Часто задаваемые вопросы/практическая информация

Для этого нажмите на ссылку «Зарегистрироваться» (в правом верхнем углу главной страницы) и заполните форму:

1) Укажите имя по своему выбору, а также никнейм (псевдоним). Поля «Имя» и «Псевдоним» являются общедоступными и отображаются в вашем публичном профиле, а также рядом с вашими предложениями, комментариями и отметками поддержки:

• если вы хотите остаться анонимным, вы можете указать имя и идентификатор, не отражающие вашу личность;

• если вы хотите внести свой вклад от имени организации (ассоциации, компании и т. д.), вы можете указать название этой организации в качестве имени и/или псевдонима.

2) Затем введите свой адрес электронной почты. Эта информация остается конфиденциальной и недоступна для других участников платформы.

3) Выберите пароль: не менее 10 символов, достаточно сложный (например, без последовательности цифр или слов, совпадающих с указанным вами именем или прозвищем).

4) Ознакомьтесь с общими условиями использования (ОУИ) платформы и подтвердите их, поставив галочку в поле «Регистрируясь, вы принимаете условия использования», чтобы продолжить процесс регистрации.

5) Подпишитесь на информационную рассылку, чтобы получать новости о проектах с участием общественности в Лозанне, если вы этого желаете.

6) Продолжите создание учетной записи, нажав кнопку «Зарегистрироваться». Письмо с подтверждением будет отправлено сразу же — не забудьте перейти по ссылке, чтобы подтвердить регистрацию. Если вы не получили письмо, проверьте папку со спамом. Не стесняйтесь обращаться к нам по электронной почте на адрес participer@lausanne.ch, если у вас возникнут трудности с регистрацией.

7) Вы завершили регистрацию на платформе «Lausanne participe»? Поздравляем! Чтобы начать участвовать, войдите в систему (по ссылке «Войти» в правом верхнем углу главной страницы)!