Tekst ispod je skraćena, haširana reprezentacija ovog sadržaja. Koristan je za provjeru da sadržaj nije mijenjan, jer bi i najmanja izmjena rezultirala potpuno drugačijom vrijednošću.
Vrijednost:
beb349eb4e5b9211c7cb8066e8e5a4329c37e314d516a33b8a90a194ad626680
Izvor:
{"body":{"fr":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\"><dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Votre projet en deux lignes:</dt><dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>Ce projet des ateliers familiaux vise à créer un espace inclusif et interactif où les toutes familles peuvent se réunir, apprendre et partager des expériences enrichissantes. Ces ateliers visent à renforcer les liens familiaux, favoriser l'apprentissage intergénérationnel et promouvoir un sentiment de communauté solidaire. En offrant un large éventail d'activités éducatives, créatives et amusantes, nous souhaitons encourager les familles à se rapprocher, à développer des compétences pratiques et à cultiver des relations positives.</div></dd><dt name=\"textarea-1679535576496\">2. L'objectif de votre projet (expliquez sa raison d'être et en quoi il va bénéficier à un ou des quartier(s))</dt><dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Objectifs :\n- Proposer des ateliers pratiques et ludiques permettant aux familles d'acquérir de nouvelles compétences dans des domaines variés tels que l'éducation , la nutrition, la gestion du stress, les activités créatives, les jeux.\n- Renforcer les liens familiaux en proposant des activités collaboratives et en encourageant la communication bienveillante.\n- Favoriser le développement personnel des membres de la famille en les accompagnant dans la découverte de leurs talents et de leurs aspirations.\n- Sensibiliser les familles à l'importance de l'équilibre entre vie personnelle et vie professionnelle, ainsi qu'à l'importance de prendre soin de soi et des autres.\n- Promouvoir la diversité et l'inclusion en assurant la participation de familles de tous les milieux socio-économiques, culturels et familiaux.\n- Promouvoir les espaces de rencontre et de partage telles que les maisons de quartiers, les salles communales pour les familles, favorisant les échanges intergénérationnels et la solidarité.\n- Se rencontrer entre familles dans le même quartier et partager les mêmes problématiques mais aussi les joies ensembles. </div></dd><dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Votre projet en détail</dt><dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>Au travers d'ateliers familiaux et de quartier proposés durant l'année dans différents lieux existants (maisons de quartier et lieux connus), le but est de renforcer les liens communautaires à travers l'apprentissage et le partage \nLe projet en détails : \n- Ateliers de cuisine en famille : Apprendre à cuisiner des plats traditionnels, sains et économiques, en impliquant tous les membres de la famille dans la préparation des repas.\n- Activités artistiques et artisanales : Organiser des séances de peinture, de sculpture, de dessin et de fabrication d'objets artisanaux, encourageant ainsi la créativité et l'expression individuelle.\n- Ateliers de bricolage : Organiser des séances de bricolage pour permettre aux familles de développer des compétences pratiques, telles que la réparation d'objets du quotidien ou la construction de petits projets.\n- Sorties culturelles en famille : Organiser des visites dans des musées, des galeries d'art, des théâtres ou d'autres lieux culturels, pour permettre aux familles de découvrir et d'apprécier les différentes formes d'art et de culture.\n- Conférences et ateliers thématiques : Inviter des experts locaux à donner des conférence </div></dd><dt name=\"number-1679535645098\">4. Le montant demandé pour réaliser le projet (max. CHF 20'000.- à détailler ci-dessous):</dt><dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>15850</div></dd><dt name=\"budget-1679535670386\">5. Budget détaillé</dt><dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Site internet, hébergement \",\"price\":2500,\"id\":\"1685537383769\"},{\"label\":\"Frais de manifestation, ville de Lausanne \",\"price\":600,\"id\":\"1685538134088\"},{\"label\":\"Location de salles pour les ateliers\",\"price\":2500,\"id\":\"1685538141863\"},{\"label\":\"Compte bancaire\",\"price\":60,\"id\":\"1685538147802\"},{\"label\":\"Frais assurances civiles et juridiques\",\"price\":890,\"id\":\"1685538160325\"},{\"label\":\"Frais de professionnels \",\"price\":3200,\"id\":\"1685538372714\"},{\"label\":\"Bénévoles defraiement \",\"price\":950,\"id\":\"1685538388426\"},{\"label\":\"Collations \",\"price\":650,\"id\":\"1685538397344\"},{\"label\":\"Décorations \",\"price\":550,\"id\":\"1685538403152\"},{\"label\":\"Frais de secrétariat \",\"price\":550,\"id\":\"1685538539800\"},{\"label\":\"Communication, réseaux sociaux, \",\"price\":2200,\"id\":\"1685538556967\"},{\"label\":\"Affiches, impression et design\",\"price\":1200,\"id\":\"1685538570487\"}]}</pre><table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\"><tbody><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1685537383769\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Site internet, hébergement </td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>2500</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1685538134088\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Frais de manifestation, ville de Lausanne </td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>600</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1685538141863\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Location de salles pour les ateliers</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>2500</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1685538147802\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Compte bancaire</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>60</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1685538160325\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Frais assurances civiles et juridiques</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>890</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1685538372714\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Frais de professionnels </td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>3200</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1685538388426\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Bénévoles defraiement </td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>950</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1685538397344\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Collations </td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>650</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1685538403152\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Décorations </td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>550</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1685538539800\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Frais de secrétariat </td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>550</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1685538556967\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Communication, réseaux sociaux, </td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>2200</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1685538570487\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Affiches, impression et design</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>1200</span><span> CHF</span></td></tr></tbody><tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\"><span>Montant total du budget: 15850</span><span> CHF</span></td></tr></tfoot></table></div></div></dd><dt name=\"textarea-1679535691394\">6. L'adresse exacte de votre projet si elle est connue ainsi que le ou les quartier(s) concerné(s):</dt><dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Lausanne tous quartiers </div></dd><dt name=\"text-1679535718331\">7. Le nom de votre association (facultatif)</dt><dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div>Association My Family Pass </div></dd></dl></xml>","machine_translations":{"bs":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Vaš projekat u dvije rečenice:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>Ovaj projekat porodičnih radionica ima za cilj stvaranje inkluzivnog i interaktivnog prostora gdje se sve porodice mogu okupiti, učiti i dijeliti bogata iskustva. Cilj ovih radionica je jačanje porodičnih veza, poticanje međugeneracijskog učenja i razvijanje osjećaja zajedništva i solidarnosti. Nudeći širok spektar edukativnih, kreativnih i zabavnih aktivnosti, nadamo se da ćemo potaknuti porodice da se zbliže, razviju praktične vještine i njeguju pozitivne odnose.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. Cilj vašeg projekta (objasnite njegovu svrhu i kako će koristiti jednom ili više naselja)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Ciljevi:\n- Ponuditi praktične i zabavne radionice koje omogućavaju porodicama da steknu nove vještine u različitim oblastima kao što su obrazovanje, ishrana, upravljanje stresom, kreativne aktivnosti i igre.\n- Jačanje porodičnih veza kroz ponudu zajedničkih aktivnosti i poticanje podržavajuće komunikacije.\n- Podsticanje ličnog razvoja članova porodice kroz podršku u otkrivanju njihovih talenata i aspiracija.\n- Podizanje svijesti porodica o važnosti ravnoteže između poslovnog i privatnog života, kao i o važnosti brige o sebi i drugima.\n- Promovisanje različitosti i inkluzije osiguravanjem učešća porodica iz svih socioekonomskih, kulturnih i porodičnih sredina.\n- Promovirati prostore za druženje i druženje, kao što su porodični centri i društvene sale, potičući međugeneracijsku razmjenu i solidarnost.\n- Okupiti porodice koje žive u istom komšiluku, a koje se suočavaju sa sličnim izazovima, ali i mogu podijeliti svoje radosti. </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Vaš projekat detaljno</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>Kroz porodične i susjedne radionice koje se održavaju tokom cijele godine na različitim postojećim lokacijama (komunitetni centri i poznate lokacije), cilj je ojačati zajedničke veze kroz učenje i dijeljenje \nProjekat detaljno: \n- Radionice kuhinje za porodice: Učenje pripreme tradicionalnih, zdravih i pristupačnih jela, uključujući sve članove porodice u pripremu obroka.\n- Aktivnosti iz likovne umjetnosti i rukotvorina: Organiziranje radionica slikanja, kiparstva, crtanja i izrade rukotvorina, čime se potiče kreativnost i samoispoljavanje.\n- Uradi sam radionice: Organiziranje uradi sam sesija kako bi se porodicama omogućilo razvijanje praktičnih vještina, kao što su popravak svakodnevnih predmeta ili izgradnja malih projekata.\n- Porodični kulturni izleti: Organiziranje posjeta muzejima, umjetničkim galerijama, pozorištima ili drugim kulturnim ustanovama kako bi porodice mogle otkriti i cijeniti različite oblike umjetnosti i kulture.\n- Tematizirana predavanja i radionice: Pozvati lokalne stručnjake da održe predavanja </div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. Iznos potreban za realizaciju projekta (max. 20.000 CHF – detaljno naveden u nastavku):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>15,850</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Detaljan budžet</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Site internet, hébergement \",\"price\":2500,\"id\":\"1685537383769\"},{\"label\":\"Frais de manifestation, ville de Lausanne \",\"price\":600,\"id\":\"1685538134088\"},{\"label\":\"Location de salles pour les ateliers\",\"price\":2500,\"id\":\"1685538141863\"},{\"label\":\"Compte bancaire\",\"price\":60,\"id\":\"1685538147802\"},{\"label\":\"Frais assurances civiles et juridiques\",\"price\":890,\"id\":\"1685538160325\"},{\"label\":\"Frais de professionnels \",\"price\":3200,\"id\":\"1685538372714\"},{\"label\":\"Bénévoles defraiement \",\"price\":950,\"id\":\"1685538388426\"},{\"label\":\"Collations \",\"price\":650,\"id\":\"1685538397344\"},{\"label\":\"Décorations \",\"price\":550,\"id\":\"1685538403152\"},{\"label\":\"Frais de secrétariat \",\"price\":550,\"id\":\"1685538539800\"},{\"label\":\"Communication, réseaux sociaux, \",\"price\":2200,\"id\":\"1685538556967\"},{\"label\":\"Affiches, impression et design\",\"price\":1200,\"id\":\"1685538570487\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685537383769\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Web stranica, hosting </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>CHF 2.</span>\n<span>500</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538134088\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Troškovi događaja, Grad Lausanne </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>600 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538141863\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Najam prostora za radionice</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2.500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538147802\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Broj bankovnog računa</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>60 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538160325\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Troškovi građanskog i pravnog osiguranja</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>890 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538372714\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Profesionalne naknade </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3.200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538388426\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Troškovi volontera </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>950 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538397344\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Osvježenje </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>650 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538403152\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Ukrasi </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>550 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538539800\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Administrativne naknade </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>550 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538556967\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Komunikacija, društveni mediji, </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2.200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538570487\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Plakati, štampa i dizajn</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Ukupni budžet: 15.850 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. Tačna adresa vašeg projekta, ako je poznata, i naselje(a) koja su u pitanju:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Lozana, sva naselja </div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. Naziv vaše organizacije (opcionalno)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div>Udruženje Moja porodična karta </div></dd>\n</dl></xml>","de":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Ihr Projekt in zwei Zeilen:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>Dieses Projekt der Familienworkshops zielt darauf ab, einen inklusiven und interaktiven Raum zu schaffen, in dem sich alle Familien treffen, lernen und bereichernde Erfahrungen austauschen können. Diese Workshops sollen die familiären Bindungen stärken, das generationsübergreifende Lernen fördern und ein Gefühl der solidarischen Gemeinschaft stärken. Mit einem breiten Angebot an lehrreichen, kreativen und unterhaltsamen Aktivitäten möchten wir Familien dazu ermutigen, sich näherzukommen, praktische Fähigkeiten zu entwickeln und positive Beziehungen zu pflegen.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. Das Ziel Ihres Projekts (erläutern Sie dessen Daseinsberechtigung und inwiefern es einem oder mehreren Stadtvierteln zugutekommen wird)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Ziele:\n- Angebot praktischer und spielerischer Workshops, die es Familien ermöglichen, neue Kompetenzen in verschiedenen Bereichen wie Erziehung, Ernährung, Stressbewältigung, kreative Aktivitäten und Spiele zu erwerben.\n- Die familiären Bindungen stärken, indem gemeinsame Aktivitäten angeboten und eine wohlwollende Kommunikation gefördert werden.\n- Die persönliche Entwicklung der Familienmitglieder fördern, indem sie bei der Entdeckung ihrer Talente und Wünsche begleitet werden.\n- Familien für die Bedeutung der Vereinbarkeit von Privat- und Berufsleben sowie für die Wichtigkeit der Selbstfürsorge und der Fürsorge für andere zu sensibilisieren.\n- Vielfalt und Inklusion zu fördern, indem die Teilhabe von Familien aus allen sozioökonomischen, kulturellen und familiären Hintergründen gewährleistet wird.\n- Begegnungs- und Austauschräume wie Nachbarschaftszentren und kommunale Räume für Familien fördern, um den generationsübergreifenden Austausch und die Solidarität zu stärken.\n- Familien aus demselben Stadtteil zusammenbringen, damit sie sich über gemeinsame Probleme, aber auch über gemeinsame Freuden austauschen können. </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Ihr Projekt im Detail</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>Durch Familien- und Stadtteil-Workshops, die das ganze Jahr über an verschiedenen bestehenden Orten (Stadtteilzentren und bekannte Treffpunkte) angeboten werden, soll das Ziel verfolgt werden, die Gemeinschaftsbindungen durch gemeinsames Lernen und Teilen zu stärken \nDas Projekt im Detail: \n- Familienkochworkshops: Das Zubereiten traditioneller, gesunder und kostengünstiger Gerichte lernen, wobei alle Familienmitglieder in die Zubereitung der Mahlzeiten einbezogen werden.\n- Kunst- und Bastelaktivitäten: Mal-, Bildhauer-, Zeichen- und Bastelworkshops organisieren, um so Kreativität und individuellen Ausdruck zu fördern.\n- Heimwerker-Workshops: Organisation von Heimwerker-Workshops, um Familien die Möglichkeit zu geben, praktische Fähigkeiten zu entwickeln, wie zum Beispiel die Reparatur von Alltagsgegenständen oder die Umsetzung kleiner Projekte.\n- Kulturelle Familienausflüge: Besuche in Museen, Kunstgalerien, Theatern oder anderen kulturellen Einrichtungen organisieren, damit Familien verschiedene Formen von Kunst und Kultur entdecken und schätzen lernen können.\n- Vorträge und thematische Workshops: Lokale Experten einladen, Vorträge zu halten </div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. Der für die Umsetzung des Projekts beantragte Betrag (max. CHF 20'000.–, im Folgenden aufzuschlüsseln):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>15'850</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Detaillierter Finanzplan</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Site internet, hébergement \",\"price\":2500,\"id\":\"1685537383769\"},{\"label\":\"Frais de manifestation, ville de Lausanne \",\"price\":600,\"id\":\"1685538134088\"},{\"label\":\"Location de salles pour les ateliers\",\"price\":2500,\"id\":\"1685538141863\"},{\"label\":\"Compte bancaire\",\"price\":60,\"id\":\"1685538147802\"},{\"label\":\"Frais assurances civiles et juridiques\",\"price\":890,\"id\":\"1685538160325\"},{\"label\":\"Frais de professionnels \",\"price\":3200,\"id\":\"1685538372714\"},{\"label\":\"Bénévoles defraiement \",\"price\":950,\"id\":\"1685538388426\"},{\"label\":\"Collations \",\"price\":650,\"id\":\"1685538397344\"},{\"label\":\"Décorations \",\"price\":550,\"id\":\"1685538403152\"},{\"label\":\"Frais de secrétariat \",\"price\":550,\"id\":\"1685538539800\"},{\"label\":\"Communication, réseaux sociaux, \",\"price\":2200,\"id\":\"1685538556967\"},{\"label\":\"Affiches, impression et design\",\"price\":1200,\"id\":\"1685538570487\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685537383769\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Website, Hosting </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2'500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538134088\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Veranstaltungskosten, Stadt Lausanne </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>600 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538141863\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Raummiete für die Workshops</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2'500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538147802\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Bankkonto</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>60 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538160325\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Kosten für Haftpflicht- und Rechtsschutzversicherung</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>890 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538372714\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Kosten für Fachleute </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3'200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538388426\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Aufwandsentschädigung für ehrenamtliche Helfer </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>950 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538397344\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Verpflegung </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>650 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538403152\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Dekoration </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>550 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538539800\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Sekretariatskosten </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>550 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538556967\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Kommunikation, soziale Medien, </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2'200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538570487\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Plakate, Druck und Design</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1'200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Gesamtbudget: 15'850 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. Die genaue Adresse Ihres Projekts, sofern bekannt, sowie das oder die betroffenen Stadtteile:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Lausanne, alle Stadtteile </div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. Der Name Ihres Vereins (optional)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div>Verein My Family Pass </div></dd>\n</dl></xml>","en":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Your project in two lines:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>This family workshop project aims to create an inclusive and interactive space where all families can come together, learn, and share enriching experiences. These workshops aim to strengthen family bonds, foster intergenerational learning, and promote a sense of community and solidarity. By offering a wide range of educational, creative, and fun activities, we hope to encourage families to grow closer, develop practical skills, and foster positive relationships.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. The objective of your project (explain its purpose and how it will benefit one or more neighborhoods)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Objectives:\n- Offer practical and fun workshops that allow families to acquire new skills in various areas such as education, nutrition, stress management, creative activities, and games.\n- Strengthen family bonds by offering collaborative activities and encouraging compassionate communication.\n- Foster the personal development of family members by supporting them as they discover their talents and aspirations.\n- Raise families’ awareness of the importance of work-life balance, as well as the importance of taking care of oneself and others.\n- Promote diversity and inclusion by ensuring the participation of families from all socioeconomic, cultural, and family backgrounds.\n- Promote spaces for meeting and sharing, such as neighborhood centers and community halls for families, fostering intergenerational exchange and solidarity.\n- Bring together families in the same neighborhood who face similar challenges but also share joys together. </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Your Project in Detail</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>Through family and neighborhood workshops offered throughout the year at various existing venues (community centers and well-known locations), the goal is to strengthen community ties through learning and sharing \nProject details: \n- Family cooking workshops: Learn to cook traditional, healthy, and affordable meals by involving all family members in meal preparation.\n- Art and craft activities: Organizing sessions in painting, sculpting, drawing, and making crafts, thereby encouraging creativity and self-expression.\n- DIY workshops: Organize DIY sessions to help families develop practical skills, such as repairing everyday items or building small projects.\n- Family cultural outings: Organize visits to museums, art galleries, theaters, or other cultural venues to allow families to discover and appreciate different forms of art and culture.\n- Lectures and themed workshops: Invite local experts to give lectures </div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. The amount requested to carry out the project (max. CHF 20,000—to be itemized below):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>15,850</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Detailed budget</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Site internet, hébergement \",\"price\":2500,\"id\":\"1685537383769\"},{\"label\":\"Frais de manifestation, ville de Lausanne \",\"price\":600,\"id\":\"1685538134088\"},{\"label\":\"Location de salles pour les ateliers\",\"price\":2500,\"id\":\"1685538141863\"},{\"label\":\"Compte bancaire\",\"price\":60,\"id\":\"1685538147802\"},{\"label\":\"Frais assurances civiles et juridiques\",\"price\":890,\"id\":\"1685538160325\"},{\"label\":\"Frais de professionnels \",\"price\":3200,\"id\":\"1685538372714\"},{\"label\":\"Bénévoles defraiement \",\"price\":950,\"id\":\"1685538388426\"},{\"label\":\"Collations \",\"price\":650,\"id\":\"1685538397344\"},{\"label\":\"Décorations \",\"price\":550,\"id\":\"1685538403152\"},{\"label\":\"Frais de secrétariat \",\"price\":550,\"id\":\"1685538539800\"},{\"label\":\"Communication, réseaux sociaux, \",\"price\":2200,\"id\":\"1685538556967\"},{\"label\":\"Affiches, impression et design\",\"price\":1200,\"id\":\"1685538570487\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685537383769\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Website, hosting </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2,500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538134088\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Event expenses, City of Lausanne </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>600 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538141863\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Rental of workshop rooms</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2,500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538147802\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Bank account</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>60 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538160325\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Civil and legal liability insurance premiums</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>890 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538372714\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Professional fees </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3,200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538388426\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Volunteer reimbursement </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>950 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538397344\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Snacks </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>650 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538403152\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Decorations </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>550 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538539800\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Administrative fees </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>550 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538556967\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Communication, social media, </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2,200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538570487\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Posters, printing, and design</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1,200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Total budget: 15,850 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. The exact address of your project, if known, as well as the neighborhood(s) involved:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Lausanne, all neighborhoods </div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. The name of your organization (optional)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div>My Family Pass Association </div></dd>\n</dl></xml>","es":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Su proyecto en dos líneas:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>Este proyecto de talleres familiares tiene como objetivo crear un espacio inclusivo e interactivo donde todas las familias puedan reunirse, aprender y compartir experiencias enriquecedoras. Estos talleres pretenden reforzar los lazos familiares, fomentar el aprendizaje intergeneracional y promover un sentimiento de comunidad solidaria. Al ofrecer una amplia gama de actividades educativas, creativas y divertidas, queremos animar a las familias a estrechar lazos, desarrollar habilidades prácticas y cultivar relaciones positivas.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. El objetivo de su proyecto (explique su razón de ser y en qué beneficiará a uno o varios barrios)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Objetivos:\n- Ofrecer talleres prácticos y lúdicos que permitan a las familias adquirir nuevas competencias en ámbitos tan variados como la educación, la nutrición, la gestión del estrés, las actividades creativas y los juegos.\n- Reforzar los lazos familiares proponiendo actividades colaborativas y fomentando la comunicación respetuosa.\n- Favorecer el desarrollo personal de los miembros de la familia acompañándolos en el descubrimiento de sus talentos y aspiraciones.\n- Sensibilizar a las familias sobre la importancia del equilibrio entre la vida personal y la vida laboral, así como sobre la importancia de cuidarse a uno mismo y a los demás.\n- Promover la diversidad y la inclusión garantizando la participación de familias de todos los entornos socioeconómicos, culturales y familiares.\n- Promover espacios de encuentro e intercambio, como los centros vecinales y las salas comunitarias para familias, que fomenten el diálogo intergeneracional y la solidaridad.\n- Reunirse entre familias del mismo barrio y compartir tanto las dificultades como las alegrías. </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Su proyecto en detalle</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>A través de talleres familiares y de barrio que se organizan a lo largo del año en diferentes lugares ya existentes (centros vecinales y lugares conocidos), el objetivo es reforzar los lazos comunitarios mediante el aprendizaje y el intercambio \nEl proyecto en detalle: \n- Talleres de cocina en familia: Aprender a cocinar platos tradicionales, saludables y económicos, involucrando a todos los miembros de la familia en la preparación de las comidas.\n- Actividades artísticas y artesanales: Organizar sesiones de pintura, escultura, dibujo y elaboración de objetos artesanales, fomentando así la creatividad y la expresión individual.\n- Talleres de bricolaje: organizar sesiones de bricolaje para que las familias desarrollen habilidades prácticas, como la reparación de objetos cotidianos o la construcción de pequeños proyectos.\n- Salidas culturales en familia: Organizar visitas a museos, galerías de arte, teatros u otros lugares culturales, para que las familias puedan descubrir y apreciar las diferentes formas de arte y cultura.\n- Conferencias y talleres temáticos: Invitar a expertos locales a impartir conferencias </div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. Importe solicitado para llevar a cabo el proyecto (máx. 20 000 CHF, a detallar a continuación):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>15 850</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Presupuesto detallado</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Site internet, hébergement \",\"price\":2500,\"id\":\"1685537383769\"},{\"label\":\"Frais de manifestation, ville de Lausanne \",\"price\":600,\"id\":\"1685538134088\"},{\"label\":\"Location de salles pour les ateliers\",\"price\":2500,\"id\":\"1685538141863\"},{\"label\":\"Compte bancaire\",\"price\":60,\"id\":\"1685538147802\"},{\"label\":\"Frais assurances civiles et juridiques\",\"price\":890,\"id\":\"1685538160325\"},{\"label\":\"Frais de professionnels \",\"price\":3200,\"id\":\"1685538372714\"},{\"label\":\"Bénévoles defraiement \",\"price\":950,\"id\":\"1685538388426\"},{\"label\":\"Collations \",\"price\":650,\"id\":\"1685538397344\"},{\"label\":\"Décorations \",\"price\":550,\"id\":\"1685538403152\"},{\"label\":\"Frais de secrétariat \",\"price\":550,\"id\":\"1685538539800\"},{\"label\":\"Communication, réseaux sociaux, \",\"price\":2200,\"id\":\"1685538556967\"},{\"label\":\"Affiches, impression et design\",\"price\":1200,\"id\":\"1685538570487\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685537383769\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Página web, alojamiento </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2.500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538134088\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Gastos del evento, ciudad de Lausana </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>600 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538141863\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Alquiler de salas para los talleres</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2.500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538147802\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Cuenta bancaria</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>60 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538160325\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Gastos de seguros de responsabilidad civil y jurídicos</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>890 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538372714\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Honorarios de profesionales </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538388426\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Reembolso a los voluntarios </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>950 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538397344\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Aperitivos </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>650 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538403152\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Decoración </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>550 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538539800\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Gastos de secretaría </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>550 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538556967\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Comunicación, redes sociales, </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2.200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538570487\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Carteles, impresión y diseño</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Importe total del presupuesto: 15 850 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. La dirección exacta de tu proyecto, si se conoce, así como el barrio o barrios en cuestión:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Lausana, todos los barrios </div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. El nombre de su asociación (opcional)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div>Asociación My Family Pass </div></dd>\n</dl></xml>","hr":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Vaš projekt u dvije rečenice:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>Ovaj projekt obiteljskih radionica ima za cilj stvoriti inkluzivan i interaktivan prostor u kojem se sve obitelji mogu okupiti, učiti i dijeliti obogaćujuća iskustva. Cilj je ovih radionica ojačati obiteljske veze, potaknuti međugeneracijsko učenje i njegovati osjećaj zajedništva i solidarnosti. Nudimo širok raspon edukativnih, kreativnih i zabavnih aktivnosti kako bismo potaknuli obitelji na zbližavanje, razvoj praktičnih vještina i njegovanje pozitivnih odnosa.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. Cilj vašeg projekta (objasnite njegovu svrhu i kako će koristiti jednom ili više susjedstava)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Ciljevi:\n- Ponuditi praktične i zabavne radionice koje obiteljima omogućuju stjecanje novih vještina u različitim područjima kao što su obrazovanje, prehrana, upravljanje stresom, kreativne aktivnosti i igre.\n- Jačanje obiteljskih veza kroz ponudu zajedničkih aktivnosti i poticanje podržavajuće komunikacije.\n- Poticanje osobnog razvoja članova obitelji kroz podršku u otkrivanju njihovih talenata i težnji.\n- Podići svijest obitelji o važnosti ravnoteže između poslovnog i privatnog života, kao i o važnosti brige o sebi i drugima.\n- Promicati raznolikost i uključivost osiguravanjem sudjelovanja obitelji iz svih socioekonomskih, kulturnih i obiteljskih sredina.\n- Promicati prostore za susrete i druženje, kao što su obiteljski centri i društvene dvorane, potičući međugeneracijsku razmjenu i solidarnost.\n- Okupiti obitelji koje žive u istom susjedstvu, suočene sa sličnim izazovima, ali koje također mogu zajedno dijeliti i radosti. </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Vaš projekt u detalje</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>Kroz obiteljske i susjedne radionice koje se održavaju tijekom cijele godine na raznim postojećim lokacijama (društveni domovi i poznate lokacije), cilj je ojačati zajednička vezama kroz učenje i dijeljenje \nProjekt detaljnije: \n- Radionice kuhanja za obitelji: Učenje pripreme tradicionalnih, zdravih i ekonomičnih jela, uključujući sve članove obitelji u pripremu obroka.\n- Umjetničke i kreativne radionice: Organiziranje radionica slikanja, kiparstva, crtanja i izrade rukotvorina, čime se potiče kreativnost i samoispoljavanje.\n- Radionice \"uradi sam\": organiziranje radionica kako bi se obiteljima omogućilo razvijanje praktičnih vještina, poput popravka svakodnevnih predmeta ili izrade manjih projekata.\n- Obiteljski kulturni izleti: Organizacija posjeta muzejima, umjetničkim galerijama, kazalištima ili drugim kulturnim ustanovama, omogućujući obiteljima da otkriju i cijene različite oblike umjetnosti i kulture.\n- Tematizirana predavanja i radionice: Pozvati lokalne stručnjake da održe predavanja </div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. Iznos zatražen za provedbu projekta (max. 20.000 CHF – detalji u nastavku):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>15.850</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Detaljan proračun</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Site internet, hébergement \",\"price\":2500,\"id\":\"1685537383769\"},{\"label\":\"Frais de manifestation, ville de Lausanne \",\"price\":600,\"id\":\"1685538134088\"},{\"label\":\"Location de salles pour les ateliers\",\"price\":2500,\"id\":\"1685538141863\"},{\"label\":\"Compte bancaire\",\"price\":60,\"id\":\"1685538147802\"},{\"label\":\"Frais assurances civiles et juridiques\",\"price\":890,\"id\":\"1685538160325\"},{\"label\":\"Frais de professionnels \",\"price\":3200,\"id\":\"1685538372714\"},{\"label\":\"Bénévoles defraiement \",\"price\":950,\"id\":\"1685538388426\"},{\"label\":\"Collations \",\"price\":650,\"id\":\"1685538397344\"},{\"label\":\"Décorations \",\"price\":550,\"id\":\"1685538403152\"},{\"label\":\"Frais de secrétariat \",\"price\":550,\"id\":\"1685538539800\"},{\"label\":\"Communication, réseaux sociaux, \",\"price\":2200,\"id\":\"1685538556967\"},{\"label\":\"Affiches, impression et design\",\"price\":1200,\"id\":\"1685538570487\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685537383769\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Web stranica, hosting </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>CHF 2.</span>\n<span>500</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538134088\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Troškovi događaja, Grad Lausanne </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>600 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538141863\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Najam prostora za radionice</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2.500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538147802\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Broj bankovnog računa</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>60 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538160325\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Troškovi građanskog i pravnog osiguranja</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>890 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538372714\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Profesionalne naknade </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3.200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538388426\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Troškovi volontiranja </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>950 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538397344\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Osvježenje </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>650 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538403152\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Ukrasi </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>550 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538539800\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Administrativne naknade </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>550 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538556967\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Komunikacija, društveni mediji, </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2.200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538570487\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Plakati, tisak i dizajn</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Ukupni proračun: 15.850 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. Točna adresa vašeg projekta, ako je poznata, i relevantno susjedstvo(a):</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Lozana, sva susjedstva </div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. Naziv vaše organizacije (po želji)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div>Udruga My Family Pass </div></dd>\n</dl></xml>","it":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Il vostro progetto in due righe:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>Questo progetto di laboratori per famiglie mira a creare uno spazio inclusivo e interattivo in cui tutte le famiglie possano riunirsi, imparare e condividere esperienze arricchenti. Questi laboratori mirano a rafforzare i legami familiari, favorire l’apprendimento intergenerazionale e promuovere un senso di comunità solidale. Offrendo un’ampia gamma di attività educative, creative e divertenti, desideriamo incoraggiare le famiglie ad avvicinarsi, a sviluppare competenze pratiche e a coltivare relazioni positive.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. L’obiettivo del vostro progetto (spiegatene la ragion d’essere e in che modo andrà a beneficio di uno o più quartieri)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Obiettivi:\n- Proporre laboratori pratici e ludici che consentano alle famiglie di acquisire nuove competenze in vari ambiti quali l’educazione, l’alimentazione, la gestione dello stress, le attività creative e i giochi.\n- Rafforzare i legami familiari proponendo attività collaborative e incoraggiando una comunicazione benevola.\n- Favorire lo sviluppo personale dei membri della famiglia accompagnandoli alla scoperta dei propri talenti e delle proprie aspirazioni.\n- Sensibilizzare le famiglie sull’importanza dell’equilibrio tra vita personale e vita professionale, nonché sull’importanza di prendersi cura di sé stessi e degli altri.\n- Promuovere la diversità e l’inclusione garantendo la partecipazione di famiglie provenienti da ogni contesto socio-economico, culturale e familiare.\n- Promuovere spazi di incontro e condivisione, quali i centri di quartiere e le sale comunali per le famiglie, favorendo gli scambi intergenerazionali e la solidarietà.\n- Incontrarsi tra famiglie dello stesso quartiere e condividere non solo le difficoltà, ma anche le gioie. </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Il vostro progetto in dettaglio</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>Attraverso laboratori per le famiglie e di quartiere organizzati durante l’anno in diversi luoghi già esistenti (centri di quartiere e luoghi conosciuti), l’obiettivo è rafforzare i legami comunitari attraverso l’apprendimento e la condivisione \nIl progetto in dettaglio: \n- Laboratori di cucina in famiglia: imparare a cucinare piatti tradizionali, sani ed economici, coinvolgendo tutti i membri della famiglia nella preparazione dei pasti.\n- Attività artistiche e artigianali: organizzare sessioni di pittura, scultura, disegno e realizzazione di oggetti artigianali, incoraggiando così la creatività e l’espressione individuale.\n- Laboratori di bricolage: organizzare sessioni di bricolage per consentire alle famiglie di sviluppare competenze pratiche, come la riparazione di oggetti di uso quotidiano o la realizzazione di piccoli progetti.\n- Uscite culturali in famiglia: organizzare visite a musei, gallerie d’arte, teatri o altri luoghi culturali, per consentire alle famiglie di scoprire e apprezzare le diverse forme d’arte e di cultura.\n- Conferenze e laboratori tematici: invitare esperti locali a tenere conferenze </div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. Importo richiesto per la realizzazione del progetto (max. CHF 20'000.-, da specificare di seguito):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>15'850</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Bilancio dettagliato</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Site internet, hébergement \",\"price\":2500,\"id\":\"1685537383769\"},{\"label\":\"Frais de manifestation, ville de Lausanne \",\"price\":600,\"id\":\"1685538134088\"},{\"label\":\"Location de salles pour les ateliers\",\"price\":2500,\"id\":\"1685538141863\"},{\"label\":\"Compte bancaire\",\"price\":60,\"id\":\"1685538147802\"},{\"label\":\"Frais assurances civiles et juridiques\",\"price\":890,\"id\":\"1685538160325\"},{\"label\":\"Frais de professionnels \",\"price\":3200,\"id\":\"1685538372714\"},{\"label\":\"Bénévoles defraiement \",\"price\":950,\"id\":\"1685538388426\"},{\"label\":\"Collations \",\"price\":650,\"id\":\"1685538397344\"},{\"label\":\"Décorations \",\"price\":550,\"id\":\"1685538403152\"},{\"label\":\"Frais de secrétariat \",\"price\":550,\"id\":\"1685538539800\"},{\"label\":\"Communication, réseaux sociaux, \",\"price\":2200,\"id\":\"1685538556967\"},{\"label\":\"Affiches, impression et design\",\"price\":1200,\"id\":\"1685538570487\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685537383769\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Sito web, hosting </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2'500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538134088\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Spese per l’evento, città di Losanna </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>600 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538141863\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Affitto delle sale per i workshop</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2'500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538147802\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Conto bancario</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>60 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538160325\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Spese per assicurazioni di responsabilità civile e legali</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>890 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538372714\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Spese professionali </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3'200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538388426\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Rimborso spese per i volontari </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>950 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538397344\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Spuntini </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>650 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538403152\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Decorazioni </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>550 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538539800\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Spese di segreteria </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>550 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538556967\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Comunicazione, social media, </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2'200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538570487\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Manifesti, stampa e grafica</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1'200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Importo totale del budget: 15'850 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. L'indirizzo esatto del vostro progetto, se noto, e il o i quartieri interessati:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Losanna, tutti i quartieri </div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. Il nome della vostra associazione (facoltativo)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div>Associazione My Family Pass </div></dd>\n</dl></xml>","pt":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. O seu projeto em duas linhas:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>Este projeto de oficinas familiares visa criar um espaço inclusivo e interativo onde todas as famílias possam reunir-se, aprender e partilhar experiências enriquecedoras. Estas oficinas têm como objetivo reforçar os laços familiares, fomentar a aprendizagem intergeracional e promover um sentimento de comunidade solidária. Ao oferecer um vasto leque de atividades educativas, criativas e divertidas, pretendemos incentivar as famílias a aproximarem-se, a desenvolverem competências práticas e a cultivarem relações positivas.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. O objetivo do seu projeto (explique a sua razão de ser e de que forma irá beneficiar um ou vários bairros)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Objetivos:\n- Propor oficinas práticas e lúdicas que permitam às famílias adquirir novas competências em áreas variadas, tais como a educação, a nutrição, a gestão do stress, as atividades criativas e os jogos.\n- Reforçar os laços familiares, propondo atividades colaborativas e incentivando a comunicação bem-disposta.\n- Promover o desenvolvimento pessoal dos membros da família, acompanhando-os na descoberta dos seus talentos e aspirações.\n- Sensibilizar as famílias para a importância do equilíbrio entre a vida pessoal e profissional, bem como para a importância de cuidar de si próprios e dos outros.\n- Promover a diversidade e a inclusão, garantindo a participação de famílias de todos os meios socioeconómicos, culturais e familiares.\n- Promover espaços de encontro e partilha, tais como centros comunitários e salas comunitárias para famílias, favorecendo o intercâmbio intergeracional e a solidariedade.\n- Reunir-se entre famílias do mesmo bairro e partilhar não só as mesmas dificuldades, mas também as alegrias em conjunto. </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. O seu projeto em pormenor</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>Através de oficinas familiares e de bairro organizadas ao longo do ano em diversos locais já existentes (centros comunitários e locais conhecidos), o objetivo é reforçar os laços comunitários através da aprendizagem e da partilha \nO projeto em pormenor: \n- Oficinas de culinária em família: Aprender a cozinhar pratos tradicionais, saudáveis e económicos, envolvendo todos os membros da família na preparação das refeições.\n- Atividades artísticas e artesanais: Organizar sessões de pintura, escultura, desenho e confeção de objetos artesanais, incentivando assim a criatividade e a expressão individual.\n- Oficinas de bricolage: Organizar sessões de bricolage para permitir que as famílias desenvolvam competências práticas, tais como a reparação de objetos do quotidiano ou a construção de pequenos projetos.\n- Saídas culturais em família: Organizar visitas a museus, galerias de arte, teatros ou outros locais culturais, para permitir que as famílias descubram e apreciem as diferentes formas de arte e cultura.\n- Conferências e oficinas temáticas: Convidar especialistas locais para dar conferências </div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. Montante solicitado para a realização do projeto (máx. 20'000 CHF, a detalhar abaixo):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>15'850</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Orçamento detalhado</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Site internet, hébergement \",\"price\":2500,\"id\":\"1685537383769\"},{\"label\":\"Frais de manifestation, ville de Lausanne \",\"price\":600,\"id\":\"1685538134088\"},{\"label\":\"Location de salles pour les ateliers\",\"price\":2500,\"id\":\"1685538141863\"},{\"label\":\"Compte bancaire\",\"price\":60,\"id\":\"1685538147802\"},{\"label\":\"Frais assurances civiles et juridiques\",\"price\":890,\"id\":\"1685538160325\"},{\"label\":\"Frais de professionnels \",\"price\":3200,\"id\":\"1685538372714\"},{\"label\":\"Bénévoles defraiement \",\"price\":950,\"id\":\"1685538388426\"},{\"label\":\"Collations \",\"price\":650,\"id\":\"1685538397344\"},{\"label\":\"Décorations \",\"price\":550,\"id\":\"1685538403152\"},{\"label\":\"Frais de secrétariat \",\"price\":550,\"id\":\"1685538539800\"},{\"label\":\"Communication, réseaux sociaux, \",\"price\":2200,\"id\":\"1685538556967\"},{\"label\":\"Affiches, impression et design\",\"price\":1200,\"id\":\"1685538570487\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685537383769\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Sítio Web, alojamento </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2'500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538134088\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Despesas com o evento, cidade de Lausanne </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>600 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538141863\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Aluguer de salas para os workshops</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538147802\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Conta bancária</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>60 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538160325\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Despesas com seguros de responsabilidade civil e jurídicos</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>890 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538372714\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Despesas com profissionais </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538388426\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Reembolso a voluntários </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>950 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538397344\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Lanches </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>650 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538403152\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Decorações </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>550 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538539800\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Despesas administrativas </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>550 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538556967\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Comunicação, redes sociais, </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2 200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538570487\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Cartazes, impressão e design</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Montante total do orçamento: 15 850 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. A morada exata do seu projeto, se for conhecida, bem como o(s) bairro(s) em causa:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Lausanne, todos os bairros </div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. O nome da sua associação (opcional)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div>Associação My Family Pass </div></dd>\n</dl></xml>","ru":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Ваш проект в двух строчках:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>Этот проект семейных мастер-классов направлен на создание инклюзивного и интерактивного пространства, где все семьи могут собираться вместе, учиться и делиться обогащающим опытом. Эти мастер-классы призваны укреплять семейные узы, способствовать межпоколенческому обучению и формированию чувства солидарного сообщества. Предлагая широкий спектр образовательных, творческих и развлекательных мероприятий, мы хотим помочь семьям сблизиться, развить практические навыки и укрепить позитивные отношения.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. Цель вашего проекта (объясните его смысл и то, как он принесёт пользу одному или нескольким районам)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Цели:\n- Проводить практические и игровые мастер-классы, позволяющие семьям приобретать новые навыки в различных областях, таких как воспитание, питание, управление стрессом, творческие занятия и игры.\n- Укрепить семейные узы, предлагая совместные занятия и поощряя доброжелательное общение.\n- Способствовать личностному развитию членов семьи, помогая им открывать для себя свои таланты и стремления.\n- Повышать осведомлённость семей о важности баланса между личной и профессиональной жизнью, а также о важности заботы о себе и других.\n- Содействовать разнообразию и инклюзивности, обеспечивая участие семей из всех социально-экономических, культурных и семейных слоёв.\n- Содействовать созданию площадок для встреч и общения, таких как районные центры и общие залы для семей, способствующих межпоколенческому обмену и солидарности.\n- Создавать возможности для встреч между семьями одного района, которые сталкиваются с одинаковыми проблемами, но также могут вместе делиться радостями. </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Ваш проект в деталях</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>Посредством семейных и районных мастер-классов, проводимых в течение года в различных существующих местах (районных домах и знакомых местах), цель состоит в укреплении связей в сообществе через обучение и обмен опытом \nПодробности проекта: \n- Семейные кулинарные мастер-классы: научиться готовить традиционные, полезные и недорогие блюда, вовлекая всех членов семьи в процесс приготовления еды.\n- Художественные и ремесленные занятия: организация занятий по живописи, скульптуре, рисованию и изготовлению ремесленных изделий, что способствует развитию творчества и самовыражения.\n- Мастер-классы по рукоделию: организация занятий по рукоделию, позволяющих семьям развивать практические навыки, такие как ремонт предметов повседневного обихода или создание небольших поделок.\n- Семейные культурные поездки: организовывать посещения музеев, художественных галерей, театров или других культурных объектов, чтобы семьи могли открывать для себя и ценить различные формы искусства и культуры.\n- Тематические лекции и мастер-классы: приглашать местных экспертов для проведения лекций </div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. Сумма, запрашиваемая для реализации проекта (макс. 20'000 швейцарских франков, с подробным указанием ниже):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>15'850</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Подробный бюджет</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Site internet, hébergement \",\"price\":2500,\"id\":\"1685537383769\"},{\"label\":\"Frais de manifestation, ville de Lausanne \",\"price\":600,\"id\":\"1685538134088\"},{\"label\":\"Location de salles pour les ateliers\",\"price\":2500,\"id\":\"1685538141863\"},{\"label\":\"Compte bancaire\",\"price\":60,\"id\":\"1685538147802\"},{\"label\":\"Frais assurances civiles et juridiques\",\"price\":890,\"id\":\"1685538160325\"},{\"label\":\"Frais de professionnels \",\"price\":3200,\"id\":\"1685538372714\"},{\"label\":\"Bénévoles defraiement \",\"price\":950,\"id\":\"1685538388426\"},{\"label\":\"Collations \",\"price\":650,\"id\":\"1685538397344\"},{\"label\":\"Décorations \",\"price\":550,\"id\":\"1685538403152\"},{\"label\":\"Frais de secrétariat \",\"price\":550,\"id\":\"1685538539800\"},{\"label\":\"Communication, réseaux sociaux, \",\"price\":2200,\"id\":\"1685538556967\"},{\"label\":\"Affiches, impression et design\",\"price\":1200,\"id\":\"1685538570487\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685537383769\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Веб-сайт, хостинг </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2'500 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538134088\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Расходы на проведение мероприятия, город Лозанна </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>600 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538141863\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Аренда помещений для мастер-классов</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2500 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538147802\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Банковский счет</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>60 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538160325\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Расходы на гражданскую и юридическую страховку</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>890 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538372714\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Расходы на услуги специалистов </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3200 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538388426\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Возмещение расходов волонтеров </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>950 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538397344\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Закуски </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>650 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538403152\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Украшения </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>550 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538539800\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Секретарские расходы </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>550 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538556967\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Коммуникации, социальные сети, </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538570487\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Плакаты, печать и дизайн</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1200 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Общая сумма бюджета: 15 850 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. Точный адрес вашего проекта, если он известен, а также соответствующий(ие) район(ы):</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Лозанна, все районы </div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. Название вашей ассоциации (необязательно)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div>Ассоциация «My Family Pass» </div></dd>\n</dl></xml>","sq":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Projekti juaj në dy rreshta:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>Ky projekt punëtorish familjare synon të krijojë një hapësirë gjithëpërfshirëse dhe interaktive ku të gjitha familjet mund të bashkohen, të mësojnë dhe të ndajnë përvoja pasuruese. Këto punëtori synojnë të forcojnë lidhjet familjare, të nxisin mësimin ndërbrezat dhe të kultivojnë një ndjenjë komuniteti dhe solidariteti. Duke ofruar një gamë të gjerë aktivitetesh arsimore, krijuese dhe argëtuese, ne shpresojmë të inkurajojmë familjet të afërtohen, të zhvillojnë aftësi praktike dhe të nxisin marrëdhënie pozitive.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. Qëllimi i projektit tuaj (shpjegoni qëllimin e tij dhe se si do të përfitojnë një ose më shumë lagje)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Objektivat:\n- Të ofrohen punëtori praktike dhe argëtuese që u mundësojnë familjeve të fitojnë aftësi të reja në fusha të ndryshme si arsimi, ushqyerja, menaxhimi i stresit, aktivitetet krijuese dhe lojërat.\n- Të forcohen lidhjet familjare duke ofruar aktivitete bashkëpunuese dhe duke nxitur komunikimin mbështetës.\n- Të nxitet zhvillimi personal i anëtarëve të familjes duke i mbështetur ata në zbulimin e talenteve dhe aspiratave të tyre.\n- Të rrisë ndërgjegjësimin e familjeve për rëndësinë e ekuilibrit midis punës dhe jetës personale, si dhe rëndësinë e kujdesit për veten dhe të tjerët.\n- Të promovojë diversitetin dhe përfshirjen duke siguruar pjesëmarrjen e familjeve nga të gjitha sfondet socio-ekonomike, kulturore dhe familjare.\n- Të promovohen hapësira për takime dhe ndarje, si qendrat e lagjes dhe sallat komunitare për familjet, duke nxitur kështu shkëmbimin dhe solidaritetin ndërgjeneracional.\n- Të bashkohen familjet që jetojnë në të njëjtën lagje, të cilat përballen me sfida të ngjashme, por gjithashtu ndajnë gëzimet e tyre. </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Projekti juaj në detaje</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>Përmes punëtorive familjare dhe të lagjes që mbahen gjatë gjithë vitit në vende të ndryshme ekzistuese (qendra komunitare dhe vende të njohura), qëllimi është të forcohen lidhjet komunitare përmes të mësuarit dhe ndarjes \nProjekti në detaje: \n- Punëtori gatimi për familje: Mësimi i përgatitjes së gatimeve tradicionale, të shëndetshme dhe ekonomike, duke përfshirë të gjithë anëtarët e familjes në përgatitjen e ushqimit.\n- Aktivitete arti dhe zanati: Organizimi i seancave për pikturë, skulpturë, vizatim dhe punime dore, duke nxitur kështu kreativitetin dhe shprehjen e vetes.\n- Punëtori \"bëje vetë\": Organizimi i seancave \"bëje vetë\" për t'u mundësuar familjeve të zhvillojnë aftësi praktike, si riparimi i sendeve të përditshme ose ndërtimi i projekteve të vogla.\n- Dalje kulturore familjare: Organizimi i vizitave në muze, galeri arti, teatro ose vende të tjera kulturore, për t'u mundësuar familjeve të zbulojnë dhe të vlerësojnë forma të ndryshme arti dhe kulture.\n- Ligjërata dhe punëtori tematike: Ftoni ekspertë lokalë për të mbajtur ligjërata </div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. Shuma e kërkuar për zbatimin e projektit (maks. 20,000 CHF – do të detajohet më poshtë):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>15,850</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Buxhet i detajuar</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Site internet, hébergement \",\"price\":2500,\"id\":\"1685537383769\"},{\"label\":\"Frais de manifestation, ville de Lausanne \",\"price\":600,\"id\":\"1685538134088\"},{\"label\":\"Location de salles pour les ateliers\",\"price\":2500,\"id\":\"1685538141863\"},{\"label\":\"Compte bancaire\",\"price\":60,\"id\":\"1685538147802\"},{\"label\":\"Frais assurances civiles et juridiques\",\"price\":890,\"id\":\"1685538160325\"},{\"label\":\"Frais de professionnels \",\"price\":3200,\"id\":\"1685538372714\"},{\"label\":\"Bénévoles defraiement \",\"price\":950,\"id\":\"1685538388426\"},{\"label\":\"Collations \",\"price\":650,\"id\":\"1685538397344\"},{\"label\":\"Décorations \",\"price\":550,\"id\":\"1685538403152\"},{\"label\":\"Frais de secrétariat \",\"price\":550,\"id\":\"1685538539800\"},{\"label\":\"Communication, réseaux sociaux, \",\"price\":2200,\"id\":\"1685538556967\"},{\"label\":\"Affiches, impression et design\",\"price\":1200,\"id\":\"1685538570487\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685537383769\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Faqe interneti, pritje </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>CHF 2,</span>\n<span>500</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538134088\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Kostot e ngjarjes, Qyteti i Lozanës </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>600 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538141863\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Qira e ambientit për punëtori</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2,500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538147802\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Llogari bankare</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>60 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538160325\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Kosto të sigurimit civil dhe ligjor</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>890 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538372714\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Tarifat profesionale </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3,200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538388426\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Shpenzimet e vullnetarëve </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>950 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538397344\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Pije dhe ushqime të lehta </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>650 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538403152\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Dekorime </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>550 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538539800\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Tarifat administrative </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>550 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538556967\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Komunikimi, mediat sociale, </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2,200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538570487\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Postera, shtypje dhe dizajn</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1,200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Buxheti total: 15,850</span>\n<span>CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. Adresa e saktë e projektit tuaj, nëse dihet, dhe lagjet e përfshira:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Lozanë, të gjitha lagjet </div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. Emri i organizatës suaj (opsional)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div>Shoqata My Family Pass </div></dd>\n</dl></xml>","sr":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Ваш пројекат у две речи:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>Овај пројекат породичних радионица има за циљ да створи инклузиван и интерактиван простор у којем се све породице могу окупити, учити и делити богата искуства. Ове радионице имају за циљ да ојачају породичне везе, подстакну међугенерацијско учење и негују осећај заједнице и солидарности. Нудећи широк спектар едукативних, креативних и забавних активности, надамо се да ћемо подстаћи породице да се међусобно приближе, развију практичне вештине и негују позитивне односе.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. Циљ вашег пројекта (објасните његову сврху и како ће користити једном или више суседстава)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Циљеви:\n- Да се понуде практичне и забавне радионице које омогућавају породицама да стекну нове вештине у различитим областима као што су образовање, исхрана, управљање стресом, креативне активности и игре.\n- Да ојача породичне везе нудећи заједничке активности и подстичући подржавајућу комуникацију.\n- Да подстакне лични развој чланова породице подржавајући их у откривању њихових талената и стремљења.\n- Подизање свести породица о важности равнотеже између посла и приватног живота, као и о значају бриге о себи и о другима.\n- Промовисање разноликости и инклузије обезбеђивањем учешћа породица из свих социо-економских, културних и породичних средина.\n- Промовисање простора за сусрете и размене, као што су породични центри и месне заједнице, подстичући међугенерацијску размену и солидарност.\n- Окупљање породица које живе у истом комшилуку, а које се суочавају са сличним изазовима, али деле и своје радости. </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Ваш пројекат у детаљима</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>Кроз породичне и комшијске радионице које се одржавају током целе године на разним постојећим локацијама (центри заједнице и познате локације), циљ је да се ојачају везе у заједници кроз учење и дељење \nПројекат у детаљима: \n- Радионице кувања за породице: Учење припреме традиционалних, здравих и економичних јела, уз укључивање свих чланова породице у припрему оброка.\n- Активности у области уметности и заната: Организовање радионица сликања, вајања, цртања и израде рукотворина, чиме се подстиче креативност и самоизражавање.\n- Радионице \"уради сам\": Организовање радионица како би породице развиле практичне вештине, као што су поправка свакодневних предмета или изградња малих пројеката.\n- Породични културни излети: Организовање посета музејима, уметничким галеријама, позориштима или другим културним установама, како би породице могле да открију и цене различите облике уметности и културе.\n- Тематска предавања и радионице: Позвати локалне стручњаке да одрже предавања </div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. Износ који се тражи за реализацију пројекта (макс. 20.000 CHF – биће детаљно описано у наставку):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>15,850</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Детаљан буџет</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Site internet, hébergement \",\"price\":2500,\"id\":\"1685537383769\"},{\"label\":\"Frais de manifestation, ville de Lausanne \",\"price\":600,\"id\":\"1685538134088\"},{\"label\":\"Location de salles pour les ateliers\",\"price\":2500,\"id\":\"1685538141863\"},{\"label\":\"Compte bancaire\",\"price\":60,\"id\":\"1685538147802\"},{\"label\":\"Frais assurances civiles et juridiques\",\"price\":890,\"id\":\"1685538160325\"},{\"label\":\"Frais de professionnels \",\"price\":3200,\"id\":\"1685538372714\"},{\"label\":\"Bénévoles defraiement \",\"price\":950,\"id\":\"1685538388426\"},{\"label\":\"Collations \",\"price\":650,\"id\":\"1685538397344\"},{\"label\":\"Décorations \",\"price\":550,\"id\":\"1685538403152\"},{\"label\":\"Frais de secrétariat \",\"price\":550,\"id\":\"1685538539800\"},{\"label\":\"Communication, réseaux sociaux, \",\"price\":2200,\"id\":\"1685538556967\"},{\"label\":\"Affiches, impression et design\",\"price\":1200,\"id\":\"1685538570487\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685537383769\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Веб-сајт, хостинг </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>CHF 2,</span>\n<span>500</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538134088\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Трошкови догађаја, Град Лозана </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>600 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538141863\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Изнајмљивање простора за радионице</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2.500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538147802\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Банковни рачун</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>60 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538160325\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Трошкови грађевинског и правног осигурања</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>890 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538372714\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Професионалне накнаде </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3.200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538388426\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Трошкови волонтирања </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>950 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538397344\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Освежавајући напитци </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>650 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538403152\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Декорације </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>550 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538539800\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Административне таксе </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>550 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538556967\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Комуникација, друштвени медији, </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2.200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538570487\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Постери, штампа и дизајн</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1,200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Укупни буџет: 15.850 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. Тачна адреса вашег пројекта, ако је позната, и одговарајуће четврти:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Лозана, сва насеља </div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. Име ваше организације (опционо)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div>Удружење Моја породична пропусница </div></dd>\n</dl></xml>","uk":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Ваш проєкт у двох рядках:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>Цей проєкт сімейних майстерень має на меті створити інклюзивний та інтерактивний простір, де всі сім’ї можуть збиратися, навчатися та ділитися корисним досвідом. Ці майстерні спрямовані на зміцнення сімейних зв’язків, сприяння міжпоколінному навчанню та формування відчуття солідарної спільноти. Пропонуючи широкий спектр освітніх, творчих та розважальних заходів, ми прагнемо заохотити сім’ї зблизитися, розвинути практичні навички та плекати позитивні стосунки.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. Мета вашого проєкту (поясніть його суть та те, як він принесе користь одному або кільком районам)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Цілі:\n- Проводити практичні та ігрові майстер-класи, що дозволять сім’ям набувати нових навичок у різних сферах, таких як виховання, харчування, управління стресом, творчі заняття та ігри.\n- Зміцнити сімейні зв’язки, пропонуючи спільні заходи та заохочуючи доброзичливе спілкування.\n- Сприяти особистому розвитку членів сім’ї, допомагаючи їм відкривати свої таланти та прагнення.\n- Поінформувати сім’ї про важливість балансу між особистим та професійним життям, а також про важливість піклування про себе та інших.\n- Сприяти різноманітності та інклюзивності, забезпечуючи участь сімей із усіх соціально-економічних, культурних та сімейних середовищ.\n- Сприяти створенню просторів для зустрічей та спілкування, таких як районні центри, громадські зали для сімей, що сприяють міжпоколіннєвому обміну та солідарності.\n- Зустрічатися між сім’ями в одному районі та ділитися не лише спільними проблемами, а й радістю. </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Детальний опис вашого проєкту</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>Завдяки сімейним та районним майстер-класам, що проводяться протягом року в різних існуючих місцях (районних центрах та відомих локаціях), мета полягає в зміцненні зв’язків у громаді через навчання та обмін досвідом \nДетальний опис проекту: \n- Сімейні кулінарні майстер-класи: навчитися готувати традиційні, здорові та економічні страви, залучаючи всіх членів сім’ї до приготування їжі.\n- Художні та ремісничі заняття: організація занять з живопису, скульптури, малювання та виготовлення ремісничих виробів, що сприяє розвитку творчості та самовираження.\n- Майстер-класи з домашнього майстрування: організація занять з майстрування, щоб дати сім’ям можливість розвинути практичні навички, такі як ремонт повсякденних речей або створення невеликих проектів.\n- Сімейні культурні виїзди: організовувати відвідування музеїв, художніх галерей, театрів та інших культурних закладів, щоб дати сім’ям можливість відкривати для себе та цінувати різні форми мистецтва та культури.\n- Тематичні лекції та майстер-класи: Запрошувати місцевих експертів для проведення лекцій </div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. Сума, необхідна для реалізації проєкту (макс. 20 000 швейцарських франків, деталізувати нижче):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>15850</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Детальний бюджет</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Site internet, hébergement \",\"price\":2500,\"id\":\"1685537383769\"},{\"label\":\"Frais de manifestation, ville de Lausanne \",\"price\":600,\"id\":\"1685538134088\"},{\"label\":\"Location de salles pour les ateliers\",\"price\":2500,\"id\":\"1685538141863\"},{\"label\":\"Compte bancaire\",\"price\":60,\"id\":\"1685538147802\"},{\"label\":\"Frais assurances civiles et juridiques\",\"price\":890,\"id\":\"1685538160325\"},{\"label\":\"Frais de professionnels \",\"price\":3200,\"id\":\"1685538372714\"},{\"label\":\"Bénévoles defraiement \",\"price\":950,\"id\":\"1685538388426\"},{\"label\":\"Collations \",\"price\":650,\"id\":\"1685538397344\"},{\"label\":\"Décorations \",\"price\":550,\"id\":\"1685538403152\"},{\"label\":\"Frais de secrétariat \",\"price\":550,\"id\":\"1685538539800\"},{\"label\":\"Communication, réseaux sociaux, \",\"price\":2200,\"id\":\"1685538556967\"},{\"label\":\"Affiches, impression et design\",\"price\":1200,\"id\":\"1685538570487\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685537383769\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Веб-сайт, хостинг </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2500 швейцарських франків</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538134088\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Витрати на проведення заходу, місто Лозанна </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>600 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538141863\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Оренда приміщень для майстер-класів</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2500 швейцарських франків</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538147802\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Банківський рахунок</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>60 швейцарських франків</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538160325\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Витрати на цивільне та юридичне страхування</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>890 швейцарських франків</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538372714\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Витрати на послуги фахівців </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538388426\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Витрати на волонтерів </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>950 швейцарських франків</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538397344\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Закуски </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>650 швейцарських франків</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538403152\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Прикраси </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>550 швейцарських франків</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538539800\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Адміністративні витрати </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>550 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538556967\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Комунікація, соціальні мережі, </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685538570487\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Плакати, друк та дизайн</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Загальна сума бюджету: 15 850 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. Точна адреса вашого проєкту, якщо вона відома, а також відповідний район (райони):</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Лозанна, усі райони </div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. Назва вашої асоціації (необов’язково)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div>Асоціація «My Family Pass» </div></dd>\n</dl></xml>"}},"title":{"fr":"Instant Famille & Ateliers ","machine_translations":{"bs":"Porodično vrijeme i radionice ","de":"Familien-Treff & Workshops ","en":"Family Time & Workshops ","es":"Momento en familia y talleres ","hr":"Obiteljsko vrijeme i radionice ","it":"Instant Famiglia & Laboratori ","pt":"Momento em Família e Oficinas ","ru":"«Семейные моменты» и мастер-классы ","sq":"Koha e Familjes & Punëtori ","sr":"Породично време и радионице ","uk":"«Instant Famille» та майстер-класи "}}}
Ovaj otisak prsta izračunava se pomoću SHA256 hashing algoritma. Da biste ga sami replicirali, možete koristiti "MD5 kalkulator online" i kopirati te zalijepiti izvorne podatke.
Podijeli