The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It is useful to ensure the content has not been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
c8eda62185be7b30fcaab81120462ca721684dbe0b70df25c4c6bce0a65efc47
Source:
{"body":{"fr":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\"><dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Votre projet en deux lignes:</dt><dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>Il s'agit de pérenniser l'édition 2023 du Terminus en créant un lieu culturel itinérant sur cinq places emblématiques de Lausanne pour la deuxième partie de l'été.</div></dd><dt name=\"textarea-1679535576496\">2. L'objectif de votre projet (expliquez sa raison d'être et en quoi il va bénéficier à un ou des quartier(s))</dt><dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Notre projet de Terminus itinérant pour 2024 à Lausanne vise à poursuivre une expérience culturelle et divertissante en collaborant avec la commune pour développer une offre attrayante pendant la deuxième partie de l'été, mettant en valeur la richesse artistique de la ville.</div></dd><dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Votre projet en détail</dt><dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>Notre projet de Terminus itinérant pour 2024 est une initiative passionnante qui vise à apporter une expérience unique et divertissante aux habitants de Lausanne. En août et septembre, nous prévoyons de dérouler notre événement sur les différentes places principales de la ville. L'objectif de cette demande est de collaborer avec la commune afin de pérenniser ce projet et de développer une offre attractive pour la deuxième partie de l'été.\n\nLe Terminus itinérant sera un événement dynamique et festif, conçu pour rassembler la communauté autour d'une place de village temporaire. Les places principales de Lausanne se transformeront en véritables terrains de jeux, offrant aux résidents et aux visiteurs une multitude d'expériences culturelles, artistiques et ludiques.\n\nLes festivités comprendront des spectacles en plein air mettant en vedette des artistes locaux, des concerts de musique, des performances, des activités ludique, ainsi que des stands de nourriture et de boissons proposant une cuisine délicieuse et variée.\n\nNous cherchons à intégrer les besoins et les préférences de la communauté dans la planification de l'événement. Nous souhaitons impliquer les habitants de Lausanne dans la conception et la programmation du Terminus itinérant.\n\nEn pérennisant ce projet, nous visons à créer une tradition annuelle qui sera attendue avec impatience par les Lausannois et les visiteurs. Nous croyons fermement que le Terminus itinérant contribuera à dynamiser la vie culturelle de la ville et à renforcer le sentiment d'appartenance à la communauté.\n\nNous sommes convaincus que cette collaboration avec la commune permettra de développer une offre attractive pour la deuxième partie de l'été. En créant un événement d'envergure qui met en valeur la richesse culturelle de Lausanne, nous espérons attirer un large public et favoriser le développement économique local.\n\nEn résumé, notre projet de Terminus itinérant pour 2024 est une occasion unique de célébrer la diversité culturelle de Lausanne et de créer une expérience mémorable pour les habitants et les visiteurs. En collaborant étroitement avec la commune, nous avons pour objectif de pérenniser cette manifestation, de développer une offre attractive pour la deuxième partie de l'été et de contribuer au rayonnement de la ville sur le plan culturel.</div></dd><dt name=\"number-1679535645098\">4. Le montant demandé pour réaliser le projet (max. CHF 20'000.- à détailler ci-dessous):</dt><dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>20000</div></dd><dt name=\"budget-1679535670386\">5. Budget détaillé</dt><dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Cachets artistes\",\"price\":13000,\"id\":\"1684150444711\"},{\"label\":\"Technique de scène\",\"price\":6000,\"id\":\"1684151226768\"},{\"label\":\"Frais de déplacement\",\"price\":1000,\"id\":\"1684151241339\"}]}</pre><table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\"><tbody><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1684150444711\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Cachets artistes</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>13000</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1684151226768\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Technique de scène</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>6000</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1684151241339\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Frais de déplacement</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>1000</span><span> CHF</span></td></tr></tbody><tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\"><span>Montant total du budget: 20000</span><span> CHF</span></td></tr></tfoot></table></div></div></dd><dt name=\"textarea-1679535691394\">6. L'adresse exacte de votre projet si elle est connue ainsi que le ou les quartier(s) concerné(s):</dt><dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Divers quartiers</div></dd><dt name=\"text-1679535718331\">7. Le nom de votre association (facultatif)</dt><dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div>Collectif 52</div></dd></dl></xml>","machine_translations":{"bs":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Vaš projekat u dvije rečenice:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>Cilj je osigurati kontinuitet izdanja 'Terminus' za 2023. godinu stvaranjem putujućeg kulturnog prostora na pet ikoničnih trgova u Lausannei za drugu polovicu ljeta.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. Cilj vašeg projekta (objasnite njegovu svrhu i kako će koristiti jednom ili više naselja)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Naš plan za putujući Terminus u Lausannei 2024. ima za cilj da nastavi pružati kulturno i zabavno iskustvo kroz saradnju s lokalnim vijećem na razvoju atraktivnog programa za drugu polovicu ljeta, predstavljajući bogato umjetničko naslijeđe grada.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Vaš projekat detaljno</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>Naš projekat \"Terminus Itinérant\" za 2024. godinu je uzbudljiva inicijativa osmišljena da donese jedinstveno i zabavno iskustvo stanovnicima Lausanne. U augustu i septembru planiramo održati naš događaj na različitim glavnim trgovima grada. Cilj ove prijave je saradnja s lokalnim vijećem kako bismo osigurali dugoročnu budućnost ovog projekta i razvili atraktivni program za drugu polovicu ljeta.\n\nPutujući terminus bit će dinamičan i svečan događaj, osmišljen da okupi zajednicu oko privremenog trga. Glavni trgovi Lausanne bit će pretvoreni u prave igrališta, nudeći stanovnicima i posjetiocima bogatstvo kulturnih, umjetničkih i rekreativnih iskustava.\n\nProslave će uključivati nastupe na otvorenom lokalnih umjetnika, muzičke koncerte, izvedbe, rekreativne aktivnosti, kao i štandove s hranom i pićem koji nude ukusan i raznolik izbor kuhinje.\n\nCilj nam je uključiti potrebe i želje zajednice u planiranje događaja. Želimo uključiti stanovnike Lausanne u dizajn i program 'Terminus itinérant'.\n\nČineći ovaj projekat trajnim, cilj nam je stvoriti godišnju tradiciju koju će s nestrpljenjem iščekivati i stanovnici Lausanne i posjetioci. Čvrsto vjerujemo da će 'Terminus itinérant' pomoći u revitalizaciji kulturnog života grada i ojačati osjećaj zajedništva.\n\nUvjereni smo da će nam ova saradnja s lokalnim vijećem omogućiti da razvijemo atraktivan program za drugu polovicu ljeta. Stvaranjem velikog događaja koji prikazuje kulturnu bogatost Lausanne, nadamo se da ćemo privući široku publiku i promovirati lokalni ekonomski razvoj.\n\nUkratko, naš projekat 'Terminus itinérant' za 2024. godinu je jedinstvena prilika da proslavimo kulturnu raznolikost Lausanne i stvorimo nezaboravno iskustvo za stanovnike i posjetitelje. Bliskom saradnjom s lokalnim vijećem, naš cilj je osigurati dugoročnu budućnost ovog događaja, razviti atraktivan program za drugu polovicu ljeta i doprinijeti kulturnom ugledu grada.</div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. Iznos potreban za realizaciju projekta (max. 20.000 CHF – detalji u nastavku):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>20.000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Detaljan budžet</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Cachets artistes\",\"price\":13000,\"id\":\"1684150444711\"},{\"label\":\"Technique de scène\",\"price\":6000,\"id\":\"1684151226768\"},{\"label\":\"Frais de déplacement\",\"price\":1000,\"id\":\"1684151241339\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684150444711\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Honorari umjetnika</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>13.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684151226768\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Scenska oprema</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>6.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684151241339\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Putni troškovi</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Ukupni budžet: 20.000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. Tačna adresa vašeg projekta, ako je poznata, i relevantna naselja:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Razna naselja</div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. Naziv vaše organizacije (opcionalno)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div>Collectif 52</div></dd>\n</dl></xml>","de":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Ihr Projekt in zwei Zeilen:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>Es geht darum, die Ausgabe 2023 des „Terminus“ fortzuführen, indem für die zweite Hälfte des Sommers ein wandernder Kulturort an fünf symbolträchtigen Plätzen in Lausanne geschaffen wird.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. Das Ziel Ihres Projekts (erläutern Sie dessen Daseinsberechtigung und inwiefern es einem oder mehreren Stadtvierteln zugutekommt)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Unser Projekt eines wandernden „Terminus“ für 2024 in Lausanne zielt darauf ab, ein kulturelles und unterhaltsames Erlebnis fortzusetzen, indem wir in Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung ein attraktives Angebot für die zweite Hälfte des Sommers entwickeln, das den künstlerischen Reichtum der Stadt hervorhebt.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Ihr Projekt im Detail</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>Unser Projekt „Terminus itinérant“ für 2024 ist eine spannende Initiative, die den Einwohnern von Lausanne ein einzigartiges und unterhaltsames Erlebnis bieten soll. Im August und September planen wir, unsere Veranstaltung auf den verschiedenen Hauptplätzen der Stadt durchzuführen. Ziel dieses Antrags ist es, mit der Stadtverwaltung zusammenzuarbeiten, um dieses Projekt langfristig zu etablieren und ein attraktives Angebot für die zweite Hälfte des Sommers zu entwickeln.\n\nDer „Terminus itinérant“ wird eine dynamische und festliche Veranstaltung sein, die darauf ausgelegt ist, die Gemeinschaft rund um einen temporären Dorfplatz zusammenzubringen. Die Hauptplätze von Lausanne verwandeln sich in regelrechte Spielplätze und bieten Einwohnern und Besuchern eine Vielzahl kultureller, künstlerischer und spielerischer Erlebnisse.\n\nZu den Feierlichkeiten gehören Open-Air-Aufführungen mit lokalen Künstlern, Musikkonzerte, Performances, spielerische Aktivitäten sowie Essens- und Getränkestände mit köstlicher und abwechslungsreicher Küche.\n\nWir möchten die Bedürfnisse und Vorlieben der Gemeinschaft in die Planung der Veranstaltung einbeziehen. Wir möchten die Einwohner von Lausanne in die Konzeption und das Programm des „Terminus itinérant“ einbinden.\n\nIndem wir dieses Projekt langfristig etablieren, wollen wir eine jährliche Tradition schaffen, auf die sich die Einwohner von Lausanne und die Besucher mit Spannung freuen werden. Wir sind fest davon überzeugt, dass der „Terminus itinérant“ dazu beitragen wird, das kulturelle Leben der Stadt zu beleben und das Gemeinschaftsgefühl zu stärken.\n\nWir sind überzeugt, dass diese Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung es ermöglichen wird, ein attraktives Angebot für die zweite Hälfte des Sommers zu entwickeln. Durch die Schaffung einer Großveranstaltung, die den kulturellen Reichtum von Lausanne hervorhebt, hoffen wir, ein breites Publikum anzusprechen und die lokale wirtschaftliche Entwicklung zu fördern.\n\nZusammenfassend lässt sich sagen, dass unser Projekt des „Terminus itinérant“ für 2024 eine einzigartige Gelegenheit darstellt, die kulturelle Vielfalt von Lausanne zu feiern und ein unvergessliches Erlebnis für Einwohner und Besucher zu schaffen. Durch die enge Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung wollen wir diese Veranstaltung zu einer festen Institution machen, ein attraktives Angebot für die zweite Hälfte des Sommers entwickeln und zur kulturellen Ausstrahlung der Stadt beitragen.</div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. Der für die Umsetzung des Projekts beantragte Betrag (max. CHF 20'000.–, im Folgenden aufzuschlüsseln):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>20'000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Detailliertes Budget</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Cachets artistes\",\"price\":13000,\"id\":\"1684150444711\"},{\"label\":\"Technique de scène\",\"price\":6000,\"id\":\"1684151226768\"},{\"label\":\"Frais de déplacement\",\"price\":1000,\"id\":\"1684151241339\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684150444711\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Gagen für Künstler</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>13'000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684151226768\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Bühnentechnik</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>6.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684151241339\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Reisekosten</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1'000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Gesamtbudget: 20'000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. Die genaue Adresse Ihres Projekts, sofern bekannt, sowie das/die betroffene(n) Stadtviertel:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Verschiedene Stadtteile</div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. Name Ihres Vereins (optional)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div>Collectif 52</div></dd>\n</dl></xml>","en":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Your project in two lines:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>The goal is to ensure the continuity of the 2023 edition of Terminus by creating a traveling cultural venue across five iconic squares in Lausanne for the second half of the summer.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. The objective of your project (explain its purpose and how it will benefit one or more neighborhoods)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Our project for a traveling Terminus in Lausanne in 2024 aims to continue providing a cultural and entertaining experience by collaborating with the city to develop an attractive program for the second half of the summer, showcasing the city’s artistic richness.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Your project in detail</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>Our “Terminus Itinérant” project for 2024 is an exciting initiative that aims to provide a unique and entertaining experience for the residents of Lausanne. In August and September, we plan to hold our event in the city’s various main squares. The goal of this proposal is to collaborate with the city to ensure the project’s long-term viability and to develop an attractive program for the second half of the summer.\n\nThe Traveling Terminus will be a dynamic and festive event, designed to bring the community together around a temporary village square. Lausanne’s main squares will be transformed into true playgrounds, offering residents and visitors a multitude of cultural, artistic, and recreational experiences.\n\nThe festivities will include outdoor shows featuring local artists, music concerts, performances, recreational activities, as well as food and beverage stands offering delicious and varied cuisine.\n\nWe aim to incorporate the community’s needs and preferences into the event’s planning. We want to involve the residents of Lausanne in the design and programming of the Traveling Terminus.\n\nBy making this project a permanent fixture, we aim to create an annual tradition that will be eagerly anticipated by Lausanne residents and visitors alike. We firmly believe that the “Terminus itinérant” will help revitalize the city’s cultural life and strengthen the sense of community.\n\nWe are confident that this collaboration with the city will enable us to develop an attractive program for the second half of the summer. By creating a major event that showcases Lausanne’s cultural richness, we hope to attract a wide audience and promote local economic development.\n\nIn summary, our “Terminus Itinérant” project for 2024 is a unique opportunity to celebrate Lausanne’s cultural diversity and create a memorable experience for residents and visitors alike. By working closely with the city, our goal is to make this event a long-term fixture, develop an attractive program for the second half of the summer, and contribute to the city’s cultural reputation.</div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. The amount requested to carry out the project (max. CHF 20,000, to be itemized below):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>20,000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Detailed budget</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Cachets artistes\",\"price\":13000,\"id\":\"1684150444711\"},{\"label\":\"Technique de scène\",\"price\":6000,\"id\":\"1684151226768\"},{\"label\":\"Frais de déplacement\",\"price\":1000,\"id\":\"1684151241339\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684150444711\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Artists’ fees</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>13,000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684151226768\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Stage equipment</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>6,000</span>\n<span>CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684151241339\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Travel expenses</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1,000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Total budget: 20,000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. The exact address of your project, if known, as well as the neighborhood(s) involved:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Various neighborhoods</div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. The name of your organization (optional)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div>Collectif 52</div></dd>\n</dl></xml>","es":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Tu proyecto en dos líneas:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>Se trata de dar continuidad a la edición de 2023 del Terminus creando un espacio cultural itinerante en cinco plazas emblemáticas de Lausana durante la segunda parte del verano.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. El objetivo de su proyecto (explique su razón de ser y en qué beneficiará a uno o varios barrios)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Nuestro proyecto de «Terminus» itinerante para 2024 en Lausana tiene como objetivo continuar con una experiencia cultural y de ocio colaborando con el ayuntamiento para desarrollar una oferta atractiva durante la segunda parte del verano, poniendo de relieve la riqueza artística de la ciudad.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Su proyecto en detalle</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>Nuestro proyecto «Terminus itinerante» para 2024 es una iniciativa apasionante que pretende ofrecer una experiencia única y entretenida a los habitantes de Lausana. En agosto y septiembre, tenemos previsto celebrar nuestro evento en las principales plazas de la ciudad. El objetivo de esta solicitud es colaborar con el ayuntamiento para garantizar la continuidad de este proyecto y desarrollar una oferta atractiva para la segunda parte del verano.\n\nEl «Terminus itinerante» será un evento dinámico y festivo, diseñado para reunir a la comunidad en torno a una plaza de pueblo temporal. Las plazas principales de Lausana se transformarán en auténticos espacios de ocio, ofreciendo a residentes y visitantes una gran variedad de experiencias culturales, artísticas y lúdicas.\n\nLas festividades incluirán espectáculos al aire libre protagonizados por artistas locales, conciertos de música, actuaciones, actividades lúdicas, así como puestos de comida y bebida que ofrecerán una gastronomía deliciosa y variada.\n\nNuestro objetivo es integrar las necesidades y preferencias de la comunidad en la planificación del evento. Queremos involucrar a los habitantes de Lausana en el diseño y la programación del «Terminus» itinerante.\n\nAl dar continuidad a este proyecto, nuestro objetivo es crear una tradición anual que los habitantes de Lausana y los visitantes esperen con impaciencia. Creemos firmemente que el «Terminus itinerante» contribuirá a dinamizar la vida cultural de la ciudad y a reforzar el sentimiento de pertenencia a la comunidad.\n\nEstamos convencidos de que esta colaboración con el ayuntamiento permitirá desarrollar una oferta atractiva para la segunda parte del verano. Al crear un evento de gran envergadura que ponga de relieve la riqueza cultural de Lausana, esperamos atraer a un amplio público y favorecer el desarrollo económico local.\n\nEn resumen, nuestro proyecto del «Terminus Itinérant» para 2024 es una oportunidad única para celebrar la diversidad cultural de Lausana y crear una experiencia memorable para los habitantes y los visitantes. Al colaborar estrechamente con el ayuntamiento, nuestro objetivo es consolidar este evento, desarrollar una oferta atractiva para la segunda parte del verano y contribuir al prestigio cultural de la ciudad.</div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. Importe solicitado para llevar a cabo el proyecto (máx. 20 000 CHF, que se detalla a continuación):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>20 000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Presupuesto detallado</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Cachets artistes\",\"price\":13000,\"id\":\"1684150444711\"},{\"label\":\"Technique de scène\",\"price\":6000,\"id\":\"1684151226768\"},{\"label\":\"Frais de déplacement\",\"price\":1000,\"id\":\"1684151241339\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684150444711\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Honorarios de los artistas</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>13'000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684151226768\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Equipo técnico</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>6 000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684151241339\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Gastos de desplazamiento</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1 000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Importe total del presupuesto: 20 000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. La dirección exacta de su proyecto, si se conoce, así como el barrio o barrios en cuestión:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Varios barrios</div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. El nombre de su asociación (opcional)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div>Colectivo 52</div></dd>\n</dl></xml>","hr":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Vaš projekt u dvije rečenice:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>Cilj je osigurati kontinuitet izdanja 'Le Terminus' iz 2023. godine stvaranjem putujućeg kulturnog prostora na pet ikoničnih trgova u Lausannei za drugu polovicu ljeta.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. Cilj vašeg projekta (objasnite njegovu svrhu i kako će koristiti jednoj ili više četvrti)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Naš plan za putujući Terminus u Lausannei 2024. ima za cilj nastaviti pružati kulturno i zabavno iskustvo suradnjom s lokalnim vijećem na razvoju atraktivnog programa za drugu polovicu ljeta, predstavljajući bogatu umjetničku baštinu grada.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Vaš projekt u detalje</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>Naš projekt \"Terminus Itinérant\" za 2024. godinu je uzbudljiva inicijativa koja ima za cilj pružiti jedinstveno i zabavno iskustvo stanovnicima Lausanne. U kolovozu i rujnu planiramo održati naš događaj na različitim glavnim trgovima grada. Cilj ove prijave je suradnja s lokalnim vijećem kako bismo osigurali dugoročnu budućnost ovog projekta i razvili atraktivan program za drugu polovicu ljeta.\n\nPutujući terminus bit će dinamičan i svečan događaj, osmišljen kako bi okupio zajednicu oko privremenog gradskog trga. Glavni trgovi Lausanne bit će pretvoreni u prave igraonice, nudeći stanovnicima i posjetiteljima bogatstvo kulturnih, umjetničkih i rekreacijskih doživljaja.\n\nProslave će uključivati nastupe na otvorenom s lokalnim izvođačima, glazbene koncerte, izvedbe, rekreacijske aktivnosti, kao i štandove s hranom i pićem koji će nuditi ukusan i raznolik izbor jela.\n\nCilj nam je uključiti potrebe i želje zajednice u planiranje događaja. Želimo uključiti stanovnike Lausanne u dizajn i program 'Terminusa u pokretu'.\n\nOvim projektom kao trajnom manifestacijom želimo stvoriti godišnju tradiciju kojoj će se s nestrpljenjem radovati i stanovnici Lausanne i posjetitelji. Čvrsto vjerujemo da će \"Terminus itinérant\" pomoći u revitalizaciji kulturnog života grada i ojačati osjećaj zajedništva.\n\nUvjereni smo da će nam ova suradnja s lokalnim vijećem omogućiti razvoj atraktivnog programa za drugu polovicu ljeta. Stvaranjem velikog događaja koji prikazuje bogatu kulturnu baštinu Lausanne, nadamo se privući široku publiku i potaknuti lokalni gospodarski razvoj.\n\nUkratko, naš projekt 'Terminus itinérant' za 2024. godinu jedinstvena je prilika za proslavu kulturne raznolikosti Lausanne i stvaranje nezaboravnog iskustva za stanovnike i posjetitelje. Bliskom suradnjom s lokalnim vijećem, naš je cilj osigurati dugoročnu budućnost ovog događaja, razviti atraktivan program za drugu polovicu ljeta i doprinijeti kulturnom ugledu grada.</div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. Iznos zatražen za provedbu projekta (najviše 20.000 CHF – detalji u nastavku):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>20.000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Detaljan proračun</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Cachets artistes\",\"price\":13000,\"id\":\"1684150444711\"},{\"label\":\"Technique de scène\",\"price\":6000,\"id\":\"1684151226768\"},{\"label\":\"Frais de déplacement\",\"price\":1000,\"id\":\"1684151241339\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684150444711\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Naknade umjetnika</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>13.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684151226768\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Scenska oprema</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>6.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684151241339\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Putni troškovi</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Ukupni proračun: 20.000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. Točna adresa vašeg projekta, ako je poznata, i relevantna naselja:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Razna susjedstva</div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. Naziv vaše organizacije (po želji)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div>Collectif 52</div></dd>\n</dl></xml>","it":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Il vostro progetto in due righe:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>Si tratta di garantire la continuità dell'edizione 2023 del Terminus creando uno spazio culturale itinerante in cinque piazze emblematiche di Losanna per la seconda parte dell’estate.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. L’obiettivo del vostro progetto (spiegatene la ragion d’essere e in che modo andrà a beneficio di uno o più quartieri)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Il nostro progetto di Terminus itinerante per il 2024 a Losanna mira a portare avanti un’esperienza culturale e di intrattenimento collaborando con il Comune per sviluppare un’offerta attraente durante la seconda parte dell’estate, valorizzando la ricchezza artistica della città.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Il vostro progetto in dettaglio</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>Il nostro progetto «Terminus itinerante» per il 2024 è un’iniziativa entusiasmante che mira a offrire un’esperienza unica e divertente agli abitanti di Losanna. Nei mesi di agosto e settembre, prevediamo di organizzare il nostro evento nelle diverse piazze principali della città. L’obiettivo di questa richiesta è collaborare con il Comune al fine di garantire la continuità di questo progetto e sviluppare un’offerta attraente per la seconda parte dell’estate.\n\nIl «Terminus itinerante» sarà un evento dinamico e festoso, pensato per riunire la comunità attorno a una piazza di paese temporanea. Le piazze principali di Losanna si trasformeranno in veri e propri spazi ricreativi, offrendo a residenti e visitatori una moltitudine di esperienze culturali, artistiche e ludiche.\n\nI festeggiamenti comprenderanno spettacoli all’aperto con artisti locali, concerti musicali, performance, attività ludiche, nonché stand gastronomici che proporranno una cucina deliziosa e variegata.\n\nIl nostro obiettivo è integrare le esigenze e le preferenze della comunità nella pianificazione dell’evento. Desideriamo coinvolgere gli abitanti di Losanna nella concezione e nella programmazione del Terminus itinerante.\n\nRendendo questo progetto un appuntamento fisso, puntiamo a creare una tradizione annuale che sarà attesa con impazienza dai losannesi e dai visitatori. Crediamo fermamente che il «Terminus itinerante» contribuirà a dinamizzare la vita culturale della città e a rafforzare il senso di appartenenza alla comunità.\n\nSiamo convinti che questa collaborazione con il Comune consentirà di sviluppare un’offerta attraente per la seconda parte dell’estate. Creando un evento di grande portata che valorizzi la ricchezza culturale di Losanna, speriamo di attirare un vasto pubblico e di favorire lo sviluppo economico locale.\n\nIn sintesi, il nostro progetto del «Terminus itinerante» per il 2024 rappresenta un’occasione unica per celebrare la diversità culturale di Losanna e creare un’esperienza memorabile per residenti e visitatori. Collaborando strettamente con il Comune, miriamo a rendere questa manifestazione un appuntamento fisso, a sviluppare un’offerta attraente per la seconda parte dell’estate e a contribuire al prestigio della città sul piano culturale.</div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. L’importo richiesto per la realizzazione del progetto (max. CHF 20'000.-, da specificare di seguito):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>20'000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Bilancio dettagliato</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Cachets artistes\",\"price\":13000,\"id\":\"1684150444711\"},{\"label\":\"Technique de scène\",\"price\":6000,\"id\":\"1684151226768\"},{\"label\":\"Frais de déplacement\",\"price\":1000,\"id\":\"1684151241339\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684150444711\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Compensi artisti</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>13'000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684151226768\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Tecnica di scena</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>6'000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684151241339\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Spese di viaggio</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1'000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Importo totale del budget: 20'000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. L'indirizzo esatto del progetto, se noto, e il quartiere o i quartieri interessati:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Vari quartieri</div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. Il nome della vostra associazione (facoltativo)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div>Collectif 52</div></dd>\n</dl></xml>","pt":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. O seu projeto em duas linhas:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>Trata-se de garantir a continuidade da edição de 2023 do «Terminus», criando um espaço cultural itinerante em cinco locais emblemáticos de Lausanne para a segunda parte do verão.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. O objetivo do seu projeto (explique a sua razão de ser e de que forma irá beneficiar um ou mais bairros)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>O nosso projeto do Terminus itinerante para 2024 em Lausanne visa dar continuidade a uma experiência cultural e de entretenimento, colaborando com o município para desenvolver uma oferta atrativa durante a segunda parte do verão, valorizando a riqueza artística da cidade.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. O seu projeto em pormenor</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>O nosso projeto «Terminus Itinerante» para 2024 é uma iniciativa empolgante que visa proporcionar uma experiência única e divertida aos habitantes de Lausanne. Em agosto e setembro, prevemos realizar o nosso evento nas principais praças da cidade. O objetivo deste pedido é colaborar com o município para garantir a continuidade deste projeto e desenvolver uma oferta atrativa para a segunda parte do verão.\n\nO «Terminus» itinerante será um evento dinâmico e festivo, concebido para reunir a comunidade em torno de uma praça de aldeia temporária. As principais praças de Lausanne transformar-se-ão em verdadeiros parques de diversões, oferecendo aos residentes e visitantes uma multiplicidade de experiências culturais, artísticas e lúdicas.\n\nAs festividades incluirão espetáculos ao ar livre com artistas locais, concertos, performances, atividades lúdicas, bem como barracas de comida e bebidas que oferecem uma gastronomia deliciosa e variada.\n\nPretendemos integrar as necessidades e preferências da comunidade no planeamento do evento. Desejamos envolver os habitantes de Lausanne na conceção e programação do «Terminus Itinérante».\n\nAo tornar este projeto permanente, pretendemos criar uma tradição anual que será aguardada com impaciência pelos habitantes de Lausanne e pelos visitantes. Acreditamos firmemente que o «Terminus itinerante» contribuirá para dinamizar a vida cultural da cidade e para reforçar o sentimento de pertença à comunidade.\n\nEstamos convencidos de que esta colaboração com o município permitirá desenvolver uma oferta atrativa para a segunda parte do verão. Ao criarmos um evento de grande envergadura que valorize a riqueza cultural de Lausanne, esperamos atrair um público vasto e promover o desenvolvimento económico local.\n\nEm resumo, o nosso projeto do «Terminus Itinérante» para 2024 é uma oportunidade única para celebrar a diversidade cultural de Lausanne e criar uma experiência memorável para os habitantes e visitantes. Ao colaborarmos estreitamente com o município, o nosso objetivo é garantir a continuidade deste evento, desenvolver uma oferta atrativa para a segunda parte do verão e contribuir para o prestígio da cidade no plano cultural.</div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. O montante solicitado para a realização do projeto (máx. 20 000 CHF, a detalhar abaixo):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>20'000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Orçamento detalhado</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Cachets artistes\",\"price\":13000,\"id\":\"1684150444711\"},{\"label\":\"Technique de scène\",\"price\":6000,\"id\":\"1684151226768\"},{\"label\":\"Frais de déplacement\",\"price\":1000,\"id\":\"1684151241339\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684150444711\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Honorários dos artistas</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>13'000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684151226768\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Equipamento técnico de palco</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>6 000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684151241339\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Despesas de deslocação</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1 000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Montante total do orçamento: 20 000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. A morada exata do seu projeto, se for conhecida, bem como o(s) bairro(s) em causa:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Vários bairros</div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. O nome da sua associação (opcional)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div>Collectif 52</div></dd>\n</dl></xml>","ru":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Ваш проект в двух строках:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>Речь идет о том, чтобы сделать фестиваль «Terminus» 2023 года постоянным мероприятием, создав передвижное культурное пространство на пяти знаковых площадях Лозанны на вторую половину лета.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. Цель вашего проекта (объясните его смысл и то, как он принесет пользу одному или нескольким районам)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Наш проект передвижного «Terminus» на 2024 год в Лозанне направлен на продолжение культурного и развлекательного опыта в сотрудничестве с муниципалитетом с целью разработки привлекательной программы на вторую половину лета, подчеркивающей художественное богатство города.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Подробное описание вашего проекта</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>Наш проект «Передвижной Терминус» на 2024 год — это увлекательная инициатива, призванная подарить жителям Лозанны уникальный и развлекательный опыт. В августе и сентябре мы планируем проводить наше мероприятие на различных центральных площадях города. Цель данного запроса — сотрудничать с муниципалитетом, чтобы обеспечить долгосрочное развитие этого проекта и разработать привлекательную программу мероприятий на вторую половину лета.\n\n«Передвижной Терминус» станет динамичным и праздничным мероприятием, призванным объединить сообщество вокруг временной «деревенской площади». Главные площади Лозанны превратятся в настоящие игровые площадки, предлагая жителям и гостям города множество культурных, художественных и развлекательных впечатлений.\n\nВ программу праздника войдут выступления под открытым небом с участием местных артистов, музыкальные концерты, перформансы, развлекательные мероприятия, а также киоски с едой и напитками, предлагающие вкусную и разнообразную кухню.\n\nМы стремимся учитывать потребности и предпочтения сообщества при планировании мероприятия. Мы хотим вовлечь жителей Лозанны в разработку концепции и программу «Terminus itinérant».\n\nОбеспечив долгосрочную перспективу этого проекта, мы стремимся создать ежегодную традицию, которую с нетерпением будут ждать жители Лозанны и гости города. Мы твердо верим, что «Terminus itinérant» будет способствовать оживлению культурной жизни города и укреплению чувства принадлежности к сообществу.\n\nМы убеждены, что это сотрудничество с муниципалитетом позволит разработать привлекательную программу мероприятий на вторую половину лета. Создав масштабное мероприятие, подчеркивающее культурное богатство Лозанны, мы надеемся привлечь широкую публику и способствовать развитию местной экономики.\n\nПодводя итог, можно сказать, что наш проект «Передвижной Терминус» на 2024 год — это уникальная возможность отпраздновать культурное разнообразие Лозанны и подарить незабываемые впечатления как жителям, так и гостям города. Тесно сотрудничая с муниципалитетом, мы ставим перед собой цель сделать это мероприятие постоянным, разработать привлекательную программу на вторую половину лета и способствовать укреплению культурного авторитета города.</div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. Сумма, запрашиваемая для реализации проекта (макс. 20'000 швейцарских франков, подробности приведены ниже):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>20'000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Подробный бюджет</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Cachets artistes\",\"price\":13000,\"id\":\"1684150444711\"},{\"label\":\"Technique de scène\",\"price\":6000,\"id\":\"1684151226768\"},{\"label\":\"Frais de déplacement\",\"price\":1000,\"id\":\"1684151241339\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684150444711\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Гонорары артистов</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>13'000 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684151226768\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Сценическое оборудование</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>6000 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684151241339\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Расходы на поездки</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1'000 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Общая сумма бюджета: 20 000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. Точный адрес вашего проекта, если он известен, а также соответствующий(ие) район(ы):</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Различные районы</div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. Название вашей организации (необязательно)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div>Коллектив 52</div></dd>\n</dl></xml>","sq":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Projekti juaj në dy rreshta:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>Qëllimi është të sigurohet vazhdimësia e edicionit 2023 të 'Terminus' duke krijuar një hapësirë kulturore lëvizëse në pesë sheshe ikonike në Lozanë për gjysmën e dytë të verës.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. Qëllimi i projektit tuaj (shpjegoni qëllimin e tij dhe se si do të përfitojnë një ose më shumë lagje)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Plani ynë për një Terminus lëvizës në Lozanë në vitin 2024 synon të vazhdojë të ofrojë një përvojë kulturore dhe argëtuese duke bashkëpunuar me këshillin lokal për të zhvilluar një program tërheqës për gjysmën e dytë të verës, duke shfaqur trashëgiminë e pasur artistike të qytetit.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Projekti juaj në detaje</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>Projekti ynë 'Terminus Itinérant' për vitin 2024 është një iniciativë emocionuese që synon të ofrojë një përvojë unike dhe argëtuese për banorët e Lozanës. Në gusht dhe shtator, planifikojmë të zhvillojmë ngjarjen tonë në sheshet kryesore të qytetit. Qëllimi i kësaj aplikimi është të bashkëpunojmë me këshillin lokal për të siguruar qëndrueshmërinë afatgjatë të këtij projekti dhe për të zhvilluar një program tërheqës për gjysmën e dytë të verës.\n\n'Terminusi Udhëtar' do të jetë një ngjarje dinamike dhe festive, e krijuar për të bashkuar komunitetin rreth një sheshi të përkohshëm fshati. Sheshet kryesore të Lozanës do të transformohen në hapësira të vërteta loje, duke u ofruar banorëve dhe vizitorëve një bollëk përvojash kulturore, artistike dhe rekreative.\n\nFestimet do të përfshijnë shfaqje në natyrë me artistë vendas, koncerte muzikore, performanca, aktivitete rekreative, si dhe stenda ushqimesh dhe pijesh që ofrojnë një përzgjedhje të shijshme dhe të larmishme kuzhine.\n\nSynojmë të përfshijmë nevojat dhe preferencat e komunitetit në planifikimin e ngjarjes. Dëshirojmë të përfshijmë banorët e Lozanës në dizajnin dhe programin e 'Terminus itinérant'.\n\nDuke e bërë këtë projekt të përhershëm, synojmë të krijojmë një traditë vjetore që do të pritet me padurim nga banorët e Lozanës dhe vizitorët njësoj. Ne besojmë fort se 'Terminus itinérant' do të ndihmojë në rivitalizimin e jetës kulturore të qytetit dhe në forcimin e ndjenjës së komunitetit.\n\nJemi të bindur se ky bashkëpunim me këshillin lokal do të na mundësojë të zhvillojmë një program tërheqës për gjysmën e dytë të verës. Duke krijuar një ngjarje të madhe që tregon pasurinë kulturore të Lozanës, shpresojmë të tërheqim një audiencë të gjerë dhe të promovojmë zhvillimin ekonomik lokal.\n\nNë përmbledhje, projekti ynë 'Terminus itinérant' për vitin 2024 është një mundësi unike për të festuar diversitetin kulturor të Lozanës dhe për të krijuar një përvojë të paharrueshme për banorët dhe vizitorët. Duke punuar ngushtë me këshillin lokal, qëllimi ynë është të sigurojmë të ardhmen afatgjatë të këtij eventi, të zhvillojmë një program tërheqës për gjysmën e dytë të verës dhe të kontribuojmë në ndikimin kulturor të qytetit.</div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. Shuma e kërkuar për zbatimin e projektit (maks. 20,000 CHF – do të detajohet më poshtë):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>20,000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Buxheti i detajuar</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Cachets artistes\",\"price\":13000,\"id\":\"1684150444711\"},{\"label\":\"Technique de scène\",\"price\":6000,\"id\":\"1684151226768\"},{\"label\":\"Frais de déplacement\",\"price\":1000,\"id\":\"1684151241339\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684150444711\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Tarifat e artistëve</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>13,000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684151226768\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Ekuipmenti i skenës</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>6,000</span>\n<span>CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684151241339\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Shpenzimet e udhëtimit</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1,000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Buxheti total: 20,000</span>\n<span>CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. Adresa e saktë e projektit tuaj, nëse dihet, dhe lagjet e përfshira:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Qarqe të ndryshme</div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. Emri i organizatës suaj (opsional)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div>Collectif 52</div></dd>\n</dl></xml>","sr":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Ваш пројекат у две речи:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>Циљ је да се обезбеди континуитет издања \"Terminus\" из 2023. године стварањем путујућег културног простора на пет иконичних трга у Лозани током друге половине лета.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. Циљ вашег пројекта (објасните његову сврху и како ће користити једном или више насеља)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Наш план за путујући Terminus у Лозани 2024. има за циљ да настави да пружа културно и забавно искуство кроз сарадњу са локалним саветом на развоју атрактивног програма за другу половину лета, приказујући богато уметничко наслеђе града.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Ваш пројекат у детаљима</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>Наш пројекат \"Terminus Itinérant\" за 2024. годину је узбудљива иницијатива која има за циљ да пружи јединствено и забавно искуство становницима Лозане. У августу и септембру планирамо да наш догађај одржимо на разним главним градским трговима. Циљ ове пријаве је сарадња са локалним саветом како би се обезбедила дугорочна будућност овог пројекта и развио атрактиван програм за другу половину лета.\n\n\"Путујући терминус\" биће динамичан и свечан догађај, осмишљен да окупи заједницу око привременог сеоског трга. Главни тргови Лозане биће претворени у праве играонице, нудећи становницима и посетиоцима богатство културних, уметничких и рекреативних доживљаја.\n\nПрославе ће обухватати представе на отвореном са учешћем локалних уметника, музичке концерте, извођења, рекреативне активности, као и штандове са храном и пићем који нуде укусну и разноврсну понуду кухиње.\n\nНастојимо да у планирање догађаја укључимо потребе и жеље заједнице. Желимо да становнике Лозане укључимо у дизајн и програм \"Terminus itinérant\".\n\nЧинећи овај пројекат сталном манифестацијом, циљ нам је да створимо годишњу традицију коју ће са нестрпљењем ишчекивати и становници Лозане и посетиоци. Чврсто верујемо да ће \"Terminus itinérant\" помоћи у оживљавању културног живота града и ојачати осећај заједништва.\n\nУбеђени смо да ће нам ова сарадња са локалним саветом омогућити да развијемо атрактиван програм за другу половину лета. Организовањем великог догађаја који представља културну разноликост Лозане, надамо се да ћемо привући ширу публику и подстаћи локални економски развој.\n\nСве у свему, наш пројекат \"Terminus itinérant\" за 2024. годину јединствена је прилика да прославимо културну разноликост Лозане и створимо незаборавно искуство и за становнике и за посетиоце. Радећи у блиској сарадњи са локалним саветом, наш циљ је да обезбедимо дугорочну будућност овог догађаја, да развијемо атрактиван програм за другу половину лета и да допринесемо културном угледу града.</div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. Износ који се тражи за реализацију пројекта (макс. 20.000 CHF – биће детаљно описано у наставку):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>20000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Детаљан буџет</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Cachets artistes\",\"price\":13000,\"id\":\"1684150444711\"},{\"label\":\"Technique de scène\",\"price\":6000,\"id\":\"1684151226768\"},{\"label\":\"Frais de déplacement\",\"price\":1000,\"id\":\"1684151241339\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684150444711\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Хонорари уметника</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>13.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684151226768\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Сценичка опрема</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>6.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684151241339\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Путни трошкови</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Укупни буџет: 20.000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. Прецизна адреса вашег пројекта, ако је позната, и одговарајуће насеље(а):</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Разни насеља</div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. Име ваше организације (опционо)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div>Коллектив 52</div></dd>\n</dl></xml>","uk":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Ваш проєкт у двох рядках:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>Мета полягає в тому, щоб забезпечити продовження проведення фестивалю «Terminus» у 2023 році шляхом створення пересувного культурного простору на п’яти знакових площах Лозанни у другій половині літа.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. Мета вашого проєкту (поясніть його суть та як він принесе користь одному або кільком районам)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Наш проект пересувного «Terminus» на 2024 рік у Лозанні має на меті продовжити культурний та розважальний досвід у співпраці з муніципалітетом, щоб розробити привабливу програму на другу половину літа, яка підкреслить мистецьке багатство міста.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Детальний опис вашого проєкту</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>Наш проект «Мобільний Термінус» на 2024 рік — це захоплююча ініціатива, спрямована на те, щоб подарувати мешканцям Лозанни унікальний та розважальний досвід. У серпні та вересні ми плануємо проводити наш захід на різних головних площах міста. Мета цієї заявки — співпраця з муніципалітетом для забезпечення сталого розвитку цього проєкту та розробки привабливої програми на другу половину літа.\n\n«Мандрівний Термінус» стане динамічним та святковим заходом, покликаним об’єднати громаду навколо тимчасової «сільської площі». Головні площі Лозанни перетворяться на справжні майданчики для розваг, пропонуючи мешканцям та гостям міста безліч культурних, мистецьких та ігрових вражень.\n\nСвяткові заходи включатимуть виступи під відкритим небом за участю місцевих митців, музичні концерти, перформанси, розважальні заходи, а також ятки з їжею та напоями, що пропонуватимуть смачну та різноманітну кухню.\n\nМи прагнемо врахувати потреби та уподобання громади під час планування заходу. Ми хочемо залучити мешканців Лозанни до розробки концепції та програми «Мандрівного Термінуса».\n\nЗабезпечуючи сталий розвиток цього проєкту, ми прагнемо створити щорічну традицію, на яку з нетерпінням чекатимуть мешканці Лозанни та гості міста. Ми твердо віримо, що «Мандрівний Термінус» сприятиме пожвавленню культурного життя міста та зміцненню почуття приналежності до громади.\n\nМи переконані, що ця співпраця з муніципалітетом дозволить розробити привабливу програму на другу половину літа. Створюючи масштабний захід, який підкреслює культурне багатство Лозанни, ми сподіваємося залучити широку аудиторію та сприяти місцевому економічному розвитку.\n\nПідсумовуючи, наш проект «Мобільного Термінусу» на 2024 рік — це унікальна нагода відсвяткувати культурне розмаїття Лозанни та створити незабутні враження для мешканців і гостей міста. У тісній співпраці з муніципалітетом ми прагнемо зробити цей захід постійним, розробити привабливу програму на другу половину літа та сприяти культурному процвітанню міста.</div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. Сума, необхідна для реалізації проєкту (макс. 20 000 швейцарських франків, деталі наведено нижче):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>20000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Детальний бюджет</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Cachets artistes\",\"price\":13000,\"id\":\"1684150444711\"},{\"label\":\"Technique de scène\",\"price\":6000,\"id\":\"1684151226768\"},{\"label\":\"Frais de déplacement\",\"price\":1000,\"id\":\"1684151241339\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684150444711\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Гонорари артистів</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>13 000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684151226768\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Сценічне обладнання</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>6000 швейцарських франків</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684151241339\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Витрати на проїзд</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Загальна сума бюджету: 20 000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. Точна адреса вашого проєкту, якщо вона відома, а також відповідний район (райони):</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Різні райони</div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. Назва вашої організації (не обов’язково)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div>Колектив 52</div></dd>\n</dl></xml>"}},"title":{"fr":"Le Terminus itinérant 2024","machine_translations":{"bs":"Putujući terminus 2024","de":"Der „Terminus itinérant 2024“","en":"The Traveling Terminus 2024","es":"El Terminus itinerante 2024","hr":"Putujući terminus 2024","it":"Il Terminus itinerante 2024","pt":"O Terminus Itinerante 2024","ru":"«Le Terminus itinérant 2024»","sq":"Terminusi Udhëtar 2024","sr":"Путујући терминус 2024","uk":"Мобільний «Terminus» 2024"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share