Le texte ci-dessous est une représentation abrégée et hachée de ce contenu. Il est utile de s'assurer que le contenu n'a pas été altéré, car une seule modification donnerait une valeur totalement différente.
Valore:
8d095f6778f1e292279bd6be4bc817d5c56d576048b49499ffad9affea9960f1
fonte:
{"body":{"fr":"\n<p>Et que ça bouge aux Fiches Nord! L'écologie d'abord!</p>\n<div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"/rails/active_storage/blobs/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBczBNIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--9a5b8baa06b4ffb968c025101d34813262cb2385/IMG_1637.jpeg\" alt=\"\"></div>\n<p><br></p>\n<p><strong>1. Votre projet en deux lignes:</strong></p>\n<p>Du sport pour toutes et tous, nous souhaiterions mettre à disposition de nos habitant.e.s de tout âge, des casiers avec du matériel sportif.</p>\n<p><strong>2. Le montant demandé pour réaliser le projet (max. CHF 20'000.- à détailler dans le </strong><a href=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/attachment/file/247/LausanneBP_Budget.xlsx\" target=\"_blank\"><strong>fichier budget à télécharger</strong></a><strong>, compléter et joindre en annexe):</strong></p>\n<p>Nous aurons besoin de CHF 19'900.- pour réaliser le projet, comme indiqué dans le budget détaillé en pièce jointe.</p>\n<p><strong>3. Votre projet en détail (vous pourrez joindre des images et fichiers dans la suite du processus):</strong></p>\n<p>Le quartier des Fiches Nord accueille une population d’environ 1'700 habitant.e.s de 70 nationalités différentes, le sport est le meilleur moyen de créer des liens ainsi qu'une mixité sociale, il permet à toutes et à tous de pratiquer une activité au bénéfice de leur santé physique et psychique.</p>\n<p>Le quartier a été doté lors de sa construction (entre 2016 et fin 2019) des terrains de basket/foot/pétanque et tables de ping-pong, afin de bénéficier d’une utilisation optimale, du matériel sportif doit être mis à disposition des utilisateurs.trices, cela inciterait à toute personne désireuse de bénéficier de ces infrastructures de pratiquer un sport..</p>\n<p>Pour cela, l'<strong>entreprise suisse BoxUp</strong>, située à Renens offre depuis 2020, un service autonome et sécurisée de mise à disposition de matériel de sports et de loisir . Avec cette solution, des équipements sportifs et ludiques variés peuvent être emprunté gratuitement par des utilisateurs/trices via des stations de casiers connectés à une application mobile.</p>\n<p>Notre objectif est de mettre des stations de partage avec de l’équipement sportif dans des lieux proches aux infrastructures sportives, l’utilisation est facile et a besoin de 3 étapes :</p>\n<ol><li><p>Avec une application pour smartphone, l’utilisateur effectue une inscription 100% gratuite (sans carte de crédits, ni caution) et rapide, il explore et sélectionne l'activité souhaité. </p></li><li><p>Il déverrouille le casier depuis l'application mobile, prend l'équipement souhaité et profite d'une expérience amusante. </p></li><li><p>Il ramène le matériel avant le temps imparti et suit la procédure de retour indiqué sur l'application, durant laquelle il faudra entre autre prendre une photo du matériel remis en place dans le casier.</p></li></ol>\n<p><br></p>\n<p><strong>Les stations BoxUp sont produites en Suisse et entièrement alimentées par énergie solaire</strong> pour être installées n'importe où en extérieur, elles disposent d’une technologie ultra basse consommation d'ouverture et de contrôle de fermeture des portes, garantissant la bonne utilisation du système selon les conditions imposées par l'application mobile. <br></p>\n<p>BoxUp s'occupe de la gestion globale des utilisations, des utilisateurs et du matériel. Elle offre également au propriétaire un accès à une plateforme en ligne leur permettant de consulter des statistiques anonymisés de leur station en direct. Il est ainsi possible de connaitre l'utilisation détaillée des stations et d'avoir des retours directs du terrain, afin d'adapter au mieux l'offre dans le temps. </p>\n<p><strong>4. L'objectif de votre projet (expliquez sa raison d'être et en quoi il va bénéficier à un ou des quartier(s):</strong></p>\n<p>Il s’agit d’un projet inclusif s’adressant aux enfants, aînés, habitant.e.s du quartier. Ce projet répond à un besoin en vue d’améliorer la qualité de vie du quartier et a comme objectif de:</p>\n<p>a. améliorer l'offre d'activités au sein de notre quartier et donc la qualité de vie, s’agissant d'un projet inclusif, grâce à la participation de la Ville de Lausanne via le budget participatif l'offre sportive peut atteindre tout public sans distinction sociale.</p>\n<p>b. renforcer également les liens sociaux existants par un moment de convivialité où tout le monde peut participer à améliorer le vivre ensemble du quartier, à s’approprier leur lieu de vie et à en prendre soin.</p>\n<p>c. inciter la population à pratiquer un sport lui permettant garder une bonne santé physique et psychique. </p>\n<p>d. orienter les ressources publiques vers les besoins de la population les plus modestes afin de les faire participer activement à un moment de convivialité populaire festif et gratuit. Notre quartier possède une variété de types de logements allant des logements subventionnés aux PPE. De ce fait, la population du quartier est mélangée et provient d’origines et de cultures diversifiées et au combien enrichissantes. Par la gratuité de cette activité, le projet vise à faire participer l’ensemble de la population du quartier.</p>\n<p><strong>5. L'adresse exacte de votre projet si elle est connue ainsi que le ou les quartier(s) concerné(s):</strong></p>\n<p>Une station au chemin de bérée entre le 12b et le 14a et l'autre station au chemin de bérée entre le 30f et le 30g</p>\n<p><strong>6. Le nom de votre association (facultatif):</strong></p>\n<p><em>Association des habitant.e.s des Fiches Nord</em></p>\n<p><br></p>\n<p><strong>6. Vos coordonnées (obligatoire)</strong></p>\n<p><em>Merci de remplir le questionnaire avec vos coordonnées en cliquant sur le lien ci-dessous. Celles-ci resteront strictement confidentielles et ne seront utilisées que pour vous contacter dans le cadre du Budget participatif :</em> <a href=\"https://bpar2022.limesurvey.net/316534?newtest=Y&lang=fr\" target=\"_blank\">Coordonnées Budget participatif (limesurvey.net)</a></p>\n<p><br></p>\n<p><br></p>\n<div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"/rails/active_storage/blobs/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBc3NNIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--08fa49b1e612c2427353f7711600972ddbe0748b/4c8ae9ff52c8f3739504b344ef9cbf4c.jpeg\" alt=\"\"></div>\n<div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"/rails/active_storage/blobs/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBczhNIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--608fc00e18e043a6856ff3db5b3ee089e5aeaf83/8d19e27680cd2d3335d3524ec8fdf95e.jpeg\" alt=\"\"></div>\n\n","machine_translations":{"bs":"\n<p>Pokrenimo stvari u Les Fiches Nord! Životna sredina je na prvom mjestu!</p>\n<div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"/rails/active_storage/blobs/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBczBNIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--9a5b8baa06b4ffb968c025101d34813262cb2385/IMG_1637.jpeg\" alt=\"\"></div>\n<p><br></p>\n<p><strong>1. Vaš projekat u dvije rečenice:</strong></p>\n<p>Sport za sve: željeli bismo našim stanovnicima svih uzrasta osigurati ormariće sa sportskom opremom.</p>\n<p><strong>2. Iznos potreban za realizaciju projekta (max. 20.000 CHF – detaljno treba biti naveden u</strong> <a href=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/attachment/file/247/LausanneBP_Budget.xlsx\" target=\"_blank\"><strong>budžetskom dokumentu</strong></a><strong>,</strong> <a href=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/attachment/file/247/LausanneBP_Budget.xlsx\" target=\"_blank\"><strong>koji se mora preuzeti</strong></a><strong>, popuniti i priložiti kao dodatak):</strong></p>\n<p>Za realizaciju projekta bit će nam potrebno 19.900 CHF, kako je navedeno u priloženom detaljnom budžetu.</p>\n<p><strong>3. Detalji vašeg projekta (slike i datoteke moći ćete priložiti kasnije u procesu):</strong></p>\n<p>U naselju Fiches Nord živi oko 1.700 stanovnika iz 70 različitih nacionalnosti. Sport je najbolji način za stvaranje veza i promoviranje društvene raznolikosti; omogućava svima da učestvuju u aktivnosti koja je korisna za njihovo fizičko i mentalno zdravlje.</p>\n<p>Kada je naselje izgrađeno (između 2016. i kraja 2019. godine), opremljeno je košarkaškim, nogometnim i petank terenima, kao i stolovima za stoni tenis. Da bi se osiguralo da se ovi sadržaji koriste u potpunosti, sportska oprema mora biti dostupna korisnicima; To bi potaknulo sve koji žele koristiti ove sadržaje da se bave sportom.</p>\n<p>U tu svrhu, <strong>švicarska</strong> kompanija <strong>BoxUp</strong>, sa sjedištem u Renensu, od 2020. godine nudi samouslužni, siguran sistem za obezbjeđivanje sportske i rekreativne opreme. Pomoću ovog rješenja korisnici mogu besplatno posuditi raznu sportsku i rekreacijsku opremu putem ormarića za odlaganje povezanih s mobilnom aplikacijom.</p>\n<p>Naš cilj je postaviti tačke za dijeljenje sportske opreme na lokacijama blizu sportskih objekata; jednostavne su za korištenje i uključuju tri koraka:</p>\n<ol>\n<li><p>Pomoću aplikacije za pametne telefone, korisnici se mogu brzo i potpuno besplatno registrovati (nije potrebna kreditna kartica niti depozit), a zatim pregledati i odabrati željenu aktivnost. </p></li>\n<li><p>Otključavaju ormarić putem mobilne aplikacije, uzimaju opremu koju žele i uživaju u zabavnom iskustvu. </p></li>\n<li><p>Opremu vraćaju prije isteka zadanog vremena i slijede proceduru vraćanja prikazanu u aplikaciji, što uključuje fotografisanje opreme vraćene u ormarić.</p></li>\n</ol>\n<p><br></p>\n<p><strong>BoxUp stanice se proizvode u Švicarskoj i u potpunosti rade na solarni energiju</strong>, što omogućava njihovu instalaciju bilo gdje na otvorenom. Posjeduju tehnologiju s ultraniskom potrošnjom energije za otvaranje i zatvaranje vrata, osiguravajući ispravan rad sistema u skladu s uslovima koje postavlja mobilna aplikacija. <br></p>\n<p>BoxUp se bavi cjelokupnim upravljanjem korištenjem, korisnicima i opremom. Također pruža vlasnicima pristup online platformi koja im omogućava da vide anonimizirane statistike u stvarnom vremenu za svoju stanicu. Ovo omogućava detaljno razumijevanje načina na koji se stanice koriste i primanje direktne povratne informacije sa terena, kako bi se usluga tokom vremena mogla optimalno prilagoditi. </p>\n<p><strong>4. Cilj vašeg projekta (objasnite njegovu svrhu i kako će koristiti jednom ili više naselja):</strong></p>\n<p>Ovo je inkluzivan projekat namijenjen djeci, starijim osobama i lokalnom stanovništvu. Projekat odgovara na potrebu za poboljšanjem kvaliteta života u susjedstvu i ima za cilj:</p>\n<p>a. Da se poboljša ponuda aktivnosti u našem susjedstvu, a time i kvalitet života; budući da je ovo inkluzivan projekat, zahvaljujući učešću Grada Lausanne putem participativnog budžeta, sportske aktivnosti mogu biti dostupne svima, bez obzira na društveno porijeklo.</p>\n<p>b. da se također ojačaju postojeće društvene veze kroz druženje na kojem svako može doprinijeti poboljšanju života u zajednici u susjedstvu, preuzimajući odgovornost za svoje lokalno područje i brinući se o njemu.</p>\n<p>c. Podsticati stanovništvo da se bavi sportom kako bi im se pomoglo da održe dobro fizičko i mentalno zdravlje. </p>\n<p>d. usmjeriti javne resurse prema potrebama najugroženijih članova stanovništva kako bi mogli aktivno učestvovati u svečanom, besplatnom događaju zajednice. Naše susjedstvo ima razne tipove stanovanja, od socijalnog stanovanja do stanova u vlasništvu stanara. Kao rezultat toga, stanovništvo susjedstva je raznoliko, obuhvatajući širok spektar porijekla i kultura koje su zaista obogaćujuće. Besplatnim provođenjem ove aktivnosti, projekt ima za cilj uključiti cjelokupno stanovništvo susjedstva.</p>\n<p><strong>5. Tačna adresa vašeg projekta, ako je poznata, i relevantno naselje/naselja:</strong></p>\n<p>Jedna stanica na Chemin de Bérée između 12b i 14a, a druga stanica na Chemin de Bérée između 30f i 30g</p>\n<p><strong>6. Naziv vaše organizacije (opcionalno):</strong></p>\n<p><em>Udruženje stanovnika Les Fiches Nord</em></p>\n<p><br></p>\n<p><strong>6. Vaši podaci za kontakt (obavezno)</strong></p>\n<p><em>Molimo vas da ispunite upitnik sa svojim podacima za kontakt klikom na donji link. Ovi podaci će ostati strogo povjerljivi i koristit će se isključivo za kontaktiranje u vezi sa participativnim budžetom:</em> <a href=\"https://bpar2022.limesurvey.net/316534?newtest=Y&lang=fr\" target=\"_blank\">Podaci za kontakt u</a><em> </em><a href=\"https://bpar2022.limesurvey.net/316534?newtest=Y&lang=fr\" target=\"_blank\">vezi sa participativnim budžetom (limesurvey.net)</a></p>\n<p><br></p>\n<p><br></p>\n<div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"/rails/active_storage/blobs/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBc3NNIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--08fa49b1e612c2427353f7711600972ddbe0748b/4c8ae9ff52c8f3739504b344ef9cbf4c.jpeg\" alt=\"\"></div>\n<div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"/rails/active_storage/blobs/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBczhNIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--608fc00e18e043a6856ff3db5b3ee089e5aeaf83/8d19e27680cd2d3335d3524ec8fdf95e.jpeg\" alt=\"\"></div>\n\n","de":"\n<p>Und jetzt geht’s los bei den Fiches Nord! Ökologie geht vor!</p>\n<div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"/rails/active_storage/blobs/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBczBNIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--9a5b8baa06b4ffb968c025101d34813262cb2385/IMG_1637.jpeg\" alt=\"\"></div>\n<p><br></p>\n<p><strong>1. Ihr Projekt in zwei Zeilen:</strong></p>\n<p>Sport für alle: Wir möchten unseren Einwohnerinnen und Einwohnern jeden Alters Schließfächer mit Sportausrüstung zur Verfügung stellen.</p>\n<p><strong>2. Der für die Umsetzung des Projekts beantragte Betrag (max. CHF 20'000.–, im</strong> <a href=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/attachment/file/247/LausanneBP_Budget.xlsx\" target=\"_blank\"><strong>herunterladbaren Budgetformular</strong></a> <strong>aufzuschlüsseln, auszufüllen und als Anhang beizufügen):</strong></p>\n<p>Wir benötigen CHF 19'900.– zur Umsetzung des Projekts, wie im beigefügten detaillierten Budget aufgeführt.</p>\n<p><strong>3. Ihr Projekt im Detail (Sie können im weiteren Verlauf des Prozesses Bilder und Dateien hinzufügen):</strong></p>\n<p>Das Quartier Les Fiches Nord beherbergt rund 1'700 Einwohnerinnen und Einwohner aus 70 verschiedenen Nationen. Sport ist das beste Mittel, um Kontakte zu knüpfen und soziale Vielfalt zu fördern; er ermöglicht es allen, eine Aktivität auszuüben, die ihrer körperlichen und psychischen Gesundheit zugutekommt.</p>\n<p>Das Viertel wurde bei seiner Errichtung (zwischen 2016 und Ende 2019) mit Basketball-, Fußball- und Bouleplätzen sowie Tischtennisplatten ausgestattet. Um eine optimale Nutzung zu gewährleisten, muss den Nutzer*innen Sportausrüstung zur Verfügung gestellt werden, Dies würde alle, die diese Einrichtungen nutzen möchten, dazu motivieren, Sport zu treiben.</p>\n<p>Zu diesem Zweck bietet das<strong> Schweizer</strong> Unternehmen <strong>BoxUp</strong> mit Sitz in Renens seit 2020 einen autonomen und sicheren Service zur Bereitstellung von Sport- und Freizeitausrüstung an. Mit dieser Lösung können Nutzer*innen über Schließfachstationen, die mit einer mobilen App verbunden sind, verschiedene Sport- und Freizeitgeräte kostenlos ausleihen.</p>\n<p>Unser Ziel ist es, Verleihstationen mit Sportausrüstung an Orten in der Nähe von Sportanlagen einzurichten. Die Nutzung ist einfach und erfolgt in drei Schritten:</p>\n<ol>\n<li><p>Mithilfe einer Smartphone-App kann sich der Nutzer schnell und zu 100 % kostenlos (ohne Kreditkarte und ohne Kaution) registrieren, die gewünschten Aktivitäten erkunden und auswählen. </p></li>\n<li><p>Er entsperrt das Schließfach über die mobile App, entnimmt die gewünschte Ausrüstung und genießt ein unterhaltsames Erlebnis. </p></li>\n<li><p>Er bringt die Ausrüstung vor Ablauf der vereinbarten Zeit zurück und befolgt dabei die in der App angegebenen Rückgabeschritte, bei denen unter anderem ein Foto der wieder im Schließfach verstauten Ausrüstung gemacht werden muss.</p></li>\n</ol>\n<p><br></p>\n<p><strong>Die BoxUp-Stationen werden in der Schweiz hergestellt und vollständig mit Solarenergie betrieben</strong>, sodass sie überall im Freien aufgestellt werden können. Sie verfügen über eine extrem energiesparende Technologie zum Öffnen und Schließen der Türen, die die ordnungsgemäße Nutzung des Systems gemäß den von der mobilen App vorgegebenen Bedingungen gewährleistet. <br></p>\n<p>BoxUp kümmert sich um die gesamte Verwaltung der Nutzung, der Nutzer und der Ausrüstung. Außerdem bietet es dem Eigentümer Zugang zu einer Online-Plattform, über die er anonymisierte Statistiken zu seiner Station in Echtzeit einsehen kann. So ist es möglich, detaillierte Informationen zur Nutzung der Stationen zu erhalten und direktes Feedback aus der Praxis zu gewinnen, um das Angebot im Laufe der Zeit bestmöglich anzupassen. </p>\n<p><strong>4. Das Ziel Ihres Projekts (erläutern Sie dessen Daseinsberechtigung und inwiefern es einem oder mehreren Stadtvierteln zugutekommen wird):</strong></p>\n<p>Es handelt sich um ein inklusives Projekt, das sich an Kinder, Senioren und Anwohner*innen des Stadtteils richtet. Dieses Projekt entspricht dem Bedürfnis, die Lebensqualität im Stadtteil zu verbessern, und hat folgende Ziele:</p>\n<p>a. Verbesserung des Freizeitangebots in unserem Stadtteil und damit der Lebensqualität: Da es sich um ein inklusives Projekt handelt, kann das Sportangebot dank der Beteiligung der Stadt Lausanne über den Bürgerhaushalt alle Bevölkerungsgruppen ohne soziale Unterscheidung erreichen.</p>\n<p>b. außerdem die bestehenden sozialen Bindungen durch einen geselligen Moment zu stärken, bei dem jeder dazu beitragen kann, das Zusammenleben im Stadtteil zu verbessern, sich seinen Lebensraum zu eigen zu machen und ihn zu pflegen.</p>\n<p>c. die Bevölkerung dazu anzuregen, Sport zu treiben, um ihre körperliche und psychische Gesundheit zu erhalten. </p>\n<p>d. die öffentlichen Mittel auf die Bedürfnisse der einkommensschwächsten Bevölkerungsgruppen auszurichten, um ihnen die aktive Teilnahme an einem geselligen, festlichen und kostenlosen Volksfest zu ermöglichen. Unser Stadtteil verfügt über eine Vielzahl von Wohnformen, die von Sozialwohnungen bis hin zu Eigentumswohnungen reichen. Daher ist die Bevölkerung des Stadtteils bunt gemischt und stammt aus vielfältigen und äußerst bereichernden Hintergründen und Kulturen. Durch den kostenlosen Charakter dieser Veranstaltung zielt das Projekt darauf ab, die gesamte Bevölkerung des Stadtteils einzubeziehen.</p>\n<p><strong>5. Die genaue Adresse Ihres Projekts, sofern bekannt, sowie das oder die betroffenen Stadtteile:</strong></p>\n<p>Eine Haltestelle am Chemin de Bérée zwischen den Hausnummern 12b und 14a und die andere Haltestelle am Chemin de Bérée zwischen den Hausnummern 30f und 30g</p>\n<p><strong>6. Der Name Ihres Vereins (optional):</strong></p>\n<p><em>Verein der Bewohner*innen von Fiches Nord</em></p>\n<p><br></p>\n<p><strong>6. Ihre Kontaktdaten (Pflichtfeld)</strong></p>\n<p><em>Bitte füllen Sie den Fragebogen mit Ihren Kontaktdaten aus, indem Sie auf den untenstehenden Link klicken. Diese Daten werden streng vertraulich behandelt und ausschließlich dazu verwendet, Sie im Rahmen des Bürgerhaushalts zu kontaktieren:</em> <a href=\"https://bpar2022.limesurvey.net/316534?newtest=Y&lang=fr\" target=\"_blank\">Kontaktdaten Bürgerhaushalt (limesurvey.net)</a></p>\n<p><br></p>\n<p><br></p>\n<div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"/rails/active_storage/blobs/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBc3NNIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--08fa49b1e612c2427353f7711600972ddbe0748b/4c8ae9ff52c8f3739504b344ef9cbf4c.jpeg\" alt=\"\"></div>\n<div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"/rails/active_storage/blobs/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBczhNIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--608fc00e18e043a6856ff3db5b3ee089e5aeaf83/8d19e27680cd2d3335d3524ec8fdf95e.jpeg\" alt=\"\"></div>\n\n","en":"\n<p>Let’s get things moving at Fiches Nord! The environment comes first!</p>\n<div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"/rails/active_storage/blobs/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBczBNIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--9a5b8baa06b4ffb968c025101d34813262cb2385/IMG_1637.jpeg\" alt=\"\"></div>\n<p><br></p>\n<p><strong>1. Your project in two lines:</strong></p>\n<p>Sports for everyone: We would like to provide our residents of all ages with lockers containing sports equipment.</p>\n<p><strong>2. The amount requested to carry out the project (max. CHF 20,000—to be itemized in the</strong> <a href=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/attachment/file/247/LausanneBP_Budget.xlsx\" target=\"_blank\"><strong>budget file</strong></a><strong>,</strong> <a href=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/attachment/file/247/LausanneBP_Budget.xlsx\" target=\"_blank\"><strong>which must be downloaded</strong></a><strong>, completed, and attached as an appendix):</strong></p>\n<p>We will need CHF 19,900 to carry out the project, as indicated in the detailed budget attached.</p>\n<p><strong>3. Details of your project (you can attach images and files later in the process):</strong></p>\n<p>The Fiches Nord neighborhood is home to a population of approximately 1,700 residents from 70 different nationalities. Sports are the best way to build connections and foster social diversity; they allow everyone to engage in an activity that benefits their physical and mental health.</p>\n<p>When the neighborhood was built (between 2016 and late 2019), it was equipped with basketball, soccer, and pétanque courts, as well as ping-pong tables. To ensure optimal use, sports equipment must be made available to users, which would encourage anyone wishing to use these facilities to participate in sports.</p>\n<p>To this end, the<strong> Swiss</strong> company <strong>BoxUp</strong>, based in Renens, has been offering a self-service and secure rental service for sports and recreational equipment since 2020. With this solution, users can borrow a variety of sports and recreational equipment for free via locker stations connected to a mobile app.</p>\n<p>Our goal is to set up sharing stations with sports equipment in locations near sports facilities. The process is easy and involves three steps:</p>\n<ol>\n<li><p>Using a smartphone app, users can sign up quickly and completely free of charge (no credit card or deposit required), then browse and select the activity they want. </p></li>\n<li><p>They unlock the locker using the mobile app, take the desired equipment, and enjoy a fun experience. </p></li>\n<li><p>They return the equipment before the allotted time and follow the return procedure indicated on the app, which includes taking a photo of the equipment back in the locker.</p></li>\n</ol>\n<p><br></p>\n<p><strong>BoxUp stations are manufactured in Switzerland and are entirely powered by solar energy</strong>, allowing them to be installed anywhere outdoors. They feature ultra-low-power technology for opening and closing doors, ensuring the system operates correctly according to the conditions set by the mobile app. <br></p>\n<p>BoxUp handles the overall management of usage, users, and equipment. It also provides owners with access to an online platform where they can view anonymized real-time statistics for their station. This makes it possible to track detailed usage of the stations and receive direct feedback from the field, in order to better adapt the service over time. </p>\n<p><strong>4. The objective of your project (explain its purpose and how it will benefit one or more neighborhoods):</strong></p>\n<p>This is an inclusive project aimed at children, seniors, and neighborhood residents. This project addresses a need to improve the neighborhood’s quality of life and aims to:</p>\n<p>a. Improve the range of activities available in our neighborhood—and thus our quality of life—by making this an inclusive project. Thanks to the City of Lausanne’s involvement through the participatory budget, sports programs can be accessible to everyone, regardless of social background.</p>\n<p>b. also strengthen existing social ties through a friendly gathering where everyone can participate in improving community life in the neighborhood, take ownership of their living environment, and care for it.</p>\n<p>c. Encourage the public to engage in sports that help them maintain good physical and mental health. </p>\n<p>d. direct public resources toward the needs of the most low-income residents so that they can actively participate in a festive, free community event. Our neighborhood has a variety of housing types, ranging from subsidized housing to condominiums (PPE). As a result, the neighborhood’s population is diverse, drawing from a wide range of backgrounds and cultures—all of which are incredibly enriching. By making this activity free, the project aims to involve the entire neighborhood population.</p>\n<p><strong>5. The exact address of your project, if known, as well as the neighborhood(s) involved:</strong></p>\n<p>One station on Chemin de Bérée between 12b and 14a, and the other station on Chemin de Bérée between 30f and 30g</p>\n<p><strong>6. The name of your association (optional):</strong></p>\n<p><em>Association of Residents of Fiches Nord</em></p>\n<p><br></p>\n<p><strong>6. Your contact information (required)</strong></p>\n<p><em>Please fill out the questionnaire with your contact information by clicking the link below. This information will remain strictly confidential and will only be used to contact you regarding the Participatory Budget:</em> <a href=\"https://bpar2022.limesurvey.net/316534?newtest=Y&lang=fr\" target=\"_blank\">Participatory Budget Contact Information (limesurvey.net)</a></p>\n<p><br></p>\n<p><br></p>\n<div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"/rails/active_storage/blobs/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBc3NNIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--08fa49b1e612c2427353f7711600972ddbe0748b/4c8ae9ff52c8f3739504b344ef9cbf4c.jpeg\" alt=\"\"></div>\n<div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"/rails/active_storage/blobs/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBczhNIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--608fc00e18e043a6856ff3db5b3ee089e5aeaf83/8d19e27680cd2d3335d3524ec8fdf95e.jpeg\" alt=\"\"></div>\n\n","es":"\n<p>¡Que se mueva algo en Fiches Nord! ¡La ecología es lo primero!</p>\n<div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"/rails/active_storage/blobs/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBczBNIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--9a5b8baa06b4ffb968c025101d34813262cb2385/IMG_1637.jpeg\" alt=\"\"></div>\n<p><br></p>\n<p><strong>1. Su proyecto en dos líneas:</strong></p>\n<p>Deporte para todos y todas: nos gustaría poner a disposición de nuestros vecinos y vecinas de todas las edades taquillas con material deportivo.</p>\n<p><strong>2. Importe solicitado para llevar a cabo el proyecto (máx. 20 000 CHF, que deberá detallarse en el </strong><a href=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/attachment/file/247/LausanneBP_Budget.xlsx\" target=\"_blank\"><strong>archivo de presupuesto que debe descargarse</strong></a><strong>, completarse y adjuntarse como anexo):</strong></p>\n<p>Necesitaremos 19 900 CHF para llevar a cabo el proyecto, tal y como se indica en el presupuesto detallado que se adjunta.</p>\n<p><strong>3. Tu proyecto en detalle (podrás adjuntar imágenes y archivos más adelante en el proceso):</strong></p>\n<p>El barrio de Les Fiches Nord acoge a una población de aproximadamente 1.700 habitantes de 70 nacionalidades diferentes; el deporte es la mejor forma de crear vínculos y fomentar la diversidad social, ya que permite a todas y todos practicar una actividad que beneficia su salud física y mental.</p>\n<p>El barrio se dotó, durante su construcción (entre 2016 y finales de 2019), de canchas de baloncesto, fútbol y petanca, así como de mesas de ping-pong; para aprovechar al máximo estas instalaciones, es necesario poner el material deportivo a disposición de los usuarios y usuarias, lo que animaría a cualquier persona que desee hacer uso de estas infraestructuras a practicar un deporte.</p>\n<p>Para ello, la empresa<strong> suiza BoxUp</strong>, con sede en Renens, ofrece desde 2020 un servicio autónomo y seguro de puesta a disposición de material deportivo y de ocio. Con esta solución, los usuarios y usuarias pueden tomar prestado de forma gratuita una variada gama de equipamiento deportivo y lúdico a través de estaciones de taquillas conectadas a una aplicación móvil.</p>\n<p>Nuestro objetivo es instalar puntos de intercambio con equipamiento deportivo en lugares cercanos a las infraestructuras deportivas; su uso es sencillo y requiere tres pasos:</p>\n<ol>\n<li><p>Con una aplicación para smartphone, el usuario realiza un registro 100 % gratuito (sin tarjeta de crédito ni fianza) y rápido, explora y selecciona la actividad que desea. </p></li>\n<li><p>Desbloquea la taquilla desde la aplicación móvil, coge el material que desee y disfruta de una experiencia divertida. </p></li>\n<li><p>Devuelve el material antes de que finalice el plazo establecido y sigue el procedimiento de devolución indicado en la aplicación, durante el cual deberá, entre otras cosas, hacer una foto del material colocado de nuevo en la taquilla.</p></li>\n</ol>\n<p><br></p>\n<p><strong>Las estaciones BoxUp se fabrican en Suiza y se alimentan íntegramente con energía solar</strong> para poder instalarse en cualquier lugar al aire libre; cuentan con una tecnología de consumo ultrabajo para la apertura y el control del cierre de las puertas, lo que garantiza el correcto funcionamiento del sistema según las condiciones impuestas por la aplicación móvil. <br></p>\n<p>BoxUp se encarga de la gestión global de los usos, los usuarios y el material. Además, ofrece al propietario acceso a una plataforma en línea que le permite consultar en tiempo real estadísticas anónimas de su estación. De este modo, es posible conocer el uso detallado de las estaciones y obtener comentarios directos sobre el terreno, con el fin de adaptar la oferta de la mejor manera posible a lo largo del tiempo. </p>\n<p><strong>4. El objetivo de su proyecto (explique su razón de ser y en qué beneficiará a uno o varios barrios):</strong></p>\n<p>Se trata de un proyecto inclusivo dirigido a niños, personas mayores y vecinos del barrio. Este proyecto responde a la necesidad de mejorar la calidad de vida del barrio y tiene como objetivo:</p>\n<p>a. Mejorar la oferta de actividades en nuestro barrio y, por tanto, la calidad de vida; al tratarse de un proyecto inclusivo, gracias a la participación del Ayuntamiento de Lausana a través del presupuesto participativo, la oferta deportiva puede llegar a todo el público sin distinción social.</p>\n<p>b. Reforzar también los vínculos sociales existentes mediante un momento de convivencia en el que todo el mundo pueda participar para mejorar la convivencia en el barrio, sentirse parte de su entorno y cuidarlo.</p>\n<p>c. animar a la población a practicar un deporte que le permita mantener una buena salud física y mental. </p>\n<p>d. orientar los recursos públicos hacia las necesidades de la población más desfavorecida con el fin de que participen activamente en un acto festivo, gratuito y de carácter popular. Nuestro barrio cuenta con una gran variedad de tipos de viviendas, que van desde las viviendas subvencionadas hasta las propiedades en régimen de propiedad horizontal (PPE). Por ello, la población del barrio es heterogénea y procede de orígenes y culturas diversas y sumamente enriquecedoras. Al ser esta actividad gratuita, el proyecto tiene como objetivo lograr la participación de toda la población del barrio.</p>\n<p><strong>5. La dirección exacta de su proyecto, si se conoce, así como el barrio o barrios afectados:</strong></p>\n<p>Una parada en el Chemin de Bérée, entre el 12b y el 14a, y la otra parada en el Chemin de Bérée, entre el 30f y el 30g</p>\n<p><strong>6. El nombre de su asociación (opcional):</strong></p>\n<p><em>Asociación de vecinos y vecinas de Les Fiches Nord</em></p>\n<p><br></p>\n<p><strong>6. Sus datos de contacto (obligatorio)</strong></p>\n<p><em>Le agradecemos que rellene el cuestionario con sus datos haciendo clic en el enlace que aparece a continuación. Estos datos serán estrictamente confidenciales y solo se utilizarán para ponernos en contacto con usted en el marco del Presupuesto Participativo:</em> <a href=\"https://bpar2022.limesurvey.net/316534?newtest=Y&lang=fr\" target=\"_blank\">Datos del Presupuesto Participativo (limesurvey.net)</a></p>\n<p><br></p>\n<p><br></p>\n<div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"/rails/active_storage/blobs/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBc3NNIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--08fa49b1e612c2427353f7711600972ddbe0748b/4c8ae9ff52c8f3739504b344ef9cbf4c.jpeg\" alt=\"\"></div>\n<div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"/rails/active_storage/blobs/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBczhNIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--608fc00e18e043a6856ff3db5b3ee089e5aeaf83/8d19e27680cd2d3335d3524ec8fdf95e.jpeg\" alt=\"\"></div>\n\n","hr":"\n<p>Pokrenimo stvari u Les Fiches Nordu! Okoliš je na prvom mjestu!</p>\n<div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"/rails/active_storage/blobs/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBczBNIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--9a5b8baa06b4ffb968c025101d34813262cb2385/IMG_1637.jpeg\" alt=\"\"></div>\n<p><br></p>\n<p><strong>1. Vaš projekt u dvije rečenice:</strong></p>\n<p>Sport za sve: željeli bismo našim stanovnicima svih dobnih skupina osigurati ormariće s sportskom opremom.</p>\n<p><strong>2. Iznos potreban za provedbu projekta (najviše 20.000 CHF – detaljno treba biti naveden u</strong> <a href=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/attachment/file/247/LausanneBP_Budget.xlsx\" target=\"_blank\"><strong>proračunskoj dokumentaciji</strong></a><strong>,</strong> <a href=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/attachment/file/247/LausanneBP_Budget.xlsx\" target=\"_blank\"><strong>koju je potrebno preuzeti</strong></a><strong>, ispuniti i priložiti kao dodatak):</strong></p>\n<p>Za provedbu projekta bit će nam potrebno 19.900 CHF, kako je navedeno u priloženom detaljnom proračunu.</p>\n<p><strong>3. Podaci o vašem projektu (slike i datoteke moći ćete priložiti kasnije u procesu):</strong></p>\n<p>U četvrti Fiches Nord živi oko 1700 stanovnika iz 70 različitih nacionalnosti; sport je najbolji način za stvaranje veza i promicanje društvene raznolikosti, omogućujući svima da sudjeluju u aktivnosti koja je korisna za njihovo fizičko i mentalno zdravlje.</p>\n<p>Kada je susjedstvo izgrađeno (između 2016. i kraja 2019.), opremljeno je košarkaškim igralištima, nogometnim terenima, igralištima za petank i stolovima za stolni tenis; kako bi se osiguralo da se tih sadržaja koristi u punom kapacitetu, sportsku opremu treba staviti na raspolaganje korisnicima, To bi potaknulo sve koji žele koristiti ove sadržaje da se bave sportom.</p>\n<p>U tu svrhu <strong>švicarska</strong> tvrtka <strong>BoxUp</strong>, sa sjedištem u Renensu, od 2020. godine nudi samoposlužni, siguran objekt za posudbu sportske i rekreacijske opreme. Pomoću ovog rješenja korisnici mogu besplatno posuđivati raznu sportsku i rekreacijsku opremu putem ormarića povezanih s mobilnom aplikacijom.</p>\n<p>Naš je cilj postaviti stanice za dijeljenje sportske opreme na lokacijama blizu sportskih objekata; jednostavne su za korištenje i uključuju samo tri koraka:</p>\n<ol>\n<li><p>Pomoću aplikacije za pametne telefone korisnici se mogu brzo i potpuno besplatno registrirati (nije potrebna kreditna kartica niti depozit), a zatim pregledati i odabrati željenu aktivnost. </p></li>\n<li><p>Otključavaju ormarić putem mobilne aplikacije, uzimaju opremu koju žele i uživaju u zabavnom iskustvu. </p></li>\n<li><p>Opremu vraćaju prije isteka zadanog vremena i slijede postupak povrata prikazan u aplikaciji, što uključuje fotografiranje opreme vraćene u ormarić.</p></li>\n</ol>\n<p><br></p>\n<p><strong>BoxUp stanice proizvode se u Švicarskoj i u potpunosti rade na solarni energiju</strong>, što omogućuje njihovu instalaciju bilo gdje na otvorenom. Opremljene su tehnologijom s ultraniskom potrošnjom energije za otvaranje i zatvaranje vrata, što osigurava ispravan rad sustava u skladu s uvjetima koje postavlja mobilna aplikacija. <br></p>\n<p>BoxUp se bavi cjelokupnim upravljanjem korištenjem, korisnicima i opremom. Također vlasnicima omogućuje pristup internetskoj platformi koja im omogućuje pregled anonimiziranih statistika u stvarnom vremenu za njihovu stanicu. To omogućuje detaljan uvid u korištenje stanice i primanje izravne povratne informacije s terena, što omogućuje optimalno prilagođavanje usluge tijekom vremena. </p>\n<p><strong>4. Cilj vašeg projekta (objasnite njegovu svrhu i kako će koristiti jednoj ili više četvrti):</strong></p>\n<p>Ovo je inkluzivan projekt namijenjen djeci, starijim osobama i lokalnim stanovnicima. Projekt odgovara na potrebu za poboljšanjem kvalitete života u susjedstvu i ima za cilj:</p>\n<p>a. Poboljšati ponudu aktivnosti u našem susjedstvu i time kvalitetu života; budući da je ovo inkluzivan projekt, zahvaljujući sudjelovanju Grada Lausanne putem participativnog proračuna, sportske aktivnosti mogu biti dostupne svima, bez obzira na društveno podrijetlo.</p>\n<p>b. jačanje postojećih društvenih veza kroz druženje u ugodnom ozračju gdje svatko može doprinijeti poboljšanju života u zajednici u susjedstvu, preuzimajući odgovornost za svoje lokalno područje i brinući se o njemu.</p>\n<p>c. potaknuti javnost da se bavi sportom koji im omogućuje održavanje dobrog tjelesnog i mentalnog zdravlja. </p>\n<p>d. usmjeriti javne resurse prema potrebama najugroženijih članova stanovništva kako bi mogli aktivno sudjelovati u svečanom, besplatnom događaju za zajednicu. Naše susjedstvo ima raznolike vrste stanovanja, od subvencioniranih stanova do stanova u suvlasništvu. Kao rezultat toga, stanovništvo susjedstva je raznoliko, obuhvaća širok raspon podrijetla i kultura koje su doista obogaćujuće. Besplatnim provođenjem ove aktivnosti projekt ima za cilj uključiti cjelokupno stanovništvo susjedstva.</p>\n<p><strong>5. Točna adresa vašeg projekta, ako je poznata, i dotično susjedstvo (susjedstva):</strong></p>\n<p>Jedna stanica na Chemin de Bérée između 12b i 14a, a druga stanica na Chemin de Bérée između 30f i 30g</p>\n<p><strong>6. Naziv vaše organizacije (neobavezno):</strong></p>\n<p><em>Udruga stanovnika Fiches Nord</em></p>\n<p><br></p>\n<p><strong>6. Vaši podaci za kontakt (obavezno)</strong></p>\n<p><em>Molimo ispunite upitnik sa svojim podacima za kontakt klikom na donju poveznicu. Ti će podaci ostati strogo povjerljivi i koristit će se isključivo za kontaktiranje u vezi s participativnim proračunom:</em> <a href=\"https://bpar2022.limesurvey.net/316534?newtest=Y&lang=fr\" target=\"_blank\">Podaci za kontakt za participativni proračun (limesurvey.net)</a></p>\n<p><br></p>\n<p><br></p>\n<div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"/rails/active_storage/blobs/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBc3NNIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--08fa49b1e612c2427353f7711600972ddbe0748b/4c8ae9ff52c8f3739504b344ef9cbf4c.jpeg\" alt=\"\"></div>\n<div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"/rails/active_storage/blobs/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBczhNIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--608fc00e18e043a6856ff3db5b3ee089e5aeaf83/8d19e27680cd2d3335d3524ec8fdf95e.jpeg\" alt=\"\"></div>\n\n","it":"\n<p>E che si muova qualcosa alle Fiches Nord! L’ecologia prima di tutto!</p>\n<div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"/rails/active_storage/blobs/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBczBNIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--9a5b8baa06b4ffb968c025101d34813262cb2385/IMG_1637.jpeg\" alt=\"\"></div>\n<p><br></p>\n<p><strong>1. Il vostro progetto in due righe:</strong></p>\n<p>Sport per tutti: vorremmo mettere a disposizione dei nostri cittadini di tutte le età degli armadietti con attrezzatura sportiva.</p>\n<p><strong>2. L’importo richiesto per la realizzazione del progetto (max. CHF 20'000.- da specificare nel </strong><a href=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/attachment/file/247/LausanneBP_Budget.xlsx\" target=\"_blank\"><strong>file del bilancio da scaricare</strong></a><strong>, compilare e allegare):</strong></p>\n<p>Avremo bisogno di CHF 19'900.- per realizzare il progetto, come indicato nel bilancio dettagliato in allegato.</p>\n<p><strong>3. Il vostro progetto in dettaglio (potrete allegare immagini e file nel corso della procedura):</strong></p>\n<p>Il quartiere delle Fiches Nord ospita una popolazione di circa 1'700 abitanti di 70 nazionalità diverse; lo sport è il mezzo migliore per creare legami e favorire la mescolanza sociale, consentendo a tutti di praticare un'attività a beneficio della propria salute fisica e mentale.</p>\n<p>Il quartiere è stato dotato, al momento della sua costruzione (tra il 2016 e la fine del 2019), di campi da basket, calcio e bocce e di tavoli da ping-pong; per garantirne un utilizzo ottimale, l’attrezzatura sportiva deve essere messa a disposizione degli utenti, ciò incoraggerebbe chiunque desideri usufruire di queste infrastrutture a praticare uno sport.</p>\n<p>A tal fine, l’azienda<strong> svizzera BoxUp</strong>, con sede a Renens, offre dal 2020 un servizio autonomo e sicuro di noleggio di attrezzature sportive e ricreative. Grazie a questa soluzione, gli utenti possono prendere in prestito gratuitamente attrezzature sportive e ricreative di vario tipo tramite postazioni con armadietti collegate a un’applicazione mobile.</p>\n<p>Il nostro obiettivo è quello di installare punti di condivisione con attrezzature sportive in luoghi vicini alle infrastrutture sportive; l’utilizzo è semplice e richiede 3 passaggi:</p>\n<ol>\n<li><p>Grazie a un’app per smartphone, l’utente effettua una registrazione completamente gratuita (senza carta di credito né deposito cauzionale) e veloce, esplora e seleziona l’attività desiderata. </p></li>\n<li><p>Sblocca l’armadietto tramite l’applicazione mobile, preleva l’attrezzatura desiderata e si gode un’esperienza divertente. </p></li>\n<li><p>Restituisce l’attrezzatura entro il tempo stabilito e segue la procedura di restituzione indicata sull’applicazione, durante la quale dovrà, tra l’altro, scattare una foto dell’attrezzatura riposta nell’armadietto.</p></li>\n</ol>\n<p><br></p>\n<p><strong>Le stazioni BoxUp sono prodotte in Svizzera e alimentate interamente da energia solare</strong> per poter essere installate ovunque all’aperto; dispongono di una tecnologia a bassissimo consumo per l’apertura e il controllo della chiusura delle porte, garantendo il corretto utilizzo del sistema secondo le condizioni imposte dall’applicazione mobile. <br></p>\n<p>BoxUp si occupa della gestione globale degli utilizzi, degli utenti e delle attrezzature. Offre inoltre al proprietario l’accesso a una piattaforma online che consente di consultare in tempo reale le statistiche anonimizzate relative alla propria stazione. È così possibile conoscere l’utilizzo dettagliato delle stazioni e ricevere feedback diretti dal campo, al fine di adattare al meglio l’offerta nel tempo. </p>\n<p><strong>4. L'obiettivo del vostro progetto (spiegatene la ragion d'essere e in che modo andrà a beneficio di uno o più quartieri):</strong></p>\n<p>Si tratta di un progetto inclusivo rivolto a bambini, anziani e residenti del quartiere. Questo progetto risponde all’esigenza di migliorare la qualità della vita nel quartiere e ha come obiettivo:</p>\n<p>a. Migliorare l'offerta di attività nel nostro quartiere e quindi la qualità della vita; trattandosi di un progetto inclusivo, grazie alla partecipazione della Città di Losanna attraverso il bilancio partecipativo, l'offerta sportiva può raggiungere tutti i cittadini senza distinzioni sociali.</p>\n<p>b. rafforzare inoltre i legami sociali esistenti attraverso un momento di convivialità in cui tutti possano partecipare al miglioramento della convivenza nel quartiere, appropriarsi del proprio luogo di vita e prendersene cura.</p>\n<p>c. incoraggiare la popolazione a praticare uno sport che le consenta di mantenere una buona salute fisica e mentale. </p>\n<p>d. orientare le risorse pubbliche verso le esigenze delle fasce più modeste della popolazione, al fine di renderle partecipi attivamente di un momento di convivialità popolare, festoso e gratuito. Il nostro quartiere presenta una varietà di tipologie abitative che vanno dagli alloggi sovvenzionati ai PPE. Di conseguenza, la popolazione del quartiere è eterogenea e proviene da origini e culture diverse e estremamente arricchenti. Grazie alla gratuità di questa attività, il progetto mira a coinvolgere l’intera popolazione del quartiere.</p>\n<p><strong>5. L’indirizzo esatto del vostro progetto, se noto, nonché il quartiere o i quartieri interessati:</strong></p>\n<p>Una fermata sul Chemin de Bérée tra il 12b e il 14a e l’altra fermata sul Chemin de Bérée tra il 30f e il 30g</p>\n<p><strong>6. Il nome della vostra associazione (facoltativo):</strong></p>\n<p><em>Associazione degli abitanti delle Fiches Nord</em></p>\n<p><br></p>\n<p><strong>6. I vostri dati di contatto (obbligatorio)</strong></p>\n<p><em>Vi preghiamo di compilare il questionario con i vostri dati cliccando sul link sottostante. Questi dati rimarranno strettamente riservati e saranno utilizzati esclusivamente per contattarvi nell’ambito del Bilancio partecipativo:</em> <a href=\"https://bpar2022.limesurvey.net/316534?newtest=Y&lang=fr\" target=\"_blank\">Dati personali Bilancio partecipativo (limesurvey.net)</a></p>\n<p><br></p>\n<p><br></p>\n<div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"/rails/active_storage/blobs/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBc3NNIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--08fa49b1e612c2427353f7711600972ddbe0748b/4c8ae9ff52c8f3739504b344ef9cbf4c.jpeg\" alt=\"\"></div>\n<div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"/rails/active_storage/blobs/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBczhNIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--608fc00e18e043a6856ff3db5b3ee089e5aeaf83/8d19e27680cd2d3335d3524ec8fdf95e.jpeg\" alt=\"\"></div>\n\n","pt":"\n<p>E que haja movimento nas Fiches Nord! A ecologia em primeiro lugar!</p>\n<div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"/rails/active_storage/blobs/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBczBNIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--9a5b8baa06b4ffb968c025101d34813262cb2385/IMG_1637.jpeg\" alt=\"\"></div>\n<p><br></p>\n<p><strong>1. O seu projeto em duas linhas:</strong></p>\n<p>Desporto para todos e todas: gostaríamos de disponibilizar aos nossos habitantes de todas as idades cacifos com equipamento desportivo.</p>\n<p><strong>2. O montante solicitado para a realização do projeto (máx. 20 000 CHF, a detalhar no </strong><a href=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/attachment/file/247/LausanneBP_Budget.xlsx\" target=\"_blank\"><strong>ficheiro de orçamento a descarregar</strong></a><strong>, preencher e anexar):</strong></p>\n<p>Precisaremos de 19'900 CHF para concretizar o projeto, conforme indicado no orçamento detalhado em anexo.</p>\n<p><strong>3. O seu projeto em pormenor (poderá anexar imagens e ficheiros ao longo do processo):</strong></p>\n<p>O bairro de Fiches Nord acolhe uma população de cerca de 1 700 habitantes de 70 nacionalidades diferentes; o desporto é a melhor forma de criar laços e promover a diversidade social, permitindo que todos pratiquem uma atividade benéfica para a sua saúde física e mental.</p>\n<p>O bairro foi dotado, durante a sua construção (entre 2016 e o final de 2019), de campos de basquetebol/futebol/petanca e mesas de pingue-pongue; para garantir uma utilização ótima, o equipamento desportivo deve ser disponibilizado aos utilizadores e utilizadoras, o que incentivaria qualquer pessoa interessada em usufruir destas infraestruturas a praticar desporto.</p>\n<p>Para tal, a empresa<strong> suíça BoxUp</strong>, sediada em Renens, oferece, desde 2020, um serviço autónomo e seguro de disponibilização de equipamento desportivo e de lazer. Com esta solução, os utilizadores podem requisitar gratuitamente diversos equipamentos desportivos e lúdicos através de estações de cacifos ligadas a uma aplicação móvel.</p>\n<p>O nosso objetivo é instalar pontos de partilha com equipamento desportivo em locais próximos das infraestruturas desportivas; a utilização é fácil e requer três passos:</p>\n<ol>\n<li><p>Através de uma aplicação para smartphone, o utilizador efetua um registo 100% gratuito (sem cartão de crédito nem caução) e rápido, explora e seleciona a atividade pretendida. </p></li>\n<li><p>Desbloqueia o cacifo a partir da aplicação móvel, retira o equipamento pretendido e desfruta de uma experiência divertida. </p></li>\n<li><p>Devolve o material antes do prazo estipulado e segue o procedimento de devolução indicado na aplicação, durante o qual terá, entre outras coisas, de tirar uma fotografia do material recolocado no cacifo.</p></li>\n</ol>\n<p><br></p>\n<p><strong>As estações BoxUp são produzidas na Suíça e totalmente alimentadas por energia solar</strong>, podendo ser instaladas em qualquer local ao ar livre; dispõem de uma tecnologia de consumo ultrabaixo para a abertura e o controlo do fecho das portas, garantindo a correta utilização do sistema de acordo com as condições impostas pela aplicação móvel. <br></p>\n<p>A BoxUp encarrega-se da gestão global das utilizações, dos utilizadores e do equipamento. Oferece também ao proprietário acesso a uma plataforma online que lhe permite consultar estatísticas anónimas da sua estação em tempo real. Desta forma, é possível conhecer a utilização detalhada das estações e obter feedback direto do terreno, a fim de adaptar da melhor forma a oferta ao longo do tempo. </p>\n<p><strong>4. O objetivo do seu projeto (explique a sua razão de ser e de que forma irá beneficiar um ou mais bairros):</strong></p>\n<p>Trata-se de um projeto inclusivo dirigido a crianças, idosos e residentes do bairro. Este projeto responde a uma necessidade de melhorar a qualidade de vida do bairro e tem como objetivo:</p>\n<p>a. melhorar a oferta de atividades no nosso bairro e, consequentemente, a qualidade de vida; tratando-se de um projeto inclusivo, graças à participação da Cidade de Lausanne através do orçamento participativo, a oferta desportiva pode chegar a todos os públicos, sem distinção social.</p>\n<p>b. reforçar também os laços sociais existentes através de um momento de convívio em que todos possam participar na melhoria da convivência no bairro, apropriarem-se do seu espaço de vida e cuidarem dele.</p>\n<p>c. incentivar a população a praticar um desporto que lhe permita manter uma boa saúde física e mental. </p>\n<p>d. direcionar os recursos públicos para as necessidades da população mais carenciada, de modo a permitir-lhes participar ativamente num momento de convívio popular, festivo e gratuito. O nosso bairro dispõe de uma variedade de tipos de habitação, que vão desde habitações sociais até aos PPE. Por isso, a população do bairro é heterogénea e provém de origens e culturas diversificadas e extremamente enriquecedoras. Ao ser gratuita, esta atividade visa envolver toda a população do bairro.</p>\n<p><strong>5. A morada exata do seu projeto, caso seja conhecida, bem como o(s) bairro(s) em causa:</strong></p>\n<p>Uma estação no Chemin de Bérée, entre os números 12b e 14a, e a outra estação no Chemin de Bérée, entre os números 30f e 30g</p>\n<p><strong>6. O nome da sua associação (opcional):</strong></p>\n<p><em>Associação dos Moradores de Fiches Nord</em></p>\n<p><br></p>\n<p><strong>6. Os seus dados de contacto (obrigatório)</strong></p>\n<p><em>Por favor, preencha o questionário com os seus dados pessoais clicando na ligação abaixo. Estes dados serão mantidos em estrita confidencialidade e serão utilizados apenas para o contactar no âmbito do Orçamento Participativo:</em> <a href=\"https://bpar2022.limesurvey.net/316534?newtest=Y&lang=fr\" target=\"_blank\">Dados pessoais para o Orçamento Participativo (limesurvey.net)</a></p>\n<p><br></p>\n<p><br></p>\n<div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"/rails/active_storage/blobs/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBc3NNIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--08fa49b1e612c2427353f7711600972ddbe0748b/4c8ae9ff52c8f3739504b344ef9cbf4c.jpeg\" alt=\"\"></div>\n<div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"/rails/active_storage/blobs/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBczhNIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--608fc00e18e043a6856ff3db5b3ee089e5aeaf83/8d19e27680cd2d3335d3524ec8fdf95e.jpeg\" alt=\"\"></div>\n\n","ru":"\n<p>Давайте что-то сделаем с «Фиш-Норд»! Экология превыше всего!</p>\n<div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"/rails/active_storage/blobs/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBczBNIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--9a5b8baa06b4ffb968c025101d34813262cb2385/IMG_1637.jpeg\" alt=\"\"></div>\n<p><br></p>\n<p><strong>1. Ваш проект в двух строчках:</strong></p>\n<p>Спорт для всех: мы хотели бы предоставить нашим жителям всех возрастов шкафчики со спортивным инвентарем.</p>\n<p><strong>2. Сумма, запрашиваемая для реализации проекта (макс. 20'000 швейцарских франков, подробности следует указать в </strong><a href=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/attachment/file/247/LausanneBP_Budget.xlsx\" target=\"_blank\"><strong>файле бюджета</strong></a><strong>,</strong> <a href=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/attachment/file/247/LausanneBP_Budget.xlsx\" target=\"_blank\"><strong>который необходимо скачать</strong></a><strong>, заполнить и приложить в качестве приложения):</strong></p>\n<p>Для реализации проекта нам потребуется 19'900 швейцарских франков, как указано в подробном бюджете, приложенном к данному документу.</p>\n<p><strong>3. Подробное описание вашего проекта (вы сможете прикрепить изображения и файлы на последующих этапах):</strong></p>\n<p>В районе Фиш-Норд проживает около 1'700 жителей 70 различных национальностей. Спорт — лучший способ наладить связи и способствовать социальной интеграции; он позволяет всем заниматься физической активностью, благотворно влияющей на физическое и психическое здоровье.</p>\n<p>Во время строительства (с 2016 по конец 2019 года) в микрорайоне были оборудованы площадки для баскетбола, футбола и петанка, а также столы для настольного тенниса; для обеспечения их оптимального использования спортивное снаряжение должно быть доступно для пользователей, это побудит всех желающих воспользоваться этими объектами заниматься спортом.</p>\n<p>Для этого <strong>швейцарская</strong> компания <strong>BoxUp</strong>, расположенная в Ренене, с 2020 года предлагает автономный и безопасный сервис по предоставлению спортивного и развлекательного инвентаря. Благодаря этому решению пользователи могут бесплатно брать напрокат разнообразное спортивное и развлекательное оборудование через станции с шкафчиками, подключённые к мобильному приложению.</p>\n<p>Наша цель — разместить пункты проката спортивного инвентаря вблизи спортивных объектов; пользоваться ими просто, для этого нужно выполнить 3 шага:</p>\n<ol>\n<li><p>С помощью приложения для смартфона пользователь проходит быструю и полностью бесплатную регистрацию (без кредитной карты и залога), а затем просматривает и выбирает интересующее его мероприятие. </p></li>\n<li><p>Он открывает шкафчик через мобильное приложение, берет необходимое снаряжение и наслаждается увлекательным опытом. </p></li>\n<li><p>Он возвращает оборудование до истечения отведенного времени и следует процедуре возврата, указанной в приложении, в ходе которой, в частности, необходимо сфотографировать оборудование, уложенное обратно в шкафчик.</p></li>\n</ol>\n<p><br></p>\n<p><strong>Станции BoxUp производятся в Швейцарии и полностью питаются от солнечной энергии</strong>, что позволяет устанавливать их в любом месте на открытом воздухе; они оснащены технологией с крайне низким энергопотреблением для открытия и контроля закрытия дверей, что гарантирует правильное использование системы в соответствии с условиями, заданными в мобильном приложении. <br></p>\n<p>BoxUp занимается комплексным управлением использованием, пользователями и оборудованием. Кроме того, она предоставляет владельцам доступ к онлайн-платформе, позволяющей в режиме реального времени просматривать анонимизированную статистику по их станциям. Таким образом, можно получить подробную информацию об использовании станций и прямую обратную связь с места событий, чтобы со временем оптимизировать предложение. </p>\n<p><strong>4. Цель вашего проекта (объясните его смысл и то, как он принесёт пользу одному или нескольким районам):</strong></p>\n<p>Это инклюзивный проект, предназначенный для детей, пожилых людей и жителей района. Данный проект отвечает потребности в улучшении качества жизни в районе и преследует следующие цели:</p>\n<p>a. улучшить предложение мероприятий в нашем районе и, следовательно, качество жизни; поскольку речь идет об инклюзивном проекте, благодаря участию города Лозанны в рамках бюджета участия спортивные программы могут быть доступны для всех жителей без социального различия.</p>\n<p>б. укрепить существующие социальные связи посредством дружеской встречи, где каждый может принять участие в улучшении совместной жизни в районе, почувствовать себя хозяином своего места проживания и позаботиться о нём.</p>\n<p>c. поощрять население заниматься спортом, что позволяет сохранять хорошее физическое и психическое здоровье. </p>\n<p>г. направить государственные ресурсы на удовлетворение потребностей наиболее малообеспеченных слоев населения, чтобы они могли принять активное участие в праздничном и бесплатном мероприятии, способствующем укреплению дружеских отношений между жителями. В нашем районе представлены различные типы жилья — от субсидируемого до частной собственности (PPE). Благодаря этому население района отличается разнообразием и объединяет людей различного происхождения и культур, что привносит огромное обогащение. Обеспечив бесплатный доступ к данному мероприятию, проект стремится вовлечь в него всех жителей района.</p>\n<p><strong>5. Точный адрес вашего проекта, если он известен, а также соответствующий(ие) район(ы):</strong></p>\n<p>Одна остановка на улице «Шмен-де-Бере» между домами № 12b и № 14a, а другая — на той же улице между домами № 30f и № 30g</p>\n<p><strong>6. Название вашей ассоциации (необязательно):</strong></p>\n<p><em>Ассоциация жителей района Фиш-Норд</em></p>\n<p><br></p>\n<p><strong>6. Ваши контактные данные (обязательно)</strong></p>\n<p><em>Пожалуйста, заполните анкету с вашими контактными данными, перейдя по ссылке ниже. Эти данные останутся строго конфиденциальными и будут использоваться исключительно для связи с вами в рамках проекта «Участие в формировании бюджета»:</em> <a href=\"https://bpar2022.limesurvey.net/316534?newtest=Y&lang=fr\" target=\"_blank\">Контактные данные для участия в формировании бюджета (limesurvey.net)</a></p>\n<p><br></p>\n<p><br></p>\n<div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"/rails/active_storage/blobs/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBc3NNIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--08fa49b1e612c2427353f7711600972ddbe0748b/4c8ae9ff52c8f3739504b344ef9cbf4c.jpeg\" alt=\"\"></div>\n<div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"/rails/active_storage/blobs/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBczhNIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--608fc00e18e043a6856ff3db5b3ee089e5aeaf83/8d19e27680cd2d3335d3524ec8fdf95e.jpeg\" alt=\"\"></div>\n\n","sq":"\n<p>Të vëmë gjërat në lëvizje në Les Fiches Nord! Mjedisi ka përparësi!</p>\n<div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"/rails/active_storage/blobs/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBczBNIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--9a5b8baa06b4ffb968c025101d34813262cb2385/IMG_1637.jpeg\" alt=\"\"></div>\n<p><br></p>\n<p><strong>1. Projekti juaj në dy rreshta:</strong></p>\n<p>Sport për të gjithë: Ne dëshirojmë t'u ofrojmë banorëve tanë të të gjitha moshave dollapë që përmbajnë pajisje sportive.</p>\n<p><strong>2. Shuma e kërkuar për të realizuar projektin (maks. 20.000 CHF – duhet të detajohet në </strong><a href=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/attachment/file/247/LausanneBP_Budget.xlsx\" target=\"_blank\"><strong>skedarin e buxhetit</strong></a><strong>,</strong> <a href=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/attachment/file/247/LausanneBP_Budget.xlsx\" target=\"_blank\"><strong>i cili duhet të shkarkohet</strong></a><strong>, të plotësohet dhe të bashkëngjitet si shtojcë):</strong></p>\n<p>Do të na duhen 19,900 CHF për të realizuar projektin, siç përcaktohet në buxhetin e detajuar të bashkëngjitur.</p>\n<p><strong>3. Projekti juaj në detaje (do të mund të bashkëngjitni imazhe dhe skedarë më vonë gjatë procesit):</strong></p>\n<p>Në lagjen Fiches Nord jeton një popullsi prej rreth 1,700 banorësh nga 70 kombësi të ndryshme. Sporti është mënyra më e mirë për të krijuar lidhje dhe për të promovuar diversitetin social; ai i mundëson të gjithëve të marrin pjesë në një aktivitet që i bën mirë shëndetit të tyre fizik dhe mendor.</p>\n<p>Kur u ndërtua lagjja (midis vitit 2016 dhe fundit të vitit 2019), ajo u pajis me fusha basketbolli, futbolli dhe pétanque, si dhe me tavolina ping-pongu. Për t'u siguruar që këto ambiente të përdoren në maksimum, pajisjet sportive duhet t'u vihen në dispozicion përdoruesve, Kjo do të inkurajonte këdo që dëshiron të përdorë këto ambiente të merret me sport.</p>\n<p>Për këtë qëllim, kompania<strong> zvicerane BoxUp</strong>, me seli në Renens, ofron që nga viti 2020 një skemë të sigurt vetë-shërbimi për ofrimin e pajisjeve sportive dhe argëtuese. Me këtë zgjidhje, përdoruesit mund të marrin me qira pa pagesë një shumëllojshmëri pajisjesh sportive dhe argëtimi përmes stacioneve me kasaforta të lidhura me një aplikacion celular.</p>\n<p>Qëllimi ynë është të vendosim stacione ndarjeje me pajisje sportive në vende pranë objekteve sportive; ato janë të lehta për t'u përdorur dhe përfshijnë vetëm tre hapa:</p>\n<ol>\n<li><p>Duke përdorur një aplikacion për smartphone, përdoruesit mund të regjistrohen shpejt dhe plotësisht falas (nuk kërkohet kartë krediti ose depozitë), pastaj të shfletojnë dhe të zgjedhin aktivitetin e tyre të preferuar. </p></li>\n<li><p>Hapin kasafortën përmes aplikacionit celular, marrin pajisjen që duan dhe shijojnë një përvojë argëtuese. </p></li>\n<li><p>Ata kthejnë pajisjet para kohës së caktuar dhe ndjekin procedurën e kthimit të treguar në aplikacion, e cila përfshin fotografimin e pajisjeve të vendosura përsëri në kasafortën e tyre.</p></li>\n</ol>\n<p><br></p>\n<p><strong>Stacionet BoxUp prodhohen në Zvicër dhe furnizohen tërësisht me energji diellore</strong>, gjë që i lejon të instalohen kudo në ambiente të hapura. Ato kanë teknologji me konsum energjie jashtëzakonisht të ulët për hapjen dhe mbylljen e dyerve, duke siguruar që sistemi të funksionojë siç duhet në përputhje me kushtet e vendosura nga aplikacioni mobil. <br></p>\n<p>BoxUp menaxhon të gjitha aspektet e përdorimit, përdoruesve dhe pajisjeve. Gjithashtu, u jep pronarëve akses në një platformë online që u mundëson atyre të shikojnë statistika të anonimizuara në kohë reale për stacionin e tyre. Kjo e bën të mundur të merret një kuptim i detajuar se si përdoren stacionet dhe të merret reagim direkt nga terreni, në mënyrë që shërbimi të mund të përshtatet në mënyrë optimale me kalimin e kohës. </p>\n<p><strong>4. Qëllimi i projektit tuaj (shpjegoni qëllimin e tij dhe se si do të përfitojnë një ose më shumë lagje):</strong></p>\n<p>Ky është një projekt gjithëpërfshirës i destinuar për fëmijët, të moshuarit dhe banorët vendas. Projekti adreson nevojën për të përmirësuar cilësinë e jetës në lagje dhe synon të:</p>\n<p>a. Për të përmirësuar gamën e aktiviteteve të disponueshme në lagjen tonë dhe kështu cilësinë e jetës; pasi ky është një projekt gjithëpërfshirës, falë përfshirjes së Bashkisë së Lozanës përmes buxhetit pjesëmarrës, objektet sportive mund të vihen në dispozicion të të gjithëve pavarësisht prejardhjes sociale.</p>\n<p>b. për të forcuar më tej lidhjet sociale ekzistuese përmes një eventi miqësor ku të gjithë mund të marrin pjesë në përmirësimin e jetës komunitare në lagje, duke marrë përsipër përgjegjësinë për zonën e tyre lokale dhe duke u kujdesur për të.</p>\n<p>c. për të inkurajuar publikun të merret me një sport që u mundëson atyre të ruajnë një shëndet të mirë fizik dhe mendor. </p>\n<p>d. të drejtojë burimet publike drejt nevojave të anëtarëve më të pafavorizuar të popullsisë në mënyrë që ata të mund të marrin pjesë aktivisht në një ngjarje komunitare festive dhe falas. Në lagjen tonë ka një larmi llojesh banimi, nga strehimi i subvencionuar deri te banesat me pronësi të plotë. Si rezultat, popullsia e lagjes është e larmishme, duke përfshirë një gamë të gjerë prej sfondesh dhe kulturash që janë vërtet pasuruese. Duke e bërë këtë aktivitet falas, projekti synon të përfshijë të gjithë popullsinë e lagjes.</p>\n<p><strong>5. Adresa e saktë e projektit tuaj, nëse dihet, dhe lagj(et) e përfshira:</strong></p>\n<p>Një stacion në Chemin de Bérée midis 12b dhe 14a, dhe stacioni tjetër në Chemin de Bérée midis 30f dhe 30g</p>\n<p><strong>6. Emri i organizatës suaj (opsional):</strong></p>\n<p><em>Shoqata e Banorëve të Fiches Nord</em></p>\n<p><br></p>\n<p><strong>6. Të dhënat tuaja të kontaktit (të detyrueshme)</strong></p>\n<p><em>Ju lutemi plotësoni pyetësorin me të dhënat tuaja të kontaktit duke klikuar në lidhjen më poshtë. Këto të dhëna do të mbeten rreptësisht konfidenciale dhe do të përdoren vetëm për t'ju kontaktuar në lidhje me Buxhetin Participativ:</em> <a href=\"https://bpar2022.limesurvey.net/316534?newtest=Y&lang=fr\" target=\"_blank\">Të dhënat e kontaktit për Buxhetin Participativ (limesurvey.net)</a></p>\n<p><br></p>\n<p><br></p>\n<div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"/rails/active_storage/blobs/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBc3NNIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--08fa49b1e612c2427353f7711600972ddbe0748b/4c8ae9ff52c8f3739504b344ef9cbf4c.jpeg\" alt=\"\"></div>\n<div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"/rails/active_storage/blobs/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBczhNIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--608fc00e18e043a6856ff3db5b3ee089e5aeaf83/8d19e27680cd2d3335d3524ec8fdf95e.jpeg\" alt=\"\"></div>\n\n","sr":"\n<p>Покренимо ствари у Ле Фиш Норд! Животна средина је на првом месту!</p>\n<div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"/rails/active_storage/blobs/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBczBNIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--9a5b8baa06b4ffb968c025101d34813262cb2385/IMG_1637.jpeg\" alt=\"\"></div>\n<p><br></p>\n<p><strong>1. Ваш пројекат у две речи:</strong></p>\n<p>Спорт за све: желимо да нашим становницима свих узраста обезбедимо ормариће са спортском опремом.</p>\n<p><strong>2. Износ који се тражи за реализацију пројекта (макс. 20.000 CHF – детаљно описати у</strong> <a href=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/attachment/file/247/LausanneBP_Budget.xlsx\" target=\"_blank\"><strong>буџетском досијеу</strong></a><strong>, који</strong><a href=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/attachment/file/247/LausanneBP_Budget.xlsx\" target=\"_blank\"><strong> се мора преузети</strong></a><strong>, попунити и приложити као анекс):</strong></p>\n<p>За реализацију пројекта биће нам потребно 19.900 CHF, како је наведено у приложеном детаљном буџету.</p>\n<p><strong>3. Подаци о вашем пројекту (касније у процесу ћете моћи да приложите слике и фајлове):</strong></p>\n<p>У насељу Фиш Нор живи око 1.700 становника из 70 различитих националности; спорт је најбољи начин за успостављање веза и промоцију друштвене разноликости, омогућавајући свима да учествују у активности која је корисна за њихово физичко и ментално здравље.</p>\n<p>Када је насеље изграђено (у периоду од 2016. до краја 2019. године), опремљено је кошаркашким теренима, фудбалским теренима, теренима за петанк и столовима за стони тенис; како би се обезбедило да се ови садржаји користе у пуном капацитету, спортска опрема мора бити доступна корисницима, То би охрабрило све који желе да користе ове објекте да се баве спортом.</p>\n<p>У ту сврху, <strong>швајцарска</strong> компанија <strong>BoxUp</strong>, са седиштем у Ренену, од 2020. године нуди самоуслужно, безбедно решење за обезбеђивање спортске и рекреативне опреме. Помоћу овог решења корисници могу бесплатно да позајме разну спортску и рекреативну опрему преко шкафова који су повезани са мобилном апликацијом.</p>\n<p>Наша циљ је да поставимо тачке за дељење спортске опреме на локацијама у близини спортских објеката; коришћење је једноставно и подразумева три једноставна корака:</p>\n<ol>\n<li><p>Користећи апликацију за паметне телефоне, корисници се могу брзо и потпуно бесплатно регистровати (није потребна кредитна картица ни депозит), а затим прегледати и одабрати жељену активност. </p></li>\n<li><p>Откључавају ормарић преко мобилне апликације, узимају опрему коју желе и уживају у забавном искуству. </p></li>\n<li><p>Они враћају опрему пре истека предвиђеног времена и прате поступак враћања назначен у апликацији, што укључује фотографисање опреме враћене у ормарић.</p></li>\n</ol>\n<p><br></p>\n<p><strong>BoxUp станице се производе у Швајцарској и у потпуности раде на соларну енергију</strong>, што омогућава њихову инсталацију на било којем отвореном простору. Оне поседују технологију ултра ниске потрошње енергије за отварање и затварање врата, чиме се обезбеђује исправно функционисање система у складу са условима које поставља мобилна апликација. <br></p>\n<p>BoxUp се бави укупним управљањем коришћењем, корисницима и опремом. Такође пружа власницима приступ онлајн платформи која им омогућава да у реалном времену прегледају анонимисане статистике за своју станицу. Ово омогућава детаљно разумевање коришћења станице и примање директне повратне информације са терена, омогућавајући да се услуга током времена оптимално прилагоди. </p>\n<p><strong>4. Циљ вашег пројекта (објасните његову сврху и како ће користити једном или више насеља):</strong></p>\n<p>Ово је инклузивни пројекат намењен деци, старијим особама и локалном становништву. Пројекат одговара на потребу за побољшањем квалитета живота у комшилуку и има за циљ да:</p>\n<p>a. Да би се побољшао избор активности доступних у нашем комшилуку и тиме квалитет живота; пошто је ово инклузиван пројекат, захваљујући учешћу Града Лозане преко учешћа грађана у буџету, спортске активности могу бити доступне свима, без обзира на социјалну позадину.</p>\n<p>б. такође да ојача постојеће друштвене везе кроз пријатно окупљање где свако може да допринесе побољшању живота заједнице у комшилуку, преузме одговорност за своје локално подручје и брине о њему.</p>\n<p>в. да се подстакне јавност да се бави спортом који им омогућава да одрже добро физичко и ментално здравље. </p>\n<p>д. усмеравање јавних ресурса ка потребама најмање привилегованих чланова становништва како би могли активно да учествују у свечаном, бесплатном догађају који окупља заједницу. Наше комшилук обухвата различите типове становања, од субвенционисаних до некретнина у приватном власништву. Као резултат тога, становништво комшилука је разноврсно, обухватајући широк спектар порекла и култура које заиста обогаћују. Омогућавајући да је ова активност бесплатна, пројекат има за циљ да укључи целокупно становништво комшилука.</p>\n<p><strong>5. Прецизна адреса вашег пројекта, ако је позната, и релевантно насеље/насеља:</strong></p>\n<p>Једна станица на Chemin de Bérée између 12b и 14a, а друга станица на Chemin de Bérée између 30f и 30g</p>\n<p><strong>6. Име ваше организације (опционо):</strong></p>\n<p><em>Удружење становника Фиш Норд</em></p>\n<p><br></p>\n<p><strong>6. Ваши контакт подаци (обавезно)</strong></p>\n<p><em>Молимо вас да попуните упитник са својим контакт подацима кликом на доњи линк. Ови подаци ће остати строго поверљиви и биће коришћени само за контакт са вама у вези са учешћем у буџету:</em> <a href=\"https://bpar2022.limesurvey.net/316534?newtest=Y&lang=fr\" target=\"_blank\">Контакт подаци за учешће у буџету (limesurvey.net)</a></p>\n<p><br></p>\n<p><br></p>\n<div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"/rails/active_storage/blobs/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBc3NNIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--08fa49b1e612c2427353f7711600972ddbe0748b/4c8ae9ff52c8f3739504b344ef9cbf4c.jpeg\" alt=\"\"></div>\n<div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"/rails/active_storage/blobs/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBczhNIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--608fc00e18e043a6856ff3db5b3ee089e5aeaf83/8d19e27680cd2d3335d3524ec8fdf95e.jpeg\" alt=\"\"></div>\n\n","uk":"\n<p>І нехай щось рухається у районі «Фіш-Норд»! Екологія понад усе!</p>\n<div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"/rails/active_storage/blobs/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBczBNIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--9a5b8baa06b4ffb968c025101d34813262cb2385/IMG_1637.jpeg\" alt=\"\"></div>\n<p><br></p>\n<p><strong>1. Ваш проєкт у двох рядках:</strong></p>\n<p>Спорт для всіх: ми хотіли б надати нашим мешканцям будь-якого віку шафки зі спортивним інвентарем.</p>\n<p><strong>2. Сума, необхідна для реалізації проєкту (макс. 20 000 швейцарських франків, яку слід детально розписати у </strong><a href=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/attachment/file/247/LausanneBP_Budget.xlsx\" target=\"_blank\"><strong>файлі бюджету</strong></a><strong>,</strong> <a href=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/attachment/file/247/LausanneBP_Budget.xlsx\" target=\"_blank\"><strong>що потрібно завантажити</strong></a><strong>, заповнити та додати як додаток):</strong></p>\n<p>Для реалізації проєкту нам знадобиться 19 900 швейцарських франків, як зазначено у детальному бюджеті, що додається.</p>\n<p><strong>3. Детальний опис вашого проєкту (ви зможете додати зображення та файли на наступних етапах процесу):</strong></p>\n<p>У районі Фіш-Норд проживає близько 1 700 мешканців 70 різних національностей; спорт є найкращим засобом для налагодження зв’язків та забезпечення соціальної інтеграції, він дає змогу всім займатися фізичною активністю на користь свого фізичного та психічного здоров’я.</p>\n<p>Під час будівництва (з 2016 року до кінця 2019 року) у районі були облаштовані майданчики для баскетболу, футболу та петанку, а також столи для настільного тенісу; для їхнього оптимального використання спортивне обладнання має бути доступним для користувачів, це спонукатиме всіх бажаючих скористатися цією інфраструктурою до занять спортом.</p>\n<p>З цією метою <strong>швейцарська</strong> компанія <strong>BoxUp</strong>, розташована в Ренені, з 2020 року пропонує автономну та безпечну послугу з надання спортивного та розважального обладнання. Завдяки цьому рішенню користувачі можуть безкоштовно брати напрокат різноманітне спортивне та ігрове обладнання через станції шафок, підключені до мобільного додатка.</p>\n<p>Наша мета — розмістити пункти прокату спортивного обладнання поблизу спортивних об’єктів; користуватися ними просто — для цього потрібно виконати 3 кроки:</p>\n<ol>\n<li><p>За допомогою додатка для смартфона користувач здійснює 100% безкоштовну (без кредитних карток та застави) і швидку реєстрацію, переглядає та обирає бажану активність. </p></li>\n<li><p>Він розблоковує шафку за допомогою мобільного додатка, бере потрібне обладнання та насолоджується цікавим досвідом. </p></li>\n<li><p>Він повертає спорядження до закінчення відведеного часу та дотримується процедури повернення, зазначеної в додатку, під час якої, серед іншого, потрібно сфотографувати спорядження, покладене назад у шафку.</p></li>\n</ol>\n<p><br></p>\n<p><strong>Станції BoxUp виробляються у Швейцарії та повністю живляться сонячною енергією</strong>, що дозволяє встановлювати <strong>їх</strong> будь-де на відкритому повітрі; вони оснащені технологією з надзвичайно низьким енергоспоживанням для відкриття та контролю зачинення дверей, що гарантує належне функціонування системи відповідно до умов, встановлених мобільним додатком. <br></p>\n<p>BoxUp відповідає за загальне управління використанням, користувачами та обладнанням. Вона також надає власникам доступ до онлайн-платформи, що дозволяє їм переглядати анонімні статистичні дані щодо їхніх станцій у режимі реального часу. Таким чином можна дізнатися про детальне використання станцій та отримати безпосередні відгуки з місця подій, щоб з часом якнайкраще адаптувати пропозицію. </p>\n<p><strong>4. Мета вашого проєкту (поясніть його суть та те, як він принесе користь одному або кільком районам):</strong></p>\n<p>Це інклюзивний проєкт, спрямований на дітей, людей похилого віку та мешканців району. Цей проєкт відповідає потребі у покращенні якості життя в районі та має на меті:</p>\n<p>a. покращити пропозицію заходів у нашому районі, а отже, і якість життя; оскільки це інклюзивний проєкт, завдяки участі міста Лозанни через бюджет участі спортивна пропозиція може охопити всю громадськість без соціальних відмінностей.</p>\n<p>б. а також зміцнити існуючі соціальні зв’язки шляхом створення атмосфери дружнього спілкування, де кожен може долучитися до покращення спільного життя в районі, відчути приналежність до свого місця проживання та дбати про нього.</p>\n<p>c. заохочувати населення займатися спортом, що дозволяє підтримувати хороше фізичне та психічне здоров’я. </p>\n<p>г. спрямувати державні ресурси на задоволення потреб найменш заможних верств населення, щоб вони могли активно долучитися до святкового та безкоштовного заходу, що об’єднує громаду. У нашому районі є різноманітні типи житла — від субсидованого до приватної власності (PPE). Завдяки цьому населення району є різнорідним і складається з людей різного походження та культур, що є надзвичайно збагачуючим. Завдяки безкоштовності цієї події проект має на меті залучити до участі все населення району.</p>\n<p><strong>5. Точна адреса вашого проєкту, якщо вона відома, а також відповідний район (райони):</strong></p>\n<p>Одна зупинка на Chemin de Bérée між будинками № 12b та № 14a, а інша — на Chemin de Bérée між будинками № 30f та № 30g</p>\n<p><strong>6. Назва вашої організації (необов’язково):</strong></p>\n<p><em>Асоціація мешканців району Фіш-Норд</em></p>\n<p><br></p>\n<p><strong>6. Ваші контактні дані (обов’язково)</strong></p>\n<p><em>Будь ласка, заповніть анкету, вказавши свої контактні дані, натиснувши на посилання нижче. Ці дані залишатимуться суворо конфіденційними та використовуватимуться виключно для зв’язку з вами в рамках Громадського бюджету:</em> <a href=\"https://bpar2022.limesurvey.net/316534?newtest=Y&lang=fr\" target=\"_blank\">Контактні дані Громадського бюджету (limesurvey.net)</a></p>\n<p><br></p>\n<p><br></p>\n<div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"/rails/active_storage/blobs/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBc3NNIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--08fa49b1e612c2427353f7711600972ddbe0748b/4c8ae9ff52c8f3739504b344ef9cbf4c.jpeg\" alt=\"\"></div>\n<div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"/rails/active_storage/blobs/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBczhNIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--608fc00e18e043a6856ff3db5b3ee089e5aeaf83/8d19e27680cd2d3335d3524ec8fdf95e.jpeg\" alt=\"\"></div>\n\n"}},"title":{"fr":"Ping-pong, pétanque, foot et basket aux Fiches Nord!","machine_translations":{"bs":"Stoni tenis, petank, nogomet i košarka na Les Fiches Nord!","de":"Tischtennis, Boule, Fußball und Basketball in den Fiches Nord!","en":"Table tennis, pétanque, soccer, and basketball at Les Fiches Nord!","es":"¡Ping-pong, petanca, fútbol y baloncesto en Les Fiches Nord!","hr":"Stolni tenis, petank, nogomet i košarka u Les Fiches Nord!","it":"Ping-pong, bocce, calcio e pallacanestro alle Fiches Nord!","pt":"Ténis de mesa, petanca, futebol e basquetebol nas Fiches Nord!","ru":"Настольный теннис, петанк, футбол и баскетбол в «Фиш-Норд»!","sq":"Tenis tavoline, pétanque, futboll dhe basketboll në Les Fiches Nord!","sr":"Стони тенис, петанк, фудбал и кошарка у Ле Фиш Норд!","uk":"Настільний теніс, петанк, футбол та баскетбол у «Fiches Nord»!"}}}
Questa impronta digitale viene calcolata utilizzando un algoritmo di hash SHA256. Per replicare tu stesso, puoi usare uno Calcolatrice MD5 online e copiare e incollare i dati di origine.
Condividi