Le texte ci-dessous est une représentation abrégée et hachée de ce contenu. Il est utile de s'assurer que le contenu n'a pas été altéré, car une seule modification donnerait une valeur totalement différente.
Valor:
d4af7e1f57efbca7025b2f9353e7da6157c69450a91856b2ade3ec3918ba4498
Origem:
{"body":{"fr":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\"><dt name=\"textarea-1733998836054-0\">2. Votre projet en deux lignes</dt><dd id=\"textarea-1733998836054-0\" name=\"textarea\"><div>Le « Café littéraire » : Des moments de partage et d’échange autour d'activités \nlittéraires diverses : Lectures dont des pièces de théâtre. Ateliers d’écriture.</div></dd><dt name=\"textarea-1733998855793-0\">3. L'objectif de votre projet</dt><dd id=\"textarea-1733998855793-0\" name=\"textarea\"><div>Le « Café littéraire » du quartier de la Sallaz offrira un espace convivial où toutes les \ngénérations et les cultures pourront échanger imaginaires, passions des textes, \nrécits, poésies, contes. Des jeux de société divers compléteront l’offre des \nactivités...Carrefour de la vie locale favorisant l’épanouissement social et culturel du \nquartier. \nDécouvertes, rires et complicités autour d’un chocolat, d’un café...tissant des liens \nsolides dans la communauté, nourrissant l’esprit, le cœur et le corps</div></dd><dt name=\"textarea-1733998879020-0\">4. Votre projet en détail </dt><dd id=\"textarea-1733998879020-0\" name=\"textarea\"><div>Nous nous rencontrerons une ou deux soirées par mois selon l’accueil et les envies, \net même parfois, un week-end d’immersion dans la littérature pour une présentation \npublique de nos coups de cœur. </div></dd><dt name=\"budget-1733998929486-0\">5. Le montant demandé pour réaliser le projet (max. CHF 20'000.- à détailler)</dt><dd id=\"budget-1733998929486-0\" name=\"budget\"><div><div><pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Admin\",\"price\":1000,\"id\":\"1734698818211\"},{\"label\":\"Frais de communication / Flyers\",\"price\":800,\"id\":\"1734698831821\"},{\"label\":\"Location,Salle + espace\",\"price\":7000,\"id\":\"1734698846003\"},{\"label\":\"Achats matériels et produits\",\"price\":3400,\"id\":\"1734698860431\"},{\"label\":\"animation\",\"price\":5500,\"id\":\"1734698874127\"},{\"label\":\"mise en place / rangement/ nettoyage ( forfait)\",\"price\":1300,\"id\":\"1734698880639\"},{\"label\":\"Divers\",\"price\":1000,\"id\":\"1734698897053\"}]}</pre><table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\"><tbody><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1734698818211\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Admin</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>1000</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1734698831821\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Frais de communication / Flyers</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>800</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1734698846003\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Location,Salle + espace</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>7000</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1734698860431\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Achats matériels et produits</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>3400</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1734698874127\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">animation</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>5500</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1734698880639\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">mise en place / rangement/ nettoyage ( forfait)</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>1300</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1734698897053\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Divers</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>1000</span><span> CHF</span></td></tr></tbody><tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\"><span>Total: 20000</span><span> CHF</span></td></tr></tfoot></table></div></div></dd><dt name=\"textarea-1733999537607-0\">6. L'adresse exacte de votre projet si elle est connue ainsi que le ou les quartier(s) concerné(s)</dt><dd id=\"textarea-1733999537607-0\" name=\"textarea\"><div>Place de la Sallaz N°6/ Place du Marché/ bibliothèque de la Sallaz/ Sallaz- Vennes</div></dd></dl></xml>","machine_translations":{"bs":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"textarea-1733998836054-0\">2. Vaš projekat u dvije rečenice</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998836054-0\" name=\"textarea\"><div>'Književni kafić': Prilike za dijeljenje i diskusiju usmjerene na razne književne aktivnosti: \nČitanja, uključujući predstave. Radionice pisanja.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998855793-0\">3. Cilj vašeg projekta</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998855793-0\" name=\"textarea\"><div>\"Književni kafić\" u naselju Sallaz pružit će gostoljubiv prostor gdje ljudi svih generacija i kultura mogu dijeliti svoju maštu i strast prema tekstovima, pričama, poeziji i bajkama. Razne društvene igre upotpunit će ponudu aktivnosti...Središte lokalnog života koje promoviše društveni i kulturni razvoj komšiluka. Nova otkrića, smijeh i druženje uz toplu čokoladu ili kafu… stvarajući jake veze unutar zajednice, hraneći um, srce i tijelo</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998879020-0\">4. Vaš projekat detaljno </dt>\n<dd id=\"textarea-1733998879020-0\" name=\"textarea\"><div>Sastajat ćemo se jednom ili dva puta mjesečno, ovisno o odazivu i interesu, a ponekad ćemo čak organizirati vikend posvećen književnosti kako bismo javno predstavili naša omiljena djela. </div></dd>\n<dt name=\"budget-1733998929486-0\">5. Iznos potreban za realizaciju projekta (maks. 20.000 CHF – detaljno opisati)</dt>\n<dd id=\"budget-1733998929486-0\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Admin\",\"price\":1000,\"id\":\"1734698818211\"},{\"label\":\"Frais de communication / Flyers\",\"price\":800,\"id\":\"1734698831821\"},{\"label\":\"Location,Salle + espace\",\"price\":7000,\"id\":\"1734698846003\"},{\"label\":\"Achats matériels et produits\",\"price\":3400,\"id\":\"1734698860431\"},{\"label\":\"animation\",\"price\":5500,\"id\":\"1734698874127\"},{\"label\":\"mise en place / rangement/ nettoyage ( forfait)\",\"price\":1300,\"id\":\"1734698880639\"},{\"label\":\"Divers\",\"price\":1000,\"id\":\"1734698897053\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734698818211\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Administracija</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>CHF 1,</span>\n<span>000</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734698831821\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Troškovi komunikacije / Letci</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>CHF 800</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734698846003\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Najam prostora + prostor</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>7.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734698860431\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Kupovina opreme i proizvoda</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3.400 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734698874127\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Zabava</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>5.500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734698880639\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Postavljanje / sređivanje / čišćenje (fiksna cijena)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.300 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734698897053\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Razno</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Ukupno: 20.000</span>\n<span>CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733999537607-0\">6. Tačna adresa vašeg projekta, ako je poznata, i relevantno(a) naselje(a)</dt>\n<dd id=\"textarea-1733999537607-0\" name=\"textarea\"><div>Place de la Sallaz br. 6 / Place du Marché / Biblioteka Sallaz / Sallaz-Vennes</div></dd>\n</dl></xml>","de":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"textarea-1733998836054-0\">2. Ihr Projekt in zwei Zeilen</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998836054-0\" name=\"textarea\"><div>Das „Literaturcafé“: Momente des Austauschs und der Begegnung rund um verschiedene literarische Aktivitäten:\nLesungen, darunter Theaterstücke. Schreibwerkstätten.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998855793-0\">3. Das Ziel Ihres Projekts</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998855793-0\" name=\"textarea\"><div>Das „Café littéraire“ im Stadtteil La Sallaz bietet einen geselligen Raum, in dem alle \nGenerationen und Kulturen ihre Fantasiewelten, ihre Leidenschaft für Texte, \nErzählungen, Gedichte und Märchen austauschen können. Verschiedene Gesellschaftsspiele runden das \nAngebot ab...Ein Treffpunkt des lokalen Lebens, der die soziale und kulturelle Entfaltung des \nStadtteils fördert. \nEntdeckungen, Lachen und Verbundenheit bei einer Tasse Schokolade oder einem Kaffee … das knüpft \nfeste Bande in der Gemeinschaft und nährt Geist, Herz und Körper</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998879020-0\">4. Ihr Projekt im Detail </dt>\n<dd id=\"textarea-1733998879020-0\" name=\"textarea\"><div>Wir werden uns je nach Resonanz und Interesse ein- bis zweimal im Monat am Abend treffen, \nund manchmal sogar ein Wochenende lang ganz in die Literatur eintauchen, um \nunsere Lieblingswerke öffentlich vorzustellen. </div></dd>\n<dt name=\"budget-1733998929486-0\">5. Der für die Umsetzung des Projekts beantragte Betrag (max. CHF 20'000.–, im Detail aufzuschlüsseln)</dt>\n<dd id=\"budget-1733998929486-0\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Admin\",\"price\":1000,\"id\":\"1734698818211\"},{\"label\":\"Frais de communication / Flyers\",\"price\":800,\"id\":\"1734698831821\"},{\"label\":\"Location,Salle + espace\",\"price\":7000,\"id\":\"1734698846003\"},{\"label\":\"Achats matériels et produits\",\"price\":3400,\"id\":\"1734698860431\"},{\"label\":\"animation\",\"price\":5500,\"id\":\"1734698874127\"},{\"label\":\"mise en place / rangement/ nettoyage ( forfait)\",\"price\":1300,\"id\":\"1734698880639\"},{\"label\":\"Divers\",\"price\":1000,\"id\":\"1734698897053\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734698818211\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Verwaltung</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1'000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734698831821\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Kommunikationskosten / Flyer</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734698846003\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Miete, Saal + Räumlichkeiten</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>7'000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734698860431\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Anschaffungen von Material und Produkten</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3'400 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734698874127\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Moderation</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>5'500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734698880639\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Aufbau / Aufräumen / Reinigung (Pauschale)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1'300 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734698897053\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Sonstiges</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1'000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Gesamt: 20'000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733999537607-0\">6. Die genaue Adresse Ihres Projekts, sofern bekannt, sowie das bzw. die betroffenen Stadtteile</dt>\n<dd id=\"textarea-1733999537607-0\" name=\"textarea\"><div>Place de la Sallaz Nr. 6 / Place du Marché / Bibliothek von Sallaz / Sallaz-Vennes</div></dd>\n</dl></xml>","en":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"textarea-1733998836054-0\">2. Your project in two lines</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998836054-0\" name=\"textarea\"><div>The “Literary Café”: Opportunities to share and exchange ideas through various literary activities:\nReadings, including plays. Writing workshops.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998855793-0\">3. The goal of your project</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998855793-0\" name=\"textarea\"><div>The “Literary Café” in the Sallaz neighborhood will offer a welcoming space where all \ngenerations and cultures can share their imaginations, passions for literature, \nstories, poetry, and folktales. A variety of board games will round out the \nactivities...A hub of local life that fosters the social and cultural enrichment of the \nneighborhood. \nDiscoveries, laughter, and camaraderie over a hot chocolate or a cup of coffee...forging \nstrong bonds within the community, nourishing the mind, heart, and body</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998879020-0\">4. Your Project in Detail </dt>\n<dd id=\"textarea-1733998879020-0\" name=\"textarea\"><div>We’ll meet one or two evenings a month, depending on turnout and interest, \nand sometimes even hold a weekend of literary immersion leading up to a public presentation \nof our favorite works. </div></dd>\n<dt name=\"budget-1733998929486-0\">5. Amount requested to carry out the project (max. CHF 20,000—to be itemized)</dt>\n<dd id=\"budget-1733998929486-0\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Admin\",\"price\":1000,\"id\":\"1734698818211\"},{\"label\":\"Frais de communication / Flyers\",\"price\":800,\"id\":\"1734698831821\"},{\"label\":\"Location,Salle + espace\",\"price\":7000,\"id\":\"1734698846003\"},{\"label\":\"Achats matériels et produits\",\"price\":3400,\"id\":\"1734698860431\"},{\"label\":\"animation\",\"price\":5500,\"id\":\"1734698874127\"},{\"label\":\"mise en place / rangement/ nettoyage ( forfait)\",\"price\":1300,\"id\":\"1734698880639\"},{\"label\":\"Divers\",\"price\":1000,\"id\":\"1734698897053\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734698818211\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Admin</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1,000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734698831821\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Communication expenses / Flyers</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734698846003\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Rental, Hall + Space</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>7,000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734698860431\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Purchases of equipment and supplies</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3,400 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734698874127\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Activities</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>5,500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734698880639\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Setup / Cleanup / Cleaning (flat rate)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1,300 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734698897053\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Miscellaneous</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1,000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Total: 20,000</span>\n<span>CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733999537607-0\">6. The exact address of your project, if known, as well as the neighborhood(s) involved</dt>\n<dd id=\"textarea-1733999537607-0\" name=\"textarea\"><div>6 Place de la Sallaz / Place du Marché / Sallaz Library / Sallaz-Vennes</div></dd>\n</dl></xml>","es":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"textarea-1733998836054-0\">2. Tu proyecto en dos líneas</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998836054-0\" name=\"textarea\"><div>El «Café literario»: Momentos para compartir e intercambiar opiniones en torno a diversas actividades \nliterarias: lecturas, entre ellas obras de teatro. Talleres de escritura.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998855793-0\">3. El objetivo de su proyecto</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998855793-0\" name=\"textarea\"><div>El «Café literario» del barrio de La Sallaz ofrecerá un espacio acogedor donde todas las \ngeneraciones y culturas podrán intercambiar imaginarios, pasiones por los textos, \nrelatos, poemas y cuentos. Diversos juegos de mesa completarán la oferta de \nactividades...Un punto de encuentro de la vida local que fomente el desarrollo social y cultural del \nbarrio. \nDescubrimientos, risas y complicidad en torno a un chocolate o un café... tejiendo vínculos \nsólidos en la comunidad, alimentando el espíritu, el corazón y el cuerpo</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998879020-0\">4. Tu proyecto en detalle </dt>\n<dd id=\"textarea-1733998879020-0\" name=\"textarea\"><div>Nos reuniremos una o dos tardes al mes, según la acogida y las ganas, \ne incluso, en ocasiones, un fin de semana de inmersión en la literatura para una presentación \npública de nuestras obras favoritas. </div></dd>\n<dt name=\"budget-1733998929486-0\">5. Importe solicitado para llevar a cabo el proyecto (máx. 20 000 CHF, a detallar)</dt>\n<dd id=\"budget-1733998929486-0\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Admin\",\"price\":1000,\"id\":\"1734698818211\"},{\"label\":\"Frais de communication / Flyers\",\"price\":800,\"id\":\"1734698831821\"},{\"label\":\"Location,Salle + espace\",\"price\":7000,\"id\":\"1734698846003\"},{\"label\":\"Achats matériels et produits\",\"price\":3400,\"id\":\"1734698860431\"},{\"label\":\"animation\",\"price\":5500,\"id\":\"1734698874127\"},{\"label\":\"mise en place / rangement/ nettoyage ( forfait)\",\"price\":1300,\"id\":\"1734698880639\"},{\"label\":\"Divers\",\"price\":1000,\"id\":\"1734698897053\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734698818211\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Admin</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734698831821\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Gastos de comunicación / Folletos</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734698846003\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Alquiler de sala y espacio</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>7000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734698860431\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Compra de material y productos</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3.400 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734698874127\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">animación</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>5.500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734698880639\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Montaje, recogida y limpieza (tarifa fija)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.300 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734698897053\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Varios</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Total: 20 000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733999537607-0\">6. La dirección exacta de su proyecto, si se conoce, así como el barrio o barrios en cuestión</dt>\n<dd id=\"textarea-1733999537607-0\" name=\"textarea\"><div>Place de la Sallaz n.º 6 / Place du Marché / Biblioteca de la Sallaz / Sallaz-Vennes</div></dd>\n</dl></xml>","hr":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"textarea-1733998836054-0\">2. Vaš projekt u dvije rečenice</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998836054-0\" name=\"textarea\"><div>'Književni kafić': Prilike za dijeljenje i raspravu usmjerene na razne književne aktivnosti: \nČitanja, uključujući kazališne predstave. Radionice pisanja.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998855793-0\">3. Cilj vašeg projekta</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998855793-0\" name=\"textarea\"><div>\"Književni kafić\" u četvrti Sallaz pružit će ugodan prostor gdje ljudi svih generacija i kultura mogu dijeliti svoju maštu i strast prema tekstovima, pričama, poeziji i bajkama. Razne društvene igre upotpunit će ponudu aktivnosti...Središte lokalnog života koje promiče društveni i kulturni razvoj \nsusjedstva. \nNova otkrića, smijeh i druženje uz vruću čokoladu ili kavu… stvarajući \njake veze unutar zajednice, hraneći um, srce i tijelo</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998879020-0\">4. Vaš projekt u detalje </dt>\n<dd id=\"textarea-1733998879020-0\" name=\"textarea\"><div>Sastajat ćemo se jednom ili dva večera mjesečno, ovisno o odazivu i interesu, a ponekad ćemo organizirati i vikend posvećen književnosti kako bismo javno predstavili svoja omiljena djela. </div></dd>\n<dt name=\"budget-1733998929486-0\">5. Iznos potreban za realizaciju projekta (najviše 20.000 CHF – s detaljnim popisom stavki)</dt>\n<dd id=\"budget-1733998929486-0\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Admin\",\"price\":1000,\"id\":\"1734698818211\"},{\"label\":\"Frais de communication / Flyers\",\"price\":800,\"id\":\"1734698831821\"},{\"label\":\"Location,Salle + espace\",\"price\":7000,\"id\":\"1734698846003\"},{\"label\":\"Achats matériels et produits\",\"price\":3400,\"id\":\"1734698860431\"},{\"label\":\"animation\",\"price\":5500,\"id\":\"1734698874127\"},{\"label\":\"mise en place / rangement/ nettoyage ( forfait)\",\"price\":1300,\"id\":\"1734698880639\"},{\"label\":\"Divers\",\"price\":1000,\"id\":\"1734698897053\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734698818211\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Administracija</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>CHF 1.</span>\n<span>000</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734698831821\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Troškovi komunikacije / letci</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>CHF 800</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734698846003\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Najam prostora + prostor</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>7.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734698860431\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Kupnja opreme i proizvoda</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3.400 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734698874127\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Zabava</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>5.500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734698880639\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Postavljanje / pospremanje / čišćenje (fiksna cijena)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.300 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734698897053\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Razno</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Ukupno: 20.000</span>\n<span>CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733999537607-0\">6. Točna adresa vašeg projekta, ako je poznata, i relevantna susjedstva</dt>\n<dd id=\"textarea-1733999537607-0\" name=\"textarea\"><div>Place de la Sallaz br. 6 / Place du Marché / Knjižnica Sallaz / Sallaz-Vennes</div></dd>\n</dl></xml>","it":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"textarea-1733998836054-0\">2. Il vostro progetto in due righe</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998836054-0\" name=\"textarea\"><div>Il «Café littéraire»: momenti di condivisione e scambio incentrati su diverse attività \nletterarie: letture, tra cui opere teatrali. Laboratori di scrittura.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998855793-0\">3. L’obiettivo del vostro progetto</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998855793-0\" name=\"textarea\"><div>Il «Café littéraire» del quartiere della Sallaz offrirà uno spazio conviviale dove tutte le \ngenerazioni e le culture potranno scambiarsi immaginari, passioni per i testi, \nracconti, poesie, fiabe. Diversi giochi da tavolo completeranno l’offerta delle \nattività...Punto di incontro della vita locale che favorisce lo sviluppo sociale e culturale del \nquartiere. \nScoperte, risate e complicità davanti a una cioccolata calda o a un caffè... tessendo legami \nsolidi nella comunità, nutrendo lo spirito, il cuore e il corpo</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998879020-0\">4. Il vostro progetto in dettaglio </dt>\n<dd id=\"textarea-1733998879020-0\" name=\"textarea\"><div>Ci incontreremo una o due sere al mese a seconda dell’affluenza e delle preferenze, \ne talvolta anche per un fine settimana di immersione nella letteratura in occasione di una presentazione \npubblica dei nostri libri preferiti. </div></dd>\n<dt name=\"budget-1733998929486-0\">5. L’importo richiesto per realizzare il progetto (max. CHF 20'000.- da specificare)</dt>\n<dd id=\"budget-1733998929486-0\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Admin\",\"price\":1000,\"id\":\"1734698818211\"},{\"label\":\"Frais de communication / Flyers\",\"price\":800,\"id\":\"1734698831821\"},{\"label\":\"Location,Salle + espace\",\"price\":7000,\"id\":\"1734698846003\"},{\"label\":\"Achats matériels et produits\",\"price\":3400,\"id\":\"1734698860431\"},{\"label\":\"animation\",\"price\":5500,\"id\":\"1734698874127\"},{\"label\":\"mise en place / rangement/ nettoyage ( forfait)\",\"price\":1300,\"id\":\"1734698880639\"},{\"label\":\"Divers\",\"price\":1000,\"id\":\"1734698897053\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734698818211\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Amministrazione</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1'000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734698831821\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Spese di comunicazione / Volantini</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734698846003\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Affitto, sala + spazio</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>7'000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734698860431\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Acquisto di materiali e prodotti</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3'400 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734698874127\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">animazione</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>5'500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734698880639\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Allestimento / riordino / pulizia (forfait)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1'300 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734698897053\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Varie</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1'000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Totale: 20'000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733999537607-0\">6. L'indirizzo esatto del vostro progetto, se noto, nonché il o i quartieri interessati</dt>\n<dd id=\"textarea-1733999537607-0\" name=\"textarea\"><div>Place de la Sallaz n. 6 / Place du Marché / Biblioteca di Sallaz / Sallaz-Vennes</div></dd>\n</dl></xml>","pt":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"textarea-1733998836054-0\">2. O seu projeto em duas linhas</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998836054-0\" name=\"textarea\"><div>O «Café literário»: Momentos de partilha e intercâmbio em torno de diversas atividades \nliterárias: Leituras, incluindo peças de teatro. Oficinas de escrita.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998855793-0\">3. O objetivo do seu projeto</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998855793-0\" name=\"textarea\"><div>O «Café literário» do bairro de La Sallaz proporcionará um espaço acolhedor onde todas as \ngerações e culturas poderão partilhar imaginações, paixões por textos, \nrelatos, poesia e contos. Diversos jogos de sociedade complementarão a oferta de \natividades...Um ponto de encontro da vida local que promove o desenvolvimento social e cultural do \nbairro. \nDescobertas, risos e cumplicidade à volta de um chocolate quente, de um café... tecendo laços \nsólidos na comunidade, alimentando o espírito, o coração e o corpo</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998879020-0\">4. O seu projeto em pormenor </dt>\n<dd id=\"textarea-1733998879020-0\" name=\"textarea\"><div>Reunir-nos-emos uma ou duas noites por mês, consoante a aceitação e as preferências, \ne, por vezes, até num fim de semana de imersão na literatura para uma apresentação \npública das nossas obras favoritas. </div></dd>\n<dt name=\"budget-1733998929486-0\">5. O montante solicitado para concretizar o projeto (máx. CHF 20'000.– a especificar)</dt>\n<dd id=\"budget-1733998929486-0\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Admin\",\"price\":1000,\"id\":\"1734698818211\"},{\"label\":\"Frais de communication / Flyers\",\"price\":800,\"id\":\"1734698831821\"},{\"label\":\"Location,Salle + espace\",\"price\":7000,\"id\":\"1734698846003\"},{\"label\":\"Achats matériels et produits\",\"price\":3400,\"id\":\"1734698860431\"},{\"label\":\"animation\",\"price\":5500,\"id\":\"1734698874127\"},{\"label\":\"mise en place / rangement/ nettoyage ( forfait)\",\"price\":1300,\"id\":\"1734698880639\"},{\"label\":\"Divers\",\"price\":1000,\"id\":\"1734698897053\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734698818211\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Admin</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1'000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734698831821\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Despesas de comunicação / Folhetos</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734698846003\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Aluguer de sala + espaço</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>7 000</span>\n<span>CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734698860431\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Compra de material e produtos</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3 400 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734698874127\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">animação</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>5 500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734698880639\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Montagem / arrumação / limpeza (tarifa fixa)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1300 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734698897053\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Diversos</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Total: 20 000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733999537607-0\">6. A morada exata do seu projeto, caso seja conhecida, bem como o(s) bairro(s) em causa</dt>\n<dd id=\"textarea-1733999537607-0\" name=\"textarea\"><div>Place de la Sallaz n.º 6 / Place du Marché / Biblioteca de Sallaz / Sallaz-Vennes</div></dd>\n</dl></xml>","ru":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"textarea-1733998836054-0\">2. Ваш проект в двух строчках</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998836054-0\" name=\"textarea\"><div>«Литературное кафе»: моменты общения и обмена мнениями вокруг различных литературных мероприятий: \nчтения, в том числе пьес. Мастер-классы по писательскому мастерству.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998855793-0\">3. Цель вашего проекта</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998855793-0\" name=\"textarea\"><div>«Литературное кафе» в квартале Ла-Саллаз станет уютным местом, где представители всех \nпоколений и культур смогут обмениваться фантазиями, увлечениями текстами, \nрассказами, стихами и сказками. Разнообразные настольные игры дополнят программу \nмероприятий...Центр местной жизни, способствующий социальному и культурному расцвету \nрайона. \nНовые открытия, смех и дружеское общение за чашкой горячего шоколада или кофе... укрепляя \nпрочные связи в сообществе, питая дух, сердце и тело</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998879020-0\">4. Ваш проект в деталях </dt>\n<dd id=\"textarea-1733998879020-0\" name=\"textarea\"><div>Мы будем встречаться один или два вечера в месяц в зависимости от интереса и желания участников, \nа иногда даже устраивать уик-энд, посвящённый литературе, для публичной презентации \nнаших любимых произведений. </div></dd>\n<dt name=\"budget-1733998929486-0\">5. Сумма, необходимая для реализации проекта (макс. 20'000 швейцарских франков — с подробным перечнем расходов)</dt>\n<dd id=\"budget-1733998929486-0\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Admin\",\"price\":1000,\"id\":\"1734698818211\"},{\"label\":\"Frais de communication / Flyers\",\"price\":800,\"id\":\"1734698831821\"},{\"label\":\"Location,Salle + espace\",\"price\":7000,\"id\":\"1734698846003\"},{\"label\":\"Achats matériels et produits\",\"price\":3400,\"id\":\"1734698860431\"},{\"label\":\"animation\",\"price\":5500,\"id\":\"1734698874127\"},{\"label\":\"mise en place / rangement/ nettoyage ( forfait)\",\"price\":1300,\"id\":\"1734698880639\"},{\"label\":\"Divers\",\"price\":1000,\"id\":\"1734698897053\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734698818211\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Администрация</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1'000 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734698831821\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Расходы на рекламу / листовки</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>800 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734698846003\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Аренда зала и помещения</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>7000 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734698860431\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Приобретение оборудования и товаров</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3400 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734698874127\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">проведение мероприятия</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>5500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734698880639\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">подготовка / уборка / очистка (фиксированная сумма)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1300 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734698897053\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Прочее</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1'000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Итого: 20 000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733999537607-0\">6. Точный адрес вашего проекта, если он известен, а также соответствующий район (районы)</dt>\n<dd id=\"textarea-1733999537607-0\" name=\"textarea\"><div>Площадь Саллаз, д. 6 / Площадь Марше / Библиотека Саллаз / Саллаз-Венн</div></dd>\n</dl></xml>","sq":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"textarea-1733998836054-0\">2. Projekti juaj në dy rreshta</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998836054-0\" name=\"textarea\"><div>'Kafeja Letrare': Mundësi për të ndarë dhe shkëmbyer ide përmes një game aktivitetesh letrare: \nLexime, përfshirë drama. Punëtori shkrimi.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998855793-0\">3. Qëllimi i projektit tuaj</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998855793-0\" name=\"textarea\"><div>'Kafeja Letrare' në lagjen Sallaz do të ofrojë një hapësirë mikpritëse ku njerëz nga të gjitha \ngjeneratat dhe kulturat mund të ndajnë imagjinatën e tyre dhe pasionin për tekstet, \nhistoritë, poezinë dhe tregimet. Një larmi lojërash tavoline do të plotësojë gamën e \naktiviteteve...Një qendër e jetës lokale që promovon zhvillimin social dhe kulturor të lagjes. Zbulesa të reja, të qeshura dhe shoqërim mbi një çokollatë të nxehtë ose një kafe… duke krijuar lidhje të forta brenda komunitetit, duke ushqyer mendjen, zemrën dhe trupin</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998879020-0\">4. Projekti juaj në detaje </dt>\n<dd id=\"textarea-1733998879020-0\" name=\"textarea\"><div>Do të takohemi një ose dy mbrëmje në muaj, në varësi të pjesëmarrjes dhe interesit, \ndhe ndonjëherë madje organizojmë një fundjavë zhytjeje letrare për të prezantuar \nveprat tona të preferuara para publikut. </div></dd>\n<dt name=\"budget-1733998929486-0\">5. Shuma e kërkuar për zbatimin e projektit (maks. CHF 20,000 – të detajuar)</dt>\n<dd id=\"budget-1733998929486-0\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Admin\",\"price\":1000,\"id\":\"1734698818211\"},{\"label\":\"Frais de communication / Flyers\",\"price\":800,\"id\":\"1734698831821\"},{\"label\":\"Location,Salle + espace\",\"price\":7000,\"id\":\"1734698846003\"},{\"label\":\"Achats matériels et produits\",\"price\":3400,\"id\":\"1734698860431\"},{\"label\":\"animation\",\"price\":5500,\"id\":\"1734698874127\"},{\"label\":\"mise en place / rangement/ nettoyage ( forfait)\",\"price\":1300,\"id\":\"1734698880639\"},{\"label\":\"Divers\",\"price\":1000,\"id\":\"1734698897053\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734698818211\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Administrim</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>CHF 1,</span>\n<span>000</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734698831821\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Kostot e komunikimit / Fletushka</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>CHF 800</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734698846003\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Qira e ambientit + hapësirë</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>7,000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734698860431\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Blerja e pajisjeve dhe produkteve</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3,400 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734698874127\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Argëtim</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>5,500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734698880639\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Instalim / rregullim / pastrim (tarifë fikse)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1,300 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734698897053\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Të ndryshme</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1,000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Totali: 20,000</span>\n<span>CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733999537607-0\">6. Adresa e saktë e projektit tuaj, nëse dihet, dhe lagjet e përfshira</dt>\n<dd id=\"textarea-1733999537607-0\" name=\"textarea\"><div>Place de la Sallaz Nr. 6 / Place du Marché / Biblioteka Sallaz / Sallaz-Vennes</div></dd>\n</dl></xml>","sr":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"textarea-1733998836054-0\">2. Ваш пројекат у две речи</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998836054-0\" name=\"textarea\"><div>\"Књижевна кафана\": Могућности за размењивање и дискусију усмерене на разне књижевне активности:\nЧитања, укључујући позоришне представе. Писачке радионице.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998855793-0\">3. Циљ вашег пројекта</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998855793-0\" name=\"textarea\"><div>\"Књижевна кафана\" у насељу Салаз пружиће пријатно окружење где људи свих генерација и култура могу да деле своју машту и страст према текстовима, причама, поезији и бајкама. Разнолике друштвене игре употпуниће понуду активности...Центар локалног живота који промовише друштвени и културни развој \nсуседства. \nНова открића, смех и другарство уз топлу чоколаду или кафу... стварајући \nчврсте везе у заједници, хранећи ум, срце и тело</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998879020-0\">4. Ваш пројекат у детаљима </dt>\n<dd id=\"textarea-1733998879020-0\" name=\"textarea\"><div>Састајаћемо се једно или два вечера месечно, у зависности од одзива и интересовања, \nа понекад ћемо чак организовати викенд посвећен књижевној импресији како бисмо јавно представили \nнаша омиљена дела. </div></dd>\n<dt name=\"budget-1733998929486-0\">5. Износ потребан за реализацију пројекта (макс. 20.000 CHF – са појединачном спецификацијом)</dt>\n<dd id=\"budget-1733998929486-0\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Admin\",\"price\":1000,\"id\":\"1734698818211\"},{\"label\":\"Frais de communication / Flyers\",\"price\":800,\"id\":\"1734698831821\"},{\"label\":\"Location,Salle + espace\",\"price\":7000,\"id\":\"1734698846003\"},{\"label\":\"Achats matériels et produits\",\"price\":3400,\"id\":\"1734698860431\"},{\"label\":\"animation\",\"price\":5500,\"id\":\"1734698874127\"},{\"label\":\"mise en place / rangement/ nettoyage ( forfait)\",\"price\":1300,\"id\":\"1734698880639\"},{\"label\":\"Divers\",\"price\":1000,\"id\":\"1734698897053\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734698818211\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Администрација</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>CHF 1,</span>\n<span>000</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734698831821\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Трошкови комуникације / летки</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>CHF 800</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734698846003\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Изнајмљивање простора + простор</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>7.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734698860431\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Куповина опреме и производа</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3.400 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734698874127\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Забава</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>5.500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734698880639\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Постављање / сређивање / чишћење (фиксна тарифа)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.300 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734698897053\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Разно</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Укупно: 20.000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733999537607-0\">6. Тачна адреса вашег пројекта, ако је позната, и одговарајуће насеље(а)</dt>\n<dd id=\"textarea-1733999537607-0\" name=\"textarea\"><div>Пласе де ла Салаз бр. 6 / Пласе ду Марше / Библиотека Салаз / Салаз-Венес</div></dd>\n</dl></xml>","uk":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"textarea-1733998836054-0\">2. Ваш проєкт у двох рядках</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998836054-0\" name=\"textarea\"><div>«Літературне кафе»: Моменти спілкування та обміну думками навколо різноманітних літературних заходів: \nчитання, зокрема п’єс. Майстер-класи з письменництва.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998855793-0\">3. Мета вашого проєкту</dt>\n<dd id=\"textarea-1733998855793-0\" name=\"textarea\"><div>«Літературне кафе» у районі Ла-Саллаз стане затишним місцем, де представники всіх \nпоколінь та культур зможуть обмінюватися фантазіями, захопленням літературою, \nоповіданнями, віршами та казками. Різноманітні настільні ігри доповнять пропозицію \nзаходів...Центр місцевого життя, що сприяє соціальному та культурному розвитку \nрайону. \nНові відкриття, сміх та дружня атмосфера за чашкою шоколаду чи кави... що зміцнюють \nміцні зв’язки в громаді, живлять розум, серце та тіло</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733998879020-0\">4. Ваш проєкт у деталях </dt>\n<dd id=\"textarea-1733998879020-0\" name=\"textarea\"><div>Ми будемо зустрічатися один або два вечори на місяць, залежно від зацікавленості та бажань учасників, \nа іноді навіть влаштовуватимемо вихідні, присвячені зануренню в літературу, для публічної презентації \nнаших улюблених творів. </div></dd>\n<dt name=\"budget-1733998929486-0\">5. Сума, необхідна для реалізації проєкту (макс. 20 000 швейцарських франків — деталізувати)</dt>\n<dd id=\"budget-1733998929486-0\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Admin\",\"price\":1000,\"id\":\"1734698818211\"},{\"label\":\"Frais de communication / Flyers\",\"price\":800,\"id\":\"1734698831821\"},{\"label\":\"Location,Salle + espace\",\"price\":7000,\"id\":\"1734698846003\"},{\"label\":\"Achats matériels et produits\",\"price\":3400,\"id\":\"1734698860431\"},{\"label\":\"animation\",\"price\":5500,\"id\":\"1734698874127\"},{\"label\":\"mise en place / rangement/ nettoyage ( forfait)\",\"price\":1300,\"id\":\"1734698880639\"},{\"label\":\"Divers\",\"price\":1000,\"id\":\"1734698897053\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734698818211\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Адміністрація</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734698831821\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Витрати на комунікацію / листівки</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>800 швейцарських франків</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734698846003\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Оренда, зал + приміщення</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>7000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734698860431\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Придбання матеріалів та товарів</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3400 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734698874127\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">організація заходів</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>5500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734698880639\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">підготовка / прибирання / очищення (фіксована сума)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1300 швейцарських франків</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1734698897053\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Різне</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Разом: 20 000</span>\n<span>CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1733999537607-0\">6. Точна адреса вашого проєкту, якщо вона відома, а також відповідний(і) район(и)</dt>\n<dd id=\"textarea-1733999537607-0\" name=\"textarea\"><div>Площа Саллаз № 6 / Площа Марше / бібліотека Саллаз / Саллаз-Венн</div></dd>\n</dl></xml>"}},"title":{"fr":"Café littéraire","machine_translations":{"bs":"Književni kafić","de":"Literaturcafé","en":"Literary Café","es":"Café literario","hr":"Književni kafić","it":"Caffè letterario","pt":"Café literário","ru":"Литературное кафе","sq":"Kafeja Letrare","sr":"Књижевна кафана","uk":"Літературне кафе"}}}
Esta impressão digital é calculada usando um algoritmo de hashing SHA256. Para replicá-la, pode usar uma Calculadora MD5 online e copiar e colar os dados de origem.
Partilhar