The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It is useful to ensure the content has not been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
a2a4877cb18fad4d8f91c491c7fb51cfb5e4081e2995f56dd224fcf73405dae1
Source:
{"body":{"fr":"<p>Vos armoires regorgent d’habits, de livres ou autres objets dont vous n’avez plus l’utilité ? Le marché gratuit est là pour vous ! Venez partager un moment convivial et faire une bonne action !</p><p>Au lieu de les jeter, venez les déposer au marché gratuit. Pendant cette visite, profitez de chiner les objets que d’autres auront déposés : vous pourriez trouver des trésors, et participer à des ateliers upcycling. </p><p><br></p><p><strong>Le montant demandé pour réaliser le projet</strong></p><p>19'700CHF</p><p><br></p><p><strong>Votre projet en détail:</strong></p><p><strong>A</strong>u même titre que les réseaux d’échange de services et de savoirs, ce marché gratuit s’inscrira pleinement dans une forme d’économie alternative et durable.</p><p>Dans ce marché gratuit, des objets que nous penserions bons pour la poubelle retrouvent une seconde jeunesse. De plus, vous ne serez pas limité par le contenu de votre portemonnaie. Des liens nouveaux se créent naturellement; on échange avec les autres personnes présentes dans la joie et la convivialité autour d’une tasse de thé et une part de gâteau.</p><p>L’association Boursealoz créée par Romaine, Magalie, Séverine, Dani, Pia, Lurdes et Maya souhaite organiser le 1er marché gratuit lausannois.</p><p>Cette association organise des bourses aux vêtements et jouets sous une initiative complètement personnelle dans des locaux lausannois, et la dernière vente était à Pôle Sud .</p><p>Proposer un grand lieu avec un grand choix d’articles, jeux, habits pour adultes et enfants, tel est le but de ce projet. Pour cela, l’association a besoin de louer une grande salle (le casino de Montbenon, les halles de Beaulieu) afin de pouvoir proposer et satisfaire tous les lausannois.</p><p>L’accès au marché gratuit est libre et sans inscription. Les participant·e·s peuvent venir avec des objets (vêtements, chaussures, livres, etc) mais aussi sans et se servent comme elles et ils le souhaitent.</p><p>Les lausannois.es choisiseront librement des objets généreusement amenés par d’autres et les prendront sans sortir leur porte-monnaie.</p><p>Nous nous occuperons de tout : mettre en place, accueillir les visiteurs et débarrasser les objets « orphelins » en fin de journée. Vous ne devez pas tenir de stand ni récupérer vos objets en fin de journée : il vous suffit de venir, profiter, chiner, discuter et rentrer chez vous avec le sourire !</p><p>Pour boucler la démarche, la récupération des objets qui n’ont pas trouvé preneur se fait par des organismes partenaires, par des associations ou autre.</p><p><br></p><p><strong>L'objectif de votre projet </strong></p><p><strong>L</strong>es objectifs de notre démarche sont de limiter les déchets en allongeant la vie de nos objets, réduire notre consommation, faire de bonnes affaires, réapprendre la valeur de la gratuité et passer un bon moment.</p><p><br></p><p><strong>L'adresse exacte de votre projet si elle est connue ainsi que le ou les quartier(s) concerné(s):</strong></p><p>Lausanne et le lieu possible pour le marché gratuit</p><p><strong>Le nom de votre association:</strong></p><p>Boursealoz</p><p>Séverine Sudres, Maya Thonney et Romaine Stotzer<br></p><p><strong>Vos coordonnées (obligatoire)</strong></p><p><a href=\"https://bpar2022.limesurvey.net/316534?newtest=Y&lang=fr\" target=\"_blank\">Coordonnées Budget participatif (limesurvey.net)</a></p><p><br></p><p><br></p>","machine_translations":{"bs":"<p>Jesu li vam ormari puni odjeće, knjiga ili drugih stvari koje vam više ne trebaju? Besplatna tržnica je tu za vas! Dođite da uživate u druženju i učinite dobru djelu!</p><p>Umjesto da ih bacite, dođite i ostavite ih na buvljaku. Dok ste tamo, pregledajte stvari koje su drugi ostavili: možda pronađete prave dragulje i učestvujte u radionicama za upcycling. </p><p><br></p><p><strong>Iznos potreban za realizaciju projekta</strong></p><p>19.700 CHF</p><p><br></p><p><strong>Vaš projekat detaljno:</strong></p><p>Baš kao i mreže za razmjenu usluga i znanja, ovo besplatno tržište će činiti sastavni dio alternativne i održive ekonomije.</p><p>Na ovoj slobodnoj pijaci, stvarima za koje bismo inače pomislili da pripadaju u kantu za smeće daje se novi život. Štaviše, nećete biti ograničeni sadržajem svog novčanika. Nove veze se prirodno stvaraju; ljudi razgovaraju jedni s drugima u veseloj i prijateljskoj atmosferi uz šoljicu čaja i komad torte.</p><p>Udruženje Boursealoz, koje su osnovale Romaine, Magalie, Séverine, Dani, Pia, Lurdes i Maya, želi organizirati prvi besplatni sajam u Lausanneu.</p><p>Ovo udruženje organizuje razmjene odjeće i igračaka kao potpuno nezavisna inicijativa na lokacijama u Lozani, a posljednja prodaja se održala u Pôle Sudu.</p><p>Cilj ovog projekta je da velikom prostoru osigura širok izbor predmeta, igara i odjeće za odrasle i djecu. Da bi to postigla, udruga treba iznajmiti veliku dvoranu (kao što su Kazino Montbenon ili Tržne dvorane Beaulieu) kako bi mogla ugoditi i zadovoljiti sve stanovnike Lausanne.</p><p>Pristup besplatnoj tržnici je otvoren za sve i ne zahtijeva registraciju. Učesnici mogu donijeti stvari (odjeću, obuću, knjige itd.) ili doći praznih ruku, i slobodno uzimaju ono što žele.</p><p>Stanovnici Lausannea moći će slobodno birati artikle koje su drugi velikodušno donirali i uzimati ih bez potrebe da posežu za novčanicima.</p><p>Mi ćemo se pobrinuti za sve: postavljanje, doček posjetitelja i pospremanje svih \"napuštenih\" predmeta na kraju dana. Nećete morati dežurati na štandu ili skupljati svoje stvari na kraju dana: jednostavno dođite, uživajte, razgledajte, porazgovarajte i vratite se kući s osmijehom!</p><p>Da bi se proces zaokružio, stavke za koje se niko nije javio prikupljaju partnerske organizacije, udruženja ili drugi organi.</p><p><br></p><p><strong>Cilj vašeg projekta </strong></p><p>Ciljevi naše inicijative su minimiziranje otpada produženjem vijeka trajanja naših stvari, smanjenje potrošnje, pronalaženje dobrih ponuda, ponovno otkrivanje vrijednosti besplatnih stvari i dobro provođenje vremena.</p><p><br></p><p><strong>Tačna adresa vašeg projekta, ako je poznata, kao i relevantno naselje/naselja:</strong></p><p>Lozana i potencijalna lokacija za slobodno tržište</p><p><strong>Naziv vaše organizacije:</strong></p><p>Boursealoz</p><p>Séverine Sudres, Maya Thonney i Romaine Stotzer<br></p><p><strong>Vaši podaci za kontakt (obavezno)</strong></p><p><a href=\"https://bpar2022.limesurvey.net/316534?newtest=Y&lang=fr\" target=\"_blank\">Kontakt podaci za participativno budžetiranje (limesurvey.net)</a></p><p><br></p><p><br></p>","de":"<p>Sind Ihre Schränke voll mit Kleidung, Büchern oder anderen Gegenständen, die Sie nicht mehr brauchen? Dann ist der kostenlose Tauschmarkt genau das Richtige für Sie! Kommen Sie vorbei, genießen Sie eine gesellige Atmosphäre und tun Sie etwas Gutes!</p><p>Anstatt sie wegzuwerfen, bringen Sie sie doch zum kostenlosen Flohmarkt. Nutzen Sie diesen Besuch, um nach Schätzen zu stöbern, die andere dort abgegeben haben: Vielleicht finden Sie ja einen Schatz und können an Upcycling-Workshops teilnehmen. </p><p><br></p><p><strong>Der für die Umsetzung des Projekts beantragte Betrag</strong></p><p>19'700 CHF</p><p><br></p><p><strong>Ihr Projekt im Detail:</strong></p><p>Genau wie Netzwerke zum Austausch von Dienstleistungen und Wissen wird sich dieser kostenlose Markt voll und ganz in eine Form alternativer und nachhaltiger Wirtschaft einfügen.</p><p>Auf diesem kostenlosen Markt erhalten Gegenstände, die wir eigentlich für den Müll halten würden, ein zweites Leben. Außerdem sind Sie nicht durch den Inhalt Ihres Geldbeutels eingeschränkt. Auf ganz natürliche Weise entstehen neue Verbindungen; man tauscht sich mit den anderen Anwesenden in fröhlicher und geselliger Atmosphäre bei einer Tasse Tee und einem Stück Kuchen aus.</p><p>Der von Romaine, Magalie, Séverine, Dani, Pia, Lurdes und Maya gegründete Verein „Boursealoz“ möchte den ersten kostenlosen Markt in Lausanne organisieren.</p><p>Dieser Verein organisiert aus eigener Initiative Kleider- und Spielzeugbörsen in Räumlichkeiten in Lausanne; der letzte Verkauf fand im Pôle Sud statt.</p><p>Das Ziel dieses Projekts ist es, einen großen Veranstaltungsort mit einer großen Auswahl an Artikeln, Spielen sowie Kleidung für Erwachsene und Kinder anzubieten. Dazu muss der Verein einen großen Saal mieten (das Casino von Montbenon, die Halles de Beaulieu), um allen Einwohnern von Lausanne etwas bieten zu können und ihre Wünsche zu erfüllen.</p><p>Der Zugang zum kostenlosen Tauschmarkt ist frei und ohne Anmeldung möglich. Die Teilnehmenden können Gegenstände (Kleidung, Schuhe, Bücher usw.) mitbringen, müssen dies aber nicht, und bedienen sich nach Belieben.</p><p>Die Einwohner*innen von Lausanne können frei aus den großzügig von anderen zur Verfügung gestellten Gegenständen auswählen und diese mitnehmen, ohne dafür bezahlen zu müssen.</p><p>Wir kümmern uns um alles: den Aufbau, den Empfang der Besucher und das Wegräumen „verwaister“ Gegenstände am Ende des Tages. Sie müssen keinen Stand betreuen und Ihre Gegenstände am Ende des Tages auch nicht wieder abholen: Kommen Sie einfach vorbei, genießen Sie den Tag, stöbern Sie, unterhalten Sie sich und gehen Sie mit einem Lächeln nach Hause!</p><p>Um den Prozess abzuschließen, erfolgt die Abholung der Gegenstände, für die sich kein Abnehmer gefunden hat, durch Partnerorganisationen, Vereine oder andere Einrichtungen.</p><p><br></p><p><strong>Das Ziel Ihres Projekts </strong></p><p>Die Ziele unseres Ansatzes sind es, Abfall zu vermeiden, indem wir die Lebensdauer unserer Gegenstände verlängern, unseren Konsum zu reduzieren, Schnäppchen zu machen, den Wert des Kostenlosen wiederzuentdecken und eine schöne Zeit zu verbringen.</p><p><br></p><p><strong>Die genaue Adresse Ihres Projekts, sofern bekannt, sowie das oder die betroffenen Stadtteile:</strong></p><p>Lausanne und der mögliche Standort für den kostenlosen Markt</p><p><strong>Der Name Ihres Vereins:</strong></p><p>Boursealoz</p><p>Séverine Sudres, Maya Thonney und Romaine Stotzer<br></p><p><strong>Ihre Kontaktdaten (Pflichtfeld)</strong></p><p><a href=\"https://bpar2022.limesurvey.net/316534?newtest=Y&lang=fr\" target=\"_blank\">Kontaktdaten Bürgerhaushalt (limesurvey.net)</a></p><p><br></p><p><br></p>","en":"<p>Are your closets overflowing with clothes, books, or other items you no longer need? The free market is here for you! Come share a friendly moment and do a good deed!</p><p>Instead of throwing them away, bring them to the free market. During your visit, enjoy browsing through the items others have dropped off: you might find some treasures and participate in upcycling workshops. </p><p><br></p><p><strong>The amount requested to carry out the project</strong></p><p>19,700 CHF</p><p><br></p><p><strong>Your project in detail:</strong></p><p>Just like networks for exchanging services and knowledge, this free marketplace will be a fully integrated part of an alternative and sustainable economy.</p><p>At this free market, items we might otherwise throw away get a new lease on life. Plus, you won’t be limited by how much money you have. New connections form naturally; people interact with one another in a joyful and friendly atmosphere over a cup of tea and a slice of cake.</p><p>The Boursealoz association, founded by Romaine, Magalie, Séverine, Dani, Pia, Lurdes, and Maya, hopes to organize Lausanne’s first free market.</p><p>This association organizes clothing and toy swap meets as a completely independent initiative at various locations in Lausanne, and the most recent sale was held at Pôle Sud.</p><p>The goal of this project is to offer a large venue with a wide selection of items, games, and clothing for adults and children. To achieve this, the association needs to rent a large hall (such as the Montbenon Casino or the Beaulieu Market Halls) in order to cater to and satisfy all Lausanne residents.</p><p>Access to the free market is open to all and requires no registration. Participants can bring items (clothing, shoes, books, etc.) or come empty-handed and take whatever they like.</p><p>Lausanne residents will be free to choose items generously donated by others and take them without spending a dime.</p><p>We’ll take care of everything: setting up, welcoming visitors, and clearing away “orphaned” items at the end of the day. You don’t have to staff a booth or pick up your items at the end of the day—just come, enjoy yourself, browse, chat, and go home with a smile!</p><p>To complete the process, items that have not been claimed are collected by partner organizations, associations, or other entities.</p><p><br></p><p><strong>The objective of your project </strong></p><p>The goals of our initiative are to reduce waste by extending the life of our belongings, cut back on consumption, find great deals, rediscover the value of free items, and have a good time.</p><p><br></p><p><strong>The exact address of your project, if known, as well as the neighborhood(s) involved:</strong></p><p>Lausanne and a Potential Site for the Free Market</p><p><strong>Your organization’s name:</strong></p><p>Boursealoz</p><p>Séverine Sudres, Maya Thonney, and Romaine Stotzer<br></p><p><strong>Your contact information (required)</strong></p><p><a href=\"https://bpar2022.limesurvey.net/316534?newtest=Y&lang=fr\" target=\"_blank\">Participatory Budgeting Contact Information (limesurvey.net)</a></p><p><br></p><p><br></p>","es":"<p>¿Tienes los armarios llenos de ropa, libros u otros objetos que ya no te sirven? ¡El mercadillo gratuito está aquí para ti! ¡Ven a compartir un rato agradable y haz una buena acción!</p><p>En lugar de tirarlos, tráelos al mercadillo gratuito. Durante tu visita, aprovecha para rebuscar entre los objetos que otros hayan dejado: quizá encuentres auténticos tesoros y puedas participar en talleres de upcycling. </p><p><br></p><p><strong>Importe solicitado para llevar a cabo el proyecto</strong></p><p>19 700 CHF</p><p><br></p><p><strong>Tu proyecto en detalle:</strong></p><p><strong>A</strong>l igual que las redes de intercambio de servicios y conocimientos, este mercado gratuito se inscribirá plenamente en una forma de economía alternativa y sostenible.</p><p>En este mercadillo gratuito, los objetos que consideraríamos aptos para la basura cobran una segunda vida. Además, no te verás limitado por el contenido de tu cartera. Se crean nuevos vínculos de forma natural; se charla con los demás asistentes en un ambiente alegre y acogedor, alrededor de una taza de té y un trozo de tarta.</p><p>La asociación Boursealoz, creada por Romaine, Magalie, Séverine, Dani, Pia, Lurdes y Maya, desea organizar el primer mercado gratuito de Lausana.</p><p>Esta asociación organiza mercadillos de ropa y juguetes como una iniciativa totalmente personal en locales de Lausana, y la última venta tuvo lugar en Pôle Sud.</p><p>El objetivo de este proyecto es ofrecer un gran espacio con una amplia selección de artículos, juegos y ropa para adultos y niños. Para ello, la asociación necesita alquilar una gran sala (el casino de Montbenon, las halles de Beaulieu) con el fin de poder ofrecer y satisfacer a todos los habitantes de Lausana.</p><p>El acceso al mercadillo gratuito es libre y no requiere inscripción. Los participantes pueden venir con objetos (ropa, calzado, libros, etc.), pero también sin ellos, y servirse lo que deseen.</p><p>Los habitantes de Lausana podrán elegir libremente los objetos que otros hayan aportado generosamente y llevárselos sin tener que sacar la cartera.</p><p>Nosotros nos encargaremos de todo: montar el evento, recibir a los visitantes y retirar los objetos «abandonados» al final del día. No tendrás que atender ningún puesto ni recoger tus objetos al final del día: ¡solo tienes que venir, disfrutar, rebuscar entre las gangas, charlar y volver a casa con una sonrisa!</p><p>Para completar el proceso, la recogida de los objetos que no han encontrado un destinatario la realizan organismos colaboradores, asociaciones u otras entidades.</p><p><br></p><p><strong>El objetivo de su proyecto </strong></p><p><strong>L</strong>os objetivos de nuestra iniciativa son reducir los residuos alargando la vida útil de nuestros objetos, reducir nuestro consumo, hacer buenas compras, redescubrir el valor de lo gratuito y pasar un buen rato.</p><p><br></p><p><strong>La dirección exacta de su proyecto, si se conoce, así como el barrio o barrios afectados:</strong></p><p>Lausana y el lugar posible para el mercado libre</p><p><strong>El nombre de su asociación:</strong></p><p>Boursealoz</p><p>Séverine Sudres, Maya Thonney y Romaine Stotzer<br></p><p><strong>Sus datos de contacto (obligatorio)</strong></p><p><a href=\"https://bpar2022.limesurvey.net/316534?newtest=Y&lang=fr\" target=\"_blank\">Datos de contacto del presupuesto participativo (limesurvey.net)</a></p><p><br></p><p><br></p>","hr":"<p>Jeste li puni ormari odjeće, knjiga ili drugih predmeta koji vam više ne trebaju? Besplatna tržnica je tu za vas! Dođite, uživajte u druženju i učinite dobru djelu!</p><p>Umjesto da ih bacite, dođite i ostavite ih na besplatnoj burzi. Dok ste tamo, pregledajte predmete koje su drugi ostavili: možda pronađete prave dragulje i sudjelujte u radionicama za nadogradnju (upcycling). </p><p><br></p><p><strong>Iznos potreban za provedbu projekta</strong></p><p>19.700 CHF</p><p><br></p><p><strong>Vaš projekt detaljno:</strong></p><p>Poput mreža za razmjenu usluga i znanja, ovo besplatno tržište činit će sastavni dio alternativnog i održivog gospodarstva.</p><p>Na ovoj buvljaku predmeti za koje bismo inače pomislili da pripadaju u kantu za smeće dobivaju novi život. Štoviše, nećete biti ograničeni sadržajem svog novčanika. Nove veze nastaju prirodno; ljudi razgovaraju jedni s drugima u veseloj i prijateljskoj atmosferi uz šalicu čaja i komad torte.</p><p>Udruga Boursealoz, koju su osnovale Romaine, Magalie, Séverine, Dani, Pia, Lurdes i Maya, želi organizirati prvi besplatni sajam u Lausannei.</p><p>Ova udruga organizira razmjene odjeće i igračaka kao potpuno neovisna inicijativa na lokacijama u Lausannei; najnovija prodaja održana je u Pôle Sudu.</p><p>Cilj ovog projekta je osigurati veliki prostor s velikim izborom predmeta, igara i odjeće za odrasle i djecu. Da bi to postigla, udruga mora unajmiti veliku dvoranu (poput Casina Montbenon ili tržnih dvorana Beaulieu) kako bi mogla ugoditi i zadovoljiti sve stanovnike Lausanne.</p><p>Pristup besplatnoj tržnici otvoren je svima i ne zahtijeva registraciju. Sudionici mogu donijeti predmete (odjeću, cipele, knjige itd.) ili doći praznih ruku te slobodno uzimati što žele.</p><p>Stanovnici Lausannea moći će slobodno odabrati predmete koje su drugi velikodušno donirali i uzeti ih bez ikakve naknade.</p><p>Mi ćemo se pobrinuti za sve: postavljanje, doček posjetitelja i pospremanje svih \"posuđenih\" predmeta na kraju dana. Nećete morati paziti na štandu ili skupljati svoje stvari na kraju dana: jednostavno dođite, zabavite se, razgledajte, popričajte i vratite se kući s osmijehom!</p><p>Kako bi se proces dovršio, stavke za koje se nitko nije javio prikupljaju partnerske organizacije, udruge ili drugi subjekti.</p><p><br></p><p><strong>Cilj vašeg projekta </strong></p><p>Ciljevi naše inicijative su smanjenje otpada produljenjem vijeka trajanja naših stvari, smanjenje potrošnje, pronalaženje dobrih ponuda, ponovno otkrivanje vrijednosti besplatnih stvari i dobro provođenje vremena.</p><p><br></p><p><strong>Točna adresa vašeg projekta, ako je poznata, i relevantno susjedstvo (susjedstva):</strong></p><p>Lozana i potencijalna lokacija za slobodno tržište</p><p><strong>Naziv vaše organizacije:</strong></p><p>Boursealoz</p><p>Séverine Sudres, Maya Thonney i Romaine Stotzer<br></p><p><strong>Vaši kontaktni podaci (obavezno)</strong></p><p><a href=\"https://bpar2022.limesurvey.net/316534?newtest=Y&lang=fr\" target=\"_blank\">Kontaktni podaci za participativno proračunavanje (limesurvey.net)</a></p><p><br></p><p><br></p>","it":"<p>I vostri armadi sono pieni di vestiti, libri o altri oggetti che non vi servono più? Il mercatino gratuito fa al caso vostro! Venite a condividere un momento in compagnia e a fare una buona azione!</p><p>Invece di buttarli via, venite a lasciarli al mercato gratuito. Durante questa visita, approfittatene per curiosare tra gli oggetti che altri avranno lasciato: potreste trovare dei veri e propri tesori e partecipare a laboratori di upcycling. </p><p><br></p><p><strong>L'importo richiesto per realizzare il progetto</strong></p><p>19'700 CHF</p><p><br></p><p><strong>Il vostro progetto in dettaglio:</strong></p><p>Proprio come le reti di scambio di servizi e conoscenze, questo mercato gratuito si inserirà pienamente in una forma di economia alternativa e sostenibile.</p><p>In questo mercato gratuito, oggetti che considereremmo da buttare in spazzatura ritrovano una seconda vita. Inoltre, non sarete limitati dal contenuto del vostro portafoglio. Si creano naturalmente nuovi legami; si scambiano idee con le altre persone presenti in un’atmosfera gioiosa e conviviale, davanti a una tazza di tè e una fetta di torta.</p><p>L’associazione Boursealoz, fondata da Romaine, Magalie, Séverine, Dani, Pia, Lurdes e Maya, desidera organizzare il primo mercatino gratuito di Losanna.</p><p>Questa associazione organizza mercatini dell'usato di abbigliamento e giocattoli nell’ambito di un’iniziativa completamente personale in locali di Losanna; l’ultima vendita si è tenuta al Pôle Sud.</p><p>L’obiettivo di questo progetto è quello di offrire un grande spazio con un’ampia scelta di articoli, giochi, abbigliamento per adulti e bambini. A tal fine, l’associazione ha bisogno di affittare una grande sala (il casinò di Montbenon, le halles di Beaulieu) per poter soddisfare le esigenze di tutti i losannesi.</p><p>L’accesso al mercatino gratuito è libero e non richiede registrazione. I partecipanti possono venire con oggetti (abiti, scarpe, libri, ecc.) ma anche a mani vuote e servirsi come preferiscono.</p><p>I cittadini di Losanna potranno scegliere liberamente gli oggetti generosamente messi a disposizione da altri e prenderli senza dover tirare fuori il portafoglio.</p><p>Ci occuperemo noi di tutto: allestire, accogliere i visitatori e ritirare gli oggetti «abbandonati» a fine giornata. Non dovrete gestire uno stand né ritirare i vostri oggetti a fine giornata: vi basterà venire, divertirvi, curiosare, chiacchierare e tornare a casa con il sorriso!</p><p>Per completare il processo, il ritiro degli oggetti che non hanno trovato un acquirente viene effettuato da organismi partner, associazioni o altri soggetti.</p><p><br></p><p><strong>L'obiettivo del vostro progetto </strong></p><p>Gli obiettivi del nostro approccio sono limitare i rifiuti prolungando la vita dei nostri oggetti, ridurre i nostri consumi, fare buoni affari, riscoprire il valore della gratuità e divertirci.</p><p><br></p><p><strong>L'indirizzo esatto del vostro progetto, se noto, nonché il o i quartieri interessati:</strong></p><p>Losanna e il luogo possibile per il mercato gratuito</p><p><strong>Il nome della vostra associazione:</strong></p><p>Boursealoz</p><p>Séverine Sudres, Maya Thonney e Romaine Stotzer<br></p><p><strong>I vostri dati (obbligatori)</strong></p><p><a href=\"https://bpar2022.limesurvey.net/316534?newtest=Y&lang=fr\" target=\"_blank\">Recapiti del Bilancio partecipativo (limesurvey.net)</a></p><p><br></p><p><br></p>","pt":"<p>Os seus armários estão cheios de roupa, livros ou outros objetos de que já não precisa? O mercado gratuito está aqui para si! Venha partilhar um momento de convívio e fazer uma boa ação!</p><p>Em vez de os deitar fora, traga-os para o mercado gratuito. Durante esta visita, aproveite para vasculhar os objetos que outras pessoas deixaram: poderá encontrar verdadeiros tesouros e participar em oficinas de upcycling. </p><p><br></p><p><strong>O montante solicitado para a realização do projeto</strong></p><p>19'700 CHF</p><p><br></p><p><strong>O seu projeto em pormenor:</strong></p><p>Tal como as redes de troca de serviços e conhecimentos, este mercado gratuito inscreve-se plenamente numa forma de economia alternativa e sustentável.</p><p>Neste mercado gratuito, objetos que consideraríamos próprios para o lixo ganham uma segunda vida. Além disso, não estará limitado pelo conteúdo da sua carteira. Criam-se naturalmente novas ligações; troca-se com as outras pessoas presentes num ambiente alegre e acolhedor, à volta de uma chávena de chá e de uma fatia de bolo.</p><p>A associação Boursealoz, criada por Romaine, Magalie, Séverine, Dani, Pia, Lurdes e Maya, pretende organizar o primeiro mercado gratuito de Lausanne.</p><p>Esta associação organiza feiras de roupa e brinquedos no âmbito de uma iniciativa totalmente privada em instalações em Lausanne, tendo a última venda ocorrido no Pôle Sud.</p><p>O objetivo deste projeto é propor um grande espaço com uma vasta seleção de artigos, jogos e roupa para adultos e crianças. Para tal, a associação precisa de alugar um grande salão (o casino de Montbenon, as halas de Beaulieu) para poder oferecer e satisfazer todos os habitantes de Lausanne.</p><p>O acesso ao mercado gratuito é livre e não requer inscrição. Os participantes podem trazer objetos (roupa, calçado, livros, etc.), mas também podem vir de mãos vazias e servir-se como quiserem.</p><p>Os habitantes de Lausanne poderão escolher livremente objetos generosamente oferecidos por outras pessoas e levá-los sem terem de pagar nada.</p><p>Nós tratamos de tudo: montar o evento, receber os visitantes e retirar os objetos «órfãos» no final do dia. Não precisa de ficar num stand nem de recolher os seus objetos no final do dia: basta vir, aproveitar, procurar achados, conversar e voltar para casa com um sorriso!</p><p>Para concluir o processo, a recolha dos objetos que não encontraram destinatário é efetuada por organismos parceiros, associações ou outras entidades.</p><p><br></p><p><strong>O objetivo do seu projeto </strong></p><p>Os objetivos da nossa iniciativa são limitar os resíduos prolongando a vida útil dos nossos objetos, reduzir o nosso consumo, fazer bons negócios, reaprender o valor da gratuidade e passar bons momentos.</p><p><br></p><p><strong>A morada exata do seu projeto, caso seja conhecida, bem como o(s) bairro(s) em questão:</strong></p><p>Lausanne e o local possível para o mercado gratuito</p><p><strong>O nome da sua associação:</strong></p><p>Boursealoz</p><p>Séverine Sudres, Maya Thonney e Romaine Stotzer<br></p><p><strong>Os seus dados de contacto (obrigatório)</strong></p><p><a href=\"https://bpar2022.limesurvey.net/316534?newtest=Y&lang=fr\" target=\"_blank\">Dados de contacto do Orçamento Participativo (limesurvey.net)</a></p><p><br></p><p><br></p>","ru":"<p>Ваши шкафы переполнены одеждой, книгами или другими вещами, которые вам больше не нужны? Бесплатный рынок к вашим услугам! Приходите, чтобы приятно провести время и сделать доброе дело!</p><p>Вместо того чтобы выбрасывать вещи, приносите их на бесплатный рынок. Во время посещения рынка порыйтесь среди вещей, которые оставили другие: вы можете найти настоящие сокровища и принять участие в мастер-классах по апсайклингу. </p><p><br></p><p><strong>Сумма, необходимая для реализации проекта</strong></p><p>19'700 CHF</p><p><br></p><p><strong>Подробная информация о вашем проекте:</strong></p><p>Подобно сетям обмена услугами и знаниями, этот бесплатный рынок станет полноценной частью альтернативной и устойчивой экономики.</p><p>На этом бесплатном рынке вещи, которые мы считали бы годными только для мусорного ведра, обретают вторую жизнь. Кроме того, вы не будете ограничены содержимым своего кошелька. Новые связи завязываются естественным образом; мы общаемся с другими участниками в атмосфере радости и дружелюбия за чашкой чая и кусочком торта.</p><p>Ассоциация «Boursealoz», созданная Романой, Магали, Северин, Дани, Пиа, Лурдес и Майей, планирует организовать первый бесплатный рынок в Лозанне.</p><p>Эта ассоциация организует ярмарки одежды и игрушек по собственной инициативе в помещениях в Лозанне, а последняя ярмарка прошла в Pôle Sud.</p><p>Цель этого проекта — создать просторное место с широким выбором товаров, игр, одежды для взрослых и детей. Для этого ассоциации необходимо арендовать большой зал (казино Монбенон, торговые залы Болю), чтобы иметь возможность предложить все необходимое и удовлетворить потребности всех жителей Лозанны.</p><p>Доступ к бесплатному рынку открыт для всех и не требует регистрации. Участники могут приходить с вещами (одежда, обувь, книги и т. д.) или без них и пользоваться тем, что им нравится.</p><p>Жители Лозанны смогут свободно выбирать вещи, щедро предоставленные другими, и забирать их, не доставая кошелек.</p><p>Мы позаботимся обо всём: о подготовке, встрече посетителей и уборке «брошенных» предметов в конце дня. Вам не нужно держать стенд или забирать свои вещи в конце дня: просто приходите, наслаждайтесь, рыскайте по вещам, общайтесь и возвращайтесь домой с улыбкой!</p><p>В завершение процесса предметы, которые не нашли себе покупателя, забирают партнерские организации, ассоциации или другие структуры.</p><p><br></p><p><strong>Цель вашего проекта </strong></p><p>Цели нашей инициативы — сократить количество отходов за счёт продления срока службы наших вещей, снизить потребление, сделать выгодные покупки, заново осознать ценность бесплатного и приятно провести время.</p><p><br></p><p><strong>Точный адрес вашего проекта, если он известен, а также соответствующий район (районы):</strong></p><p>Лозанна — возможное место для бесплатного рынка</p><p><strong>Название вашей организации:</strong></p><p>Boursealoz</p><p>Северин Судрес, Майя Тонни и Ромен Стотцер<br></p><p><strong>Ваши контактные данные (обязательно)</strong></p><p><a href=\"https://bpar2022.limesurvey.net/316534?newtest=Y&lang=fr\" target=\"_blank\">Контактные данные «Участие в формировании бюджета» (limesurvey.net)</a></p><p><br></p><p><br></p>","sq":"<p>A keni dollapët plot me rroba, libra ose sende të tjera që nuk ju duhen më? Tregu i lirë është këtu për ju! Ejani për një bashkëgrumbullim miqësor dhe bëni një vepër të mirë!</p><p>Në vend që t'i hidhni, ejani dhe lërini ato në tregun e lirë. Ndërkohë që jeni atje, shfletoni sendet që të tjerët kanë lënë: mund të gjeni disa thesarë të fshehur, dhe të merrni pjesë në punëtori për riciklim të avancuar. </p><p><br></p><p><strong>Shuma e kërkuar për të realizuar projektin</strong></p><p>19,700 CHF</p><p><br></p><p><strong>Projekti juaj në detaje:</strong></p><p><strong>A</strong>shtu si rrjetet për shkëmbimin e shërbimeve dhe njohurive, kjo tregti e lirë do të formojë një pjesë integrale të një ekonomie alternative dhe të qëndrueshme.</p><p>Në këtë treg të lirë, sende që ndryshe do t'i mendonim si të hedhur në kosh i jepet një jetë e re. Për më tepër, nuk do të jeni të kufizuar nga përmbajtja e portofolit tuaj. Lidhje të reja krijohen natyrshëm; njerëzit bisedojnë me njëri-tjetrin në një atmosferë të gëzuar dhe miqësore, duke pirë një filxhan çaji dhe duke ngrënë një fetë tortë.</p><p>Shoqata Boursealoz, e themeluar nga Romaine, Magalie, Séverine, Dani, Pia, Lurdes dhe Maya, dëshiron të organizojë tregun e parë të lirë të Lozanës.</p><p>Ky asociacion organizon shkëmbime veshjesh dhe lodrash si një nismë krejtësisht e pavarur në vende të ndryshme në Lozanë, dhe shitja më e fundit u zhvillua në Pôle Sud.</p><p>Qëllimi i këtij projekti është të sigurojë një ambient të madh me një përzgjedhje të gjerë artikujsh, lojërash dhe veshjesh për të rriturit dhe fëmijët. Për ta arritur këtë, shoqata duhet të marrë me qira një sallë të madhe (si Kazinoja Montbenon ose Sallat e Tregut Beaulieu) në mënyrë që të mund të përkujdeset dhe të kënaqë të gjithë banorët e Lozanës.</p><p>Qasja në tregun e lirë është e hapur për të gjithë dhe nuk kërkon regjistrim. Pjesëmarrësit janë të mirëpritur të sjellin sende (rroba, këpucë, libra, etj.) ose të vijnë duar bosh, dhe janë të lirë të marrin sa të duan.</p><p>Banorët e Lozanës do të jenë të lirë të zgjedhin sende të dhuruara bujarisht nga të tjerët dhe t'i marrin pa shpenzuar asnjë qindarkë.</p><p>Ne do të kujdesemi për gjithçka: ngritjen, mirëpritjen e vizitorëve dhe largimin e sendeve 'jetimë' në fund të ditës. Nuk do t'ju duhet të qëndroni në një stendë ose të mbledhni sendet tuaja në fund të ditës: thjesht ejani, argëtohuni, shfletoni, bisedoni dhe shkoni në shtëpi me një buzëqeshje!</p><p>Për të përfunduar procesin, organizatat partnere, shoqatat ose organe të tjera mbledhin çështjet që nuk janë marrë.</p><p><br></p><p><strong>Qëllimi i projektit tuaj </strong></p><p>Qëllimet e iniciativës sonë janë të reduktojmë mbeturinat duke zgjatur jetën e sendeve tona, të ulim konsumimin, të gjejmë disa oferta të shkëlqyera, të rizbulojmë vlerën e sendeve falas dhe të kalojmë një kohë të mirë.</p><p><br></p><p><strong>Adresa e saktë e projektit tuaj, nëse dihet, dhe lagj(et) e përfshira:</strong></p><p>Lozana dhe vendndodhja e mundshme për tregun e lirë</p><p><strong>Emri i organizatës suaj:</strong></p><p>Boursealoz</p><p>Séverine Sudres, Maya Thonney dhe Romaine Stotzer<br></p><p><strong>Të dhënat tuaja të kontaktit (të detyrueshme)</strong></p><p><a href=\"https://bpar2022.limesurvey.net/316534?newtest=Y&lang=fr\" target=\"_blank\">Të dhënat e kontaktit për Buxhetin Pjesëmarrës (limesurvey.net)</a></p><p><br></p><p><br></p>","sr":"<p>Да ли су вам ормари пуни одеће, књига или других ствари које вам више нису потребне? Слободна пијаца је ту за вас! Дођите и уживајте у пријатном дружењу и учините добру дела!</p><p>Уместо да их баците, дођите и оставите их на пијаци. Док сте тамо, прегледајте предмете које су други оставили: можда ћете пронаћи неке скривене драгуље и учествовати у радионицама за прераду отпада. </p><p><br></p><p><strong>Износ потребан за реализацију пројекта</strong></p><p>19.700 CHF</p><p><br></p><p><strong>Ваш пројекат у детаље:</strong></p><p>Баш као мреже за размену услуга и знања, ова бесплатна берза ће чинити саставни део алтернативне и одрживе економије.</p><p>На овој пијаци пољопривредних производа, предмети које бисмо иначе сматрали отпадом добијају нови живот. Штавише, нећете бити ограничени садржајем вашег новчаника. Нове везе се природно стварају; људи разговарају једни с другима у радосној и пријатељској атмосфери уз шољу чаја и парче торте.</p><p>Удружење Boursealoz, које су осноvale Romaine, Magalie, Séverine, Dani, Pia, Lurdes и Maya, жели да организује прву пијацу у Лозани.</p><p>Ова организација организује размене одеће и играчака као потпуно независну иницијативу на локацијама у Лозани, а најновија размена је одржана у Пол Суд.</p><p>Циљ овог пројекта је да обезбеди велики простор са широким избором робе, игара и одеће за одрасле и децу. Да би то постигла, асоцијација мора да изнајми велику салу (као што су Казино Монбенон или Пијачне хале Болије) како би могла да задовољи све становнике Лозане.</p><p>Приступ бесплатном тржишту је отворен за све и не захтева регистрацију. Посетиоци могу да донесу предмете (одећу, ципеле, књиге итд.) или да дођу празних руку и слободно узму шта желе.</p><p>Становници Лозане ће моћи да слободно изаберу ставке које су други великодушно донирали и понесу их без потребе да посегну за новчаницима.</p><p>Ми ћемо се побринути за све: постављање, дочекивање посетилаца и уклањање свих \"напуштених\" предмета на крају дана. Нећете морати да чувате штанд или да прикупљате своје предмете на крају дана: само дођите, забавите се, разгледајте, поразговарајте и идите кући са осмехом!</p><p>Да би се процес завршио, ставке које нису преузете прикупљају партнерске организације, удружења или други органи.</p><p><br></p><p><strong>Циљ вашег пројекта </strong></p><p>Циљеви наше иницијативе су смањење отпада продужавањем века трајања наших ствари, смањење потрошње, проналажење добрих понуда, поновно откривање вредности бесплатних ствари и добро провођење.</p><p><br></p><p><strong>Тачна адреса вашег пројекта, ако је позната, и релевантно(е) насеље(а):</strong></p><p>Лозана и потенцијална локација за слободно тржиште</p><p><strong>Име ваше организације:</strong></p><p>Boursealoz</p><p>Северин Судре, Маја Тонје и Ромен Стоцер<br></p><p><strong>Ваши контакт подаци (обавезно)</strong></p><p><a href=\"https://bpar2022.limesurvey.net/316534?newtest=Y&lang=fr\" target=\"_blank\">Контакт подаци за учешће у буџету (limesurvey.net)</a></p><p><br></p><p><br></p>","uk":"<p>Ваші шафи переповнені одягом, книгами чи іншими речами, які вам більше не потрібні? Безкоштовний ринок — саме для вас! Приходьте, щоб провести час у дружній атмосфері та зробити добру справу!</p><p>Замість того, щоб викидати їх, принесіть їх на безкоштовний ринок. Під час цього візиту скористайтеся нагодою, щоб переглянути речі, які залишили інші: ви можете знайти справжні скарби та взяти участь у майстер-класах з апсайклінгу. </p><p><br></p><p><strong>Сума, необхідна для реалізації проєкту</strong></p><p>19 700 CHF</p><p><br></p><p><strong>Детальна інформація про ваш проєкт:</strong></p><p>Так само, як і мережі обміну послугами та знаннями, цей безкоштовний ринок повністю впишеться в концепцію альтернативної та сталої економіки.</p><p>На цьому безкоштовному ринку речі, які ми вважали б придатними лише для смітника, знаходять нове життя. Крім того, вас не обмежуватиме вміст вашого гаманця. Нові зв’язки виникають природним чином; ми спілкуємося з іншими присутніми в атмосфері радості та дружності за чашкою чаю та шматочком торта.</p><p>Асоціація «Boursealoz», заснована Ромен, Магалі, Северин, Дані, Піа, Лурдес та Майєю, має намір організувати перший безкоштовний ринок у Лозанні.</p><p>Ця асоціація організовує ярмарки одягу та іграшок у рамках суто приватної ініціативи у приміщеннях Лозанни, а останній розпродаж відбувся у Pôle Sud.</p><p>Мета цього проєкту — створити великий простір із широким вибором товарів, ігор, одягу для дорослих та дітей. Для цього асоціація потребує оренди великого приміщення (казино Монбенон, торгові зали Больє), щоб мати змогу задовольнити потреби всіх мешканців Лозанни.</p><p>Доступ до безкоштовного ринку є вільним і не вимагає реєстрації. Учасники можуть приходити з речами (одягом, взуттям, книгами тощо), а можуть і без них, і користуватися тим, чим забажають.</p><p>Мешканці Лозанни зможуть вільно обирати речі, щедро надані іншими, і забирати їх, не дістаючи гаманця.</p><p>Ми подбаємо про все: облаштування, прийом відвідувачів та прибирання «покинутих» речей наприкінці дня. Вам не потрібно обслуговувати стенд чи забирати свої речі наприкінці дня: просто приходьте, насолоджуйтесь, шукайте цікавинки, спілкуйтеся та повертайтеся додому з посмішкою!</p><p>На завершення процесу предмети, які не знайшли своїх власників, забирають партнерські організації, асоціації чи інші структури.</p><p><br></p><p><strong>Мета вашого проєкту </strong></p><p>Мета нашої ініціативи — зменшити кількість відходів шляхом продовження терміну експлуатації наших речей, скоротити споживання, знайти вигідні пропозиції, знову усвідомити цінність безкоштовності та приємно провести час.</p><p><br></p><p><strong>Точна адреса вашого проєкту, якщо вона відома, а також відповідний район чи райони:</strong></p><p>Лозанна — можливе місце для безкоштовного ринку</p><p><strong>Назва вашої організації:</strong></p><p>Boursealoz</p><p>Северин Судрес, Майя Тонні та Ромен Стоцер<br></p><p><strong>Ваші контактні дані (обов’язково)</strong></p><p><a href=\"https://bpar2022.limesurvey.net/316534?newtest=Y&lang=fr\" target=\"_blank\">Контактні дані «Бюджет участі» (limesurvey.net)</a></p><p><br></p><p><br></p>"}},"title":{"fr":"Le 1er marché gratuit lausannois ","machine_translations":{"bs":"Prva besplatna tržnica u Lausanneu ","de":"Der erste kostenlose Markt in Lausanne ","en":"Lausanne’s First Free Market ","es":"El primer mercado gratuito de Lausana ","hr":"Prva besplatna tržnica u Lausannei ","it":"Il primo mercato gratuito di Losanna ","pt":"O primeiro mercado gratuito de Lausanne ","ru":"Первый бесплатный рынок в Лозанне ","sq":"Tregu i parë i lirë i Lozanës ","sr":"Прва пијаца у Лозани ","uk":"Перший безкоштовний ринок у Лозанні "}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share