Avançar para o conteúdo principal

Definições de “cookies”

Nous utilisons des cookies pour assurer les fonctionnalités de base du site Web et pour améliorer votre expérience en ligne. Vous pouvez configurer et accepter l'utilisation des cookies et modifier vos options de consentement à tout moment.

Essentiels

Préférences

Analyses et statistiques

Mostrar texto original Aviso: O conteúdo pode ser traduzido automaticamente e não ser 100% fidedigno.

Histórico

Breve história da Auberge de Sauvabelin

Em 1888, a Sociedade de Desenvolvimento de Lausanne obteve uma concessão para criar, em Sauvabelin, um lago permanente para patinagem e um pavilhão-restaurante. Construída em 1891, a Auberge de Sauvabelin era, na altura, uma bonita construção em madeira de dois andares.

©Anónimo, Patinadores no lago gelado de Sauvabelin, postal, por volta de 1900, coleção do Museu Histórico de Lausanne

O local torna-se um espaço de passeio e lazer para os habitantes de Lausanne e os turistas que o descobrem para andar de canoa e patinar neste pequeno lago artificial. O acesso é feito através do funicular que, partindo da Place du Vallon, ligava a cidade a Sauvabelin até ao final da década de 1940.

©Anónimo, Passeio de barco no lago de Sauvabelin, postal, por volta de 1905, coleção do Museu Histórico de Lausanne

Nos anos 50 e 60, a Associação de Interesses de Lausanne (ADIL), que na altura se preocupava com o destino do local, empreendeu importantes obras de renovação e transformação, tanto no interior como no exterior, o que alterou os volumes e a organização da Auberge. Um ambiente de «guinguette» tomou então conta do terraço do estabelecimento, cujas mesas cobertas com toalhas xadrez permitem desmatar a sede e refutar-se à beira da água, à sombra dos salgueiros-chorões. 

©Anónimo, Café-Restaurante do Lago de Sauvabelin, postal, por volta de 1955, coleção do Museu Histórico de Lausanne

A Cidade de Lausanne adquiriu a Auberge em 1983 e iniciou também obras no local. Paralelamente, dado que este estabelecimento era muito frequentado e reconhecido como um dos melhores restaurantes de Lausanne, a Câmara Municipal decidiu, no início dos anos 90, completar a oferta transformando um pequeno edifício vizinho que albergava casas de banho públicas, vestiários para a patinagem e um espaço para os serviços de via pública. Com uma vocação mais popular, foi assim criado um novo estabelecimento, batizado de «Pinte à fromages du lac de Sauvabelin». Este encontrou o seu público logo após a sua abertura, em 1994.

De 2002 a 2014, um novo proprietário assumiu a gestão dos dois estabelecimentos, mantendo o mesmo conceito de qualidade para a Auberge e de convívio simples e acolhedor para a Pinte. Em 2014, foi decidido, de comum acordo com o explorador, que pretendia ceder os seus estabelecimentos, que a Auberge, necessitando de importantes obras de renovação e adaptação às normas, deveria ser encerrada antes de poder voltar a ser explorada. Após algumas obras de renovação e um concurso público, a «Pinte» ganha um novo gestor a partir de abril de 2015, o que permite garantir a existência de um estabelecimento aberto todo o ano no local de Sauvabelin.

Reflexões e primeira consulta popular em 2017 

Ao refletir sobre o futuro da sua Auberge e após a análise de vários cenários, a Cidade de Lausanne organizou uma consulta popular em novembro de 2017. Um questionário online e workshops realizados no Auberge convidaram então a população a participar na reflexão sobre o futuro dos estabelecimentos públicos de Sauvabelin. Cerca de 500 pessoas partilharam as suas memórias relacionadas com os estabelecimentos do local, enumeraram as utilizações passadas e atuais e partilharam as suas ideias, desejos e expectativas. Os resultados desta consulta confirmam o forte apego da população de Lausanne a este espaço de lazer que, a poucos passos do centro da cidade, constitui um verdadeiro «pulmão verde» apreciado tanto por crianças como por adultos.

Projeto de demolição da Auberge: uma falsa boa ideia

Dado o estado de degradação da Auberge de Sauvabelin e os pareceres de especialistas que recomendavam a sua demolição, a Câmara Municipal propôs, em setembro de 2020, ao Conselho Municipal manter apenas a «Pinte» como estabelecimento público no local de Sauvabelin e proceder a uma desconstrução participativa daAuberge, criando no seu lugar um espaço que permita estabelecer uma nova ligação entre o parque infantil recentemente remodelado e o lago «renaturalizado».

Este projeto visava criar um projeto de ordenamento sóbrio e leve, propondo a plantação de árvores, a instalação de equipamento para piqueniques, a presença de food trucks em consonância com as necessidades identificadas e a adaptação da oferta às famílias e aos idosos. A desmontagem pretendia ser participativa através de workshops e oferecia a possibilidade de recuperar materiais e equipamentos fixos da Auberge.

Abandono do projeto de demolição

Embora o edifício da Auberge não seja reconhecido como um bem patrimonial do ponto de vista arquitetónico, os habitantes de Lausanne atribuem-lhe um valor sentimental. Uma petição apresentada em julho de 2019 pelo Movimento para a Defesa de Lausanne (MDL) e analisada pela Câmara Municipal levou ao abandono do projeto de demolição e à implementação dos atuais planos de renovação para dar nova vida à Auberge de Sauvabelin.

Confirmar

Veuillez vous connecter

A palavra-passe é demasiado curta.

Partilhar