Le texte ci-dessous est une représentation abrégée et hachée de ce contenu. Il est utile de s'assurer que le contenu n'a pas été altéré, car une seule modification donnerait une valeur totalement différente.
Valeur:
8b72a9ffd6c31ada40970566bb4c7cdaaa060918da9e3d7334603309834f7169
Source:
{"body":{"fr":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\"><dt name=\"project_name\">Nom de votre projet</dt><dd id=\"project_name\" name=\"text\"><div>Chantons dansons le français</div></dd><dt name=\"textarea-1687171029478\">Description en deux lignes</dt><dd id=\"textarea-1687171029478\" name=\"textarea\"><div>Des ateliers les jeudis matins pour initier les enfants allophones de 3-4 ans au français par la musique et le mouvement</div></dd><dt name=\"text-1686840474143\">Public cible</dt><dd id=\"text-1686840474143\" name=\"text\"><div>Enfants de 3-4 ans allophones du quartier de Prélaz-Valency</div></dd><dt name=\"textarea-votre-projet-endetail\">Votre projet en détails </dt><dd id=\"textarea-votre-projet-endetail\" name=\"textarea\"><div>Ces ateliers ont été développés pour offrir aux enfants allophones une première initiation au français au travers de la musique (chansons, comptines, jeux chantés) et du mouvement, avant leur entrée à l'école.</div></dd><dt name=\"text-1686840536824\">Quand votre projet va-t-il se déployer ?</dt><dd id=\"text-1686840536824\" name=\"text\"><div>septembre 2023 à juin 2024</div></dd><dt name=\"number-1686840590103\">Montant demandé</dt><dd id=\"number-1686840590103\" name=\"number\"><div>3000</div></dd><dt name=\"budget-1686840579268\">Budget</dt><dd id=\"budget-1686840579268\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Locaux\",\"price\":1080,\"id\":\"1694551984728\"},{\"label\":\"Intervenants\",\"price\":13380,\"id\":\"1694555557548\"},{\"label\":\"Matériel\",\"price\":2250,\"id\":\"1694555653222\"},{\"label\":\"Goûters\",\"price\":360,\"id\":\"1694555674943\"}]}</pre><table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\"><tbody><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1694551984728\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Locaux</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>1080</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1694555557548\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Intervenants</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>13380</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1694555653222\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Matériel</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>2250</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1694555674943\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Goûters</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>360</span><span> CHF</span></td></tr></tbody><tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\"><span>Montant total du budget: 17070</span><span> CHF</span></td></tr></tfoot></table></div></div></dd><dt name=\"attachFile-1686840651311\">Joindre les annexes (descriptifs additionnels, calendrier, budget détaillé, etc.)</dt><dd id=\"attachFile-1686840651311\" name=\"attachFile\"><div>https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_file/file/86/Budget_Chantons_dansons_le_franc%CC%A7ais_2023_BLF.pdf</div></dd></dl></xml>","machine_translations":{"bs":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"project_name\">Naziv vašeg projekta</dt>\n<dd id=\"project_name\" name=\"text\"><div>Pjevajmo i plešimo na francuskom</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1687171029478\">Opis u dvije rečenice</dt>\n<dd id=\"textarea-1687171029478\" name=\"textarea\"><div>Radionice četvrtkom ujutro za upoznavanje djece od 3 do 4 godine koja govore druge jezike s francuskim kroz muziku i pokret</div></dd>\n<dt name=\"text-1686840474143\">Ciljana publika</dt>\n<dd id=\"text-1686840474143\" name=\"text\"><div>Djeca uzrasta od 3 do 4 godine iz porodica koje ne govore francuski u naselju Prélaz-Valency</div></dd>\n<dt name=\"textarea-votre-projet-endetail\">Vaš projekat detaljno </dt>\n<dd id=\"textarea-votre-projet-endetail\" name=\"textarea\"><div>Ove radionice su razvijene kako bi djeci iz sredina u kojima se ne govori francuski pružile početno upoznavanje s francuskim jezikom kroz muziku (pjesme, dječije pjesmice, pjevajuće igre) i pokret, prije nego što krenu u školu.</div></dd>\n<dt name=\"text-1686840536824\">Kada će se vaš projekat održati?</dt>\n<dd id=\"text-1686840536824\" name=\"text\"><div>septembar 2023. do juni 2024.</div></dd>\n<dt name=\"number-1686840590103\">Zatraženi iznos</dt>\n<dd id=\"number-1686840590103\" name=\"number\"><div>3.000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1686840579268\">Budžet</dt>\n<dd id=\"budget-1686840579268\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Locaux\",\"price\":1080,\"id\":\"1694551984728\"},{\"label\":\"Intervenants\",\"price\":13380,\"id\":\"1694555557548\"},{\"label\":\"Matériel\",\"price\":2250,\"id\":\"1694555653222\"},{\"label\":\"Goûters\",\"price\":360,\"id\":\"1694555674943\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694551984728\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Prostorije</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.080 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694555557548\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Govornici</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>13.380 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694555653222\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Oprema</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2.250 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694555674943\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Grickalice</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>360 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Ukupni budžet: 17.070 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"attachFile-1686840651311\">Priložite sve priloge (dodatni opisi, raspored, detaljan budžet itd.)</dt>\n<dd id=\"attachFile-1686840651311\" name=\"attachFile\"><div>https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_file/file/86/Budget_Chantons_dansons_le_franc%CC%A7ais_2023_BLF.pdf</div></dd>\n</dl></xml>","de":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"project_name\">Name Ihres Projekts</dt>\n<dd id=\"project_name\" name=\"text\"><div>Singen und tanzen wir auf Französisch</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1687171029478\">Beschreibung in zwei Zeilen</dt>\n<dd id=\"textarea-1687171029478\" name=\"textarea\"><div>Workshops am Donnerstagvormittag, um fremdsprachige Kinder im Alter von 3–4 Jahren durch Musik und Bewegung an die französische Sprache heranzuführen</div></dd>\n<dt name=\"text-1686840474143\">Zielgruppe</dt>\n<dd id=\"text-1686840474143\" name=\"text\"><div>3- bis 4-jährige Kinder mit fremdsprächigem Hintergrund aus dem Stadtteil Prélaz-Valency</div></dd>\n<dt name=\"textarea-votre-projet-endetail\">Ihr Projekt im Detail </dt>\n<dd id=\"textarea-votre-projet-endetail\" name=\"textarea\"><div>Diese Workshops wurden entwickelt, um fremdsprachigen Kindern vor ihrem Schuleintritt eine erste Einführung in die französische Sprache durch Musik (Lieder, Kinderreime, Singspiele) und Bewegung zu bieten.</div></dd>\n<dt name=\"text-1686840536824\">Wann wird Ihr Projekt stattfinden?</dt>\n<dd id=\"text-1686840536824\" name=\"text\"><div>September 2023 bis Juni 2024</div></dd>\n<dt name=\"number-1686840590103\">Beantragter Betrag</dt>\n<dd id=\"number-1686840590103\" name=\"number\"><div>3000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1686840579268\">Budget</dt>\n<dd id=\"budget-1686840579268\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Locaux\",\"price\":1080,\"id\":\"1694551984728\"},{\"label\":\"Intervenants\",\"price\":13380,\"id\":\"1694555557548\"},{\"label\":\"Matériel\",\"price\":2250,\"id\":\"1694555653222\"},{\"label\":\"Goûters\",\"price\":360,\"id\":\"1694555674943\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694551984728\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Räumlichkeiten</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1'080 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694555557548\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Referenten</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>13'380 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694555653222\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Material</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2'250 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694555674943\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Snacks</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>360 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Gesamtbudget: 17'070 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"attachFile-1686840651311\">Anhänge beifügen (zusätzliche Beschreibungen, Zeitplan, detaillierter Finanzplan usw.)</dt>\n<dd id=\"attachFile-1686840651311\" name=\"attachFile\"><div>https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_file/file/86/Budget_Chantons_dansons_le_franc%CC%A7ais_2023_BLF.pdf</div></dd>\n</dl></xml>","en":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"project_name\">Name of your project</dt>\n<dd id=\"project_name\" name=\"text\"><div>Let’s Sing and Dance in French</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1687171029478\">Two-Line Description</dt>\n<dd id=\"textarea-1687171029478\" name=\"textarea\"><div>Workshops on Thursday mornings to introduce 3- to 4-year-old children who speak other languages to French through music and movement</div></dd>\n<dt name=\"text-1686840474143\">Target Audience</dt>\n<dd id=\"text-1686840474143\" name=\"text\"><div>3- to 4-year-old children from non-French-speaking families in the Prélaz-Valency neighborhood</div></dd>\n<dt name=\"textarea-votre-projet-endetail\">Your Project in Detail </dt>\n<dd id=\"textarea-votre-projet-endetail\" name=\"textarea\"><div>These workshops were developed to offer children who speak other languages their first introduction to French through music (songs, nursery rhymes, singing games) and movement, before they start school.</div></dd>\n<dt name=\"text-1686840536824\">When will your project take place?</dt>\n<dd id=\"text-1686840536824\" name=\"text\"><div>September 2023 to June 2024</div></dd>\n<dt name=\"number-1686840590103\">Amount requested</dt>\n<dd id=\"number-1686840590103\" name=\"number\"><div>3,000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1686840579268\">Budget</dt>\n<dd id=\"budget-1686840579268\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Locaux\",\"price\":1080,\"id\":\"1694551984728\"},{\"label\":\"Intervenants\",\"price\":13380,\"id\":\"1694555557548\"},{\"label\":\"Matériel\",\"price\":2250,\"id\":\"1694555653222\"},{\"label\":\"Goûters\",\"price\":360,\"id\":\"1694555674943\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694551984728\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Facilities</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1,080 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694555557548\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Speakers</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>13,380 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694555653222\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Equipment</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2,250 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694555674943\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Snacks</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>360 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Total budget: 17,070 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"attachFile-1686840651311\">Attach appendices (additional descriptions, schedule, detailed budget, etc.)</dt>\n<dd id=\"attachFile-1686840651311\" name=\"attachFile\"><div>https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_file/file/86/Budget_Chantons_dansons_le_franc%CC%A7ais_2023_BLF.pdf</div></dd>\n</dl></xml>","es":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"project_name\">Nombre de tu proyecto</dt>\n<dd id=\"project_name\" name=\"text\"><div>Cantemos y bailemos en francés</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1687171029478\">Descripción en dos líneas</dt>\n<dd id=\"textarea-1687171029478\" name=\"textarea\"><div>Talleres los jueves por la mañana para iniciar a los niños de 3 a 4 años que hablan otras lenguas en el francés a través de la música y el movimiento</div></dd>\n<dt name=\"text-1686840474143\">Público objetivo</dt>\n<dd id=\"text-1686840474143\" name=\"text\"><div>Niños de 3 a 4 años de origen extranjero del barrio de Prélaz-Valency</div></dd>\n<dt name=\"textarea-votre-projet-endetail\">Tu proyecto en detalle </dt>\n<dd id=\"textarea-votre-projet-endetail\" name=\"textarea\"><div>Estos talleres se han diseñado para ofrecer a los niños de otras lenguas una primera iniciación al francés a través de la música (canciones, rimas infantiles, juegos cantados) y el movimiento, antes de su entrada en la escuela.</div></dd>\n<dt name=\"text-1686840536824\">¿Cuándo se llevará a cabo su proyecto?</dt>\n<dd id=\"text-1686840536824\" name=\"text\"><div>De septiembre de 2023 a junio de 2024</div></dd>\n<dt name=\"number-1686840590103\">Importe solicitado</dt>\n<dd id=\"number-1686840590103\" name=\"number\"><div>3000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1686840579268\">Presupuesto</dt>\n<dd id=\"budget-1686840579268\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Locaux\",\"price\":1080,\"id\":\"1694551984728\"},{\"label\":\"Intervenants\",\"price\":13380,\"id\":\"1694555557548\"},{\"label\":\"Matériel\",\"price\":2250,\"id\":\"1694555653222\"},{\"label\":\"Goûters\",\"price\":360,\"id\":\"1694555674943\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694551984728\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Instalaciones</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1080 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694555557548\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Participantes</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>13 380 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694555653222\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Material</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2.250 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694555674943\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Meriendas</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>360 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Importe total del presupuesto: 17 070 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"attachFile-1686840651311\">Adjuntar los anexos (descripciones adicionales, calendario, presupuesto detallado, etc.)</dt>\n<dd id=\"attachFile-1686840651311\" name=\"attachFile\"><div>https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_file/file/86/Budget_Chantons_dansons_le_franc%CC%A7ais_2023_BLF.pdf</div></dd>\n</dl></xml>","hr":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"project_name\">Naziv vašeg projekta</dt>\n<dd id=\"project_name\" name=\"text\"><div>Pjevajmo i plešimo na francuskom</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1687171029478\">Opis u dvije rečenice</dt>\n<dd id=\"textarea-1687171029478\" name=\"textarea\"><div>Radionice četvrtkom ujutro za upoznavanje djece od 3 do 4 godine iz nefrancuskojezičnih sredina s francuskim kroz glazbu i pokret</div></dd>\n<dt name=\"text-1686840474143\">Ciljana publika</dt>\n<dd id=\"text-1686840474143\" name=\"text\"><div>Djeca od 3 do 4 godine iz obitelji koje ne govore francuski u četvrti Prélaz-Valency</div></dd>\n<dt name=\"textarea-votre-projet-endetail\">Vaš projekt u detalje </dt>\n<dd id=\"textarea-votre-projet-endetail\" name=\"textarea\"><div>Radionice su razvijene kako bi djeci iz obitelji koje ne govore francuski pružile početni uvod u francuski jezik kroz glazbu (pjesme, dječje pjesmice, pjevajuće igre) i pokret prije početka školovanja.</div></dd>\n<dt name=\"text-1686840536824\">Kada će se vaš projekt održati?</dt>\n<dd id=\"text-1686840536824\" name=\"text\"><div>rujan 2023. – lipanj 2024.</div></dd>\n<dt name=\"number-1686840590103\">Zatraženi iznos</dt>\n<dd id=\"number-1686840590103\" name=\"number\"><div>3.000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1686840579268\">Proračun</dt>\n<dd id=\"budget-1686840579268\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Locaux\",\"price\":1080,\"id\":\"1694551984728\"},{\"label\":\"Intervenants\",\"price\":13380,\"id\":\"1694555557548\"},{\"label\":\"Matériel\",\"price\":2250,\"id\":\"1694555653222\"},{\"label\":\"Goûters\",\"price\":360,\"id\":\"1694555674943\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694551984728\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Prostorije</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.080 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694555557548\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Govornici</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>13,380 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694555653222\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Oprema</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2.250 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694555674943\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Grickalice</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>360 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Ukupni proračun: 17.070 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"attachFile-1686840651311\">Priložite sve priloge (dodatni opisi, raspored, detaljan proračun itd.)</dt>\n<dd id=\"attachFile-1686840651311\" name=\"attachFile\"><div>https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_file/file/86/Budget_Chantons_dansons_le_franc%CC%A7ais_2023_BLF.pdf</div></dd>\n</dl></xml>","it":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"project_name\">Nome del vostro progetto</dt>\n<dd id=\"project_name\" name=\"text\"><div>Cantiamo e balliamo in francese</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1687171029478\">Descrizione in due righe</dt>\n<dd id=\"textarea-1687171029478\" name=\"textarea\"><div>Laboratori il giovedì mattina per avvicinare al francese i bambini allofoni di 3-4 anni attraverso la musica e il movimento</div></dd>\n<dt name=\"text-1686840474143\">Destinatari</dt>\n<dd id=\"text-1686840474143\" name=\"text\"><div>Bambini di 3-4 anni di lingua diversa, residenti nel quartiere di Prélaz-Valency</div></dd>\n<dt name=\"textarea-votre-projet-endetail\">Il vostro progetto in dettaglio </dt>\n<dd id=\"textarea-votre-projet-endetail\" name=\"textarea\"><div>Questi laboratori sono stati ideati per offrire ai bambini di lingua straniera una prima introduzione al francese attraverso la musica (canzoni, filastrocche, giochi cantati) e il movimento, prima del loro ingresso a scuola.</div></dd>\n<dt name=\"text-1686840536824\">Quando avrà inizio il vostro progetto?</dt>\n<dd id=\"text-1686840536824\" name=\"text\"><div>Da settembre 2023 a giugno 2024</div></dd>\n<dt name=\"number-1686840590103\">Importo richiesto</dt>\n<dd id=\"number-1686840590103\" name=\"number\"><div>3000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1686840579268\">Bilancio</dt>\n<dd id=\"budget-1686840579268\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Locaux\",\"price\":1080,\"id\":\"1694551984728\"},{\"label\":\"Intervenants\",\"price\":13380,\"id\":\"1694555557548\"},{\"label\":\"Matériel\",\"price\":2250,\"id\":\"1694555653222\"},{\"label\":\"Goûters\",\"price\":360,\"id\":\"1694555674943\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694551984728\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Locali</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1'080 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694555557548\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Relatori</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>13'380 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694555653222\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Materiale</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2'250 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694555674943\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Merende</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>360 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Importo totale del budget: 17'070 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"attachFile-1686840651311\">Allegare i documenti (descrizioni aggiuntive, calendario, bilancio dettagliato, ecc.)</dt>\n<dd id=\"attachFile-1686840651311\" name=\"attachFile\"><div>https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_file/file/86/Budget_Chantons_dansons_le_franc%CC%A7ais_2023_BLF.pdf</div></dd>\n</dl></xml>","pt":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"project_name\">Nome do seu projeto</dt>\n<dd id=\"project_name\" name=\"text\"><div>Cantemos e dancemos em francês</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1687171029478\">Descrição em duas linhas</dt>\n<dd id=\"textarea-1687171029478\" name=\"textarea\"><div>Oficinas às quintas-feiras de manhã para iniciar as crianças de 3 a 4 anos, cuja língua materna não é o francês, na aprendizagem do francês através da música e do movimento</div></dd>\n<dt name=\"text-1686840474143\">Público-alvo</dt>\n<dd id=\"text-1686840474143\" name=\"text\"><div>Crianças de 3 a 4 anos de outras línguas do bairro de Prélaz-Valency</div></dd>\n<dt name=\"textarea-votre-projet-endetail\">O seu projeto em detalhe </dt>\n<dd id=\"textarea-votre-projet-endetail\" name=\"textarea\"><div>Estas oficinas foram desenvolvidas para proporcionar às crianças de outras línguas uma primeira iniciação ao francês através da música (canções, rimas infantis, jogos cantados) e do movimento, antes de entrarem na escola.</div></dd>\n<dt name=\"text-1686840536824\">Quando é que o seu projeto vai decorrer?</dt>\n<dd id=\"text-1686840536824\" name=\"text\"><div>setembro de 2023 a junho de 2024</div></dd>\n<dt name=\"number-1686840590103\">Montante solicitado</dt>\n<dd id=\"number-1686840590103\" name=\"number\"><div>3000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1686840579268\">Orçamento</dt>\n<dd id=\"budget-1686840579268\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Locaux\",\"price\":1080,\"id\":\"1694551984728\"},{\"label\":\"Intervenants\",\"price\":13380,\"id\":\"1694555557548\"},{\"label\":\"Matériel\",\"price\":2250,\"id\":\"1694555653222\"},{\"label\":\"Goûters\",\"price\":360,\"id\":\"1694555674943\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694551984728\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Instalações</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1080 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694555557548\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Intervenientes</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>13 380 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694555653222\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Material</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2250 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694555674943\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Lanche</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>360 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Montante total do orçamento: 17 070 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"attachFile-1686840651311\">Anexar documentos (descrições adicionais, calendário, orçamento detalhado, etc.)</dt>\n<dd id=\"attachFile-1686840651311\" name=\"attachFile\"><div>https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_file/file/86/Budget_Chantons_dansons_le_franc%CC%A7ais_2023_BLF.pdf</div></dd>\n</dl></xml>","ru":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"project_name\">Название вашего проекта</dt>\n<dd id=\"project_name\" name=\"text\"><div>Поём и танцуем на французском</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1687171029478\">Описание в двух строках</dt>\n<dd id=\"textarea-1687171029478\" name=\"textarea\"><div>Мастер-классы по четвергам утром, чтобы познакомить детей 3–4 лет, говорящих на других языках, с французским языком через музыку и движение</div></dd>\n<dt name=\"text-1686840474143\">Целевая аудитория</dt>\n<dd id=\"text-1686840474143\" name=\"text\"><div>Дети 3–4 лет, не говорящие по-французски, из района Прелаз-Валенси</div></dd>\n<dt name=\"textarea-votre-projet-endetail\">Подробности вашего проекта </dt>\n<dd id=\"textarea-votre-projet-endetail\" name=\"textarea\"><div>Эти занятия были разработаны для того, чтобы дать детям, не говорящим по-французски, первое представление о французском языке с помощью музыки (песен, детских стишков, игр с песнями) и движения до их поступления в школу.</div></dd>\n<dt name=\"text-1686840536824\">Когда начнётся реализация вашего проекта?</dt>\n<dd id=\"text-1686840536824\" name=\"text\"><div>С сентября 2023 года по июнь 2024 года</div></dd>\n<dt name=\"number-1686840590103\">Запрашиваемая сумма</dt>\n<dd id=\"number-1686840590103\" name=\"number\"><div>3000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1686840579268\">Бюджет</dt>\n<dd id=\"budget-1686840579268\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Locaux\",\"price\":1080,\"id\":\"1694551984728\"},{\"label\":\"Intervenants\",\"price\":13380,\"id\":\"1694555557548\"},{\"label\":\"Matériel\",\"price\":2250,\"id\":\"1694555653222\"},{\"label\":\"Goûters\",\"price\":360,\"id\":\"1694555674943\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694551984728\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Помещения</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1080 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694555557548\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Участники</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>13 380 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694555653222\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Оборудование</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2250 швейц</span><span>. франков</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694555674943\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Перекусы</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>360 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Общая сумма бюджета: 17 070 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"attachFile-1686840651311\">Приложить приложения (дополнительные описания, график, подробный бюджет и т. д.)</dt>\n<dd id=\"attachFile-1686840651311\" name=\"attachFile\"><div>https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_file/file/86/Budget_Chantons_dansons_le_franc%CC%A7ais_2023_BLF.pdf</div></dd>\n</dl></xml>","sq":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"project_name\">Emri i projektit tuaj</dt>\n<dd id=\"project_name\" name=\"text\"><div>Le të këndojmë dhe të kërcejmë në frëngjisht</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1687171029478\">Përshkrim me dy rreshta</dt>\n<dd id=\"textarea-1687171029478\" name=\"textarea\"><div>Punëtori të enjte në mëngjes për t'u prezantuar fëmijëve 3–4 vjeç nga familje jofrancofolëse me gjuhën frënge përmes muzikës dhe lëvizjes</div></dd>\n<dt name=\"text-1686840474143\">Grupi i synuar</dt>\n<dd id=\"text-1686840474143\" name=\"text\"><div>Fëmijë 3–4 vjeç nga familje që nuk flasin frëngjisht në lagjen Prélaz-Valency</div></dd>\n<dt name=\"textarea-votre-projet-endetail\">Projekti juaj në detaje </dt>\n<dd id=\"textarea-votre-projet-endetail\" name=\"textarea\"><div>Këto punëtori janë zhvilluar për t'u ofruar fëmijëve nga familje jofrancofolëse një prezantim fillestar me gjuhën frënge përmes muzikës (këngë, rimëza, lojëra këndimi) dhe lëvizjes, para se të fillojnë shkollën.</div></dd>\n<dt name=\"text-1686840536824\">Kur do të zhvillohet projekti juaj?</dt>\n<dd id=\"text-1686840536824\" name=\"text\"><div>Shtator 2023 deri në qershor 2024</div></dd>\n<dt name=\"number-1686840590103\">Shuma e kërkuar</dt>\n<dd id=\"number-1686840590103\" name=\"number\"><div>3,000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1686840579268\">Buxheti</dt>\n<dd id=\"budget-1686840579268\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Locaux\",\"price\":1080,\"id\":\"1694551984728\"},{\"label\":\"Intervenants\",\"price\":13380,\"id\":\"1694555557548\"},{\"label\":\"Matériel\",\"price\":2250,\"id\":\"1694555653222\"},{\"label\":\"Goûters\",\"price\":360,\"id\":\"1694555674943\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694551984728\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Ambientet</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1,080 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694555557548\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Folësit</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>13,380 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694555653222\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Pajisje</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2,250 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694555674943\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Përkëdhelësi</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>360 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Buxheti total: 17,070</span>\n<span>CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"attachFile-1686840651311\">Shtoni çdo shtojcë (përshkrime shtesë, orar, buxhet të detajuar, etj.)</dt>\n<dd id=\"attachFile-1686840651311\" name=\"attachFile\"><div>https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_file/file/86/Budget_Chantons_dansons_le_franc%CC%A7ais_2023_BLF.pdf</div></dd>\n</dl></xml>","sr":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"project_name\">Назив вашег пројекта</dt>\n<dd id=\"project_name\" name=\"text\"><div>Певајмо и играјмо на француском</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1687171029478\">Опис у две речи</dt>\n<dd id=\"textarea-1687171029478\" name=\"textarea\"><div>Радионице суботом ујутру како би се деци узраста од 3–4 године из породица које не говоре француски језик представио француски кроз музику и покрет</div></dd>\n<dt name=\"text-1686840474143\">Циљна публика</dt>\n<dd id=\"text-1686840474143\" name=\"text\"><div>Деца узраста од 3 до 4 године из породица које не говоре француски у насељу Прелаз-Валенси</div></dd>\n<dt name=\"textarea-votre-projet-endetail\">Ваш пројекат у детаљима </dt>\n<dd id=\"textarea-votre-projet-endetail\" name=\"textarea\"><div>Радионице су развијене да деци из породица које не говоре француски пруже први увод у француски језик кроз музику (песме, дечје песме, игре певањем) и покрет, пре поласка у школу.</div></dd>\n<dt name=\"text-1686840536824\">Када ће ваш пројекат трајати?</dt>\n<dd id=\"text-1686840536824\" name=\"text\"><div>Септембар 2023. до јун 2024.</div></dd>\n<dt name=\"number-1686840590103\">Захтевана сума</dt>\n<dd id=\"number-1686840590103\" name=\"number\"><div>3,000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1686840579268\">Буџет</dt>\n<dd id=\"budget-1686840579268\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Locaux\",\"price\":1080,\"id\":\"1694551984728\"},{\"label\":\"Intervenants\",\"price\":13380,\"id\":\"1694555557548\"},{\"label\":\"Matériel\",\"price\":2250,\"id\":\"1694555653222\"},{\"label\":\"Goûters\",\"price\":360,\"id\":\"1694555674943\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694551984728\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Локација</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1,080 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694555557548\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Говорници</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>13,380 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694555653222\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Опрема</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2.250 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694555674943\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Закуске</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>360 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Укупни буџет: 17.070 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"attachFile-1686840651311\">Приложите све додатке (додатне описе, возни ред, детаљан буџет итд.)</dt>\n<dd id=\"attachFile-1686840651311\" name=\"attachFile\"><div>https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_file/file/86/Budget_Chantons_dansons_le_franc%CC%A7ais_2023_BLF.pdf</div></dd>\n</dl></xml>","uk":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"project_name\">Назва вашого проєкту</dt>\n<dd id=\"project_name\" name=\"text\"><div>Співаймо та танцюймо французькою</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1687171029478\">Опис у двох рядках</dt>\n<dd id=\"textarea-1687171029478\" name=\"textarea\"><div>Майстер-класи щочетверга вранці, щоб познайомити дітей віком 3–4 років, які розмовляють іншими мовами, з французькою мовою за допомогою музики та руху</div></dd>\n<dt name=\"text-1686840474143\">Цільова аудиторія</dt>\n<dd id=\"text-1686840474143\" name=\"text\"><div>Діти віком 3–4 років, які розмовляють іншими мовами, з району Прелаз-Валенсі</div></dd>\n<dt name=\"textarea-votre-projet-endetail\">Детальний опис вашого проєкту </dt>\n<dd id=\"textarea-votre-projet-endetail\" name=\"textarea\"><div>Ці майстер-класи були розроблені, щоб дати дітям, які розмовляють іншими мовами, перше знайомство з французькою мовою за допомогою музики (пісні, дитячі віршики, ігри з піснями) та рухів ще до вступу до школи.</div></dd>\n<dt name=\"text-1686840536824\">Коли розпочнеться реалізація вашого проєкту?</dt>\n<dd id=\"text-1686840536824\" name=\"text\"><div>з вересня 2023 року по червень 2024 року</div></dd>\n<dt name=\"number-1686840590103\">Запитувана сума</dt>\n<dd id=\"number-1686840590103\" name=\"number\"><div>3000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1686840579268\">Бюджет</dt>\n<dd id=\"budget-1686840579268\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Locaux\",\"price\":1080,\"id\":\"1694551984728\"},{\"label\":\"Intervenants\",\"price\":13380,\"id\":\"1694555557548\"},{\"label\":\"Matériel\",\"price\":2250,\"id\":\"1694555653222\"},{\"label\":\"Goûters\",\"price\":360,\"id\":\"1694555674943\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694551984728\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Приміщення</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1080 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694555557548\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Учасники</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>13 380 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694555653222\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Матеріали</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2250 швейцарських франків</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1694555674943\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Перекуси</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>360 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Загальна сума бюджету: 17 070 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"attachFile-1686840651311\">Додати додатки (додаткові описи, графік, детальний бюджет тощо)</dt>\n<dd id=\"attachFile-1686840651311\" name=\"attachFile\"><div>https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/decidim_awesome/editor_file/file/86/Budget_Chantons_dansons_le_franc%CC%A7ais_2023_BLF.pdf</div></dd>\n</dl></xml>"}},"title":{"fr":"Ateliers Chantons dansons le français","machine_translations":{"bs":"Radionice \"Pjevajmo i plešimo na francuskom\"","de":"Workshops „Chantons dansons le français“","en":"\"Let's Sing and Dance in French\" Workshops","es":"Talleres «Cantemos y bailemos en francés»","hr":"Radionice \"Pjevajmo i plešimo na francuskom\"","it":"Laboratori «Cantiamo e balliamo in francese»","pt":"Oficinas «Cantemos e dançemos em francês»","ru":"Мастер-классы «Поем и танцуем на французском»","sq":"Punëtori 'Të këndojmë dhe kërcejmë në frëngjisht'","sr":"Радионице \"Певајмо и играјмо на француском\"","uk":"Майстер-класи «Співаймо та танцюймо французькою»"}}}
Cette empreinte numérique est calculée à l'aide d'un algorithme de hachage SHA256. Pour le reproduire vous-même, vous pouvez utiliser un calculateur de hash MD5 en ligne et copier-coller les données.
Partager