The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It is useful to ensure the content has not been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
3f9d9fb7066cdc125e416604adef0c4a02fed9afb088ccfcf65ef78bb99186bc
Source:
{"body":{"fr":"<p><br></p><p><strong>1. Votre projet en deux lignes</strong></p><p>Donner une deuxième chance, une deuxième vie en réhabilitant deux anciennes cabines téléphoniques ex SWISSCOM :</p><ul><li><p>La première avec une décoration spécifique et un historique du quartier dans le 1018.</p></li><li><p>La deuxième avec une décoration spécifique pour proposer du troc d'objets.</p></li></ul><p><strong>2. Le montant demandé pour réaliser le projet</strong></p><p>CHF 9'000.00</p><p><strong>3. Votre projet en détail:</strong></p><p>Nous voulons adapter les deux cabines téléphoniques pour proposer une mini bibliothèque en self-service, en redonnant une deuxième vie aux livres et à différents objets du quotidien.</p><p>Ouvert à toutes et tous, notre projet vise à mettre en avant les échanges locaux et le lien social.</p><p>Nous allons porter une attention particulière :</p><ul><li><p>aux personnes en situation de handicap</p></li><li><p>aux personnes issues de la migration (un rayon spécifique pour les langues étrangères)</p></li><li><p>aux enfants</p></li><li><p>un support et une signalétique sur les deux cabines visibles et originales</p></li><li><p>un habillage externe en rouge et blanc pour faire un clin d'oeil aux couleurs de la ville de Lausanne</p></li></ul><p><br></p><p><strong>4. L'objectif de votre projet (expliquez sa raison d'être et en quoi il va bénéficier à un ou des quartier(s)</strong></p><p>Donner une deuxième et une nouvelle vie à des livres et des objets.</p><p>Faire rêver et imaginer de nouvelles aventures.</p><p><strong>5. L'adresse exacte de votre projet si elle est connue ainsi que le ou les quartier(s) concerné(s):</strong></p><p>Dans le quartier du 1018 : nous avons trois zones de dépôt (en attente des diverses autorisations de la Ville de Lausanne).</p><p>La placette/mini-place derrière la Maison de quartier de la Pontaise ou vers la boulangerie GRIN ou à la place de la Liberté.</p><p><strong>6. Le nom de votre association</strong></p><p>Le MCP (Mouvement Citoyens de la Pontaise)</p><p><strong>6. Vos coordonnées (obligatoire)</strong></p><p><em>Merci de remplir le questionnaire avec vos coordonnées en cliquant sur le lien ci-dessous. Celles-ci resteront strictement confidentielles et ne seront utilisées que pour vous contacter dans le cadre du Budget participatif :</em> <a href=\"https://bpar2022.limesurvey.net/316534?newtest=Y&lang=fr\" target=\"_blank\">Coordonnées Budget participatif (limesurvey.net)</a></p>","machine_translations":{"bs":"<p><br></p><p><strong>1. Vaš projekat u dvije rečenice</strong></p><p>Dajući im drugu priliku, novi život, renoviranjem dvije bivše SWISSCOM telefonske govornice:</p><ul>\n<li><p>Prva ima specifičnu temu i historiju naselja u oblasti 1018.</p></li>\n<li><p>Drugi ima specifičnu temu za ponudu predmeta za razmjenu.</p></li>\n</ul><p><strong>2. Iznos potreban za realizaciju projekta</strong></p><p>CHF 9.000,00</p><p><strong>3. Vaš projekat detaljno:</strong></p><p>Želimo adaptirati dva telefonska govornika kako bismo stvorili mini-biblioteku za samoposluživanje, dajući knjigama i raznim svakodnevnim predmetima novi život.</p><p>Otvoren za sve, naš projekat ima za cilj promovisanje lokalnog dijaloga i društvene kohezije.</p><p>Posebnu pažnju ćemo posvetiti:</p><ul>\n<li><p>za osobe s invaliditetom</p></li>\n<li><p>osobe migrantskog porijekla (poseban odjeljak za strane jezike)</p></li>\n<li><p>djeca</p></li>\n<li><p>podrška i signalizacija na dva upečatljiva i prepoznatljiva štanda</p></li>\n<li><p>vanjska obloga u crvenoj i bijeloj boji kao aluzija na boje Grada Lausanne</p></li>\n</ul><p><br></p><p><strong>4. Cilj vašeg projekta (objasnite njegovu svrhu i kako će koristiti jednom ili više naselja)</strong></p><p>Davanje druga života knjigama i predmetima.</p><p>Inspirujte ljude da sanjaju i zamisle nove avanture.</p><p><strong>5. Tačna adresa vašeg projekta, ako je poznata, i relevantno naselje/naselja:</strong></p><p>U četvrti 1018: imamo tri mjesta za predaju (u čekanju na razna odobrenja od Grada Lausanne).</p><p>Mali trg iza Centra zajednice Pontaise, blizu pekare GRIN, ili na Place de la Liberté.</p><p><strong>6. Naziv vaše udruge</strong></p><p>MCP (Pokret građana Pontaise)</p><p><strong>6. Vaši podaci za kontakt (obavezno)</strong></p><p><em>Molimo vas da popunite upitnik sa svojim podacima za kontakt klikom na donji link. Ovi podaci će ostati strogo povjerljivi i koristit će se isključivo za kontaktiranje u vezi sa participativnim budžetom:</em> <a href=\"https://bpar2022.limesurvey.net/316534?newtest=Y&lang=fr\" target=\"_blank\">Podaci za kontakt za participativni budžet (limesurvey.net)</a></p>","de":"<p><br></p><p><strong>1. Ihr Projekt in zwei Zeilen</strong></p><p>Eine zweite Chance, ein zweites Leben geben – durch die Sanierung von zwei ehemaligen SWISSCOM-Telefonzellen:</p><ul>\n<li><p>Der erste mit einer besonderen Gestaltung und einer Geschichte des Stadtteils im Postleitzahlengebiet 1018.</p></li>\n<li><p>Der zweite mit einer besonderen Gestaltung, um den Tausch von Gegenständen anzubieten.</p></li>\n</ul><p><strong>2. Der für die Umsetzung des Projekts beantragte Betrag</strong></p><p>9'000.00 CHF</p><p><strong>3. Ihr Projekt im Detail:</strong></p><p>Wir möchten die beiden Telefonzellen so umgestalten, dass sie als Selbstbedienungs-Minibibliothek dienen, und so Büchern und verschiedenen Alltagsgegenständen ein zweites Leben schenken.</p><p>Unser Projekt steht allen offen und zielt darauf ab, den lokalen Austausch und den sozialen Zusammenhalt zu fördern.</p><p>Wir werden besonders auf Folgendes achten:</p><ul>\n<li><p>für Menschen mit Behinderung</p></li>\n<li><p>für Menschen mit Migrationshintergrund (ein spezieller Bereich für Fremdsprachen)</p></li>\n<li><p>an Kinder</p></li>\n<li><p>Unterstützung und Beschilderung an den beiden auffälligen und originellen Kabinen</p></li>\n<li><p>eine Außenverkleidung in Rot und Weiß als Anspielung auf die Farben der Stadt Lausanne</p></li>\n</ul><p><br></p><p><strong>4. Das Ziel Ihres Projekts (erläutern Sie dessen Daseinsberechtigung und inwiefern es einem oder mehreren Stadtvierteln zugutekommen wird)</strong></p><p>Büchern und Gegenständen ein zweites und neues Leben schenken.</p><p>Zum Träumen anregen und neue Abenteuer ins Leben rufen.</p><p><strong>5. Die genaue Adresse Ihres Projekts, sofern bekannt, sowie das bzw. die betroffenen Stadtteile:</strong></p><p>Im Stadtteil 1018: Wir verfügen über drei Abstellplätze (die verschiedenen Genehmigungen der Stadt Lausanne stehen noch aus).</p><p>Der kleine Platz hinter dem Stadtteilzentrum „Maison de quartier de la Pontaise“, in Richtung der Bäckerei GRIN oder an der Place de la Liberté.</p><p><strong>6. Der Name Ihres Vereins</strong></p><p>Das MCP (Bürgerbewegung der Pontaise)</p><p><strong>6. Ihre Kontaktdaten (Pflichtfeld)</strong></p><p><em>Bitte füllen Sie den Fragebogen mit Ihren Kontaktdaten aus, indem Sie auf den untenstehenden Link klicken. Diese Daten werden streng vertraulich behandelt und ausschließlich dazu verwendet, Sie im Rahmen des Bürgerhaushalts zu kontaktieren:</em> <a href=\"https://bpar2022.limesurvey.net/316534?newtest=Y&lang=fr\" target=\"_blank\">Kontaktdaten Bürgerhaushalt (limesurvey.net)</a></p>","en":"<p><br></p><p><strong>1. Your project in two lines</strong></p><p>Giving a second chance, a second life, by restoring two former SWISSCOM phone booths:</p><ul>\n<li><p>The first one features a specific theme and a history of the neighborhood in the 1018 area.</p></li>\n<li><p>The second has a unique design for facilitating the exchange of items.</p></li>\n</ul><p><strong>2. The amount requested to carry out the project</strong></p><p>CHF 9,000.00</p><p><strong>3. Your project in detail:</strong></p><p>We want to repurpose the two phone booths to create a self-service mini-library, giving books and various everyday objects a new lease on life.</p><p>Open to everyone, our project aims to promote local exchanges and social connections.</p><p>We will pay particular attention to:</p><ul>\n<li><p>for people with disabilities</p></li>\n<li><p>people with a migration background (a specific section for foreign languages)</p></li>\n<li><p>children</p></li>\n<li><p>support and signage on the two visible and distinctive booths</p></li>\n<li><p>red and white exterior branding as a nod to the colors of the city of Lausanne</p></li>\n</ul><p><br></p><p><strong>4. The objective of your project (explain its purpose and how it will benefit one or more neighborhoods)</strong></p><p>Give books and objects a second, new life.</p><p>Inspire dreams and spark the imagination for new adventures.</p><p><strong>5. The exact address of your project, if known, as well as the neighborhood(s) involved:</strong></p><p>In the 1018 neighborhood: we have three drop-off zones (pending various permits from the City of Lausanne).</p><p>The small square behind the Pontaise Community Center, near the GRIN bakery, or at Place de la Liberté.</p><p><strong>6. The name of your association</strong></p><p>The MCP (Pontaise Citizens’ Movement)</p><p><strong>6. Your contact information (required)</strong></p><p><em>Please fill out the questionnaire with your contact information by clicking on the link below. This information will remain strictly confidential and will be used only to contact you regarding the Participatory Budget:</em> <a href=\"https://bpar2022.limesurvey.net/316534?newtest=Y&lang=fr\" target=\"_blank\">Participatory Budget Contact Information (limesurvey.net)</a></p>","es":"<p><br></p><p><strong>1. Su proyecto en dos líneas</strong></p><p>Dar una segunda oportunidad, una segunda vida, rehabilitando dos antiguas cabinas telefónicas de SWISSCOM:</p><ul>\n<li><p>La primera, con una decoración específica y una historia del barrio en el 1018.</p></li>\n<li><p>La segunda, con una decoración específica para proponer el trueque de objetos.</p></li>\n</ul><p><strong>2. Importe solicitado para llevar a cabo el proyecto</strong></p><p>9'000,00 CHF</p><p><strong>3. Su proyecto en detalle:</strong></p><p>Queremos adaptar las dos cabinas telefónicas para ofrecer una minibiblioteca de autoservicio, dando una segunda vida a los libros y a diversos objetos cotidianos.</p><p>Abierto a todas y todos, nuestro proyecto tiene como objetivo potenciar los intercambios locales y el vínculo social.</p><p>Prestaremos especial atención a:</p><ul>\n<li><p>a las personas con discapacidad</p></li>\n<li><p>a las personas de origen inmigrante (una sección específica para lenguas extranjeras)</p></li>\n<li><p>a los niños</p></li>\n<li><p>un soporte y señalización en las dos cabinas, visibles y originales</p></li>\n<li><p>un revestimiento exterior en rojo y blanco para hacer un guiño a los colores de la ciudad de Lausana</p></li>\n</ul><p><br></p><p><strong>4. El objetivo de su proyecto (explique su razón de ser y en qué beneficiará a uno o varios barrios)</strong></p><p>Dar una segunda vida a libros y objetos.</p><p>Hacer soñar e imaginar nuevas aventuras.</p><p><strong>5. La dirección exacta de su proyecto, si se conoce, así como el barrio o barrios afectados:</strong></p><p>En el barrio del 1018: contamos con tres zonas de depósito (a la espera de las distintas autorizaciones del Ayuntamiento de Lausana).</p><p>La placeta o miniplaza situada detrás de la Casa de Barrio de la Pontaise, cerca de la panadería GRIN o en la plaza de la Liberté.</p><p><strong>6. El nombre de su asociación</strong></p><p>El MCP (Movimiento Ciudadano de la Pontaise)</p><p><strong>6. Sus datos de contacto (obligatorio)</strong></p><p><em>Le agradecemos que rellene el cuestionario con sus datos haciendo clic en el enlace que aparece a continuación. Estos datos serán estrictamente confidenciales y solo se utilizarán para ponernos en contacto con usted en el marco del Presupuesto Participativo:</em> <a href=\"https://bpar2022.limesurvey.net/316534?newtest=Y&lang=fr\" target=\"_blank\">Datos de contacto del Presupuesto Participativo (limesurvey.net)</a></p>","hr":"<p><br></p><p><strong>1. Vaš projekt u dvije rečenice</strong></p><p>Dajući drugu priliku, novi život, obnavljanjem dviju bivših SWISSCOM telefonskih govornica:</p><ul>\n<li><p>Prva ima specifičnu temu i povijest susjedstva u području 1018.</p></li>\n<li><p>Druga ima specifičnu temu za ponudu predmeta za razmjenu.</p></li>\n</ul><p><strong>2. Iznos potreban za provedbu projekta</strong></p><p>CHF 9.000,00</p><p><strong>3. Vaš projekt detaljno:</strong></p><p>Želimo prilagoditi dvije telefonske govornice kako bismo stvorili mini-knjižnicu za samoposluživanje, dajući novi život knjigama i raznim svakodnevnim predmetima.</p><p>Otvoren za sve, naš projekt ima za cilj promicati lokalni dijalog i društvenu koheziju.</p><p>Posebnu ćemo pozornost posvetiti:</p><ul>\n<li><p>za osobe s invaliditetom</p></li>\n<li><p>osobe migrantskog podrijetla (poseban odjeljak za strane jezike)</p></li>\n<li><p>djeca</p></li>\n<li><p>podrška i označavanje na dva prepoznatljiva i upečatljiva štanda</p></li>\n<li><p>vanjski dizajn u crvenoj i bijeloj boji, kao aluzija na boje Grada Lausanne</p></li>\n</ul><p><br></p><p><strong>4. Cilj vašeg projekta (objasnite njegovu svrhu i kako će koristiti jednom ili više susjedstava)</strong></p><p>Dajemo knjigama i predmetima drugi život.</p><p>Nadahnite ljude da sanjaju i zamišljaju nove pustolovine.</p><p><strong>5. Točna adresa vašeg projekta, ako je poznata, i relevantno susjedstvo (susjedstva):</strong></p><p>U četvrti 1018: imamo tri točke za predaju (u očekivanju raznih dozvola od Grada Lausanne).</p><p>Mali trg iza Centra za zajednicu Pontaise, blizu pekare GRIN ili na Place de la Liberté.</p><p><strong>6. Naziv vaše udruge</strong></p><p>MCP (Mouvement Citoyens de la Pontaise)</p><p><strong>6. Vaši podaci za kontakt (obavezno)</strong></p><p><em>Molimo ispunite upitnik svojim kontakt podacima klikom na donju poveznicu. Ti će podaci ostati strogo povjerljivi i koristit će se isključivo za kontaktiranje u vezi s participativnim proračunom:</em> <a href=\"https://bpar2022.limesurvey.net/316534?newtest=Y&lang=fr\" target=\"_blank\">Kontakt podaci za participativni proračun (limesurvey.net)</a></p>","it":"<p><br></p><p><strong>1. Il vostro progetto in due righe</strong></p><p>Dare una seconda possibilità, una seconda vita, riabilitando due vecchie cabine telefoniche ex SWISSCOM:</p><ul>\n<li><p>La prima con un allestimento specifico e una storia del quartiere nel 1018.</p></li>\n<li><p>La seconda con un allestimento specifico per proporre il baratto di oggetti.</p></li>\n</ul><p><strong>2. L’importo richiesto per la realizzazione del progetto</strong></p><p>CHF 9'000.00</p><p><strong>3. Il vostro progetto in dettaglio:</strong></p><p>Vogliamo riadattare le due cabine telefoniche per creare una mini-biblioteca self-service, dando una seconda vita ai libri e a vari oggetti di uso quotidiano.</p><p>Aperto a tutti, il nostro progetto mira a promuovere gli scambi locali e il legame sociale.</p><p>Presteremo particolare attenzione a:</p><ul>\n<li><p>alle persone con disabilità</p></li>\n<li><p>alle persone provenienti da contesti migratori (una sezione specifica per le lingue straniere)</p></li>\n<li><p>ai bambini</p></li>\n<li><p>un supporto e una segnaletica sulle due cabine, visibili e originali</p></li>\n<li><p>un rivestimento esterno rosso e bianco per richiamare i colori della città di Losanna</p></li>\n</ul><p><br></p><p><strong>4. L’obiettivo del vostro progetto (spiegatene la ragion d’essere e in che modo andrà a beneficio di uno o più quartieri)</strong></p><p>Dare una seconda e nuova vita a libri e oggetti.</p><p>Far sognare e immaginare nuove avventure.</p><p><strong>5. L'indirizzo esatto del vostro progetto, se noto, nonché il o i quartieri interessati:</strong></p><p>Nel quartiere del 1018: disponiamo di tre aree di deposito (in attesa delle varie autorizzazioni da parte della Città di Losanna).</p><p>La piazzetta/mini-piazza dietro la Maison de quartier della Pontaise, nei pressi della panetteria GRIN o in Place de la Liberté.</p><p><strong>6. Il nome della vostra associazione</strong></p><p>Il MCP (Movimento dei cittadini della Pontaise)</p><p><strong>6. I vostri dati di contatto (obbligatorio)</strong></p><p><em>Vi preghiamo di compilare il questionario con i vostri dati cliccando sul link sottostante. Questi dati rimarranno strettamente riservati e saranno utilizzati esclusivamente per contattarvi nell’ambito del Bilancio partecipativo:</em> <a href=\"https://bpar2022.limesurvey.net/316534?newtest=Y&lang=fr\" target=\"_blank\">Dati personali Bilancio partecipativo (limesurvey.net)</a></p>","pt":"<p><br></p><p><strong>1. O seu projeto em duas linhas</strong></p><p>Dar uma segunda oportunidade, uma segunda vida, ao reabilitar duas antigas cabines telefónicas da antiga SWISSCOM:</p><ul>\n<li><p>A primeira com uma decoração específica e um histórico do bairro no 1018.</p></li>\n<li><p>A segunda, com uma decoração específica para propor a troca de objetos.</p></li>\n</ul><p><strong>2. O montante solicitado para a realização do projeto</strong></p><p>CHF 9'000.00</p><p><strong>3. O seu projeto em pormenor:</strong></p><p>Queremos adaptar as duas cabines telefónicas para criar uma mini-biblioteca de auto-serviço, dando uma segunda vida aos livros e a diversos objetos do quotidiano.</p><p>Aberto a todas e a todos, o nosso projeto visa promover o intercâmbio local e os laços sociais.</p><p>Iremos dar especial atenção a:</p><ul>\n<li><p>para pessoas com deficiência</p></li>\n<li><p>a pessoas de origem migrante (uma secção específica para línguas estrangeiras)</p></li>\n<li><p>às crianças</p></li>\n<li><p>um suporte e sinalética nas duas cabines visíveis e originais</p></li>\n<li><p>um revestimento exterior em vermelho e branco, numa referência às cores da cidade de Lausanne</p></li>\n</ul><p><br></p><p><strong>4. O objetivo do seu projeto (explique a sua razão de ser e de que forma irá beneficiar um ou mais bairros)</strong></p><p>Dar uma segunda e nova vida a livros e objetos.</p><p>Fazer sonhar e imaginar novas aventuras.</p><p><strong>5. A morada exata do seu projeto, caso seja conhecida, bem como o(s) bairro(s) em causa:</strong></p><p>No bairro do 1018: dispomos de três zonas de depósito (a aguardar as diversas autorizações da Cidade de Lausanne).</p><p>A praquinha/mini-praça atrás da Casa de Bairro da Pontaise, junto à padaria GRIN ou na Praça da Liberdade.</p><p><strong>6. O nome da sua associação</strong></p><p>O MCP (Movimento Cidadão da Pontaise)</p><p><strong>6. Os seus dados de contacto (obrigatório)</strong></p><p><em>Por favor, preencha o questionário com os seus dados pessoais clicando na ligação abaixo. Estes dados serão mantidos em estrita confidencialidade e serão utilizados apenas para o contactar no âmbito do Orçamento Participativo:</em> <a href=\"https://bpar2022.limesurvey.net/316534?newtest=Y&lang=fr\" target=\"_blank\">Dados pessoais para o Orçamento Participativo (limesurvey.net)</a></p>","ru":"<p><br></p><p><strong>1. Ваш проект в двух строчках</strong></p><p>Дать второй шанс, вторую жизнь, восстановив две старые телефонные будки бывшей компании SWISSCOM:</p><ul>\n<li><p>Первая — с особым оформлением и историей района 1018.</p></li>\n<li><p>Вторая площадка отличается особым оформлением и предназначена для обмена предметами.</p></li>\n</ul><p><strong>2. Сумма, запрашиваемая для реализации проекта</strong></p><p>9'000,00 швейцарских франков</p><p><strong>3. Подробная информация о вашем проекте:</strong></p><p>Мы хотим переоборудовать две телефонные будки, чтобы создать мини-библиотеку самообслуживания, дав вторую жизнь книгам и различным предметам повседневного обихода.</p><p>Наш проект, открытый для всех, направлен на развитие местного общения и укрепление социальных связей.</p><p>Мы уделим особое внимание:</p><ul>\n<li><p>для людей с ограниченными возможностями</p></li>\n<li><p>для лиц миграционного происхождения (отдельный раздел для иностранных языков)</p></li>\n<li><p>для детей</p></li>\n<li><p>поддержка и указатели на двух заметных и оригинальных кабинах</p></li>\n<li><p>внешняя отделка в красно-белых тонах в качестве отсылки к цветам города Лозанны</p></li>\n</ul><p><br></p><p><strong>4. Цель вашего проекта (объясните его смысл и то, как он принесет пользу одному или нескольким районам)</strong></p><p>Подарить книгам и предметам вторую и новую жизнь.</p><p>Вдохновлять на мечты и воображать новые приключения.</p><p><strong>5. Точный адрес вашего проекта, если он известен, а также соответствующий(ие) район(ы):</strong></p><p>В районе 1018: у нас есть три зоны сбора отходов (в ожидании различных разрешений от города Лозанны).</p><p>Площадка/мини-площадь за районным центром «La Pontaise», рядом с пекарней GRIN или на площади Свободы.</p><p><strong>6. Название вашей ассоциации</strong></p><p>MCP (Гражданское движение «La Pontaise»)</p><p><strong>6. Ваши контактные данные (обязательно)</strong></p><p><em>Пожалуйста, заполните анкету с вашими контактными данными, перейдя по ссылке ниже. Эти данные останутся строго конфиденциальными и будут использоваться исключительно для связи с вами в рамках проекта «Участие в формировании бюджета»:</em> <a href=\"https://bpar2022.limesurvey.net/316534?newtest=Y&lang=fr\" target=\"_blank\">Контактные данные для участия в формировании бюджета (limesurvey.net)</a></p>","sq":"<p><br></p><p><strong>1. Projekti juaj në dy rreshta</strong></p><p>Duke dhënë një shans të dytë, një jetë të re, përmes rinovimit të dy kabinave të mëparshme telefonike të SWISSCOM:</p><ul>\n<li><p>E para ka një temë specifike dhe një histori të lagjes në zonën 1018.</p></li>\n<li><p>E dyta ka një temë specifike për ofrimin e sendeve për shkëmbim.</p></li>\n</ul><p><strong>2. Shuma e kërkuar për të realizuar projektin</strong></p><p>CHF 9,000.00</p><p><strong>3. Projekti juaj në detaje:</strong></p><p>Ne duam të përshtatim dy kabinat telefonike për të krijuar një mini-bibliotekë vetë-shërbimi, duke u dhënë librave dhe objekteve të ndryshme të përditshme një jetë të re.</p><p>I hapur për të gjithë, projekti ynë synon të promovojë dialogun lokal dhe kohezionin social.</p><p>Do t'i kushtojmë vëmendje të veçantë:</p><ul>\n<li><p>për personat me aftësi të kufizuara</p></li>\n<li><p>njerëz me prejardhje migrante (një seksion i veçantë për gjuhët e huaja)</p></li>\n<li><p>fëmijë</p></li>\n<li><p>materialet mbështetëse dhe sinjalistika në dy stendat tërheqëse dhe origjinale</p></li>\n<li><p>një dizajn i jashtëm në të kuqe dhe të bardhë, një referencë ndaj ngjyrave të Qytetit të Lozanës</p></li>\n</ul><p><br></p><p><strong>4. Qëllimi i projektit tuaj (shpjegoni qëllimin e tij dhe se si do të përfitojnë një ose më shumë lagje)</strong></p><p>U jepet një jetë të re librave dhe objekteve.</p><p>Inspirimi i njerëzve për të ëndërruar dhe imagjinuar aventura të reja.</p><p><strong>5. Adresa e saktë e projektit tuaj, nëse dihet, dhe lagj(et) e përfshira:</strong></p><p>Në lagjen 1018: kemi tre pika dorëzimi (në pritje të autorizimeve të ndryshme nga Bashkia e Lozanës).</p><p>Sheshi i vogël pas Qendrës Komunitare Pontaise, pranë picerisë GRIN ose në Place de la Liberté.</p><p><strong>6. Emri i shoqatës suaj</strong></p><p>MCP (Lëvizja e Qytetarëve të Pontaise)</p><p><strong>6. Të dhënat tuaja të kontaktit (e detyrueshme)</strong></p><p><em>Ju lutemi plotësoni pyetësorin me të dhënat tuaja të kontaktit duke klikuar në lidhjen më poshtë. Këto të dhëna do të mbeten rreptësisht konfidenciale dhe do të përdoren vetëm për t'ju kontaktuar në lidhje me Buxhetin Pjesëmarrës:</em> <a href=\"https://bpar2022.limesurvey.net/316534?newtest=Y&lang=fr\" target=\"_blank\">Të dhënat e kontaktit për Buxhetin Pjesëmarrës (limesurvey.net)</a></p>","sr":"<p><br></p><p><strong>1. Ваш пројекат у две речи</strong></p><p>Давање друге шансе, новог живота, реновирањем две бивше SWISSCOM телефонске говорнице:</p><ul>\n<li><p>Прва има специфичну тему и историју суседства у области 1018.</p></li>\n<li><p>Друга има специфичну тему осмиљену да олакша размену предмета.</p></li>\n</ul><p><strong>2. Износ потребан за реализацију пројекта</strong></p><p>9.000,00 CHF</p><p><strong>3. Ваш пројекат у детаље:</strong></p><p>Желимо да адаптирамо две телефонске говорнице како бисмо направили мини-библиотеку за самопослуживање, дајући књигама и разним свакодневним предметима нови живот.</p><p>Отворен за све, наш пројекат има за циљ да промовише локални дијалог и друштвену кохезију.</p><p>Посебну пажњу ћемо посветити:</p><ul>\n<li><p>за особе са инвалидитетом</p></li>\n<li><p>људи мигрантског порекла (посебан одељак за стране језике)</p></li>\n<li><p>деца</p></li>\n<li><p>подржавајући материјали и ознаке на два упечатљива и препознатљива штанда</p></li>\n<li><p>спољашњи дизајн у црвеној и белој боји, као омаж бојама Града Лозане</p></li>\n</ul><p><br></p><p><strong>4. Циљ вашег пројекта (објасните његову сврху и како ће користити једном или више насеља)</strong></p><p>Давање књигама и предметима другог живота.</p><p>Инспиришући снове и замишљајући нове авантуре.</p><p><strong>5. Прецизна адреса вашег пројекта, ако је позната, и одговарајуће насеље(а):</strong></p><p>У насељу 1018: имамо три пункта за предају (у чекању на разне дозволе од Града Лозане).</p><p>Мали трг/мини-тргов иза Заједничког центра Понтејз, у близини пекаре ГРИН или на тргу Слободе.</p><p><strong>6. Име вашег удружења</strong></p><p>MCP (Грађански покрет Понтезе)</p><p><strong>6. Ваши контакт подаци (обавезно)</strong></p><p><em>Молимо вас да попуните упитник са својим контакт подацима кликом на доњи линк. Ови подаци ће остати строго поверљиви и биће коришћени само за контакт са вама у вези са учешћем у буџету:</em> <a href=\"https://bpar2022.limesurvey.net/316534?newtest=Y&lang=fr\" target=\"_blank\">Контакт подаци за учешће у буџету (limesurvey.net)</a></p>","uk":"<p><br></p><p><strong>1. Ваш проєкт у двох рядках</strong></p><p>Дати другий шанс, друге життя, відреставрувавши дві колишні телефонні будки колишньої компанії SWISSCOM:</p><ul>\n<li><p>Перша — зі специфічним оформленням та історією району в 1018.</p></li>\n<li><p>Друга — з особливим оформленням, призначена для обміну речами.</p></li>\n</ul><p><strong>2. Сума, необхідна для реалізації проєкту</strong></p><p>9'000,00 швейцарських франків</p><p><strong>3. Детальна інформація про ваш проєкт:</strong></p><p>Ми хочемо переобладнати дві телефонні будки, щоб створити міні-бібліотеку самообслуговування, давши друге життя книгам та різним предметам повсякденного вжитку.</p><p>Наш проєкт, відкритий для всіх, має на меті сприяти місцевому обміну думками та зміцненню соціальних зв’язків.</p><p>Ми приділятимемо особливу увагу:</p><ul>\n<li><p>для людей з інвалідністю</p></li>\n<li><p>для осіб мігрантського походження (окремий розділ для іноземних мов)</p></li>\n<li><p>дітям</p></li>\n<li><p>підтримка та розміщення вказівників на двох помітних та оригінальних кабінках</p></li>\n<li><p>зовнішнє оформлення в червоно-білих тонах, що нагадує кольори міста Лозанни</p></li>\n</ul><p><br></p><p><strong>4. Мета вашого проєкту (поясніть його суть та те, як він принесе користь одному або кільком районам)</strong></p><p>Подарувати книгам та предметам друге, нове життя.</p><p>Надихати на мрії та уяву про нові пригоди.</p><p><strong>5. Точна адреса вашого проєкту, якщо вона відома, а також відповідний район (райони):</strong></p><p>У районі 1018: у нас є три зони для здачі відходів (очікуємо на отримання різних дозволів від міста Лозанна).</p><p>Маленька площадка/міні-площа за будинком мікрорайону «Ла-Понтез», біля пекарні «GRIN» або на площі Свободи.</p><p><strong>6. Назва вашої асоціації</strong></p><p>MCP (Громадянський рух Понтез)</p><p><strong>6. Ваші контактні дані (обов’язково)</strong></p><p><em>Будь ласка, заповніть анкету зі своїми контактними даними, натиснувши на посилання нижче. Ці дані залишатимуться суворо конфіденційними та використовуватимуться виключно для зв’язку з вами в рамках Громадського бюджету:</em> <a href=\"https://bpar2022.limesurvey.net/316534?newtest=Y&lang=fr\" target=\"_blank\">Контактні дані Громадського бюджету (limesurvey.net)</a></p>"}},"title":{"fr":"La Boîte à Imaginations & La Boîte des Changes","machine_translations":{"bs":"Kutija ideja i Kutija promjena","de":"Die Ideenbox & Die Änderungsbox","en":"The Box of Ideas & The Box of Changes","es":"La «Boîte à Imaginations» y «La Boîte des Changes»","hr":"Kutija ideja i Kutija promjena","it":"La Boîte à Imaginations & La Boîte des Changes","pt":"A Caixa das Imaginações & A Caixa das Mudanças","ru":"«Коробка идей» и «Коробка перемен»","sq":"Kutia e Ideve & Kutia e Ndryshimeve","sr":"Кутија идеја и Кутија промена","uk":"«Скринька уяви» та «Скринька змін»"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share