Os horários de funcionamento das instalações recreativas, tais como o «P’tit train de Vidy» ou o «Carrousel d’Ouchy», são da livre apreciação dos operadores e de acordo com as condições estabelecidas pela Cidade de Lausanne. Neste sentido, a exploração da primeira é regida por um acordo que estabelece as condições de exploração, permitindo, nomeadamente, que o beneficiário explore a instalação entre as 9h00 e as 23h00. Quanto à segunda, a autorização concedida permite a exploração do carrossel 7 dias por semana, com uma limitação dos incómodos durante o horário de polícia, entre as 22h00 e as 6h00.

No que diz respeito ao Luna Park, os horários são definidos pela Câmara Municipal de Lausanne, de acordo com os proprietários das atrações. O horário de funcionamento do recinto varia entre as 11h, as 14h e as 16h, dependendo dos dias da semana e dos feriados. Dito isto, o Serviço de Economia não recebeu qualquer pedido dos feirantes para horários de abertura mais matinais.

Os horários de funcionamento das instalações recreativas são, portanto, determinados globalmente pelos operadores, não havendo qualquer obrigação de garantirem o horário máximo previsto. As razões para os horários efetivamente praticados explicam-se principalmente pelos encargos e custos gerados por um horário de funcionamento mais alargado, em comparação com a forte probabilidade de se depararem com uma afluência frequentemente reduzida durante a manhã. As condições meteorológicas também são tidas em conta, uma vez que se trata de atividades ao ar livre.

Tendo em conta a margem de manobra concedida aos exploradores de instalações recreativas, a Cidade de Lausanne não pode, infelizmente, dar seguimento a este pedido.