dl>","ru":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.5\">\n<dt name=\"short-description\">Краткое описание</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>MomFlow — это лозаннская инициатива, направленная на преодоление одиночества и изоляции матерей в послеродовой период путём ежемесячной организации бесплатных мероприятий, способствующих установлению связей и налаживанию прочных дружеских отношений (Mom Walks).</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Целевая аудитория</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Матери в послеродовой период и беременные женщины</div></dd>\n<dt name=\"description\">Подробности вашего проекта </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>90 % мам в послеродовом периоде чувствуют себя одинокими или изолированными (Британский Красный Крест). Каждые три недели одна молодая мама в послеродовом периоде кончает жизнь самоубийством, что составляет 17 случаев в год (согласно 7-му отчету Национального конфиденциального исследования материнской смертности). Эта трагедия является основной причиной материнской смертности в течение года после родов.\n\nНаша инициатива отвечает реальной потребности. Наша миссия — покончить с одиночеством и изоляцией матерей, недавно перенесших роды. Наше видение заключается в том, чтобы все матери Лозанны чувствовали себя счастливыми, получали поддержку и имели подруг-матерей в своих районах, что поможет им интегрироваться и участвовать в жизни Лозанны. Ведь если мама чувствует себя хорошо, то и семья чувствует себя хорошо.\n\nС мая 2025 года при поддержке волонтёров мы организуем встречи для мам в различных парках и районах Лозанны (прогулки с колясками). У нас также есть группы в WhatsApp, призванные способствовать взаимопомощи, знакомствам и общению между мамами из одного района. Более 270 мам из Лозанны участвуют в наших различных мероприятиях.  \n\nВот конкретные действия, которые мы планируем осуществить в 2026 году:\n- создать ассоциацию (превратить инициативу в полноценную ассоциацию)\n- обеспечить листовками все родильные учреждения Лозанны (CHUV, клиники, дома родов)\n- разместить плакаты в родильных отделениях, центрах матери и ребенка (CMS), педиатрических отделениях, гинекологических кабинетах, кабинетах акушерок и любых других местах, где бывают мамы\n- целевая цифровая реклама (платная) для охвата мам из Лозанны.\n\nНам нужна финансовая помощь, чтобы создать ассоциацию и широко рассказать о ней мамам в Лозанне, чтобы каждая из них имела возможность пережить счастливый и спокойный послеродовой период благодаря поддержке других мам.\n</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Местоположение</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Лозанна</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Планируемый график</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>С января по декабрь 2026 года</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Общий бюджет проекта</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div class=\"formBuilder__budgetField-rendered\">\n<pre class=\"hidden\">{\n  \"lines\": [\n    {\n      \"label\": \"Création de l’association (démarches administratives, ouverture de compte, assurances, outils numériques…)\",\n      \"price\": 600,\n      \"id\": \"1760368530676\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Communication print (graphisme, rédaction, roll-up pour événements, flyers, affiches)\",\n      \"price\": 1700,\n      \"id\": \"1761647110087\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Communication digitale (site internet, création de contenu réseaux sociaux, publicité digitale ciblant les mères à Lausanne)\",\n      \"price\": 2000,\n      \"id\": \"1761647126637\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Organisation marché solidaire (vente et/ou troc) avec verre de l’amitié\",\n      \"price\": 600,\n      \"id\": \"1761647144791\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Défraiement déplacements bénévoles (transports lausannois)\",\n      \"price\": 90,\n      \"id\": \"1761647179009\"\n    }\n  ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1760368530676\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Создание ассоциации (оформление документов, открытие счёта, страхование, цифровые инструменты…)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>600 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761647110087\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Печатная реклама (дизайн, тексты, ролл-апы для мероприятий, листовки, плакаты)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1700 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761647126637\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Цифровые коммуникации (веб-сайт, создание контента для социальных сетей, цифровая реклама, ориентированная на мам в Лозанне)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761647144791\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Организация благотворительного рынка (продажа и/или обмен) с дружеским фуршетом</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>600 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761647179009\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Компенсация транспортных расходов волонтеров (общественный транспорт Лозанны)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>90 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Итого: 4990 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Сумма, запрашиваемая у Лозаннского бюро по делам семьи (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>4000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Партнеры проекта</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Финансовых партнеров нет, но специалисты в области здравоохранения (акушерки, педиатры и др.) поддерживают нас, рассказывая о нас мамам.</div></dd>\n</dl>","sq":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.5\">\n<dt name=\"short-description\">Përshkrim i shkurtër</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>MomFlow është një iniciativë me bazë në Lozanë që synon të luftojë vetminë dhe izolimin tek nënat pas lindjes, duke organizuar aktivitete mujore falas të krijuara për të nxitur lidhje dhe miqësi të qëndrueshme (Shëtitjet e Nënave).</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Grupi i synuar</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Nëna pas lindjes dhe gratë shtatzëna</div></dd>\n<dt name=\"description\">Projekti juaj në detaje </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>90 për qind e nënave pas lindjes ndihen të vetmuara ose të izoluara (Kryqi i Kuq Britanik). Çdo tre javë një nënë e re pas lindjes merr jetën e saj, që përbën 17 raste në vit (sipas raportit të 7-të të Anketës Kombëtare Konfidenciale mbi Vdekjet Materne). Kjo tragjedi është shkaku kryesor i mortalitetit maternor në vitin pas lindjes.\n\nIniciativa jonë adreson një nevojë reale. Misioni ynë është të thyejmë ciklin e vetmisë dhe izolimit që përjetojnë nënat që sapo kanë lindur. Vizioni ynë është që të gjitha nënat në Lozanë të ndihen të përmbushura, të mbështetura dhe të kenë shoqe në lagjet e tyre, në mënyrë që të integrohen dhe të marrin pjesë në jetën e Lozanës. Sepse kur një nënë ndihet mirë, e gjithë familja ndihet mirë.\n\nQë nga maji 2025, falë vullnetarëve tanë, kemi organizuar takime për nënat në parqe dhe lagje të ndryshme në të gjithë Lozanën (shëtitje me karroca). Ne gjithashtu menaxhojmë grupe në WhatsApp për të nxitur mbështetjen e ndërsjellë, socializimin dhe diskutimet mes nënave në të njëjtën lagje. Më shumë se 270 nëna në Lozanë marrin pjesë në aktivitetet tona të ndryshme.\n\nKëtu janë veprimet specifike që planifikojmë të realizojmë në vitin 2026:\n- themelimin e shoqatës (kalimi nga një iniciativë në një shoqatë të plotë)\n- shpërndarjen e fletushkave në të gjitha qendrat e lindjeve në Lozanë (CHUV, klinika, qendra lindjesh)\n- vendosjen e posterave në pavionet e maternitetit, qendrat CMS, departamentet e pediatrisë, praktikat e gjinekologëve, praktikat e mamive dhe çdo vend tjetër që mirëpret nënat\n- Reklamim dixhital të synuar (me pagesë) për të arritur te nënat në Lozanë.\n\nNa nevojitet mbështetje financiare për të themeluar shoqatën dhe për të rritur njohjen e saj gjerësisht mes nënave në Lozanë, në mënyrë që çdo nënë të ketë mundësinë të përjetojë një periudhë paslindjeje të kënaqshme dhe të qetë falë mbështetjes së nënave të tjera.\n</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Vendndodhja</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Lozanë</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Kronologjia e planifikuar</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>Janar deri në dhjetor 2026</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Buxheti total i projektit</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div class=\"formBuilder__budgetField-rendered\">\n<pre class=\"hidden\">{\n  \"lines\": [\n    {\n      \"label\": \"Création de l’association (démarches administratives, ouverture de compte, assurances, outils numériques…)\",\n      \"price\": 600,\n      \"id\": \"1760368530676\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Communication print (graphisme, rédaction, roll-up pour événements, flyers, affiches)\",\n      \"price\": 1700,\n      \"id\": \"1761647110087\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Communication digitale (site internet, création de contenu réseaux sociaux, publicité digitale ciblant les mères à Lausanne)\",\n      \"price\": 2000,\n      \"id\": \"1761647126637\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Organisation marché solidaire (vente et/ou troc) avec verre de l’amitié\",\n      \"price\": 600,\n      \"id\": \"1761647144791\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Défraiement déplacements bénévoles (transports lausannois)\",\n      \"price\": 90,\n      \"id\": \"1761647179009\"\n    }\n  ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1760368530676\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Themelimi i shoqatës (procedura administrative, hapja e një llogarie bankare, sigurimi, mjetet digjitale, etj.)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>600 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761647110087\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Komunikime të printuara (dizajn grafik, shkrim tekstesh, roll-up-e për ngjarje, fletushka, postera)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1,700 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761647126637\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Komunikime digjitale (faqe interneti, krijim përmbajtjesh për rrjetet sociale, reklamim digjital i synuar për nënat në Lozanë)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2,000</span>\n<span>CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761647144791\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Organizimi i një tregu bamirësie (shitje dhe/ose shkëmbim) me pritje me pije</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>600 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761647179009\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Përballimi i shpenzimeve të udhëtimit të vullnetarëve (transporti në Lozanë)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>90 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Totali: 4,990 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Shuma e kërkuar nga Zyrës Familjare të Lozanës (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>4,000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Partnerët e projektit</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Nuk ka partnerë financiarë, por profesionistë të kujdesit shëndetësor (mami, pediatër, etj.) na mbështesin duke i treguar mamave për ne.</div></dd>\n</dl>","sr":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.5\">\n<dt name=\"short-description\">Кратак опис</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>MomFlow је иницијатива из Лозане чији је циљ да се бори против усамљености и изолације код мајки у послепорођајном периоду организовањем бесплатних месечних активности осмишљених да подстакну повезаност и изграде трајна пријатељства (Mom Walks).</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Циљна публика</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Постнаталне мајке и труднице</div></dd>\n<dt name=\"description\">Ваш пројекат у детаљима </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>90 одсто мајки у постнаталном периоду осећа се усамљено или изоловано (Британски Црвени крст). Једна млада мајка у постнаталном периоду изврши самоубиство на сваке три недеље, што износи 17 годишње (према 7. извештају Поверљиве националне истраге о мајчинским смртима). Ова трагедија је водећи узрок мајчинске смртности у години након порођаја.\n\nНаша иницијатива одговара на стварну потребу. Наша мисија је да прекинемо круг усамљености и изолације који доживљавају мајке које су недавно родиле. Наша визија је да се све мајке у Лозани осећају испуњено, подржано и да имају друге мајке за пријатеље у својим суседствима, како би могле да се интегришу и учествују у животу Лозане. Јер када је мајка добро, цела породица је добро.\n\nОд маја 2025. године, захваљујући нашим волонтерима, организујемо сусрете за маме у разним парковима и насељима широм Лозане (шетње са колицима). Такође водимо ВхатсАпп групе како бисмо подстакли међусобну подршку, дружење и дискусије међу мамама из истог насеља. Више од 270 мајки у Лозани учествује у нашим разним активностима.\n\nЕво конкретних активности које планирамо да спроведемо 2026. године:\n- оснивање удружења (прелазак са иницијативе у потпуно оформићено удружење)\n- дистрибуција летака свим центрима за порођај у Лозани (CHUV, клинике, центри за порођај)\n- постављање плаката у одељењима за порођај, центрима за здравље деце (CMS), педијатријским одељењима, ординацијама гинеколога, ординацијама бабица и свим другим местима која примају мајке\n- Циљано дигитално оглашавање (плаћено) како би се досегло до мајки у Лозани.\n\nПотребна нам је финансијска подршка за оснивање удружења и за ширење њене видљивости међу мајкама у Лозани, како би свака мајка имала прилику да ужива у испуњеном и благотворном постнаталном периоду захваљујући подршци других мама.\n</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Локација</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Лозана</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Планирани временски оквир</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>Јануар до децембар 2026.</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Укупни буџет пројекта</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div class=\"formBuilder__budgetField-rendered\">\n<pre class=\"hidden\">{\n  \"lines\": [\n    {\n      \"label\": \"Création de l’association (démarches administratives, ouverture de compte, assurances, outils numériques…)\",\n      \"price\": 600,\n      \"id\": \"1760368530676\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Communication print (graphisme, rédaction, roll-up pour événements, flyers, affiches)\",\n      \"price\": 1700,\n      \"id\": \"1761647110087\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Communication digitale (site internet, création de contenu réseaux sociaux, publicité digitale ciblant les mères à Lausanne)\",\n      \"price\": 2000,\n      \"id\": \"1761647126637\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Organisation marché solidaire (vente et/ou troc) avec verre de l’amitié\",\n      \"price\": 600,\n      \"id\": \"1761647144791\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Défraiement déplacements bénévoles (transports lausannois)\",\n      \"price\": 90,\n      \"id\": \"1761647179009\"\n    }\n  ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1760368530676\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Оснивање удружења (административни поступци, отварање банковног рачуна, осигурање, дигитални алати итд.)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>600 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761647110087\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Штампани материјали (графички дизајн, копирајтинг, рол-ап транспаренти за догађаје, летаци, постери)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.700 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761647126637\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Дигиталне комуникације (веб-сајт, креирање садржаја за друштвене мреже, дигитално оглашавање усмерено на мајке у Лозани)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761647144791\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Организација хуманитарне пијаце (продаја и/или размена) уз послужење пића</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>600 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761647179009\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Надокнада путних трошкова волонтера (превоз у Лозани)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>90 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Укупно: 4.990 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Износ затражен од Lausanne Family Office (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>4,000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Партнери на пројекту</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Нема финансијских партнера, али здравствени радници (бабице, педијатри и др.) подржавају нас тако што упознају маме са нама.</div></dd>\n</dl>","uk":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.5\">\n<dt name=\"short-description\">Короткий опис</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>MomFlow — це ініціатива міста Лозанни, спрямована на подолання самотності та ізоляції матерів у післяпологовий період шляхом щомісячної організації безкоштовних заходів, що дають змогу налагоджувати зв’язки та будувати міцні дружні стосунки (Mom Walks).</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Цільова аудиторія</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Матері в післяпологовий період та вагітні жінки</div></dd>\n<dt name=\"description\">Деталі вашого проєкту </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>90% матерів у післяпологовому періоді відчувають себе самотніми або ізольованими (Британський Червоний Хрест). Кожні три тижні одна молода мати в післяпологовому періоді покінчує життя самогубством, що становить 17 випадків на рік (згідно з 7-м звітом Національного конфіденційного дослідження материнської смертності). Ця трагедія є головною причиною материнської смертності протягом року після народження дитини.\n\nНаша ініціатива відповідає реальній потребі. Наша місія — подолати самотність та ізольованість матерів, які нещодавно народили. Наше бачення полягає в тому, щоб усі мами Лозанни відчували себе щасливими, підтримуваними та мали подруг-мам у своїх районах, щоб інтегруватися та брати участь у житті Лозанни. Адже мама, якій добре, — це сім’я, якій добре.\n\nЗ травня 2025 року завдяки волонтерам ми організовуємо зустрічі для мам у різних парках та районах Лозанни (прогулянки з колясками). Ми також маємо групи у WhatsApp, щоб заохочувати взаємодопомогу, зустрічі та обговорення між мамами з одного району. Понад 270 мам із Лозанни беруть участь у наших різноманітних заходах.  \n\nОсь конкретні дії, які ми плануємо здійснити у 2026 році:\n- створити асоціацію (перейти від ініціативи до повноцінної асоціації)\n- забезпечити листівками всі пологові заклади Лозанни (CHUV, клініки, пологові будинки)\n- розмістити афіші в пологових відділеннях, центрах материнства та дитинства (CMS), педіатричних відділеннях, гінекологічних кабінетах, кабінетах акушерок та в усіх інших місцях, де приймають матерів\n- цільова цифрова реклама (платна) для охоплення матерів Лозанни.\n\nНам потрібна фінансова допомога, щоб заснувати асоціацію та широко розрекламувати її серед матерів у Лозанні, щоб кожна мала можливість пережити щасливий і спокійний післяпологовий період завдяки підтримці інших мам.\n</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Місцезнаходження</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Лозанна</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Плановий графік</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>З січня по грудень 2026 року</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Загальний бюджет проєкту</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div class=\"formBuilder__budgetField-rendered\">\n<pre class=\"hidden\">{\n  \"lines\": [\n    {\n      \"label\": \"Création de l’association (démarches administratives, ouverture de compte, assurances, outils numériques…)\",\n      \"price\": 600,\n      \"id\": \"1760368530676\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Communication print (graphisme, rédaction, roll-up pour événements, flyers, affiches)\",\n      \"price\": 1700,\n      \"id\": \"1761647110087\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Communication digitale (site internet, création de contenu réseaux sociaux, publicité digitale ciblant les mères à Lausanne)\",\n      \"price\": 2000,\n      \"id\": \"1761647126637\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Organisation marché solidaire (vente et/ou troc) avec verre de l’amitié\",\n      \"price\": 600,\n      \"id\": \"1761647144791\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Défraiement déplacements bénévoles (transports lausannois)\",\n      \"price\": 90,\n      \"id\": \"1761647179009\"\n    }\n  ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1760368530676\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Створення асоціації (адміністративні процедури, відкриття рахунку, страхування, цифрові інструменти тощо)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>600 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761647110087\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Друковані матеріали (графічний дизайн, написання текстів, рол-апи для заходів, листівки, плакати)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1700 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761647126637\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Цифрові комунікації (веб-сайт, створення контенту для соціальних мереж, цифрова реклама, орієнтована на матерів у Лозанні)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761647144791\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Організація благодійного ярмарку (продаж та/або обмін) із фуршетом</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>600 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761647179009\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Компенсація транспортних витрат волонтерів (міський транспорт Лозанни)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>90 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Разом: 4990 швейцарських франків</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Сума, яку просять надати у Лозаннському бюро сімей (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>4000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Партнери проекту</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Фінансових партнерів немає, але медичні працівники (акушерки, педіатри тощо) підтримують нас, розповідаючи про нас мамам.</div></dd>\n</dl>"}},"title":{"fr":"Les Mom Walks: Initiative brisant la solitude des mères en post-partum","machine_translations":{"bs":"Mamine šetnje: Inicijativa za borbu protiv usamljenosti kod mladih majki","de":"Die „Mom Walks“: Eine Initiative, die die Einsamkeit von Müttern nach der Geburt durchbricht","en":"Mom Walks: An initiative to combat postpartum loneliness among mothers","es":"Los «Mom Walks»: una iniciativa para combatir la soledad de las madres tras el parto","hr":"Mamine šetnje: Inicijativa za borbu protiv usamljenosti kod novih mama","it":"Le Mom Walks: un’iniziativa per combattere la solitudine delle mamme nel periodo post-parto","pt":"As «Mom Walks»: uma iniciativa que combate a solidão das mães no pós-parto","ru":"«Mom Walks»: инициатива, направленная на преодоление одиночества матерей в послеродовой период","sq":"Shëtitjet e Nënave: Një nismë për të luftuar vetminë tek nënat e reja","sr":"Прошетке мама: Иницијатива за борбу против усамљености међу мајкама новорођенчади","uk":"«Mom Walks»: ініціатива, спрямована на подолання самотності матерів у післяпологовий період"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.

Essential

Preferences

Analytics and statistics

Mom Walks: An initiative to combat postpartum loneliness among mothers

Please log in

Cookie settings

Essential

Preferences

Analytics and statistics

Mom Walks: An initiative to combat postpartum loneliness among mothers

Confirm

Please log in

Share