Der folgende Textteil ist eine verkürzte, gehashte Darstellung dieses Inhalts. Stellen Sie sicher, dass der Inhalt nicht manipuliert wurde, da eine einzige Änderung zu einem völlig anderen Wert führen würde.
Wert:
6bc5c92655ebb21d1df94f6d2b5cdaa6e112abcaadf5f5891642f72e6e35f87c
Quelle:
{"body":{"fr":"<p>Bonjour,</p><p>Je souhaiterais proposer à la Ville de Lausanne d’étudier la possibilité d’installer quelques commerces autonomes accessibles 24h/24, répartis dans différents quartiers de la ville.</p><p></p><p>L’idée n’est pas de rendre tous les commerces ouverts toute la nuit, mais simplement de permettre aux habitants d’accéder à quelques points de vente à toute heure, notamment pendant la nuit, lorsque la plupart des magasins sont fermés.</p><p></p><p>Ces commerces pourraient fonctionner grâce à des systèmes automatisés : accès sécurisé, paiement sans contact et absence de personnel nécessaire sur place en permanence.</p><p></p><p>Ils pourraient notamment proposer :</p><p></p><ul>\n<li><p>Des boissons et des produits alimentaires.</p></li>\n<li><p>Des sandwichs et des repas préparés.</p></li>\n<li><p>Des produits d’hygiène et de première nécessité.</p></li>\n<li><p>Quelques articles utiles en cas de besoin imprévu.</p></li>\n</ul><p></p><p>Cela pourrait être particulièrement pratique pour les personnes travaillant de nuit, les étudiants, les personnes rentrant tard ou simplement les habitants ayant besoin d’acheter quelque chose en dehors des horaires habituels.</p><p></p><p>Je propose de commencer par un petit projet pilote comprenant deux ou trois installations dans des quartiers stratégiques, afin d’évaluer leur fréquentation, leur utilité et leur faisabilité avant d’envisager un éventuel développement.</p><p></p><p>Il ne s’agirait pas nécessairement de créer de nouveaux commerces municipaux, mais plutôt de favoriser une collaboration entre la Ville, des commerçants et des entreprises spécialisées dans les solutions de vente autonomes.</p><p></p><p>L’objectif est simplement de rendre Lausanne un peu plus accessible et pratique à vivre, y compris durant les heures nocturnes.</p>","machine_translations":{"bs":"<p>Zdravo,</p><p>Želio bih predložiti da Grad Lausanne istraži mogućnost uspostavljanja broja autonomnih prodavnica, dostupnih 24 sata dnevno, raspoređenih po različitim gradskim četvrtima.</p><p></p><p>Ideja nije držati sve prodavnice otvorenima cijelu noć, već jednostavno omogućiti stanovnicima pristup nekolicini maloprodajnih objekata u bilo koje vrijeme, posebno noću, kada su većina prodavnica zatvorena.</p><p></p><p>Ove prodavnice bi mogle poslovati koristeći automatizirane sisteme: siguran pristup, beskontaktno plaćanje i bez potrebe da osoblje bude stalno prisutno na licu mjesta.</p><p></p><p>Konkretno, mogli bi predložiti:</p><p></p><ul>\n<li><p>Pića i hrana.</p></li>\n<li><p>Sendviči i gotova jela.</p></li>\n<li><p>Higijenski proizvodi i osnovne potrepštine.</p></li>\n<li><p>Nekoliko korisnih predmeta za nepredviđene potrebe.</p></li>\n</ul><p></p><p>Ovo bi moglo biti posebno praktično za radnike noćne smjene, studente, ljude koji se kasno vraćaju kući ili jednostavno stanovnike kojima je potrebno nešto kupiti izvan uobičajenog radnog vremena.</p><p></p><p>Predlažem da se započne s malim pilot-projektom koji obuhvata dvije ili tri instalacije u strateškim četvrtima, kako bi se procijenio promet, korisnost i izvodljivost prije razmatranja daljnjeg razvoja.</p><p></p><p>Cilj ne bi nužno bio stvaranje novih gradskih prodavnica, već poticanje saradnje između Grada, trgovaca i kompanija specijaliziranih za rješenja za samoposluživanje u maloprodaji.</p><p></p><p>Cilj je jednostavno učiniti Lozanu malo pristupačnijom i praktičnijom za život, uključujući i noću.</p>","de":"<p>Guten Tag,</p><p>Ich möchte der Stadt Lausanne vorschlagen, die Möglichkeit zu prüfen, einige autonome, rund um die Uhr zugängliche Geschäfte in verschiedenen Stadtvierteln einzurichten.</p><p></p><p>Es geht nicht darum, alle Geschäfte die ganze Nacht über geöffnet zu halten, sondern lediglich darum, den Einwohnern zu jeder Zeit Zugang zu einigen Verkaufsstellen zu ermöglichen, insbesondere nachts, wenn die meisten Geschäfte geschlossen sind.</p><p></p><p>Diese Geschäfte könnten dank automatisierter Systeme betrieben werden: gesicherter Zugang, kontaktloses Bezahlen und kein ständiger Personalbedarf vor Ort.</p><p></p><p>Sie könnten insbesondere Folgendes vorschlagen:</p><p></p><ul>\n<li><p>Getränke und Lebensmittel.</p></li>\n<li><p>Sandwiches und Fertiggerichte.</p></li>\n<li><p>Hygieneartikel und Artikel des täglichen Bedarfs.</p></li>\n<li><p>Einige nützliche Artikel für den Fall eines unerwarteten Bedarfs.</p></li>\n</ul><p></p><p>Dies könnte besonders praktisch für Nachtarbeiter, Studenten, Menschen, die spät nach Hause kommen, oder einfach für Einwohner sein, die außerhalb der üblichen Öffnungszeiten etwas einkaufen müssen.</p><p></p><p>Ich schlage vor, zunächst mit einem kleinen Pilotprojekt zu beginnen, das zwei oder drei Einrichtungen in strategisch wichtigen Stadtvierteln umfasst, um deren Besucherzahlen, Nutzen und Machbarkeit zu bewerten, bevor eine mögliche Weiterentwicklung in Betracht gezogen wird.</p><p></p><p>Es geht dabei nicht unbedingt darum, neue kommunale Geschäfte zu schaffen, sondern vielmehr darum, eine Zusammenarbeit zwischen der Stadt, den Gewerbetreibenden und Unternehmen zu fördern, die auf autonome Verkaufslösungen spezialisiert sind.</p><p></p><p>Das Ziel besteht ganz einfach darin, Lausanne ein wenig zugänglicher und lebenswerter zu machen, auch in den Nachtstunden.</p>","en":"<p>Hello,</p><p>I would like to propose that the City of Lausanne explore the possibility of installing a few autonomous retail outlets accessible 24 hours a day, distributed throughout different neighborhoods of the city.</p><p></p><p>The idea is not to keep all businesses open all night, but simply to allow residents to access a few retail locations at any time, particularly at night, when most stores are closed.</p><p></p><p>These stores could operate using automated systems: secure access, contactless payment, and no need for staff to be on site at all times.</p><p></p><p>In particular, they could propose:</p><p></p><ul>\n<li><p>Beverages and food items.</p></li>\n<li><p>Sandwiches and prepared meals.</p></li>\n<li><p>Hygiene products and basic necessities.</p></li>\n<li><p>A few useful items in case of unexpected needs.</p></li>\n</ul><p></p><p>This could be particularly convenient for night shift workers, students, people coming home late, or simply residents who need to buy something outside of regular business hours.</p><p></p><p>I propose starting with a small pilot project involving two or three locations in strategic neighborhoods, in order to assess their foot traffic, usefulness, and feasibility before considering further expansion.</p><p></p><p>The goal would not necessarily be to create new municipal businesses, but rather to foster collaboration between the City, local merchants, and companies specializing in self-service retail solutions.</p><p></p><p>The goal is simply to make Lausanne a little more accessible and convenient to live in, including during nighttime hours.</p>","es":"<p>Buenos días,</p><p>Me gustaría proponer al Ayuntamiento de Lausana que estudie la posibilidad de instalar algunos comercios autónomos accesibles las 24 horas del día, repartidos por diferentes barrios de la ciudad.</p><p></p><p>La idea no es que todos los comercios estén abiertos toda la noche, sino simplemente permitir a los habitantes acceder a algunos puntos de venta a cualquier hora, sobre todo por la noche, cuando la mayoría de las tiendas están cerradas.</p><p></p><p>Estos comercios podrían funcionar gracias a sistemas automatizados: acceso seguro, pago sin contacto y sin necesidad de personal presente de forma permanente.</p><p></p><p>Podrían proponer, entre otras cosas:</p><p></p><ul>\n<li><p>Bebidas y productos alimenticios.</p></li>\n<li><p>Bocadillos y comidas preparadas.</p></li>\n<li><p>Productos de higiene y de primera necesidad.</p></li>\n<li><p>Algunos artículos útiles en caso de necesidad imprevista.</p></li>\n</ul><p></p><p>Esto podría resultar especialmente práctico para las personas que trabajan por la noche, los estudiantes, quienes regresan tarde a casa o, simplemente, los vecinos que necesitan comprar algo fuera del horario habitual.</p><p></p><p>Propongo comenzar con un pequeño proyecto piloto que incluya dos o tres instalaciones en barrios estratégicos, con el fin de evaluar su afluencia, su utilidad y su viabilidad antes de plantearnos una posible ampliación.</p><p></p><p>No se trataría necesariamente de crear nuevos comercios municipales, sino más bien de fomentar la colaboración entre el Ayuntamiento, los comerciantes y las empresas especializadas en soluciones de venta autónomas.</p><p></p><p>El objetivo es, sencillamente, hacer que Lausana sea un poco más accesible y práctica para vivir, incluso durante la noche.</p>","hr":"<p>Pozdrav,</p><p>Želio bih predložiti da Grad Lausanne istraži mogućnost uspostave niza autonomnih trgovina, dostupnih 24 sata dnevno, raspoređenih u različitim gradskim četvrtima.</p><p></p><p>Ideja nije držati sve trgovine otvorenima cijelu noć, već jednostavno omogućiti stanovnicima pristup nekolicini maloprodajnih objekata u bilo koje vrijeme, osobito noću, kada su većina trgovina zatvorena.</p><p></p><p>Ove trgovine mogle bi poslovati koristeći automatizirane sustave: siguran pristup, beskontaktno plaćanje i bez potrebe za stalnom prisutnošću osoblja na licu mjesta.</p><p></p><p>Posebno bi mogli predložiti:</p><p></p><ul>\n<li><p>Pića i hrana.</p></li>\n<li><p>Sendviči i gotova jela.</p></li>\n<li><p>Proizvodi za higijenu i osnovne potrepštine.</p></li>\n<li><p>Nekoliko korisnih predmeta za nepredviđene potrebe.</p></li>\n</ul><p></p><p>Ovo bi moglo biti osobito praktično za radnike noćne smjene, studente, ljude koji se kasno vraćaju kući ili jednostavno stanovnike kojima je potrebno nešto kupiti izvan uobičajenog radnog vremena.</p><p></p><p>Predlažem započeti s malim pilot-projektom koji obuhvaća dvije ili tri instalacije u strateškim četvrtima, kako bismo procijenili promet pješaka, korisnost i izvedivost prije razmatranja daljnjeg razvoja.</p><p></p><p>Cilj ne bi nužno bio stvoriti nove gradske trgovine, već potaknuti suradnju između Grada, trgovaca i tvrtki specijaliziranih za rješenja za samoposlužne maloprodaje.</p><p></p><p>Cilj je jednostavno učiniti Lausanne malo pristupačnijom i ugodnijom za život, uključujući i noću.</p>","it":"<p>Buongiorno,</p><p>Vorrei proporre al Comune di Losanna di valutare la possibilità di installare alcuni negozi autonomi accessibili 24 ore su 24, distribuiti in diversi quartieri della città.</p><p></p><p>L’idea non è quella di far rimanere aperti tutti i negozi per tutta la notte, ma semplicemente di consentire ai residenti di accedere ad alcuni punti vendita a qualsiasi ora, in particolare durante la notte, quando la maggior parte dei negozi è chiusa.</p><p></p><p>Questi negozi potrebbero funzionare grazie a sistemi automatizzati: accesso sicuro, pagamento senza contatto e assenza della necessità di personale presente in loco in modo permanente.</p><p></p><p>In particolare, potrebbero proporre:</p><p></p><ul>\n<li><p>Bevande e prodotti alimentari.</p></li>\n<li><p>Panini e piatti pronti.</p></li>\n<li><p>Prodotti per l’igiene e di prima necessità.</p></li>\n<li><p>Alcuni articoli utili in caso di necessità impreviste.</p></li>\n</ul><p></p><p>Ciò potrebbe rivelarsi particolarmente pratico per chi lavora di notte, per gli studenti, per chi torna a casa tardi o semplicemente per i residenti che hanno bisogno di fare acquisti al di fuori degli orari abituali.</p><p></p><p>Propongo di iniziare con un piccolo progetto pilota che comprenda due o tre strutture in quartieri strategici, al fine di valutarne la frequentazione, l’utilità e la fattibilità prima di prendere in considerazione un eventuale ampliamento.</p><p></p><p>Non si tratterebbe necessariamente di creare nuovi esercizi commerciali comunali, ma piuttosto di favorire una collaborazione tra il Comune, i commercianti e le imprese specializzate in soluzioni di vendita autonome.</p><p></p><p>L’obiettivo è semplicemente quello di rendere Losanna un po’ più accessibile e comoda da vivere, anche durante le ore notturne.</p>","pt":"<p>Olá,</p><p>Gostaria de propor à Câmara Municipal de Lausanne que estudasse a possibilidade de instalar alguns estabelecimentos comerciais autónomos, acessíveis 24 horas por dia, distribuídos por diferentes bairros da cidade.</p><p></p><p>A ideia não é fazer com que todos os estabelecimentos comerciais fiquem abertos toda a noite, mas simplesmente permitir que os habitantes tenham acesso a alguns pontos de venda a qualquer hora, nomeadamente durante a noite, quando a maioria das lojas está fechada.</p><p></p><p>Estes estabelecimentos comerciais poderiam funcionar graças a sistemas automatizados: acesso seguro, pagamento sem contacto e ausência da necessidade de pessoal permanente no local.</p><p></p><p>Poderiam, nomeadamente, propor:</p><p></p><ul>\n<li><p>Bebidas e produtos alimentares.</p></li>\n<li><p>Sanduíches e refeições preparadas.</p></li>\n<li><p>Produtos de higiene e de primeira necessidade.</p></li>\n<li><p>Alguns artigos úteis em caso de necessidade imprevista.</p></li>\n</ul><p></p><p>Isto poderia ser particularmente prático para quem trabalha à noite, para estudantes, para quem regressa a casa tarde ou simplesmente para os residentes que precisam de comprar algo fora do horário habitual.</p><p></p><p>Proponho começar por um pequeno projeto-piloto que inclua duas ou três instalações em bairros estratégicos, a fim de avaliar a sua frequência, utilidade e viabilidade antes de considerar um eventual desenvolvimento.</p><p></p><p>Não se trataria necessariamente de criar novos estabelecimentos comerciais municipais, mas sim de promover uma colaboração entre a Câmara Municipal, os comerciantes e as empresas especializadas em soluções de venda autónomas.</p><p></p><p>O objetivo é simplesmente tornar Lausanne um pouco mais acessível e prática para se viver, inclusive durante a noite.</p>","ru":"<p>Здравствуйте,</p><p>Я хотел бы предложить администрации города Лозанны рассмотреть возможность открытия нескольких автономных торговых точек, доступных круглосуточно, в различных районах города.</p><p></p><p>Идея заключается не в том, чтобы все магазины работали круглосуточно, а просто в том, чтобы жители могли посещать некоторые торговые точки в любое время суток, особенно ночью, когда большинство магазинов закрыто.</p><p></p><p>Эти магазины могли бы функционировать благодаря автоматизированным системам: безопасный доступ, бесконтактная оплата и отсутствие необходимости постоянного присутствия персонала на месте.</p><p></p><p>В частности, они могли бы предложить:</p><p></p><ul>\n<li><p>Напитки и продукты питания.</p></li>\n<li><p>Сэндвичи и готовые блюда.</p></li>\n<li><p>Средства гигиены и товары первой необходимости.</p></li>\n<li><p>Некоторые полезные товары на случай непредвиденных обстоятельств.</p></li>\n</ul><p></p><p>Это может быть особенно удобно для людей, работающих ночью, студентов, тех, кто поздно возвращается домой, или просто жителей, которым нужно что-то купить вне обычных часов работы.</p><p></p><p>Я предлагаю начать с небольшого пилотного проекта, включающего два или три объекта в стратегически важных районах, чтобы оценить их посещаемость, полезность и осуществимость, прежде чем рассматривать возможность дальнейшего развития.</p><p></p><p>Речь не обязательно идет о создании новых муниципальных торговых точек, а скорее о содействии сотрудничеству между городскими властями, торговцами и компаниями, специализирующимися на решениях в области автономной торговли.</p><p></p><p>Цель состоит просто в том, чтобы сделать Лозанну немного более доступной и удобной для жизни, в том числе в ночное время.</p>","sq":"<p>Përshëndetje,</p><p>Do të doja të propozoja që Qyteti i Lozanës të eksplorojë mundësinë e hapjes së disa dyqaneve autonome, të aksesueshme 24 orë në ditë, të shpërndara në lagje të ndryshme të qytetit.</p><p></p><p>Ideja nuk është të mbajnë të gjitha dyqanet hapur gjithë natën, por thjesht t'u mundësojnë banorëve të kenë qasje në disa pika shitjeje në çdo kohë, veçanërisht natën, kur shumica e dyqaneve janë të mbyllura.</p><p></p><p>Këto dyqane mund të funksionojnë duke përdorur sisteme të automatizuara: akses të sigurt, pagesë pa kontakt dhe pa nevojën që stafi të jetë i pranishëm në vend në çdo kohë.</p><p></p><p>Në veçanti, ata mund të propozojnë:</p><p></p><ul>\n<li><p>Pije dhe ushqim.</p></li>\n<li><p>Sanduiçe dhe vakte të gatshme.</p></li>\n<li><p>Produktet e higjienës dhe artikujt thelbësorë.</p></li>\n<li><p>Disa artikuj të dobishëm në rast nevojash të paparashikuara.</p></li>\n</ul><p></p><p>Kjo mund të jetë veçanërisht e përshtatshme për punonjësit e turnit të natës, studentët, njerëzit që kthehen vonë në shtëpi, ose thjesht banorët që kanë nevojë të blejnë diçka jashtë orarit të zakonshëm të hapjes.</p><p></p><p>Propozoj të fillojmë me një projekt pilot të vogël që përfshin dy ose tre instalime në lagje strategjike, për të vlerësuar fluksin e vizitorëve, dobishmërinë dhe realizueshmërinë e tyre para se të konsiderojmë ndonjë zhvillim të mëtejshëm.</p><p></p><p>Qëllimi nuk do të ishte domosdoshmërisht krijimi i dyqaneve të reja komunale, por më tepër nxitja e bashkëpunimit midis qytetit, pronarëve të dyqaneve dhe kompanive të specializuara në zgjidhje shitjeje me vetë-shërbim.</p><p></p><p>Qëllimi është thjesht ta bëjmë Lozanën pak më të aksesueshme dhe më të përshtatshme për t'u jetuar, përfshirë edhe natën.</p>","sr":"<p>Здраво,</p><p>Желео бих да предложим да Град Лозана испита могућност отварања више аутономних продавница, доступних 24 сата дневно, распоређених по различитим градским четвртима.</p><p></p><p>Идеја није да све продавнице буду отворене целу ноћ, већ да становницима омогуће приступ неколико малопродајних објеката у било које време, посебно ноћу, када су већина продавница затворена.</p><p></p><p>Ове продавнице би могле да послују користећи аутоматизоване системе: безбедан приступ, бесконтактно плаћање и без потребе да особље буде стално присутно на лицу места.</p><p></p><p>Посебно, они би могли предложити:</p><p></p><ul>\n<li><p>Напитки и храна.</p></li>\n<li><p>Сендвичи и готови оброци.</p></li>\n<li><p>Производи за хигијену и основне потрепштине.</p></li>\n<li><p>Неколико корисних предмета у случају непредвиђених потреба.</p></li>\n</ul><p></p><p>Ово би могло бити посебно погодно за раднике на ноћној смени, студенте, људе који се касно враћају кући или једноставно становнике који треба да купе нешто ван уобичајеног радног времена.</p><p></p><p>Предлажем да се започне са малим пилот-пројектом који обухвата две или три инсталације у стратешким насељима, како би се проценио промет, корисност и изводљивост пре разматрања даљег развоја.</p><p></p><p>Циљ не би нужно био стварање нових општинских продавница, већ подстицање сарадње између Града, трговаца и компанија специјализованих за самоуслужна малопродајна решења.</p><p></p><p>Циљ је једноставно да Лозана буде мало приступачнија и погоднија за живот, укључујући и ноћу.</p>","uk":"<p>Доброго дня,</p><p>Я хотів би запропонувати міській владі Лозанни розглянути можливість розміщення кількох автономних торгових точок, доступних 24 години на добу, у різних районах міста.</p><p></p><p>Ідея полягає не в тому, щоб усі магазини працювали цілу ніч, а просто в тому, щоб мешканці мали доступ до кількох торгових точок у будь-який час, зокрема вночі, коли більшість магазинів зачинені.</p><p></p><p>Ці магазини могли б функціонувати завдяки автоматизованим системам: безпечний доступ, безконтактна оплата та відсутність необхідності постійної присутності персоналу на місці.</p><p></p><p>Зокрема, вони могли б запропонувати:</p><p></p><ul>\n<li><p>Напої та продукти харчування.</p></li>\n<li><p>Сендвічі та готові страви.</p></li>\n<li><p>Засоби гігієни та товари першої необхідності.</p></li>\n<li><p>Деякі товари, корисні у разі непередбачених потреб.</p></li>\n</ul><p></p><p>Це може бути особливо зручно для людей, які працюють вночі, студентів, тих, хто пізно повертається додому, або просто мешканців, яким потрібно щось придбати поза звичайними годинами роботи.</p><p></p><p>Я пропоную розпочати з невеликого пілотного проєкту, що включатиме дві-три установки у стратегічно важливих районах, щоб оцінити їх відвідуваність, корисність та реалістичність, перш ніж розглядати можливість подальшого розширення.</p><p></p><p>Мова йде не обов’язково про створення нових муніципальних торговельних закладів, а скоріше про сприяння співпраці між міською владою, торговцями та підприємствами, що спеціалізуються на автономних рішеннях для торгівлі.</p><p></p><p>Мета полягає просто в тому, щоб зробити Лозанну трохи доступнішою та зручнішою для проживання, зокрема й у нічні години.</p>"}},"title":{"fr":"Développer des commerces autonomes accessibles 24h/24 à Lausanne","machine_translations":{"bs":"Razvoj samoodrživih prodavnica dostupnih 24 sata dnevno u Lausanneu","de":"Aufbau autonomer, rund um die Uhr zugänglicher Geschäfte in Lausanne","en":"Developing self-sustaining businesses accessible 24 hours a day in Lausanne","es":"Desarrollar comercios autónomos accesibles las 24 horas del día en Lausana","hr":"Razvoj samostalnih trgovina dostupnih 24 sata dnevno u Lausannei","it":"Sviluppare attività commerciali autonome accessibili 24 ore su 24 a Losanna","pt":"Desenvolver comércios autónomos acessíveis 24 horas por dia em Lausanne","ru":"Развитие автономных торговых точек, доступных круглосуточно в Лозанне","sq":"Zhvillimi i dyqaneve vetë-mjaftueshëm të aksesueshëm 24 orë në ditë në Lozanë","sr":"Развој самоуслужних продавница доступних 24 сата дневно у Лозани","uk":"Розвиток автономних торговельних закладів, доступних цілодобово, у Лозанні"}}}
Dieser Fingerabdruck wird unter Verwendung eines SHA256-Hashing-Algorithmus berechnet. Um es selbst zu replizieren, können Sie eine MD5 Rechner online und die Quelldaten kopieren.
Teilen