Текст испод је скраћена, хеш-репрезентација овог садржаја. Користан је за проверу да садржај није био измењен, јер би и најмања измена довела до потпуно другачије вредности.
Вредност:
529498721050da06ec4e0f850bcff68a89a933bbfb02e73597d82e9ba518c40f
Извор:
{"body":{"fr":"<p><strong>1. Votre projet en deux lignes:</strong></p><p>Des soirées musicales mensuelles pour permettre aux jeunes musiciens de la région de se présenter sur scène dans un cadre atypique et chaleureux pour le plus grand plaisir des habitants du quartier.</p><p><strong>2. Le montant demandé pour réaliser le projet:</strong></p><p>16'580 CHF</p><p><strong>3. Votre projet en détail:</strong></p><p>L-Etagère, en parallèle de ses activités d'ergothérapie en santé mentale, est un lieu de quartier, qui a pour mission de proposer des activités et un lieu de rencontre pour les habitants.</p><p>L’objectif des soirées musicales serait de créer des moments de partage autour de la musique. Offrir un espace à un public de quartier pour découvrir de nouveaux artistes dans une atmosphère intimiste et conviviale.</p><p>Nous voulons offrir un lieu dans lequel, des musiciens n’ayant pas encore de public confirmé ni de grandes expériences de la scène, pourraient exprimer leur talent sur une scène accessible à tous avec un public de quartier bienveillant.</p><p><strong>4. L'objectif de votre projet:</strong></p><p>La musique est un langage universel qui touche les personnes de toutes générations et milieux confondus. Notre projet permet de réunir les habitants du quartier autour d'un intérêt commun en leur offrant un moment musical de qualité ainsi qu'un accueil chaleureux.</p><p>\"La musique donne une âme à nos cœurs et des ailes à nos pensées.\" Platon.</p><p><strong>5. L'adresse:</strong></p><p>L-ETAGERE, Avenue de Jurigoz 13, 1006 Lausanne</p><p>Chandieu, Montchoisi.</p><p><strong>6. Le nom de votre association (facultatif):</strong></p><p>Emilie Baierlé, Elodie Voruz, Leana Seelentag pour L-ETAGERE</p><p><strong>6. Vos coordonnées (obligatoire)</strong></p><p><strong>Emilie Baierlé, Avenue de Jurigoz 13, 1006 Lausanne</strong></p><p><strong>emilie.baierle@letagere.ch</strong></p><p><strong>079 366 56 80</strong></p><p><em>Merci de remplir le questionnaire avec vos coordonnées en cliquant sur le lien ci-dessous. Celles-ci resteront strictement confidentielles et ne seront utilisées que pour vous contacter dans le cadre du Budget participatif :</em> <a href=\"https://bpar2022.limesurvey.net/316534?newtest=Y&lang=fr\" target=\"_blank\">Coordonnées Budget participatif (limesurvey.net)</a></p><p><br></p><p><br></p>","machine_translations":{"bs":"<p><strong>1. Vaš projekat u dvije rečenice:</strong></p><p>Mjesečne muzičke večeri omogućavaju mladim muzičarima iz regije da nastupaju na pozornici u neobičnom i gostoljubivom ambijentu, na veliko zadovoljstvo lokalnog stanovništva.</p><p><strong>2. Iznos potreban za realizaciju projekta:</strong></p><p>16.580 CHF</p><p><strong>3. Vaš projekat detaljno:</strong></p><p>L-Etagère, pored svojih aktivnosti radne terapije u oblasti mentalnog zdravlja, je kvartovski centar čija je misija da ponudi aktivnosti i mjesto za okupljanje lokalnim stanovnicima.</p><p>Cilj muzičkih večeri je stvoriti prilike da se ljudi okupe kroz muziku. Pružiti prostor lokalnim stanovnicima da otkriju nove umjetnike u intimnoj i prijateljskoj atmosferi.</p><p>Želimo pružiti prostor gdje muzičari koji još nemaju stvorenu bazu fanova ili veliko scensko iskustvo mogu pokazati svoj talent na pozornici dostupnoj svima, pred podržavajućom lokalnom publikom.</p><p><strong>4. Cilj vašeg projekta:</strong></p><p>Muzika je univerzalni jezik koji rezonuje sa ljudima svih uzrasta i porijekla. Naš projekat okuplja lokalno stanovništvo oko zajedničkog interesa nudeći im visokokvalitetno muzičko iskustvo i toplu dobrodošlicu.</p><p>\"Muzika daje dušu našim srcima i krila našim mislima.\" Platon.</p><p><strong>5. Adresa:</strong></p><p>L-ETAGERE, Avenue de Jurigoz 13, 1006 Lausanne</p><p>Chandieu, Montchoisi.</p><p><strong>6. Naziv vaše organizacije (opcionalno):</strong></p><p>Emilie Baierlé, Elodie Voruz, Leana Seelentag za L-ETAGERE</p><p><strong>6. Vaši podaci za kontakt (obavezno)</strong></p><p><strong>Emilie Baierlé, Avenue de Jurigoz 13, 1006 Lausanne</strong></p><p><strong>emilie.baierle@letagere.ch</strong></p><p><strong>079 366 56 80</strong></p><p><em>Molimo vas da ispunite upitnik sa svojim podacima za kontakt klikom na donji link. Ovi podaci će ostati strogo povjerljivi i koristit će se isključivo za kontaktiranje u vezi sa participativnim budžetom:</em> <a href=\"https://bpar2022.limesurvey.net/316534?newtest=Y&lang=fr\" target=\"_blank\">Podaci za kontakt za participativni budžet (limesurvey.net)</a></p><p><br></p><p><br></p>","de":"<p><strong>1. Ihr Projekt in zwei Zeilen:</strong></p><p>Monatliche Musikabende, bei denen junge Musiker aus der Region die Möglichkeit erhalten, in einem ungewöhnlichen und gemütlichen Rahmen auf der Bühne aufzutreten – zur großen Freude der Anwohner des Viertels.</p><p><strong>2. Der für die Umsetzung des Projekts beantragte Betrag:</strong></p><p>16'580 CHF</p><p><strong>3. Ihr Projekt im Detail:</strong></p><p>L-Etagère ist neben seinen ergotherapeutischen Aktivitäten im Bereich der psychischen Gesundheit ein Ort im Stadtteil, dessen Aufgabe es ist, Aktivitäten und einen Treffpunkt für die Bewohner anzubieten.</p><p>Das Ziel der Musikabende ist es, Momente des gemeinsamen Erlebens rund um die Musik zu schaffen. Einem Publikum aus der Nachbarschaft soll ein Raum geboten werden, um in einer intimen und geselligen Atmosphäre neue Künstler zu entdecken.</p><p>Wir möchten einen Ort schaffen, an dem Musiker, die noch kein festes Publikum und keine große Bühnenerfahrung haben, ihr Talent auf einer für alle zugänglichen Bühne vor einem wohlwollenden Publikum aus der Nachbarschaft unter Beweis stellen können.</p><p><strong>4. Das Ziel Ihres Projekts:</strong></p><p>Musik ist eine universelle Sprache, die Menschen aller Generationen und aus allen Gesellschaftsschichten anspricht. Unser Projekt bringt die Bewohner des Stadtteils rund um ein gemeinsames Interesse zusammen, indem es ihnen ein hochwertiges musikalisches Erlebnis sowie einen herzlichen Empfang bietet.</p><p>„Die Musik gibt unseren Herzen eine Seele und unseren Gedanken Flügel.“ Platon.</p><p><strong>5. Die Adresse:</strong></p><p>L-ETAGERE, Avenue de Jurigoz 13, 1006 Lausanne</p><p>Chandieu, Montchoisi.</p><p><strong>6. Der Name Ihres Vereins (optional):</strong></p><p>Emilie Baierlé, Elodie Voruz, Leana Seelentag für L-ETAGERE</p><p><strong>6. Ihre Kontaktdaten (Pflichtfeld)</strong></p><p><strong>Emilie Baierlé, Avenue de Jurigoz 13, 1006 Lausanne</strong></p><p><strong>emilie.baierle@letagere.ch</strong></p><p><strong>079 366 56 80</strong></p><p><em>Bitte füllen Sie den Fragebogen mit Ihren Kontaktdaten aus, indem Sie auf den untenstehenden Link klicken. Diese Daten werden streng vertraulich behandelt und ausschließlich dazu verwendet, Sie im Rahmen des Bürgerhaushalts zu kontaktieren:</em> <a href=\"https://bpar2022.limesurvey.net/316534?newtest=Y&lang=fr\" target=\"_blank\">Kontaktdaten Bürgerhaushalt (limesurvey.net)</a></p><p><br></p><p><br></p>","en":"<p><strong>1. Your project in two lines:</strong></p><p>Monthly musical evenings to give young musicians from the region the opportunity to perform on stage in a unique and welcoming setting, much to the delight of neighborhood residents.</p><p><strong>2. The amount requested to carry out the project:</strong></p><p>16,580 CHF</p><p><strong>3. Your project in detail:</strong></p><p>L-Etagère, in addition to its occupational therapy services in mental health, is a neighborhood center whose mission is to offer activities and a meeting place for residents.</p><p>The goal of the musical evenings is to create moments of shared enjoyment centered around music. They aim to provide a space for local residents to discover new artists in an intimate and friendly atmosphere.</p><p>We want to provide a space where musicians who do not yet have an established audience or extensive stage experience can showcase their talent on a stage accessible to everyone, with a supportive local audience.</p><p><strong>4. The objective of your project:</strong></p><p>Music is a universal language that resonates with people of all generations and backgrounds. Our project brings neighborhood residents together around a shared interest by offering them a high-quality musical experience and a warm welcome.</p><p>“Music gives a soul to our hearts and wings to our thoughts.” Plato.</p><p><strong>5. The address:</strong></p><p>L-ETAGERE, Avenue de Jurigoz 13, 1006 Lausanne</p><p>Chandieu, Montchoisi.</p><p><strong>6. The name of your organization (optional):</strong></p><p>Emilie Baierlé, Elodie Voruz, Leana Seelentag for L-ETAGERE</p><p><strong>6. Your contact information (required)</strong></p><p><strong>Emilie Baierlé, Avenue de Jurigoz 13, 1006 Lausanne</strong></p><p><strong>emilie.baierle@letagere.ch</strong></p><p><strong>079 366 56 80</strong></p><p><em>Please fill out the questionnaire with your contact information by clicking on the link below. This information will remain strictly confidential and will only be used to contact you regarding the Participatory Budget:</em> <a href=\"https://bpar2022.limesurvey.net/316534?newtest=Y&lang=fr\" target=\"_blank\">Participatory Budget Contact Information (limesurvey.net)</a></p><p><br></p><p><br></p>","es":"<p><strong>1. Su proyecto en dos líneas:</strong></p><p>Veladas musicales mensuales para que los jóvenes músicos de la región puedan actuar en un entorno atípico y acogedor, para gran disfrute de los vecinos del barrio.</p><p><strong>2. Importe solicitado para llevar a cabo el proyecto:</strong></p><p>16 580 CHF</p><p><strong>3. Su proyecto en detalle:</strong></p><p>L-Etagère, además de sus actividades de ergoterapia en el ámbito de la salud mental, es un centro de barrio cuya misión es ofrecer actividades y un lugar de encuentro para los vecinos.</p><p>El objetivo de las veladas musicales sería crear momentos de convivencia en torno a la música. Ofrecer un espacio al público del barrio para descubrir nuevos artistas en un ambiente íntimo y acogedor.</p><p>Queremos ofrecer un lugar en el que los músicos que aún no cuentan con un público consolidado ni con gran experiencia sobre el escenario puedan expresar su talento en un escenario accesible para todos, ante un público del barrio que les acoja con simpatía.</p><p><strong>4. El objetivo de su proyecto:</strong></p><p>La música es un lenguaje universal que llega a personas de todas las generaciones y procedencias. Nuestro proyecto permite reunir a los vecinos del barrio en torno a un interés común, ofreciéndoles un momento musical de calidad y una cálida acogida.</p><p>«La música da alma a nuestros corazones y alas a nuestros pensamientos». Platón.</p><p><strong>5. La dirección:</strong></p><p>L-ETAGERE, Avenue de Jurigoz 13, 1006 Lausana</p><p>Chandieu, Montchoisi.</p><p><strong>6. El nombre de su asociación (opcional):</strong></p><p>Emilie Baierlé, Elodie Voruz y Leana Seelentag, en nombre de L-ETAGERE</p><p><strong>6. Sus datos de contacto (obligatorio)</strong></p><p><strong>Emilie Baierlé, Avenue de Jurigoz 13, 1006 Lausana</strong></p><p><strong>emilie.baierle@letagere.ch</strong></p><p><strong>079 366 56 80</strong></p><p><em>Le agradecemos que rellene el cuestionario con sus datos haciendo clic en el enlace que aparece a continuación. Estos datos serán estrictamente confidenciales y solo se utilizarán para ponernos en contacto con usted en el marco del Presupuesto Participativo:</em> <a href=\"https://bpar2022.limesurvey.net/316534?newtest=Y&lang=fr\" target=\"_blank\">Datos de contacto del Presupuesto Participativo (limesurvey.net)</a></p><p><br></p><p><br></p>","hr":"<p><strong>1. Vaš projekt u dvije rečenice:</strong></p><p>Mjesečne glazbene večeri koje mladim glazbenicima iz regije pružaju priliku za nastup na pozornici u neobičnom i gostoljubivom okruženju, na veliko oduševljenje lokalnih stanovnika.</p><p><strong>2. Iznos potreban za provedbu projekta:</strong></p><p>16.580 CHF</p><p><strong>3. Vaš projekt detaljno:</strong></p><p>L-Etagère, uz svoje aktivnosti radne terapije u području mentalnog zdravlja, središte je susjedstva čija je misija ponuditi aktivnosti i mjesto susreta za lokalno stanovništvo.</p><p>Cilj glazbenih večeri je stvoriti prilike za okupljanje ljudi kroz glazbu. Pružiti prostor lokalnim stanovnicima da otkriju nove umjetnike u intimnoj i prijateljskoj atmosferi.</p><p>Želimo pružiti prostor gdje glazbenici koji još nemaju stvorenu publiku ili veliko scensko iskustvo mogu pokazati svoj talent na pozornici dostupnoj svima, uz podršku lokalne publike.</p><p><strong>4. Cilj vašeg projekta:</strong></p><p>Glazba je univerzalni jezik koji rezonira kod ljudi svih dobnih skupina i podrijetla. Naš projekt okuplja lokalne stanovnike oko zajedničkog interesa nudeći im visokokvalitetno glazbeno iskustvo i srdačnu dobrodošlicu.</p><p>\"Glazba daje dušu našim srcima i krila našim mislima.\" Platon.</p><p><strong>5. Adresa:</strong></p><p>L-ETAGERE, Avenue de Jurigoz 13, 1006 Lausanne</p><p>Chandieu, Montchoisi.</p><p><strong>6. Naziv vaše organizacije (neobavezno):</strong></p><p>Emilie Baierlé, Elodie Voruz, Leana Seelentag za L-ETAGERE</p><p><strong>6. Vaši podaci za kontakt (obavezno)</strong></p><p><strong>Emilie Baierlé, Avenue de Jurigoz 13, 1006 Lausanne</strong></p><p><strong>emilie.baierle@letagere.ch</strong></p><p><strong>079 366 56 80</strong></p><p><em>Molimo ispunite upitnik sa svojim podacima za kontakt klikom na donju poveznicu. Ti će podaci ostati strogo povjerljivi i koristit će se isključivo za kontaktiranje u vezi s participativnim proračunom:</em> <a href=\"https://bpar2022.limesurvey.net/316534?newtest=Y&lang=fr\" target=\"_blank\">Podaci za kontakt za participativni proračun (limesurvey.net)</a></p><p><br></p><p><br></p>","it":"<p><strong>1. Il vostro progetto in due righe:</strong></p><p>Serate musicali mensili per consentire ai giovani musicisti della regione di esibirsi sul palco in un ambiente insolito e accogliente, per la gioia degli abitanti del quartiere.</p><p><strong>2. L’importo richiesto per la realizzazione del progetto:</strong></p><p>16'580 CHF</p><p><strong>3. Il vostro progetto in dettaglio:</strong></p><p>L-Etagère, oltre alle sue attività di ergoterapia nel campo della salute mentale, è un luogo di quartiere che ha come missione quella di proporre attività e un punto di incontro per i residenti.</p><p>L’obiettivo delle serate musicali è quello di creare momenti di condivisione intorno alla musica. Offrire uno spazio al pubblico del quartiere per scoprire nuovi artisti in un’atmosfera intima e conviviale.</p><p>Vogliamo offrire uno spazio in cui i musicisti che non hanno ancora un pubblico consolidato né una grande esperienza sul palcoscenico possano esprimere il proprio talento su un palco accessibile a tutti, davanti a un pubblico di quartiere benevolo.</p><p><strong>4. L’obiettivo del vostro progetto:</strong></p><p>La musica è un linguaggio universale che coinvolge persone di tutte le generazioni e di ogni provenienza. Il nostro progetto permette di riunire gli abitanti del quartiere attorno a un interesse comune, offrendo loro un momento musicale di qualità e un’accoglienza calorosa.</p><p>«La musica dona un’anima ai nostri cuori e ali ai nostri pensieri.» Platone.</p><p><strong>5. L'indirizzo:</strong></p><p>L-ETAGERE, Avenue de Jurigoz 13, 1006 Losanna</p><p>Chandieu, Montchoisi.</p><p><strong>6. Il nome della vostra associazione (facoltativo):</strong></p><p>Emilie Baierlé, Elodie Voruz, Leana Seelentag per L-ETAGERE</p><p><strong>6. I vostri dati di contatto (obbligatorio)</strong></p><p><strong>Emilie Baierlé, Avenue de Jurigoz 13, 1006 Losanna</strong></p><p><strong>emilie.baierle@letagere.ch</strong></p><p><strong>079 366 56 80</strong></p><p><em>Vi preghiamo di compilare il questionario con i vostri dati cliccando sul link sottostante. Questi dati rimarranno strettamente riservati e saranno utilizzati esclusivamente per contattarvi nell’ambito del Bilancio partecipativo:</em> <a href=\"https://bpar2022.limesurvey.net/316534?newtest=Y&lang=fr\" target=\"_blank\">Dati per il Bilancio partecipativo (limesurvey.net)</a></p><p><br></p><p><br></p>","pt":"<p><strong>1. O seu projeto em duas linhas:</strong></p><p>Noites musicais mensais para permitir que os jovens músicos da região se apresentem em palco num ambiente atípico e acolhedor, para grande prazer dos habitantes do bairro.</p><p><strong>2. O montante solicitado para a realização do projeto:</strong></p><p>16'580 CHF</p><p><strong>3. O seu projeto em pormenor:</strong></p><p>A L-Etagère, a par das suas atividades de terapia ocupacional na área da saúde mental, é um espaço de bairro cuja missão é propor atividades e um local de encontro para os residentes.</p><p>O objetivo das noites musicais é criar momentos de partilha em torno da música. Oferecer um espaço ao público do bairro para descobrir novos artistas num ambiente intimista e acolhedor.</p><p>Queremos oferecer um espaço onde os músicos que ainda não têm um público consolidado nem grande experiência em palco possam expressar o seu talento num palco acessível a todos, perante um público local acolhedor.</p><p><strong>4. O objetivo do seu projeto:</strong></p><p>A música é uma linguagem universal que toca pessoas de todas as gerações e origens. O nosso projeto permite reunir os habitantes do bairro em torno de um interesse comum, oferecendo-lhes um momento musical de qualidade, bem como um acolhimento caloroso.</p><p>«A música dá alma aos nossos corações e asas aos nossos pensamentos.» Platão.</p><p><strong>5. O endereço:</strong></p><p>L-ETAGERE, Avenue de Jurigoz 13, 1006 Lausanne</p><p>Chandieu, Montchoisi.</p><p><strong>6. O nome da sua associação (opcional):</strong></p><p>Emilie Baierlé, Elodie Voruz, Leana Seelentag em nome da L-ETAGERE</p><p><strong>6. Os seus dados de contacto (obrigatório)</strong></p><p><strong>Emilie Baierlé, Avenue de Jurigoz 13, 1006 Lausanne</strong></p><p><strong>emilie.baierle@letagere.ch</strong></p><p><strong>079 366 56 80</strong></p><p><em>Por favor, preencha o questionário com os seus dados pessoais clicando na ligação abaixo. Estes permanecerão estritamente confidenciais e serão utilizados apenas para o contactar no âmbito do Orçamento Participativo:</em> <a href=\"https://bpar2022.limesurvey.net/316534?newtest=Y&lang=fr\" target=\"_blank\">Dados pessoais para o Orçamento Participativo (limesurvey.net)</a></p><p><br></p><p><br></p>","ru":"<p><strong>1. Ваш проект в двух строках:</strong></p><p>Ежемесячные музыкальные вечера, позволяющие молодым музыкантам региона выступить на сцене в нестандартной и уютной обстановке к большому удовольствию жителей района.</p><p><strong>2. Сумма, запрашиваемая для реализации проекта:</strong></p><p>16'580 CHF</p><p><strong>3. Подробная информация о вашем проекте:</strong></p><p>L-Etagère, наряду со своей деятельностью в области эрготерапии в сфере психического здоровья, является районным центром, задачей которого является организация мероприятий и предоставление места для встреч жителей.</p><p>Цель музыкальных вечеров — создать моменты общения вокруг музыки. Предоставить жителям района пространство для знакомства с новыми артистами в уютной и дружеской атмосфере.</p><p>Мы хотим создать место, где музыканты, у которых пока нет постоянной аудитории и большого сценического опыта, смогут проявить свой талант на сцене, доступной для всех, перед доброжелательной местной публикой.</p><p><strong>4. Цель вашего проекта:</strong></p><p>Музыка — это универсальный язык, который трогает людей всех поколений и из самых разных слоёв общества. Наш проект позволяет объединить жителей района вокруг общего интереса, предлагая им качественное музыкальное представление и тёплый приём.</p><p>«Музыка дарит душу нашим сердцам и крылья нашим мыслям». Платон.</p><p><strong>5. Адрес:</strong></p><p>L-ETAGERE, Avenue de Jurigoz 13, 1006 Лозанна</p><p>Шандье, Моншуази.</p><p><strong>6. Название вашей ассоциации (необязательно):</strong></p><p>Эмили Байерле, Элоди Воруз, Леана Зелентаг от имени L-ETAGERE</p><p><strong>6. Ваши контактные данные (обязательно)</strong></p><p><strong>Эмили Байерле, Avenue de Jurigoz 13, 1006 Лозанна</strong></p><p><strong>emilie.baierle@letagere.ch</strong></p><p><strong>079 366 56 80</strong></p><p><em>Пожалуйста, заполните анкету с вашими контактными данными, перейдя по ссылке ниже. Эти данные останутся строго конфиденциальными и будут использоваться исключительно для связи с вами в рамках проекта «Участие в формировании бюджета»:</em> <a href=\"https://bpar2022.limesurvey.net/316534?newtest=Y&lang=fr\" target=\"_blank\">Контактные данные для участия в формировании бюджета (limesurvey.net)</a></p><p><br></p><p><br></p>","sq":"<p><strong>1. Projekti juaj në dy rreshta:</strong></p><p>Mbrëmje mujore muzikore për t'u mundësuar muzikantëve të rinj nga rajoni të performojnë në skenë në një ambient të pazakontë dhe mikpritës, për kënaqësinë e banorëve vendas.</p><p><strong>2. Shuma e kërkuar për të realizuar projektin:</strong></p><p>16,580 CHF</p><p><strong>3. Projekti juaj në detaje:</strong></p><p>L-Etagère, përveç aktiviteteve të saj të terapisë okupacionale në shëndetin mendor, është një qendër lagjesh misioni i së cilës është të ofrojë aktivitete dhe një vend takimi për banorët vendas.</p><p>Qëllimi i mbrëmjeve muzikore është të krijojë mundësi që njerëzit të bashkohen përmes muzikës. Të ofrojë një hapësirë për banorët vendas për të zbuluar artistë të rinj në një atmosferë intime dhe miqësore.</p><p>Ne duam të ofrojmë një hapësirë ku muzikantët që ende nuk kanë një ndjekje të konsoliduar ose përvojë të gjerë në skenë mund të tregojnë talentin e tyre në një skenë të aksesueshme për të gjithë, përpara një publiku lokal mbështetës.</p><p><strong>4. Qëllimi i projektit tuaj:</strong></p><p>Muzika është një gjuhë universale që rezonon me njerëzit e të gjitha gjeneratave dhe prejardhjeve. Projekti ynë bashkon banorët vendas rreth një interesi të përbashkët duke u ofruar atyre një përvojë muzikore me cilësi të lartë dhe një mirëseardhje të ngrohtë.</p><p>\"Muzika i jep shpirt zemrave tona dhe krahë mendimeve tona.\" Platoni.</p><p><strong>5. Adresa:</strong></p><p>L-ETAGERE, Avenue de Jurigoz 13, 1006 Lausanne</p><p>Chandieu, Montchoisi.</p><p><strong>6. Emri i shoqatës suaj (opsional):</strong></p><p>Emilie Baierlé, Elodie Voruz, Leana Seelentag për L-ETAGERE</p><p><strong>6. Të dhënat tuaja të kontaktit (të detyrueshme)</strong></p><p><strong>Emilie Baierlé, Avenue de Jurigoz 13, 1006 Lausanne</strong></p><p><strong>emilie.baierle@letagere.ch</strong></p><p><strong>079 366 56 80</strong></p><p><em>Ju lutemi plotësoni pyetësorin me të dhënat tuaja të kontaktit duke klikuar në lidhjen më poshtë. Këto të dhëna do të mbeten rreptësisht konfidenciale dhe do të përdoren vetëm për t'ju kontaktuar në lidhje me Buxhetin Participativ:</em> <a href=\"https://bpar2022.limesurvey.net/316534?newtest=Y&lang=fr\" target=\"_blank\">Të dhënat e kontaktit për Buxhetin Participativ (limesurvey.net)</a></p><p><br></p><p><br></p>","sr":"<p><strong>1. Ваш пројекат у две речи:</strong></p><p>Месечне музичке вечери омогућавају младим музичарима из региона да наступе на сцени у необичном и пријатном амбијенту, на велико задовољство локалних становника.</p><p><strong>2. Износ потребан за реализацију пројекта:</strong></p><p>16.580 CHF</p><p><strong>3. Ваш пројекат у детаље:</strong></p><p>L-Etagère, поред својих активности из области радне терапије у области менталног здравља, јесу суседски центар чија је мисија да понуди активности и место за сусрете локалним становницима.</p><p>Циљ музичких вечери је да створи могућности за окупљање људи кроз музику. Да пружи простор локалним становницима да открију нове уметнике у интимној и пријатељској атмосфери.</p><p>Желимо да обезбедимо простор у којем музичари који још немају утврђену публику или обимно сценско искуство могу да покажу свој таленат на сцени доступној свима, пред подржавајућом локалном публиком.</p><p><strong>4. Циљ вашег пројекта:</strong></p><p>Музика је универзални језик који резонује код људи свих узраста и порекла. Наш пројекат окупља локалне становнике око заједничког интереса нудећи им висококвалитетно музичко искуство и топли дочек.</p><p>\"Музика даје душу нашим срцима и крила нашим мислима.\" Платон.</p><p><strong>5. Адреса:</strong></p><p>L-ETAGERE, Avenue de Jurigoz 13, 1006 Лозана</p><p>Шандију, Моншоше.</p><p><strong>6. Име ваше организације (опционо):</strong></p><p>Емили Бајерле, Елоди Воруз, Леана Селентаг за L-ETAGERE</p><p><strong>6. Ваши контакт подаци (обавезно)</strong></p><p><strong>Емили Бајерле, Авенју де Јуригоз 13, 1006 Лозана</strong></p><p><strong>emilie.baierle@letagere.ch</strong></p><p><strong>079 366 56 80</strong></p><p><em>Молимо вас да попуните упитник са својим контакт подацима кликом на доњи линк. Ови подаци ће остати строго поверљиви и биће коришћени само за контакт са вама у вези са учешћем у буџету:</em> <a href=\"https://bpar2022.limesurvey.net/316534?newtest=Y&lang=fr\" target=\"_blank\">Контакт подаци за учешће у буџету (limesurvey.net)</a></p><p><br></p><p><br></p>","uk":"<p><strong>1. Ваш проєкт у двох рядках:</strong></p><p>Щомісячні музичні вечори, що дають змогу молодим музикантам регіону виступити на сцені в незвичайній та затишній атмосфері, на радість мешканцям району.</p><p><strong>2. Сума, необхідна для реалізації проєкту:</strong></p><p>16 580 CHF</p><p><strong>3. Детальний опис вашого проєкту:</strong></p><p>L-Etagère, окрім своєї діяльності з ерготерапії у сфері психічного здоров’я, є місцем у районі, місія якого полягає у наданні мешканцям можливостей для активного дозвілля та місця для зустрічей.</p><p>Метою музичних вечорів є створення моментів спілкування навколо музики. Надання мешканцям району простору для відкриття нових виконавців у затишній та дружній атмосфері.</p><p>Ми хочемо створити простір, де музиканти, які ще не мають постійної аудиторії та значного сценічного досвіду, зможуть проявити свій талант на сцені, доступній для всіх, перед доброзичливою місцевою публікою.</p><p><strong>4. Мета вашого проєкту:</strong></p><p>Музика — це універсальна мова, яка зачіпає людей усіх поколінь та з різних соціальних верств. Наш проєкт дозволяє об’єднати мешканців району навколо спільних інтересів, пропонуючи їм якісний музичний досвід та теплий прийом.</p><p>«Музика дарує душу нашим серцям і крила нашим думкам». Платон.</p><p><strong>5. Адреса:</strong></p><p>L-ETAGERE, Avenue de Jurigoz 13, 1006 Лозанна</p><p>Шандьє, Моншуазі.</p><p><strong>6. Назва вашої організації (необов’язково):</strong></p><p>Емілі Байєрле, Елоді Воруз, Леана Зелентаг від імені L-ETAGERE</p><p><strong>6. Ваші контактні дані (обов’язково)</strong></p><p><strong>Емілі Байерле, Avenue de Jurigoz 13, 1006 Лозанна</strong></p><p><strong>emilie.baierle@letagere.ch</strong></p><p><strong>079 366 56 80</strong></p><p><em>Будь ласка, заповніть анкету, вказавши свої контактні дані, натиснувши на посилання нижче. Ці дані залишатимуться суворо конфіденційними та використовуватимуться виключно для зв’язку з вами в рамках проекту «Бюджет за участю громадян»:</em> <a href=\"https://bpar2022.limesurvey.net/316534?newtest=Y&lang=fr\" target=\"_blank\">Контактні дані «Бюджет за участю громадян» (limesurvey.net)</a></p><p><br></p><p><br></p>"}},"title":{"fr":"Soirées musicales à L-Etagère","machine_translations":{"bs":"Muzičke večeri u L-Etagère","de":"Musikabende im L-Etagère","en":"Music Nights at L-Etagère","es":"Veladas musicales en L-Etagère","hr":"Glazbene večeri u L-Etagèreu","it":"Serate musicali a L-Etagère","pt":"Noites musicais em L-Etagère","ru":"Музыкальные вечера в L-Etagère","sq":"Mbrëmje muzikore në L-Etagère","sr":"Музички вечери у L-Etagère","uk":"Музичні вечори в L-Etagère"}}}
Овај отисак прста се израчунава коришћењем SHA256 алгоритма за хеширање. Да бисте га сами реплицирали, можете користити услугу "MD5 калкулатор онлајн" и копирајте и залепите изворне податке.
Подели