Originaltext anzeigen Warnung: Inhalt könnte automatisch übersetzt werden und nicht 100% korrekt sein.

Karte im Vollbildmodus öffnen

Dieser Vorschlag wurde ausgewählt, weil:

Dies ist möglich, sofern die Räume gesichert werden und gegebenenfalls eine Baugenehmigung eingeholt wird.

Der König der Spiele

lolo 31.05.2023 22:58

Zurückgestellt

1. Ihr Projekt in zwei Zeilen:

Unser Projekt besteht darin, im Rahmen des „Jardin de poche“ in der Rue de la Tour ein großes Schachspiel aus Holz zu realisieren. Das Ziel ist es, einen geselligen Ort zu schaffen, der für alle Schachliebhaber zugänglich ist, unabhängig von ihrem Alter und ihrem Spielniveau. Ein spielerisches Objekt, das Begegnungen fördern und zum Charme des Ortes beitragen soll.

2. Das Ziel Ihres Projekts (erläutern Sie dessen Daseinsberechtigung und inwiefern es einem oder mehreren Stadtvierteln zugutekommen wird)

Schach hat diese wunderbare Fähigkeit, Generationen zusammenzubringen. Es wird sowohl von Älteren gespielt, die mit Schach aufgewachsen sind, als auch von jüngeren Menschen, die es lernen und sich der strategischen Herausforderung stellen möchten. Daher zielt unser Projekt darauf ab, die Kraft dieses Spiels zu nutzen und einen Raum zu schaffen, in dem sich die Generationen begegnen und Momente des Spielens, des Lernens und der Kameradschaft teilen.

3. Ihr Projekt im Detail

Wir legen großen Wert auf die Qualität und Ästhetik des Spiels und achten darauf, dass es sowohl funktional als auch ästhetisch überzeugend ist. Das Schachspiel wird mittels CNC-Bearbeitung gefertigt, wodurch wir die Holzfiguren präzise zuschneiden und einfach ineinanderstecken können. Durch die Verwendung von zwei Holzarten lassen sich die Figuren leicht unterscheiden. Eine bereits vorhandene Truhe, die geschickt in die bestehende Einrichtung integriert wird, dient zur Aufbewahrung der Spielfiguren, wenn das Spiel nicht in Gebrauch ist. Die Betreuung wird von der aktiven Gemeinschaft rund um den „Pocket Garden“ übernommen, die sich bereits auf ein Team dynamischer Nachbarn stützt, denen die Pflege des Schachspiels am Herzen liegt.

4. Der für die Umsetzung des Projekts beantragte Betrag (max. CHF 20'000.–, im Folgenden aufgeschlüsselt):

5'000

5. Detailliertes Budget

{"lines":[{"label":"Dessin des pièces pour usinage","price":800,"id":"1685565659115"},{"label":"Fourniture bois type 1 - \"noir\"","price":1500,"id":"1685565664171"},{"label":"Fourniture bois type 2 - \"blanc\"","price":400,"id":"1685565665251"},{"label":"Usinage des pièces à la CNC","price":800,"id":"1685565666091"},{"label":"Assemblage des pièces, collage et finition","price":200,"id":"1685565666740"},{"label":"Peinture au sol - fourniture , 2 coloris ","price":400,"id":"1685565668307"},{"label":"Peinture au sol- pose, y.c.tracge et protections","price":450,"id":"1685565668973"},{"label":"Divers aménagements du coffre - charnière/cadenas/visserie","price":250,"id":"1685565669835"},{"label":"Frais de débours (transport, impression...)","price":200,"id":"1685565670555"}]}

Zeichnung der Teile für die Bearbeitung	800 CHF
Holzlieferung Typ 1 – „schwarz“	1'500 CHF
Holzlieferung Typ 2 – „weiß“	400 CHF
CNC-Bearbeitung der Teile	800 CHF
Zusammenbau der Teile, Verleimung und Endbearbeitung	200 CHF
Bodenlackierung – Material, 2 Farbtöne	400 CHF
Bodenmarkierung – Anbringung, inkl. Markierungsband und Schutzvorrichtungen	450 CHF
Diverse Kofferraumausstattungen – Scharniere/Vorhängeschlösser/Schrauben	250 CHF
Auslagen (Transport, Druck...)	200 CHF
Gesamtbudget: 5’000 CHF

6. Die genaue Adresse Ihres Projekts, sofern bekannt, sowie das/die betroffene(n) Stadtviertel:

Rue de la Tour 35

7. Name Ihres Vereins (optional)

12 Der König und die Königin der Spiele

Einleitung der Verfahren

Kommentar

14 Kommentare

Am besten bewertet

Kürzlich hinzugefügt

Chronologisch

Meist diskutiert

Kommentare werden geladen ...

Sie müssen sich mit einem bestehendem Konto anmelden oder ein neues Konto registrieren, um Ihren Kommentar hinzufügen.

Referenz: lausanne-PROP-2023-05-475
Versionsnummer 2 (von 2) Andere Versionen anzeigen

Fingerabdruck

Der folgende Textteil ist eine verkürzte, gehashte Darstellung dieses Inhalts. Stellen Sie sicher, dass der Inhalt nicht manipuliert wurde, da eine einzige Änderung zu einem völlig anderen Wert führen würde.

Wert: 37751626bd294c639f52e73f2cefe7ef9a9255c1a55ce79d76568565900b1aff

Quelle:

{"body":{"fr":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\"><dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Votre projet en deux lignes:</dt><dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>Notre projet consiste à réaliser un jeu d'échecs en bois de grande taille dans le cadre du Jardin de poche de la Rue de la Tour. L'objectif est de créer un espace convivial et accessible à tous les amateurs d'échecs, quels que soient leur âge et leur niveau. Un artefact ludique qui devrait être capable de favoriser les rencontres et de contribuer au génie du lieu. </div></dd><dt name=\"textarea-1679535576496\">2. L'objectif de votre projet (expliquez sa raison d'être et en quoi il va bénéficier à un ou des quartier(s))</dt><dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Les échecs ont cette merveilleuse capacité de rassembler les générations. Ils sont pratiqués aussi bien par les anciens qui ont grandi en jouant aux échecs, que par les plus jeunes, désireux d'apprendre et de relever le défi stratégique. Ainsi notre projet cherche à exploiter la force de ce jeu et créer un espace où les générations se croisent et partagent des moments de jeu, d'apprentissage et de camaraderie.</div></dd><dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Votre projet en détail</dt><dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>Nous accorderons une grande importance à la qualité et à l'esthétique du jeu, en veillant à ce qu'il soit crédible à la fois du point de vue fonctionnel et esthétique. Le jeu d'échecs sera conçu en utilisant l’usinage CNC, ce qui nous permettra de découper avec précision les pièces en bois et de les emboîter simplement. L’utilisation de deux essences de bois permettra de distinguer simplement les pièces.\nUn coffre existant, judicieusement intégré aux aménagements déjà existants, permettra de ranger les pièces du jeu lorsque celui-ci ne sera pas en fonction. La gestion sera assurée par la communauté active autour du jardin de poche qui s’appuie déjà sur une équipe de voisins dynamiques qui aura à cœur de veiller sur le jeu. \n\n</div></dd><dt name=\"number-1679535645098\">4. Le montant demandé pour réaliser le projet (max. CHF 20'000.- à détailler ci-dessous):</dt><dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>5000</div></dd><dt name=\"budget-1679535670386\">5. Budget détaillé</dt><dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Dessin des pièces pour usinage\",\"price\":800,\"id\":\"1685565659115\"},{\"label\":\"Fourniture bois type 1 - \\\"noir\\\"\",\"price\":1500,\"id\":\"1685565664171\"},{\"label\":\"Fourniture bois type 2 - \\\"blanc\\\"\",\"price\":400,\"id\":\"1685565665251\"},{\"label\":\"Usinage des pièces à la CNC\",\"price\":800,\"id\":\"1685565666091\"},{\"label\":\"Assemblage des pièces, collage et finition\",\"price\":200,\"id\":\"1685565666740\"},{\"label\":\"Peinture au sol - fourniture , 2 coloris \",\"price\":400,\"id\":\"1685565668307\"},{\"label\":\"Peinture au sol- pose, y.c.tracge et protections\",\"price\":450,\"id\":\"1685565668973\"},{\"label\":\"Divers aménagements du coffre - charnière/cadenas/visserie\",\"price\":250,\"id\":\"1685565669835\"},{\"label\":\"Frais de débours (transport, impression...)\",\"price\":200,\"id\":\"1685565670555\"}]}</pre><table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\"><tbody><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1685565659115\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Dessin des pièces pour usinage</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>800</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1685565664171\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Fourniture bois type 1 - \"noir\"</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>1500</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1685565665251\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Fourniture bois type 2 - \"blanc\"</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>400</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1685565666091\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Usinage des pièces à la CNC</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>800</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1685565666740\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Assemblage des pièces, collage et finition</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>200</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1685565668307\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Peinture au sol - fourniture , 2 coloris </td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>400</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1685565668973\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Peinture au sol- pose, y.c.tracge et protections</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>450</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1685565669835\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Divers aménagements du coffre - charnière/cadenas/visserie</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>250</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1685565670555\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Frais de débours (transport, impression...)</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>200</span><span> CHF</span></td></tr></tbody><tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\"><span>Montant total du budget:  5000</span><span> CHF</span></td></tr></tfoot></table></div></div></dd><dt name=\"textarea-1679535691394\">6. L'adresse exacte de votre projet si elle est connue ainsi que le ou les quartier(s) concerné(s):</dt><dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Rue de la Tour 35</div></dd><dt name=\"text-1679535718331\">7. Le nom de votre association (facultatif)</dt><dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div></div></dd></dl></xml>","machine_translations":{"bs":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Vaš projekat u dvije rečenice:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>Naš projekat podrazumijeva izradu velikog drvenog šahovskog seta kao dio 'Jardin de poche' na Rue de la Tour. Cilj je stvoriti prijatan prostor dostupan svim ljubiteljima šaha, bez obzira na njihovu dob ili nivo vještine. Zabavna instalacija osmišljena da podstiče društvenu interakciju i unaprijedi karakter lokacije. </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. Cilj vašeg projekta (objasnite njegovu svrhu i kako će koristiti jednom ili više naselja)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Šah ima tu divnu sposobnost da okuplja generacije. Igraju ga i stariji koji su odrastali uz šah i mlađi koji žele naučiti i prihvatiti strateški izazov. Naš projekat stoga ima za cilj iskoristiti moć ove igre i stvoriti prostor gdje se generacije mogu okupiti i dijeliti trenutke igre, učenja i druženja.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Vaš projekat u detalje</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>Poseban naglasak ćemo staviti na kvalitet i estetiku igre, osiguravajući da ona bude i funkcionalno i estetski ispravna. Šahovski set će biti dizajniran pomoću CNC obrade, što će nam omogućiti precizno rezanje drvenih figura i njihovo jednostavno spajanje. Korištenje dvije različite vrste drveta olakšat će razlikovanje figura.\nPostojeći sanduk, vješto integrisan u postojeći raspored, služit će za odlaganje dijelova igre kada se ona ne koristi. Upravljanje će biti u nadležnosti aktivne zajednice oko džepnog vrta, koja se već oslanja na tim dinamičnih komšija koji će rado brinuti o kompletu. \n\n</div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. Iznos potreban za realizaciju projekta (max. 20.000 CHF – detalji u nastavku):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>5.000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Detaljan budžet</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Dessin des pièces pour usinage\",\"price\":800,\"id\":\"1685565659115\"},{\"label\":\"Fourniture bois type 1 - \\\"noir\\\"\",\"price\":1500,\"id\":\"1685565664171\"},{\"label\":\"Fourniture bois type 2 - \\\"blanc\\\"\",\"price\":400,\"id\":\"1685565665251\"},{\"label\":\"Usinage des pièces à la CNC\",\"price\":800,\"id\":\"1685565666091\"},{\"label\":\"Assemblage des pièces, collage et finition\",\"price\":200,\"id\":\"1685565666740\"},{\"label\":\"Peinture au sol - fourniture , 2 coloris \",\"price\":400,\"id\":\"1685565668307\"},{\"label\":\"Peinture au sol- pose, y.c.tracge et protections\",\"price\":450,\"id\":\"1685565668973\"},{\"label\":\"Divers aménagements du coffre - charnière/cadenas/visserie\",\"price\":250,\"id\":\"1685565669835\"},{\"label\":\"Frais de débours (transport, impression...)\",\"price\":200,\"id\":\"1685565670555\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565659115\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Crteži dijelova za obradu</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565664171\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Dostava drveta tipa 1 – \"crno\"</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565665251\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Snabdijevanje drvetom tipa 2 – \"bijelo\"</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>400 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565666091\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">CNC obrada dijelova</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565666740\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Sklapanje dijelova, lijepljenje i završna obrada</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565668307\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Obojavanje poda – materijali uključeni, 2 boje </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>400 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565668973\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Obojavanje poda – nanošenje, uključujući obilježavanje i zaštitne navlake</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>450 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565669835\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Razni dodaci za škrinje – šarke/brave/vijci</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>250 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565670555\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Troškovi iz vlastitog džepa (prijevoz, štampanje itd.)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Ukupni budžet: 5.000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. Tačna adresa vašeg projekta, ako je poznata, i relevantna naselja:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Rue de la Tour 35</div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. Naziv vaše organizacije (opcionalno)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div></div></dd>\n</dl></xml>","de":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Ihr Projekt in zwei Zeilen:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>Unser Projekt besteht darin, im Rahmen des „Jardin de poche“ in der Rue de la Tour ein großes Schachspiel aus Holz zu realisieren. Das Ziel ist es, einen geselligen Ort zu schaffen, der für alle Schachliebhaber zugänglich ist, unabhängig von ihrem Alter und ihrem Spielniveau. Ein spielerisches Objekt, das Begegnungen fördern und zum Charme des Ortes beitragen soll. </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. Das Ziel Ihres Projekts (erläutern Sie dessen Daseinsberechtigung und inwiefern es einem oder mehreren Stadtvierteln zugutekommen wird)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Schach hat diese wunderbare Fähigkeit, Generationen zusammenzubringen. Es wird sowohl von Älteren gespielt, die mit Schach aufgewachsen sind, als auch von jüngeren Menschen, die es lernen und sich der strategischen Herausforderung stellen möchten. Daher zielt unser Projekt darauf ab, die Kraft dieses Spiels zu nutzen und einen Raum zu schaffen, in dem sich die Generationen begegnen und Momente des Spielens, des Lernens und der Kameradschaft teilen.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Ihr Projekt im Detail</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>Wir legen großen Wert auf die Qualität und Ästhetik des Spiels und achten darauf, dass es sowohl funktional als auch ästhetisch überzeugend ist. Das Schachspiel wird mittels CNC-Bearbeitung gefertigt, wodurch wir die Holzfiguren präzise zuschneiden und einfach ineinanderstecken können. Durch die Verwendung von zwei Holzarten lassen sich die Figuren leicht unterscheiden.\nEine bereits vorhandene Truhe, die geschickt in die bestehende Einrichtung integriert wird, dient zur Aufbewahrung der Spielfiguren, wenn das Spiel nicht in Gebrauch ist. Die Betreuung wird von der aktiven Gemeinschaft rund um den „Pocket Garden“ übernommen, die sich bereits auf ein Team dynamischer Nachbarn stützt, denen die Pflege des Schachspiels am Herzen liegt. \n\n</div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. Der für die Umsetzung des Projekts beantragte Betrag (max. CHF 20'000.–, im Folgenden aufgeschlüsselt):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>5'000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Detailliertes Budget</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Dessin des pièces pour usinage\",\"price\":800,\"id\":\"1685565659115\"},{\"label\":\"Fourniture bois type 1 - \\\"noir\\\"\",\"price\":1500,\"id\":\"1685565664171\"},{\"label\":\"Fourniture bois type 2 - \\\"blanc\\\"\",\"price\":400,\"id\":\"1685565665251\"},{\"label\":\"Usinage des pièces à la CNC\",\"price\":800,\"id\":\"1685565666091\"},{\"label\":\"Assemblage des pièces, collage et finition\",\"price\":200,\"id\":\"1685565666740\"},{\"label\":\"Peinture au sol - fourniture , 2 coloris \",\"price\":400,\"id\":\"1685565668307\"},{\"label\":\"Peinture au sol- pose, y.c.tracge et protections\",\"price\":450,\"id\":\"1685565668973\"},{\"label\":\"Divers aménagements du coffre - charnière/cadenas/visserie\",\"price\":250,\"id\":\"1685565669835\"},{\"label\":\"Frais de débours (transport, impression...)\",\"price\":200,\"id\":\"1685565670555\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565659115\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Zeichnung der Teile für die Bearbeitung</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565664171\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Holzlieferung Typ 1 – „schwarz“</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1'500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565665251\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Holzlieferung Typ 2 – „weiß“</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>400 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565666091\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">CNC-Bearbeitung der Teile</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565666740\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Zusammenbau der Teile, Verleimung und Endbearbeitung</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565668307\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Bodenlackierung – Material, 2 Farbtöne </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>400 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565668973\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Bodenmarkierung – Anbringung, inkl. Markierungsband und Schutzvorrichtungen</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>450 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565669835\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Diverse Kofferraumausstattungen – Scharniere/Vorhängeschlösser/Schrauben</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>250 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565670555\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Auslagen (Transport, Druck...)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Gesamtbudget: 5’000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. Die genaue Adresse Ihres Projekts, sofern bekannt, sowie das/die betroffene(n) Stadtviertel:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Rue de la Tour 35</div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. Name Ihres Vereins (optional)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div></div></dd>\n</dl></xml>","en":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Your project in two lines:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>Our project involves creating a large wooden chess set as part of the “Jardin de poche” on Rue de la Tour. The goal is to create a welcoming space accessible to all chess enthusiasts, regardless of age or skill level. A playful installation designed to encourage social interaction and enhance the character of the space. </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. The goal of your project (explain its purpose and how it will benefit one or more neighborhoods)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Chess has this wonderful ability to bring generations together. It is played by older people who grew up playing chess, as well as by younger people eager to learn and take on the strategic challenge. Thus, our project seeks to harness the power of this game and create a space where generations can come together and share moments of play, learning, and camaraderie.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Your Project in Detail</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>We will place great emphasis on the quality and aesthetics of the game, ensuring that it is both functionally and aesthetically sound. The chess set will be designed using CNC machining, which will allow us to precisely cut the wooden pieces and easily assemble them. Using two types of wood will make it easy to distinguish the pieces.\nAn existing chest, thoughtfully integrated into the existing layout, will provide storage for the game pieces when the set is not in use. Management will be handled by the active community surrounding the pocket garden, which already relies on a team of dynamic neighbors who will be committed to looking after the set. \n\n</div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. The amount requested to carry out the project (max. CHF 20,000, to be detailed below):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>5,000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Detailed budget</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Dessin des pièces pour usinage\",\"price\":800,\"id\":\"1685565659115\"},{\"label\":\"Fourniture bois type 1 - \\\"noir\\\"\",\"price\":1500,\"id\":\"1685565664171\"},{\"label\":\"Fourniture bois type 2 - \\\"blanc\\\"\",\"price\":400,\"id\":\"1685565665251\"},{\"label\":\"Usinage des pièces à la CNC\",\"price\":800,\"id\":\"1685565666091\"},{\"label\":\"Assemblage des pièces, collage et finition\",\"price\":200,\"id\":\"1685565666740\"},{\"label\":\"Peinture au sol - fourniture , 2 coloris \",\"price\":400,\"id\":\"1685565668307\"},{\"label\":\"Peinture au sol- pose, y.c.tracge et protections\",\"price\":450,\"id\":\"1685565668973\"},{\"label\":\"Divers aménagements du coffre - charnière/cadenas/visserie\",\"price\":250,\"id\":\"1685565669835\"},{\"label\":\"Frais de débours (transport, impression...)\",\"price\":200,\"id\":\"1685565670555\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565659115\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Drawings of parts for machining</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565664171\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Type 1 wood supply - \"black\"</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1,500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565665251\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Type 2 wood supply - \"white\"</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>400 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565666091\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">CNC machining of parts</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565666740\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Assembly of parts, gluing, and finishing</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565668307\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Floor painting—supplies included, 2 colors </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>400 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565668973\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Floor painting—application, including marking and protective coverings</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>450 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565669835\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Miscellaneous trunk accessories—hinges, padlocks, screws</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>250 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565670555\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Out-of-pocket expenses (transportation, printing, etc.)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Total budget: 5,000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. The exact address of your project, if known, as well as the neighborhood(s) involved:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Rue de la Tour 35</div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. The name of your organization (optional)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div></div></dd>\n</dl></xml>","es":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Tu proyecto en dos líneas:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>Nuestro proyecto consiste en crear un juego de ajedrez de madera de gran tamaño en el marco del «Jardin de poche» de la Rue de la Tour. El objetivo es crear un espacio acogedor y accesible para todos los aficionados al ajedrez, independientemente de su edad y nivel. Una obra lúdica que debería ser capaz de fomentar los encuentros y contribuir al encanto del lugar. </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. El objetivo de tu proyecto (explica su razón de ser y en qué beneficiará a uno o varios barrios)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>El ajedrez tiene esa maravillosa capacidad de unir a las generaciones. Lo practican tanto las personas mayores que crecieron jugando al ajedrez como los más jóvenes, deseosos de aprender y de afrontar el reto estratégico. Por ello, nuestro proyecto pretende aprovechar el potencial de este juego y crear un espacio donde las generaciones se crucen y compartan momentos de juego, aprendizaje y camaradería.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Su proyecto en detalle</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>Concederemos gran importancia a la calidad y la estética del juego, velando por que resulte creíble tanto desde el punto de vista funcional como estético. El juego de ajedrez se diseñará mediante mecanizado CNC, lo que nos permitirá cortar con precisión las piezas de madera y encajarlas fácilmente. El uso de dos tipos de madera permitirá distinguir fácilmente las piezas.\nUn cofre ya existente, integrado de forma acertada en el mobiliario actual, servirá para guardar las piezas del juego cuando este no esté en uso. La gestión correrá a cargo de la comunidad activa en torno al jardín de bolsillo, que ya cuenta con un equipo de vecinos dinámicos que se encargarán de cuidar el juego. \n\n</div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. Importe solicitado para llevar a cabo el proyecto (máx. 20 000 CHF, que se detallará a continuación):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>5'000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Presupuesto detallado</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Dessin des pièces pour usinage\",\"price\":800,\"id\":\"1685565659115\"},{\"label\":\"Fourniture bois type 1 - \\\"noir\\\"\",\"price\":1500,\"id\":\"1685565664171\"},{\"label\":\"Fourniture bois type 2 - \\\"blanc\\\"\",\"price\":400,\"id\":\"1685565665251\"},{\"label\":\"Usinage des pièces à la CNC\",\"price\":800,\"id\":\"1685565666091\"},{\"label\":\"Assemblage des pièces, collage et finition\",\"price\":200,\"id\":\"1685565666740\"},{\"label\":\"Peinture au sol - fourniture , 2 coloris \",\"price\":400,\"id\":\"1685565668307\"},{\"label\":\"Peinture au sol- pose, y.c.tracge et protections\",\"price\":450,\"id\":\"1685565668973\"},{\"label\":\"Divers aménagements du coffre - charnière/cadenas/visserie\",\"price\":250,\"id\":\"1685565669835\"},{\"label\":\"Frais de débours (transport, impression...)\",\"price\":200,\"id\":\"1685565670555\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565659115\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Dibujo de las piezas para su mecanizado</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565664171\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Suministro de madera tipo 1 - «negra»</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1 500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565665251\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Suministro de madera tipo 2 - «blanco»</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>400 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565666091\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Mecanizado de piezas con CNC</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565666740\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Montaje de las piezas, encolado y acabado</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565668307\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Pintura in situ —suministro—, 2 colores </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>400 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565668973\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Pintura del suelo: aplicación, incluyendo trazado y protecciones</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>450 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565669835\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Accesorios diversos para el maletero: bisagras, candados y tornillería</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>250 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565670555\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Gastos varios (transporte, impresión...)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Importe total del presupuesto: 5000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. La dirección exacta de su proyecto, si se conoce, así como el barrio o barrios en cuestión:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Calle de la Torre, 35</div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. El nombre de su asociación (opcional)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div></div></dd>\n</dl></xml>","hr":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Vaš projekt u dvije rečenice:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>Naš projekt uključuje izradu velikog drvenog šahovskog seta kao dio 'Jardin de poche' u ulici Rue de la Tour. Cilj je stvoriti ugodan prostor dostupan svim ljubiteljima šaha, bez obzira na dob ili razinu vještine. Zabavna instalacija osmišljena kako bi potaknula društvenu interakciju i poboljšala karakter lokacije. </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. Cilj vašeg projekta (objasnite njegovu svrhu i kako će koristiti jednom ili više susjedstava)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Šah ima tu divnu sposobnost povezivati generacije. Igraju ga i stariji koji su odrastali uz šah i mlađi koji žele učiti i prihvatiti strateški izazov. Naš projekt stoga ima za cilj iskoristiti moć ove igre i stvoriti prostor gdje se generacije mogu okupljati i dijeliti trenutke igre, učenja i druženja.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Vaš projekt u detalje</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>Poseban naglasak stavit ćemo na kvalitetu i estetiku igre, osiguravajući da ona bude i funkcionalno i estetski ispravna. Šahovska garnitura bit će dizajnirana CNC obradom, što će nam omogućiti precizno rezanje drvenih figura i njihovo jednostavno sastavljanje. Korištenje dviju različitih vrsta drva olakšat će razlikovanje figura.\nPostojeći sanduk, pametno integriran u postojeći raspored, poslužit će za pohranu šahovskih figura kada se set ne koristi. Upravljanje će biti u nadležnosti aktivne zajednice oko džepnog vrta, koja se već oslanja na tim dinamičnih susjeda koji će rado brinuti o kompletu. \n\n</div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. Iznos potreban za realizaciju projekta (najviše 20.000 CHF – detalji u nastavku):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>5.000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Detaljan proračun</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Dessin des pièces pour usinage\",\"price\":800,\"id\":\"1685565659115\"},{\"label\":\"Fourniture bois type 1 - \\\"noir\\\"\",\"price\":1500,\"id\":\"1685565664171\"},{\"label\":\"Fourniture bois type 2 - \\\"blanc\\\"\",\"price\":400,\"id\":\"1685565665251\"},{\"label\":\"Usinage des pièces à la CNC\",\"price\":800,\"id\":\"1685565666091\"},{\"label\":\"Assemblage des pièces, collage et finition\",\"price\":200,\"id\":\"1685565666740\"},{\"label\":\"Peinture au sol - fourniture , 2 coloris \",\"price\":400,\"id\":\"1685565668307\"},{\"label\":\"Peinture au sol- pose, y.c.tracge et protections\",\"price\":450,\"id\":\"1685565668973\"},{\"label\":\"Divers aménagements du coffre - charnière/cadenas/visserie\",\"price\":250,\"id\":\"1685565669835\"},{\"label\":\"Frais de débours (transport, impression...)\",\"price\":200,\"id\":\"1685565670555\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565659115\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Crteži dijelova za obradu</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565664171\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Dostava drva tipa 1 – \"crno\"</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565665251\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Opskrba drvom tipa 2 – \"bijela\"</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>400 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565666091\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">CNC obrada dijelova</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565666740\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Sklapanje dijelova, lijepljenje i završna obrada</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565668307\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Boja podnice – materijali uključeni, 2 boje </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>400 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565668973\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Obojavanje poda – nanošenje, uključujući označavanje i zaštitne presvlake</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>450 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565669835\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Razni dodaci za prtljažnik – šarke, brave, vijci</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>250 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565670555\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Troškovi iz vlastitog džepa (prijevoz, tiskanje itd.)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Ukupni proračun: 5.000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. Točna adresa vašeg projekta, ako je poznata, i relevantna susjedstva:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Rue de la Tour 35</div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. Naziv vaše organizacije (po želji)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div></div></dd>\n</dl></xml>","it":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Il vostro progetto in due righe:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>Il nostro progetto consiste nel realizzare una scacchiera in legno di grandi dimensioni nell’ambito del «Jardin de poche» di Rue de la Tour. L’obiettivo è quello di creare uno spazio conviviale e accessibile a tutti gli appassionati di scacchi, indipendentemente dall’età e dal livello. Un oggetto ludico che dovrebbe favorire gli incontri e contribuire al fascino del luogo. </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. L’obiettivo del vostro progetto (spiegatene la ragion d’essere e in che modo andrà a beneficio di uno o più quartieri)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Gli scacchi hanno questa meravigliosa capacità di unire le generazioni. Sono praticati sia dagli anziani che sono cresciuti giocando a scacchi, sia dai più giovani, desiderosi di imparare e di affrontare la sfida strategica. Il nostro progetto mira quindi a sfruttare la forza di questo gioco e a creare uno spazio in cui le generazioni possano incontrarsi e condividere momenti di gioco, apprendimento e cameratismo.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Il vostro progetto in dettaglio</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>Presteremo grande attenzione alla qualità e all’estetica del gioco, assicurandoci che sia credibile sia dal punto di vista funzionale che estetico. Il gioco degli scacchi sarà realizzato utilizzando la lavorazione CNC, il che ci consentirà di tagliare con precisione i pezzi in legno e di incastrarli facilmente. L’utilizzo di due tipi di legno permetterà di distinguere facilmente i pezzi.\nUna cassetta già presente, sapientemente integrata nell’allestimento esistente, consentirà di riporre i pezzi del gioco quando questo non sarà in uso. La gestione sarà affidata alla comunità attiva attorno al giardino tascabile, che si avvale già di un gruppo di vicini dinamici che si impegneranno a prendersi cura del gioco. \n\n</div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. Importo richiesto per la realizzazione del progetto (max. CHF 20'000.-, da specificare di seguito):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>5'000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Bilancio dettagliato</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Dessin des pièces pour usinage\",\"price\":800,\"id\":\"1685565659115\"},{\"label\":\"Fourniture bois type 1 - \\\"noir\\\"\",\"price\":1500,\"id\":\"1685565664171\"},{\"label\":\"Fourniture bois type 2 - \\\"blanc\\\"\",\"price\":400,\"id\":\"1685565665251\"},{\"label\":\"Usinage des pièces à la CNC\",\"price\":800,\"id\":\"1685565666091\"},{\"label\":\"Assemblage des pièces, collage et finition\",\"price\":200,\"id\":\"1685565666740\"},{\"label\":\"Peinture au sol - fourniture , 2 coloris \",\"price\":400,\"id\":\"1685565668307\"},{\"label\":\"Peinture au sol- pose, y.c.tracge et protections\",\"price\":450,\"id\":\"1685565668973\"},{\"label\":\"Divers aménagements du coffre - charnière/cadenas/visserie\",\"price\":250,\"id\":\"1685565669835\"},{\"label\":\"Frais de débours (transport, impression...)\",\"price\":200,\"id\":\"1685565670555\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565659115\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Disegno dei pezzi per la lavorazione meccanica</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565664171\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Fornitura di legno tipo 1 - \"nero\"</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1'500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565665251\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Fornitura di legno tipo 2 - «bianco»</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>400 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565666091\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Lavorazione dei pezzi con macchine CNC</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565666740\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Assemblaggio dei pezzi, incollaggio e finitura</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565668307\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Verniciatura a terra - fornitura, 2 colori </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>400 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565668973\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Verniciatura del pavimento - posa, incluse tracciatura e protezioni</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>450 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565669835\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Allestimenti vari del bagagliaio - cerniere/lucchetti/viteria</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>250 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565670555\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Spese accessorie (trasporto, stampa...)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Importo totale del budget:  5'000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. L’indirizzo esatto del progetto, se noto, e il quartiere o i quartieri interessati:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Rue de la Tour 35</div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. Il nome della vostra associazione (facoltativo)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div></div></dd>\n</dl></xml>","pt":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. O seu projeto em duas linhas:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>O nosso projeto consiste na criação de um tabuleiro de xadrez de madeira de grandes dimensões no âmbito do «Jardin de poche» da Rue de la Tour. O objetivo é criar um espaço acolhedor e acessível a todos os amantes do xadrez, independentemente da sua idade e nível. Uma obra lúdica que deverá ser capaz de promover encontros e contribuir para o espírito do local. </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. O objetivo do seu projeto (explique a sua razão de ser e de que forma irá beneficiar um ou mais bairros)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>O xadrez tem essa maravilhosa capacidade de reunir as gerações. É praticado tanto pelos mais velhos, que cresceram a jogar xadrez, como pelos mais jovens, ansiosos por aprender e enfrentar o desafio estratégico. Assim, o nosso projeto procura tirar partido da força deste jogo e criar um espaço onde as gerações se cruzem e partilhem momentos de jogo, de aprendizagem e de camaradagem.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. O seu projeto em pormenor</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>Iremos dar grande importância à qualidade e à estética do jogo, garantindo que este seja credível tanto do ponto de vista funcional como estético. O jogo de xadrez será concebido utilizando usinagem CNC, o que nos permitirá cortar com precisão as peças de madeira e encaixá-las facilmente. A utilização de duas espécies de madeira permitirá distinguir facilmente as peças.\nUm baú já existente, habilmente integrado nas instalações já existentes, permitirá guardar as peças do jogo quando este não estiver a ser utilizado. A gestão ficará a cargo da comunidade ativa em torno do jardim de bolso, que já conta com uma equipa de vizinhos dinâmicos que se empenharão em cuidar do jogo. \n\n</div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. O montante solicitado para a realização do projeto (máx. CHF 20'000.–, a detalhar abaixo):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>5'000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Orçamento detalhado</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Dessin des pièces pour usinage\",\"price\":800,\"id\":\"1685565659115\"},{\"label\":\"Fourniture bois type 1 - \\\"noir\\\"\",\"price\":1500,\"id\":\"1685565664171\"},{\"label\":\"Fourniture bois type 2 - \\\"blanc\\\"\",\"price\":400,\"id\":\"1685565665251\"},{\"label\":\"Usinage des pièces à la CNC\",\"price\":800,\"id\":\"1685565666091\"},{\"label\":\"Assemblage des pièces, collage et finition\",\"price\":200,\"id\":\"1685565666740\"},{\"label\":\"Peinture au sol - fourniture , 2 coloris \",\"price\":400,\"id\":\"1685565668307\"},{\"label\":\"Peinture au sol- pose, y.c.tracge et protections\",\"price\":450,\"id\":\"1685565668973\"},{\"label\":\"Divers aménagements du coffre - charnière/cadenas/visserie\",\"price\":250,\"id\":\"1685565669835\"},{\"label\":\"Frais de débours (transport, impression...)\",\"price\":200,\"id\":\"1685565670555\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565659115\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Desenho das peças para usinagem</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565664171\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Fornecimento de madeira tipo 1 - «preta»</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1 500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565665251\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Fornecimento de madeira tipo 2 - «branco»</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>400 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565666091\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Usinagem das peças em CNC</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565666740\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Montagem das peças, colagem e acabamento</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565668307\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Pintura no chão – fornecimento, 2 cores </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>400 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565668973\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Pintura do pavimento — aplicação, incluindo marcação e proteções</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>450 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565669835\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Diversos acessórios para o porta-bagagens — dobradiças/cadeados/parafusos</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>250 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565670555\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Despesas acessórias (transporte, impressão...)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Montante total do orçamento:  5000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. A morada exata do seu projeto, caso seja conhecida, bem como o(s) bairro(s) em causa:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Rua da Torre, n.º 35</div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. O nome da sua associação (opcional)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div></div></dd>\n</dl></xml>","ru":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Ваш проект в двух строчках:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>Наш проект заключается в создании больших деревянных шахмат в рамках проекта «Карманный сад» на улице Rue de la Tour. Цель — создать уютное пространство, доступное для всех любителей шахмат, независимо от их возраста и уровня подготовки. Это игровой объект, который должен способствовать знакомствам и подчеркивать уникальность этого места. </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. Цель вашего проекта (объясните его смысл и то, как он принесет пользу одному или нескольким районам)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Шахматы обладают удивительной способностью объединять разные поколения. Ими увлекаются как пожилые люди, выросшие на этой игре, так и молодежь, стремящаяся освоить её и принять стратегический вызов. Таким образом, наш проект направлен на то, чтобы использовать силу этой игры и создать пространство, где разные поколения могут встречаться и делиться моментами игры, обучения и дружеского общения.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Ваш проект в деталях</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>Мы уделим большое внимание качеству и эстетике игры, позаботившись о том, чтобы она была убедительной как с функциональной, так и с эстетической точки зрения. Шахматная игра будет изготовлена с использованием ЧПУ-обработки, что позволит нам точно вырезать деревянные фигуры и просто соединить их между собой. Использование двух пород дерева позволит легко различать фигуры.\nСуществующий ящик, умело вписанный в уже имеющуюся обстановку, позволит хранить фигуры, когда игра не используется. Управление будет осуществляться активным сообществом, объединенным вокруг «карманного сада», которое уже опирается на команду энергичных соседей, которые с большим энтузиазмом будут заботиться об этой игре. \n\n</div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. Сумма, запрашиваемая для реализации проекта (макс. 20'000 швейцарских франков, подробности приведены ниже):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>5'000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Подробный бюджет</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Dessin des pièces pour usinage\",\"price\":800,\"id\":\"1685565659115\"},{\"label\":\"Fourniture bois type 1 - \\\"noir\\\"\",\"price\":1500,\"id\":\"1685565664171\"},{\"label\":\"Fourniture bois type 2 - \\\"blanc\\\"\",\"price\":400,\"id\":\"1685565665251\"},{\"label\":\"Usinage des pièces à la CNC\",\"price\":800,\"id\":\"1685565666091\"},{\"label\":\"Assemblage des pièces, collage et finition\",\"price\":200,\"id\":\"1685565666740\"},{\"label\":\"Peinture au sol - fourniture , 2 coloris \",\"price\":400,\"id\":\"1685565668307\"},{\"label\":\"Peinture au sol- pose, y.c.tracge et protections\",\"price\":450,\"id\":\"1685565668973\"},{\"label\":\"Divers aménagements du coffre - charnière/cadenas/visserie\",\"price\":250,\"id\":\"1685565669835\"},{\"label\":\"Frais de débours (transport, impression...)\",\"price\":200,\"id\":\"1685565670555\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565659115\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Чертежи деталей для обработки</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>800 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565664171\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Поставка древесины типа 1 — «чёрная»</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1500 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565665251\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Поставка древесины типа 2 — «белая»</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>400 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565666091\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Обработка деталей на станках с ЧПУ</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565666740\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Сборка деталей, склеивание и отделка</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565668307\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Нанесение краски на пол — материалы, 2 цвета </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>400 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565668973\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Покраска пола — нанесение, включая разметку и защитные покрытия</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>450 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565669835\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Различные элементы оборудования багажника — петли/замки/крепеж</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>250 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565670555\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Расходы (транспорт, печать...)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Общая сумма бюджета:  5000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. Точный адрес вашего проекта, если он известен, а также соответствующий район (районы):</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Rue de la Tour 35</div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. Название вашей организации (необязательно)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div></div></dd>\n</dl></xml>","sq":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Projekti juaj në dy rreshta:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>Projekti ynë përfshin krijimin e një kompleti të madh druri shahu si pjesë e 'Jardin de poche' në Rue de la Tour. Qëllimi është të krijohet një hapësirë mikpritëse e aksesueshme për të gjithë entuziastët e shahut, pavarësisht moshës apo nivelit të aftësive të tyre. Një instalacion lozonjar i krijuar për të nxitur ndërveprimin social dhe për të përmirësuar karakterin e zonës. </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. Qëllimi i projektit tuaj (shpjegoni qëllimin e tij dhe se si do të përfitojnë një ose më shumë lagje)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Shahu ka këtë aftësi të mrekullueshme për të bashkuar brezat. Ai luhet si nga të moshuarit që kanë rritur duke luajtur shah, ashtu edhe nga të rinjtë që dëshirojnë të mësojnë dhe të përballen me sfidën strategjike. Prandaj, projekti ynë synon të shfrytëzojë fuqinë e kësaj loje dhe të krijojë një hapësirë ku brezat mund të bashkohen dhe të ndajnë momente loje, mësimi dhe shoqërie.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Projekti juaj në detaje</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>Ne do të vendosim theks të madh në cilësinë dhe estetikën e lojës, duke siguruar që ajo të jetë autentike si nga ana funksionale ashtu edhe nga ajo estetike. Seti i shahut do të dizajnohet duke përdorur përpunim CNC, gjë që do të na mundësojë prerjen e figurave prej druri me saktësi dhe montimin e tyre lehtësisht. Përdorimi i dy llojeve të ndryshme druri do ta bëjë të lehtë dallimin midis figurave.\nNjë kuti ekzistuese, e integruar mjeshtërisht në konfigurimin ekzistues, do të sigurojë ruajtjen e pjesëve të lojës kur kompleti nuk përdoret. Menaxhimi do të kryhet nga komuniteti aktiv rreth kopshtit xhepi, i cili tashmë mbështetet në një ekip fqinjësh entuziastë që do të jenë të etur të kujdesen për setin. \n\n</div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. Shuma e kërkuar për të realizuar projektin (maks. 20,000 CHF – do të detajohet më poshtë):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>5,000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Buxhet i detajuar</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Dessin des pièces pour usinage\",\"price\":800,\"id\":\"1685565659115\"},{\"label\":\"Fourniture bois type 1 - \\\"noir\\\"\",\"price\":1500,\"id\":\"1685565664171\"},{\"label\":\"Fourniture bois type 2 - \\\"blanc\\\"\",\"price\":400,\"id\":\"1685565665251\"},{\"label\":\"Usinage des pièces à la CNC\",\"price\":800,\"id\":\"1685565666091\"},{\"label\":\"Assemblage des pièces, collage et finition\",\"price\":200,\"id\":\"1685565666740\"},{\"label\":\"Peinture au sol - fourniture , 2 coloris \",\"price\":400,\"id\":\"1685565668307\"},{\"label\":\"Peinture au sol- pose, y.c.tracge et protections\",\"price\":450,\"id\":\"1685565668973\"},{\"label\":\"Divers aménagements du coffre - charnière/cadenas/visserie\",\"price\":250,\"id\":\"1685565669835\"},{\"label\":\"Frais de débours (transport, impression...)\",\"price\":200,\"id\":\"1685565670555\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565659115\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Dyzajnime të pjesëve për përpunim mekanik</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565664171\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Furnizim i drurit të tipit 1 – \"i zi\"</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1,500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565665251\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Furnizim druri tipi 2 – \"i bardhë\"</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>400 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565666091\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Përpunim CNC i pjesëve</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565666740\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Montimi i pjesëve, ngjitja dhe përfundimi</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565668307\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Pikturim i dyshemesë – materialet e furnizuara, 2 ngjyra </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>400 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565668973\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Pikturimi i dyshemesë – aplikimi, duke përfshirë shënimin dhe mbulimet mbrojtëse</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>450 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565669835\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Pajisje të ndryshme për kapakun e bagazhit – charneza/kyçë/vidë</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>250 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565670555\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Shpenzime xhepi (transport, shtypje, etj.)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Buxheti total: 5,000</span>\n<span>CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. Adresa e saktë e projektit tuaj, nëse dihet, dhe lagjet e përfshira:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Rue de la Tour 35</div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. Emri i organizatës suaj (opsional)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div></div></dd>\n</dl></xml>","sr":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Ваш пројекат у две речи:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>Наш пројекат подразумева израду великог дрвеног шаховског сета као дела \"Jardin de poche\" на улици Rue de la Tour. Циљ је да се створи пријатан простор приступачан свим љубитељима шаха, без обзира на њихову старост или ниво вештине. Играчка инсталација осмишљена да подстакне друштвену интеракцију и унапреди карактер локације. </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. Циљ вашег пројекта (објасните његову сврху и како ће користити једном или више суседстава)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Шах има ту дивну способност да повезује генерације. Играју га и старији који су одрасли уз шах и млађи који желе да науче и прихвате стратешки изазов. Наш пројекат стога има за циљ да искористи моћ ове игре и створи простор у којем се генерације могу окупити и делити тренутке игре, учења и дружења.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Ваш пројекат у детаљима</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>Посебан нагласак ћемо ставити на квалитет и естетику игре, како бисмо осигурали да буде поуздана и са функционалног и са естетског становишта. Шаховски сет ће бити дизајниран помоћу ЦНЦ обраде, што ће нам омогућити да прецизно исечемо дрвене фигуре и једноставно их саставимо. Коришћење два различита типа дрвета олакшаће разликовање фигура.\nПостојећи сандук, вешто интегрисан у постојећи распоред, обезбедиће простор за чување фигура када се сет не користи. Управљање ће бити у надлежности активне заједнице око џепног врта, која се већ ослања на тим динамичних комшија који ће са задовољством бринути о сету. \n\n</div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. Износ потребан за реализацију пројекта (макс. 20.000 CHF – биће детаљно наведено у наставку):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>5.000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Детаљан буџет</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Dessin des pièces pour usinage\",\"price\":800,\"id\":\"1685565659115\"},{\"label\":\"Fourniture bois type 1 - \\\"noir\\\"\",\"price\":1500,\"id\":\"1685565664171\"},{\"label\":\"Fourniture bois type 2 - \\\"blanc\\\"\",\"price\":400,\"id\":\"1685565665251\"},{\"label\":\"Usinage des pièces à la CNC\",\"price\":800,\"id\":\"1685565666091\"},{\"label\":\"Assemblage des pièces, collage et finition\",\"price\":200,\"id\":\"1685565666740\"},{\"label\":\"Peinture au sol - fourniture , 2 coloris \",\"price\":400,\"id\":\"1685565668307\"},{\"label\":\"Peinture au sol- pose, y.c.tracge et protections\",\"price\":450,\"id\":\"1685565668973\"},{\"label\":\"Divers aménagements du coffre - charnière/cadenas/visserie\",\"price\":250,\"id\":\"1685565669835\"},{\"label\":\"Frais de débours (transport, impression...)\",\"price\":200,\"id\":\"1685565670555\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565659115\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Цртежи делова за обраду</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565664171\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Достава дрвета типа 1 – \"црно\"</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565665251\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Тип 2 снабдевање дрветом – \"бело\"</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>400 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565666091\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">CNC обрада делова</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565666740\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Склапање делова, лепљење и завршна обрада</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565668307\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Бојање пода – материјали обезбеђени, 2 боје </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>400 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565668973\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Обојка подне – наношење, укључујући обележавање и заштитне прекриваче</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>450 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565669835\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Разноврсна опрема за пртљажник – шарке/заклаче/вијци</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>250 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565670555\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Трошкови из сопственог џепа (превоз, штампање итд.)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Укупни буџет: 5.000</span>\n<span>CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. Тачна адреса вашег пројекта, ако је позната, и одговарајућа насеља:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Ру де ла Тур 35</div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. Назив ваше организације (опционо)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div></div></dd>\n</dl></xml>","uk":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Ваш проєкт у двох рядках:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>Наш проєкт полягає у створенні великої дерев’яної шахової дошки в рамках «Кишенькового саду» на вулиці де ла Тур. Мета — створити затишний простір, доступний для всіх шахових любителів, незалежно від їхнього віку та рівня майстерності. Це ігровий об’єкт, який має сприяти знайомствам та підкреслювати унікальність місця. </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. Мета вашого проєкту (поясніть його суть та як він принесе користь одному або кільком районам)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Шахи мають чудову здатність об’єднувати покоління. У них грають як люди старшого віку, які виросли, граючи в шахи, так і наймолодші, які прагнуть навчитися та прийняти стратегічний виклик. Отже, наш проєкт прагне використати силу цієї гри та створити простір, де різні покоління зустрічаються й діляться моментами гри, навчання та товариського спілкування.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Детальний опис вашого проєкту</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>Ми приділятимемо велику увагу якості та естетиці гри, дбаючи про те, щоб вона була переконливою як з функціональної, так і з естетичної точки зору. Шахи будуть виготовлені з використанням ЧПУ-обробки, що дозволить нам точно вирізати дерев’яні фігури та легко з’єднати їх між собою. Використання двох порід деревини дозволить легко розрізняти фігури.\nІснуюча скринька, вдало інтегрована в існуюче оздоблення, дозволить зберігати фігури гри, коли вона не використовується. Управлінням займатиметься активна спільнота, що об’єдналася навколо «кишенькового саду», яка вже спирається на команду енергійних сусідів, що з радістю піклуватимуться про гру. \n\n</div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. Сума, необхідна для реалізації проєкту (макс. 20 000 швейцарських франків, деталі наведено нижче):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>5000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Детальний бюджет</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Dessin des pièces pour usinage\",\"price\":800,\"id\":\"1685565659115\"},{\"label\":\"Fourniture bois type 1 - \\\"noir\\\"\",\"price\":1500,\"id\":\"1685565664171\"},{\"label\":\"Fourniture bois type 2 - \\\"blanc\\\"\",\"price\":400,\"id\":\"1685565665251\"},{\"label\":\"Usinage des pièces à la CNC\",\"price\":800,\"id\":\"1685565666091\"},{\"label\":\"Assemblage des pièces, collage et finition\",\"price\":200,\"id\":\"1685565666740\"},{\"label\":\"Peinture au sol - fourniture , 2 coloris \",\"price\":400,\"id\":\"1685565668307\"},{\"label\":\"Peinture au sol- pose, y.c.tracge et protections\",\"price\":450,\"id\":\"1685565668973\"},{\"label\":\"Divers aménagements du coffre - charnière/cadenas/visserie\",\"price\":250,\"id\":\"1685565669835\"},{\"label\":\"Frais de débours (transport, impression...)\",\"price\":200,\"id\":\"1685565670555\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565659115\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Креслення деталей для обробки</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565664171\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Постачання деревини типу 1 — «чорна»</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565665251\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Постачання деревини типу 2 — «біла»</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>400 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565666091\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Обробка деталей на верстатах з ЧПУ</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565666740\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Збірка деталей, склеювання та оздоблення</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565668307\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Фарбування на місці — матеріали, 2 кольори </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>400 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565668973\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Фарбування підлоги — нанесення, включаючи розмітку та захисні покриття</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>450 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565669835\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Різні елементи облаштування багажника — петлі/замки/кріплення</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>250 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685565670555\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Витрати (транспортування, друк...)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Загальна сума бюджету:  5000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. Точна адреса вашого проєкту, якщо вона відома, а також відповідний район (райони):</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Rue de la Tour 35</div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. Назва вашої організації (необов’язково)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div></div></dd>\n</dl></xml>"}},"title":{"fr":"Le Roi des jeux","machine_translations":{"bs":"Kralj igara","de":"Der König der Spiele","en":"The King of Games","es":"El rey de los juegos","hr":"Kralj igara","it":"Il re dei giochi","pt":"O Rei dos Jogos","ru":"Король игр","sq":"Mbreti i Lojërave","sr":"Краљ игара","uk":"Король ігор"}}}

Dieser Fingerabdruck wird unter Verwendung eines SHA256-Hashing-Algorithmus berechnet. Um es selbst zu replizieren, können Sie eine MD5 Rechner online und die Quelldaten kopieren.

Notwendige

Präferenzen

Analysen und Statistiken

Der König der Spiele

Bitte melden Sie sich an

Cookie Einstellungen

Notwendige

Präferenzen

Analysen und Statistiken

Der König der Spiele

Bestätigen

Bitte melden Sie sich an

Teilen