Le texte ci-dessous est une représentation abrégée et hachée de ce contenu. Il est utile de s'assurer que le contenu n'a pas été altéré, car une seule modification donnerait une valeur totalement différente.
Valeur:
01ba6e151d52cee2091abf9cf217f76a602e99302b903fad71ed06a99022e163
Source:
{"body":{"fr":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\"><dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Votre projet en deux lignes:</dt><dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>Créer un accrobranche dans la forêt de Sauvabelin </div></dd><dt name=\"textarea-1679535576496\">2. L'objectif de votre projet (expliquez sa raison d'être et en quoi il va bénéficier à un ou des quartier(s))</dt><dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Un projet par des jeunes pour encourager les rencontres entre les habitants des deux côtés de Sauvabelin, pratiquer du sport, avoir du plaisir et mélanger les classes sociales.</div></dd><dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Votre projet en détail</dt><dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>- Créer un lieu de rencontre pour les gens des deux côtés de Sauvabelin. Un endroit sportif pour les enfants, les ados et les adultes.\n\n- Créer un accrobranche à Sauvabelin avec 5 pistes, 30 baudriers à louer pour la demi-journée (prix d'un baudrier: jusqu'à 7 ans : gratuit; 8-18 ans : 3 CHF; à partir de 19 ans: 5 CHF). La moitié du prix va pour entretenir la forêt et l'autre moitié pour l’accrobranche.\n\n- Création d'une cabane avec des toilettes sèches et les baudriers à louer (à préciser: la possibilité d'une collaboration avec la buvette). \n\n- Aimer la forêt, cet endroit magnifique avec tant d'avantages!!!\n</div></dd><dt name=\"number-1679535645098\">4. Le montant demandé pour réaliser le projet (max. CHF 20'000.- à détailler ci-dessous):</dt><dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>20000</div></dd><dt name=\"budget-1679535670386\">5. Budget détaillé</dt><dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Flyers\",\"price\":100,\"id\":\"1684932957612\"},{\"label\":\"Matériel (30 baudriers à 160 CHF chacun)\",\"price\":4800,\"id\":\"1684933934242\"},{\"label\":\"Spécialistes (qui définissent quels arbres sont assez solides)\",\"price\":1800,\"id\":\"1684933969488\"},{\"label\":\"Toilettes sèches \",\"price\":800,\"id\":\"1684934127173\"},{\"label\":\"Création de 5 parcours\",\"price\":12500,\"id\":\"1684934144014\"}]}</pre><table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\"><tbody><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1684932957612\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Flyers</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>100</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1684933934242\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Matériel (30 baudriers à 160 CHF chacun)</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>4800</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1684933969488\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Spécialistes (qui définissent quels arbres sont assez solides)</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>1800</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1684934127173\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Toilettes sèches </td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>800</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1684934144014\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Création de 5 parcours</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>12500</span><span> CHF</span></td></tr></tbody><tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\"><span>Montant total du budget: 20000</span><span> CHF</span></td></tr></tfoot></table></div></div></dd><dt name=\"textarea-1679535691394\">6. L'adresse exacte de votre projet si elle est connue ainsi que le ou les quartier(s) concerné(s):</dt><dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Forêt de Sauvabelin, Sallaz, Bellevaux, Vallon, Chailly</div></dd><dt name=\"text-1679535718331\">7. Le nom de votre association (facultatif)</dt><dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div></div></dd></dl></xml>","machine_translations":{"bs":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Vaš projekat u dvije rečenice:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>Kreirajte avanturističku stazu na vrhu drveta u šumi Sauvabelin </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. Cilj vašeg projekta (objasnite njegovu svrhu i kako će koristiti jednom ili više naselja)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Projekat mladih s ciljem poticanja interakcije između stanovnika s obje strane Sauvabelina, uključivanja u sport, zabave i okupljanja različitih društvenih grupa.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Vaš projekat detaljno</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>- Stvoriti mjesto za okupljanje za ljude s obje strane Sauvabelina. Sportski sadržaj za djecu, tinejdžere i odrasle.\n\n- Uspostavljanje avanturističke staze na drveću u Sauvabelinu sa 5 staza i 30 pojaseva za iznajmljivanje na pola dana (cijene iznajmljivanja opreme: do 7 godina: besplatno; 8–18 godina: 3 CHF; 19 i više godina: 5 CHF). Pola cijene ide na održavanje šume, a druga polovina na avanturističku stazu na drveću.\n\n- Izgradnja kolibe sa suhim toaletom i opremom za iznajmljivanje (za razjasniti: mogućnost partnerstva sa barom za osvježenje). \n\n- Volimo šumu, ovo veličanstveno mjesto sa toliko prednosti!!!\n</div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. Iznos potreban za realizaciju projekta (max. 20.000 CHF – detalji u nastavku):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>20.000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Detaljan budžet</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Flyers\",\"price\":100,\"id\":\"1684932957612\"},{\"label\":\"Matériel (30 baudriers à 160 CHF chacun)\",\"price\":4800,\"id\":\"1684933934242\"},{\"label\":\"Spécialistes (qui définissent quels arbres sont assez solides)\",\"price\":1800,\"id\":\"1684933969488\"},{\"label\":\"Toilettes sèches \",\"price\":800,\"id\":\"1684934127173\"},{\"label\":\"Création de 5 parcours\",\"price\":12500,\"id\":\"1684934144014\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684932957612\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Letci</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>100 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684933934242\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Oprema (30 užadi po 160 CHF)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>4.800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684933969488\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Specijalisti (za procjenu koje su grane dovoljno čvrste)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684934127173\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Suhe toaleti </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684934144014\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Izgradnja 5 staza</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>12.500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Ukupni budžet: 20.000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. Tačna adresa vašeg projekta, ako je poznata, i relevantno(a) naselje(a):</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Šuma Sauvabelin, Sallaz, Bellevaux, Vallon, Chailly</div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. Naziv vaše organizacije (opcionalno)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div></div></dd>\n</dl></xml>","de":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Ihr Projekt in zwei Zeilen:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>Ein Kletterparcours im Wald von Sauvabelin anlegen </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. Das Ziel Ihres Projekts (erläutern Sie den Sinn und Zweck sowie den Nutzen für ein oder mehrere Stadtviertel)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Ein Projekt von Jugendlichen, um Begegnungen zwischen den Bewohnern auf beiden Seiten des Sauvabelin zu fördern, Sport zu treiben, Spaß zu haben und verschiedene soziale Schichten miteinander in Kontakt zu bringen.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Ihr Projekt im Detail</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>- Schaffung eines Treffpunkts für Menschen auf beiden Seiten von Sauvabelin. Ein Ort für sportliche Aktivitäten für Kinder, Jugendliche und Erwachsene.\n\n- Einrichtung eines Kletterparks in Sauvabelin mit 5 Parcours und 30 Klettergurten, die für einen halben Tag gemietet werden können (Preis pro Klettergurt: bis 7 Jahre: kostenlos; 8–18 Jahre: 3 CHF; ab 19 Jahren: 5 CHF). Die Hälfte des Preises fließt in die Pflege des Waldes, die andere Hälfte in den Kletterpark.\n\n- Bau einer Hütte mit Trockentoiletten und Klettergurten zum Verleih (zu klären: die Möglichkeit einer Zusammenarbeit mit der Erfrischungsbar). \n\n- Den Wald lieben, diesen herrlichen Ort mit so vielen Vorzügen!!!\n</div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. Der für die Umsetzung des Projekts beantragte Betrag (max. 20'000 CHF – im Folgenden aufzuschlüsseln):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>20'000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Detailliertes Budget</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Flyers\",\"price\":100,\"id\":\"1684932957612\"},{\"label\":\"Matériel (30 baudriers à 160 CHF chacun)\",\"price\":4800,\"id\":\"1684933934242\"},{\"label\":\"Spécialistes (qui définissent quels arbres sont assez solides)\",\"price\":1800,\"id\":\"1684933969488\"},{\"label\":\"Toilettes sèches \",\"price\":800,\"id\":\"1684934127173\"},{\"label\":\"Création de 5 parcours\",\"price\":12500,\"id\":\"1684934144014\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684932957612\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Flyer</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>100 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684933934242\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Ausrüstung (30 Klettergurte zu je 160 CHF)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>4'800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684933969488\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Fachleute (die festlegen, welche Bäume stabil genug sind)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1'800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684934127173\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Trockentoiletten </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684934144014\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Anlage von 5 Parcours</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>12'500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Gesamtbudget: 20'000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. Die genaue Adresse Ihres Projekts, sofern bekannt, sowie das bzw. die betroffenen Stadtteile:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Sauvabelin-Wald, Sallaz, Bellevaux, Vallon, Chailly</div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. Name Ihres Vereins (optional)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div></div></dd>\n</dl></xml>","en":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Your project in two lines:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>Create a tree-top adventure course in the Sauvabelin Forest </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. The goal of your project (explain its purpose and how it will benefit one or more neighborhoods)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>A project led by young people to encourage interaction between residents on both sides of Sauvabelin, promote physical activity, have fun, and bring people from different social backgrounds together.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Your project in detail</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>- Create a meeting place for people on both sides of Sauvabelin. A sports facility for children, teens, and adults.\n\n- Create a tree-top adventure course in Sauvabelin with 5 trails and 30 harnesses available for half-day rental (harness rental prices: up to age 7: free; ages 8–18: 3 CHF; ages 19 and up: 5 CHF). Half of the proceeds will go toward forest maintenance, and the other half toward the tree-top adventure course.\n\n- Build a cabin with dry toilets and harnesses for rent (to be specified: the possibility of a partnership with the snack bar). \n\n- Love the forest, this magnificent place with so many benefits!!!\n</div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. The amount requested to carry out the project (max. CHF 20,000—to be detailed below):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>20,000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Detailed budget</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Flyers\",\"price\":100,\"id\":\"1684932957612\"},{\"label\":\"Matériel (30 baudriers à 160 CHF chacun)\",\"price\":4800,\"id\":\"1684933934242\"},{\"label\":\"Spécialistes (qui définissent quels arbres sont assez solides)\",\"price\":1800,\"id\":\"1684933969488\"},{\"label\":\"Toilettes sèches \",\"price\":800,\"id\":\"1684934127173\"},{\"label\":\"Création de 5 parcours\",\"price\":12500,\"id\":\"1684934144014\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684932957612\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Flyers</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>100 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684933934242\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Equipment (30 climbing harnesses at 160 CHF each)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>4,800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684933969488\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Specialists (who determine which trees are sturdy enough)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1,800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684934127173\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Dry toilets </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684934144014\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Creation of 5 trails</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>12,500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Total budget: 20,000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. The exact address of your project, if known, as well as the neighborhood(s) involved:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Sauvabelin Forest, Sallaz, Bellevaux, Vallon, Chailly</div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. The name of your organization (optional)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div></div></dd>\n</dl></xml>","es":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Su proyecto en dos líneas:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>Crear un circuito de tirolinas en el bosque de Sauvabelin </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. El objetivo de tu proyecto (explica su razón de ser y en qué beneficiará a uno o varios barrios)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Un proyecto impulsado por jóvenes para fomentar el encuentro entre los vecinos de ambos lados de Sauvabelin, practicar deporte, divertirse y mezclar las clases sociales.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Tu proyecto en detalle</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>- Crear un lugar de encuentro para la gente de ambos lados de Sauvabelin. Un espacio deportivo para niños, adolescentes y adultos.\n\n- Crear un circuito de arborismo en Sauvabelin con 5 recorridos y 30 arneses de alquiler por medio día (precio del arnés: hasta 7 años: gratis; de 8 a 18 años: 3 CHF; a partir de 19 años: 5 CHF). La mitad del precio se destina al mantenimiento del bosque y la otra mitad al parque de cuerdas.\n\n- Creación de una cabaña con aseos secos y arneses de alquiler (a precisar: la posibilidad de una colaboración con el bar). \n\n- ¡Amar el bosque, este lugar magnífico con tantas ventajas!\n</div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. Importe solicitado para llevar a cabo el proyecto (máx. 20 000 CHF, a detallar a continuación):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>20'000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Presupuesto detallado</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Flyers\",\"price\":100,\"id\":\"1684932957612\"},{\"label\":\"Matériel (30 baudriers à 160 CHF chacun)\",\"price\":4800,\"id\":\"1684933934242\"},{\"label\":\"Spécialistes (qui définissent quels arbres sont assez solides)\",\"price\":1800,\"id\":\"1684933969488\"},{\"label\":\"Toilettes sèches \",\"price\":800,\"id\":\"1684934127173\"},{\"label\":\"Création de 5 parcours\",\"price\":12500,\"id\":\"1684934144014\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684932957612\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Folletos</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>100 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684933934242\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Material (30 arneses a 160 CHF cada uno)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>4.800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684933969488\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Especialistas (que determinan qué árboles son lo suficientemente sólidos)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684934127173\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Aseos secos </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684934144014\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Creación de 5 recorridos</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>12 500</span>\n<span>CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Importe total del presupuesto: 20 000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. La dirección exacta de su proyecto, si se conoce, así como el barrio o barrios en cuestión:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Bosque de Sauvabelin, Sallaz, Bellevaux, Vallon, Chailly</div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. El nombre de su asociación (opcional)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div></div></dd>\n</dl></xml>","hr":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Vaš projekt u dvije rečenice:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>Izgradnja avanturističke staze na vrhu drveta u šumi Sauvabelin </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. Cilj vašeg projekta (objasnite njegovu svrhu i kako će koristiti jednom ili više susjedstava)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Projekt kojim upravljaju mladi s ciljem poticanja interakcije između stanovnika s obje strane Sauvabelina, sudjelovanja u sportu, zabave i povezivanja ljudi iz različitih društvenih sredina.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Vaš projekt u detalje</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>- Stvoriti mjesto susreta za ljude s obje strane Sauvabelina. Sportski sadržaj za djecu, tinejdžere i odrasle.\n\n- Uspostava avanturističke staze na vrhu drveća u Sauvabelinu s 5 staza i 30 pojaseva za najam na pola dana (cijene najma pojaseva: do 7 godina: besplatno; 8–18 godina: 3 CHF; 19 i više godina: 5 CHF). Polovica cijene ide na održavanje šume, a druga polovica na avanturističku stazu na drveću.\n\n- Izgradnja kolibe s vanjskim WC-om i opremom za najam (za razjasniti: mogućnost partnerstva s barom za osvježenje). \n\n- Volimo šumu, ovo veličanstveno mjesto s toliko prednosti!!!\n</div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. Iznos potreban za realizaciju projekta (najviše 20.000 CHF – detaljnije u nastavku):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>20.000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Detaljan proračun</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Flyers\",\"price\":100,\"id\":\"1684932957612\"},{\"label\":\"Matériel (30 baudriers à 160 CHF chacun)\",\"price\":4800,\"id\":\"1684933934242\"},{\"label\":\"Spécialistes (qui définissent quels arbres sont assez solides)\",\"price\":1800,\"id\":\"1684933969488\"},{\"label\":\"Toilettes sèches \",\"price\":800,\"id\":\"1684934127173\"},{\"label\":\"Création de 5 parcours\",\"price\":12500,\"id\":\"1684934144014\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684932957612\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Letci</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>100 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684933934242\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Oprema (30 pojaseva po 160 CHF)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>4.800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684933969488\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Stručnjaci (za procjenu koje su krošnje dovoljno čvrste)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684934127173\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Suhe WC-e </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684934144014\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Izrada 5 staza</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>12.500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Ukupni proračun: 20.000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. Točna adresa vašeg projekta, ako je poznata, i relevantna naselja:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Šuma Sauvabelin, Sallaz, Bellevaux, Vallon, Chailly</div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. Naziv vaše organizacije (po želji)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div></div></dd>\n</dl></xml>","it":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Il vostro progetto in due righe:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>Creare un percorso di arrampicata tra gli alberi nella foresta di Sauvabelin </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. L’obiettivo del vostro progetto (spiegatene la ragion d’essere e in che modo andrà a beneficio di uno o più quartieri)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Un progetto ideato dai giovani per favorire gli incontri tra gli abitanti delle due sponde di Sauvabelin, praticare sport, divertirsi e favorire l’integrazione tra le diverse classi sociali.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Il vostro progetto in dettaglio</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>- Creare un luogo di incontro per le persone che vivono su entrambi i lati di Sauvabelin. Uno spazio dedicato allo sport per bambini, adolescenti e adulti.\n\n- Realizzare un percorso di tree climbing a Sauvabelin con 5 percorsi e 30 imbracature a noleggio per mezza giornata (prezzo di un’imbracatura: fino a 7 anni: gratuito; dai 8 ai 18 anni: 3 CHF; dai 19 anni in su: 5 CHF). Metà del prezzo è destinata alla manutenzione del bosco e l’altra metà al percorso ad alta fune.\n\n- Realizzazione di una capanna con servizi igienici a secco e imbracature a noleggio (da precisare: la possibilità di una collaborazione con il bar). \n\n- Amare il bosco, questo luogo magnifico con tanti vantaggi!!!\n</div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. Importo richiesto per la realizzazione del progetto (max. 20'000 CHF, da specificare di seguito):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>20'000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Bilancio dettagliato</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Flyers\",\"price\":100,\"id\":\"1684932957612\"},{\"label\":\"Matériel (30 baudriers à 160 CHF chacun)\",\"price\":4800,\"id\":\"1684933934242\"},{\"label\":\"Spécialistes (qui définissent quels arbres sont assez solides)\",\"price\":1800,\"id\":\"1684933969488\"},{\"label\":\"Toilettes sèches \",\"price\":800,\"id\":\"1684934127173\"},{\"label\":\"Création de 5 parcours\",\"price\":12500,\"id\":\"1684934144014\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684932957612\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Volantini</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>100 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684933934242\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Attrezzatura (30 imbracature a 160 CHF ciascuna)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>4'800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684933969488\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Esperti (che stabiliscono quali alberi sono sufficientemente robusti)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1'800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684934127173\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Servizi igienici a secco </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684934144014\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Realizzazione di 5 percorsi</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>12'500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Importo totale del budget: 20'000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. L'indirizzo esatto del vostro progetto, se noto, e il quartiere o i quartieri interessati:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Foresta di Sauvabelin, Sallaz, Bellevaux, Vallon, Chailly</div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. Il nome della vostra associazione (facoltativo)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div></div></dd>\n</dl></xml>","pt":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. O seu projeto em duas linhas:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>Criar um parque de arvorismo na floresta de Sauvabelin </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. O objetivo do seu projeto (explique a sua razão de ser e de que forma irá beneficiar um ou mais bairros)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Um projeto criado por jovens para incentivar o convívio entre os habitantes de ambos os lados de Sauvabelin, praticar desporto, divertir-se e promover a integração entre as classes sociais.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. O seu projeto em pormenor</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>- Criar um local de encontro para as pessoas de ambos os lados de Sauvabelin. Um espaço desportivo para crianças, adolescentes e adultos.\n\n- Criar um parque de arvorismo em Sauvabelin com 5 percursos e 30 arneses para alugar por meio dia (preço de um arnês: até aos 7 anos: gratuito; dos 8 aos 18 anos: 3 CHF; a partir dos 19 anos: 5 CHF). Metade do preço destina-se à manutenção da floresta e a outra metade ao parque de arvorismo.\n\n- Criação de uma cabana com casas de banho secas e arneses para alugar (a especificar: a possibilidade de uma colaboração com o bar). \n\n- Apreciar a floresta, este local magnífico com tantas vantagens!!!\n</div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. O montante solicitado para concretizar o projeto (máx. 20 000 CHF, a detalhar abaixo):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>20'000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Orçamento detalhado</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Flyers\",\"price\":100,\"id\":\"1684932957612\"},{\"label\":\"Matériel (30 baudriers à 160 CHF chacun)\",\"price\":4800,\"id\":\"1684933934242\"},{\"label\":\"Spécialistes (qui définissent quels arbres sont assez solides)\",\"price\":1800,\"id\":\"1684933969488\"},{\"label\":\"Toilettes sèches \",\"price\":800,\"id\":\"1684934127173\"},{\"label\":\"Création de 5 parcours\",\"price\":12500,\"id\":\"1684934144014\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684932957612\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Folhetos</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>100 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684933934242\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Equipamento (30 arneses a 160 CHF cada)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>4 800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684933969488\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Especialistas (que determinam quais as árvores suficientemente resistentes)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1 800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684934127173\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Sanitários secos </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684934144014\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Criação de 5 percursos</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>12 500</span>\n<span>CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Montante total do orçamento: 20 000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. A morada exata do seu projeto, se for conhecida, bem como o(s) bairro(s) em causa:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Floresta de Sauvabelin, Sallaz, Bellevaux, Vallon, Chailly</div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. O nome da sua associação (opcional)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div></div></dd>\n</dl></xml>","ru":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Ваш проект в двух строчках:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>Создать парк приключений на деревьях в лесу Совабелен </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. Цель вашего проекта (объясните его смысл и то, как он принесёт пользу одному или нескольким районам)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Проект, инициированный молодежью, направленный на поощрение встреч между жителями обоих берегов Совабелена, занятия спортом, получение удовольствия и смешение социальных слоёв.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Ваш проект в деталях</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>- Создать место встречи для людей с обеих сторон Совабелена. Спортивное пространство для детей, подростков и взрослых.\n\n- Создать парк приключений на деревьях в Совабелине с 5 трассами, 30 страховочными рюкзаками, которые можно арендовать на полдня (стоимость аренды одного рюкзака: до 7 лет — бесплатно; 8–18 лет: 3 CHF; от 19 лет: 5 CHF). Половина стоимости пойдет на содержание леса, а другая половина — на поддержание парка приключений.\n\n- Строительство домика с сухим туалетом и пунктом проката страховочных ремней (уточнить: возможность сотрудничества с буфетом). \n\n- Любить лес — это чудесное место, дающее так много преимуществ!!!\n</div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. Сумма, необходимая для реализации проекта (макс. 20'000 швейцарских франков, подробности см. ниже):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>20000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Подробный бюджет</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Flyers\",\"price\":100,\"id\":\"1684932957612\"},{\"label\":\"Matériel (30 baudriers à 160 CHF chacun)\",\"price\":4800,\"id\":\"1684933934242\"},{\"label\":\"Spécialistes (qui définissent quels arbres sont assez solides)\",\"price\":1800,\"id\":\"1684933969488\"},{\"label\":\"Toilettes sèches \",\"price\":800,\"id\":\"1684934127173\"},{\"label\":\"Création de 5 parcours\",\"price\":12500,\"id\":\"1684934144014\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684932957612\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Флаеры</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>100 швейц</span><span>. франков</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684933934242\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Снаряжение (30 альпинистских обвязок по 160 швейцарских франков каждая)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>4800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684933969488\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Специалисты (которые определяют, какие деревья достаточно прочные)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1800 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684934127173\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Сухие туалеты </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>800 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684934144014\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Создание 5 маршрутов</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>12 500 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Общая сумма бюджета: 20 000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. Точный адрес вашего проекта, если он известен, а также соответствующий(ие) район(ы):</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Лес Совабелен, Саллаз, Бельво, Валлон, Шайи</div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. Название вашей ассоциации (необязательно)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div></div></dd>\n</dl></xml>","sq":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Projekti juaj në dy rreshta:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>Krijoni një kurs aventurash në majë të pemëve në Pyllin e Sauvabelin </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. Qëllimi i projektit tuaj (shpjegoni qëllimin e tij dhe se si do të përfitojnë një ose më shumë lagje)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Një projekt nga të rinjtë për të nxitur ndërveprimin midis banorëve në të dyja anët e Sauvabelin, për të marrë pjesë në sport, për t'u argëtuar dhe për të bashkuar njerëz nga prejardhje të ndryshme sociale.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Projekti juaj në detaje</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>- Të krijohet një vendtakim për njerëzit në të dyja anët e Sauvabelin. Një objekt sportiv për fëmijë, adoleshentë dhe të rritur.\n\n- Të vendoset një kurs aventurash në majë të pemëve në Sauvabelin me 5 shtigje dhe 30 rripa sigurimi të disponueshëm për t'u marrë me qira për gjysmë dite (çmimet e marrjes me qira të rripave: deri në 7 vjeç: falas; 8–18 vjeç: 3 CHF; 19 vjeç e lart: 5 CHF). Gjysma e çmimit shkon për mirëmbajtjen e pyllit dhe gjysma tjetër për kursin e aventurës në majë të pemëve.\n\n- Ndërtimi i një stane me tualete të thata dhe rripa sigurimi me qira (për t'u sqaruar: mundësia e një partneriteti me barin e ushqimeve dhe pijeve). \n\n- E duam pyllin, këtë vend madhështor me kaq shumë përfitime!!!\n</div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. Shuma e kërkuar për të realizuar projektin (maks. 20,000 CHF – do të detajohet më poshtë):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>20,000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Buxhet i detajuar</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Flyers\",\"price\":100,\"id\":\"1684932957612\"},{\"label\":\"Matériel (30 baudriers à 160 CHF chacun)\",\"price\":4800,\"id\":\"1684933934242\"},{\"label\":\"Spécialistes (qui définissent quels arbres sont assez solides)\",\"price\":1800,\"id\":\"1684933969488\"},{\"label\":\"Toilettes sèches \",\"price\":800,\"id\":\"1684934127173\"},{\"label\":\"Création de 5 parcours\",\"price\":12500,\"id\":\"1684934144014\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684932957612\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Fletushka</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>100 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684933934242\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Pajisje (30 harneza me 160 CHF secila)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>4,800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684933969488\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Specialistë (për të vlerësuar se cilat pemë janë mjaft të forta)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1,800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684934127173\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Tualete të thata </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684934144014\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Krijimi i 5 shtigjeve</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>12,500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Buxheti total: 20,000</span>\n<span>CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. Adresa e saktë e projektit tuaj, nëse dihet, dhe lagjet e përfshira:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Pylli i Sauvabelin, Sallaz, Bellevaux, Vallon, Chailly</div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. Emri i organizatës suaj (opsional)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div></div></dd>\n</dl></xml>","sr":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Ваш пројекат у две речи:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>Креирајте авантуристичку стазу на крошњама дрвећа у шуми Саввабелин </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. Циљ вашег пројекта (објасните његову сврху и како ће користити једном или више насеља)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Пројекат младих који има за циљ да подстакне интеракцију међу становницима са обе стране Саввабелина, да их укључи у спортске активности, да се забаве и да повеже различите друштвене класе.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Ваш пројекат у детаљима</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>- Да се створи место за окупљање људи са обе стране Саввабелина. Спортски објекат за децу, тинејџере и одрасле.\n\n- Успоставити авантуристички парк на крошњама у шуми Саввабелин са 5 стаза и 30 појасева за изнајмљивање на пола дана (цене изнајмљивања појасева: до 7 година: бесплатно; 8–18 година: 3 CHF; 19 и више година: 5 CHF). Пола цене иде на одржавање шуме, а друга половина на авантуристички парк на крову дрвећа.\n\n- Изградња колибе са сувим тоалетима и појасевима за изнајмљивање (да се разјасни: могућност партнерства са баром за освежавање). \n\n- Волимо шуму, ово величанствено место са толико предности!!!\n</div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. Износ који се тражи за реализацију пројекта (макс. 20.000 CHF – биће детаљно описано у наставку):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>20.000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Детаљан буџет</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Flyers\",\"price\":100,\"id\":\"1684932957612\"},{\"label\":\"Matériel (30 baudriers à 160 CHF chacun)\",\"price\":4800,\"id\":\"1684933934242\"},{\"label\":\"Spécialistes (qui définissent quels arbres sont assez solides)\",\"price\":1800,\"id\":\"1684933969488\"},{\"label\":\"Toilettes sèches \",\"price\":800,\"id\":\"1684934127173\"},{\"label\":\"Création de 5 parcours\",\"price\":12500,\"id\":\"1684934144014\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684932957612\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Флајери</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>100 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684933934242\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Опрема (30 уздара по 160 CHF свака)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>4.800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684933969488\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Специјалисти (да утврде која су стабла довољно чврста)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684934127173\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Суви тоалети </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684934144014\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Креирање 5 стаза</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>12.500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Укупни буџет: 20.000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. Тачна адреса вашег пројекта, ако је позната, и одговарајуће насеље(а):</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Шума Совабелин, Салаз, Белево, Валон, Шајли</div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. Име ваше организације (опционо)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div></div></dd>\n</dl></xml>","uk":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Ваш проєкт у двох рядках:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>Створити парк пригод на деревах у лісі Совабелін </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. Мета вашого проєкту (поясніть його суть та як він принесе користь одному чи кільком районам)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Проєкт, ініційований молоддю, щоб заохотити зустрічі між мешканцями обох боків Совабеліна, займатися спортом, розважатися та об’єднувати різні соціальні верстви.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Ваш проєкт у деталях</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>- Створити місце зустрічі для людей з обох боків Совабеліна. Спортивний майданчик для дітей, підлітків та дорослих.\n\n- Створити парк пригод на деревах у Совабеліні з 5 трасами та 30 страхувальними ременями, які можна орендувати на півдня (вартість оренди ременя: до 7 років — безкоштовно; 8–18 років: 3 CHF; від 19 років: 5 CHF). Половина коштів піде на утримання лісу, а інша половина — на функціонування парку пригод.\n\n- Будівництво хатинки з сухими туалетами та прокатом страхувальних ременів (до уточнення: можливість співпраці з кафе-баром). \n\n- Любити ліс — це чудове місце з безліччю переваг!!!\n</div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. Сума, необхідна для реалізації проєкту (макс. 20 000 швейцарських франків — детально вказати нижче):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>20000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Детальний бюджет</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Flyers\",\"price\":100,\"id\":\"1684932957612\"},{\"label\":\"Matériel (30 baudriers à 160 CHF chacun)\",\"price\":4800,\"id\":\"1684933934242\"},{\"label\":\"Spécialistes (qui définissent quels arbres sont assez solides)\",\"price\":1800,\"id\":\"1684933969488\"},{\"label\":\"Toilettes sèches \",\"price\":800,\"id\":\"1684934127173\"},{\"label\":\"Création de 5 parcours\",\"price\":12500,\"id\":\"1684934144014\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684932957612\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Флаєри</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>100 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684933934242\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Обладнання (30 альпіністських ременів по 160 CHF кожен)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>4800 швейцарських франків</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684933969488\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Фахівці (які визначають, які дерева є достатньо міцними)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1800 швейцарських франків</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684934127173\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Сухі туалети </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>800 швейцарських франків</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684934144014\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Створення 5 маршрутів</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>12 500</span>\n<span>CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Загальна сума бюджету: 20 000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. Точна адреса вашого проєкту, якщо вона відома, а також відповідний(і) район(и):</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Ліс Совабелін, Саллаз, Бельво, Валлон, Шайї</div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. Назва вашої асоціації (не обов’язково)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div></div></dd>\n</dl></xml>"}},"title":{"fr":"Accrobranche à Sauvabelin (\"Accro aux branches\")","machine_translations":{"bs":"Aventuristički park na vrhovima drveća u Sauvabelinu (\"Accro aux branches\")","de":"Kletterpark in Sauvabelin („Accro aux branches“)","en":"Tree-top adventure course in Sauvabelin (“Accro aux branches”)","es":"Circuito de aventura en los árboles en Sauvabelin («Accro aux branches»)","hr":"Zabavna staza na vrhu stabala u Sauvabelinu (\"Accro aux branches\")","it":"Percorso acrobatico tra gli alberi a Sauvabelin (“Accro aux branches”)","pt":"Percurso de aventura em árvores em Sauvabelin («Accro aux branches»)","ru":"Парк приключений на деревьях в Совабелине («Accro aux branches»)","sq":"Kurs aventurash në majë të pemëve në Sauvabelin (\"Accro aux branches\")","sr":"Авантуристички полигон на крошњама у Савaбелину (\"Accro aux branches\")","uk":"Парк пригод на деревах у Совабеліні («Accro aux branches»)"}}}
Cette empreinte numérique est calculée à l'aide d'un algorithme de hachage SHA256. Pour le reproduire vous-même, vous pouvez utiliser un calculateur de hash MD5 en ligne et copier-coller les données.
Partager