The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It is useful to ensure the content has not been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
6406921eed8c6d6b150748a9ed512ea7a23402378dd8c23c0f60406558914807
Source:
{"body":{"fr":"<p><strong>Pour qui ?</strong></p><p>Pour toute personne intéressée. Nos rencontres sont multiconfessionnelles.<br></p><p><strong>Description</strong></p><p>Bien des gens ont cru trouver dans ce livre biblique la description de la fin du monde mais en fait, il concerne le présent. Avec un riche langage symbolique, il veut nous apporter un éclairage sur la face cachée du présent et un message d'espérance. Il est d'une actualité étonnante ! </p><p>Temps de partage, dans un climat d'écoute et de respect, et brèves informations.<br></p><p><strong>Lieu et horaire</strong></p><p>Mercredi 5 novembre, 18h - 19h15 Centre oecuménique et de quartier du Bois-Gentil, ch. du Bois-Gentil 9, 1018 Lausanne<br></p><p><strong>Equipement et tarif</strong></p><p>Gratuit. Textes fournis<br></p><p><strong>Responsable du cours et contact / lien</strong></p><p>Pierre Farron, pasteur et théologien, <a target=\"_blank\" href=\"mailto:pierre.farron@bluewin.ch\">pierre.farron@bluewin.ch</a></p><p>021 711 09 80 et 079 375 97 56</p><p>N'hésitez pas à me contacter !</p>","machine_translations":{"bs":"<p><strong>Za koga je namijenjeno?</strong></p><p>Otvoreno za sve zainteresirane. Naši sastanci su multikonfesionalni.<br></p><p><strong>Opis</strong></p><p>Mnogi su vjerovali da su u ovoj biblijskoj knjizi pronašli opis kraja svijeta, ali se ona zapravo bavi sadašnjošću. Kroz bogat simbolički jezik, nastoji rasvijetliti skrivenu stranu sadašnjosti i prenijeti poruku nade. Danas je zapanjujuće relevantna! </p><p>Vrijeme za dijeljenje, u atmosferi slušanja i poštovanja, i kratka ažuriranja.<br></p><p><strong>Lokacija i vrijeme</strong></p><p>Srijeda, 5. novembar, 18:00 – 19:15, Ekumenski i komšijski centar Bois-Gentil, ch. du Bois-Gentil 9, 1018 Lausanne<br></p><p><strong>Sadržaji i cijene</strong></p><p>Besplatno. Tekstovi su<br> osigurani</p><p><strong>Koordinator kursa i kontakt podaci / link</strong></p><p>Pierre Farron, pastor i teolog, <a target=\"_blank\" href=\"mailto:pierre.farron@bluewin.ch\">pierre.farron@bluewin.ch</a></p><p>021 711 09 80 i 079 375 97 56</p><p>Slobodno me kontaktirajte!</p>","de":"<p><strong>Für wen?</strong></p><p>Für alle Interessierten. Unsere Treffen sind konfessionsübergreifend.<br></p><p><strong>Beschreibung</strong></p><p>Viele Menschen glaubten, in diesem biblischen Buch die Beschreibung des Weltuntergangs zu finden, doch tatsächlich handelt es von der Gegenwart. Mit einer reichhaltigen Symbolik möchte es uns Einblicke in die verborgene Seite der Gegenwart gewähren und eine Botschaft der Hoffnung vermitteln. Es ist von erstaunlicher Aktualität! </p><p>Zeit zum Austausch in einer Atmosphäre des Zuhörens und des Respekts sowie kurze Informationen.<br></p><p><strong>Ort und Uhrzeit</strong></p><p>Mittwoch, 5. November, 18:00 – 19:15 Uhr Ökumenisches und Stadtteilzentrum „Bois-Gentil“, Ch. du Bois-Gentil 9, 1018 Lausanne<br></p><p><strong>Ausstattung und Preise</strong></p><p>Kostenlos. Texte werden bereitgestellt<br></p><p><strong>Kursleiter und Kontakt / Link</strong></p><p>Pierre Farron, Pfarrer und Theologe, <a target=\"_blank\" href=\"mailto:pierre.farron@bluewin.ch\">pierre.farron@bluewin.ch</a></p><p>021 711 09 80 und 079 375 97 56</p><p>Zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren!</p>","en":"<p><strong>Who is it for?</strong></p><p>Open to anyone interested. Our meetings are interfaith.<br></p><p><strong>Description</strong></p><p>Many people believed they found in this biblical book a description of the end of the world, but in fact, it concerns the present. With rich symbolic language, it seeks to shed light on the hidden side of the present and offer a message of hope. It is surprisingly relevant today! </p><p>A time for sharing, in an atmosphere of listening and respect, and brief updates.<br></p><p><strong>Location and Schedule</strong></p><p>Wednesday, November 5, 6:00 p.m. – 7:15 p.m. Bois-Gentil Ecumenical and Neighborhood Center, 9 Ch. du Bois-Gentil, 1018 Lausanne<br></p><p><strong>Facilities and Rates</strong></p><p>Free. Texts provided<br></p><p><strong>Course Instructor and Contact / Link</strong></p><p>Pierre Farron, pastor and theologian, <a target=\"_blank\" href=\"mailto:pierre.farron@bluewin.ch\">pierre.farron@bluewin.ch</a></p><p>021 711 09 80 and 079 375 97 56</p><p>Feel free to contact me!</p>","es":"<p><strong>¿A quién va dirigido?</strong></p><p>Para cualquier persona interesada. Nuestras reuniones son multiconfesionales.<br></p><p><strong>Descripción</strong></p><p>Muchas personas han creído encontrar en este libro bíblico la descripción del fin del mundo, pero, en realidad, se refiere al presente. Con un rico lenguaje simbólico, pretende arrojar luz sobre la cara oculta del presente y transmitir un mensaje de esperanza. ¡Es de una actualidad sorprendente! </p><p>Momento para compartir opiniones, en un ambiente de escucha y respeto, e información breve.<br></p><p><strong>Lugar y horario</strong></p><p>Miércoles, 5 de noviembre, de 18:00 a 19:15 h. Centro ecuménico y de barrio de Bois-Gentil, ch. du Bois-Gentil 9, 1018 Lausana<br></p><p><strong>Equipamiento y tarifas</strong></p><p>Gratis. Textos proporcionados<br></p><p><strong>Responsable del curso y contacto / enlace</strong></p><p>Pierre Farron, pastor y teólogo, <a target=\"_blank\" href=\"mailto:pierre.farron@bluewin.ch\">pierre.farron@bluewin.ch</a></p><p>021 711 09 80 y 079 375 97 56</p><p>¡No dudes en ponerte en contacto conmigo!</p>","hr":"<p><strong>Za koga je namijenjeno?</strong></p><p>Otvoreno za sve zainteresirane. Naši su sastanci multikonfesionalni.<br></p><p><strong>Opis</strong></p><p>Mnogi su vjerovali da su u ovoj biblijskoj knjizi pronašli opis kraja svijeta, no zapravo se ona odnosi na sadašnjost. Kroz bogat simbolički jezik nastoji rasvijetliti skrivenu stranu sadašnjosti i prenijeti poruku nade. Danas je zapanjujuće relevantna! </p><p>Vrijeme za dijeljenje, u atmosferi slušanja i poštovanja, te kratka ažuriranja.<br></p><p><strong>Lokacija i vrijeme</strong></p><p>Srijeda, 5. studenog, 18:00 – 19:15 sati Ekumenski i susjedski centar Bois-Gentil, ch. du Bois-Gentil 9, 1018 Lausanne<br></p><p><strong>Sadržaji i cijene</strong></p><p>Besplatno. Tekstovi su<br> osigurani</p><p><strong>Koordinator tečaja i kontakt podaci / poveznica</strong></p><p>Pierre Farron, pastor i teolog, <a target=\"_blank\" href=\"mailto:pierre.farron@bluewin.ch\">pierre.farron@bluewin.ch</a></p><p>021 711 09 80 i 079 375 97 56</p><p>Slobodno me kontaktirajte!</p>","it":"<p><strong>A chi è rivolto?</strong></p><p>Per chiunque sia interessato. I nostri incontri sono multiconfessionali.<br></p><p><strong>Descrizione</strong></p><p>Molti hanno creduto di trovare in questo libro biblico la descrizione della fine del mondo, ma in realtà esso riguarda il presente. Con un ricco linguaggio simbolico, vuole farci luce sul lato nascosto del presente e trasmetterci un messaggio di speranza. È di una attualità sorprendente! </p><p>Momento di condivisione, in un clima di ascolto e rispetto, e brevi informazioni.<br></p><p><strong>Luogo e orario</strong></p><p>Mercoledì 5 novembre, dalle 18:00 alle 19:15 Centro ecumenico e di quartiere del Bois-Gentil, ch. du Bois-Gentil 9, 1018 Losanna<br></p><p><strong>Attrezzature e tariffe</strong></p><p>Gratuito. Testi forniti<br></p><p><strong>Responsabile del corso e contatto / link</strong></p><p>Pierre Farron, pastore e teologo, <a target=\"_blank\" href=\"mailto:pierre.farron@bluewin.ch\">pierre.farron@bluewin.ch</a></p><p>021 711 09 80 e 079 375 97 56</p><p>Non esitate a contattarmi!</p>","pt":"<p><strong>Para quem?</strong></p><p>Para todas as pessoas interessadas. Os nossos encontros são multiconfessionais.<br></p><p><strong>Descrição</strong></p><p>Muitas pessoas pensaram ter encontrado neste livro bíblico a descrição do fim do mundo, mas, na verdade, ele diz respeito ao presente. Com uma rica linguagem simbólica, pretende lançar luz sobre a face oculta do presente e transmitir uma mensagem de esperança. É surpreendentemente atual! </p><p>Momento de partilha, num ambiente de escuta e respeito, e breves informações.<br></p><p><strong>Local e horário</strong></p><p>Quarta-feira, 5 de novembro, das 18h às 19h15 Centro Ecuménico e de Bairro do Bois-Gentil, ch. du Bois-Gentil 9, 1018 Lausanne<br></p><p><strong>Equipamento e tarifas</strong></p><p>Gratuito. Textos fornecidos<br></p><p><strong>Responsável pelo curso e contacto / link</strong></p><p>Pierre Farron, pastor e teólogo, <a target=\"_blank\" href=\"mailto:pierre.farron@bluewin.ch\">pierre.farron@bluewin.ch</a></p><p>021 711 09 80 e 079 375 97 56</p><p>Não hesite em contactar-me!</p>","ru":"<p><strong>Для кого?</strong></p><p>Для всех заинтересованных. Наши встречи носят межконфессиональный характер.<br></p><p><strong>Описание</strong></p><p>Многие люди полагали, что в этой библейской книге они найдут описание конца света, но на самом деле она касается настоящего. С помощью богатого символического языка она стремится пролить свет на скрытую сторону настоящего и донести до нас послание надежды. Она удивительно актуальна! </p><p>Время для обмена мнениями в атмосфере взаимопонимания и уважения, а также краткие новости.<br></p><p><strong>Место и время</strong></p><p>Среда, 5 ноября, 18:00–19:15 Экуменический и районный центр «Буа-Жантиль», ch. du Bois-Gentil 9, 1018 Лозанна<br></p><p><strong>Оборудование и тарифы</strong></p><p>Бесплатно. Тексты предоставлены<br></p><p><strong>Руководитель курса и контактная информация / ссылка</strong></p><p>Пьер Фаррон, пастор и теолог, <a target=\"_blank\" href=\"mailto:pierre.farron@bluewin.ch\">pierre.farron@bluewin.ch</a></p><p>021 711 09 80 и 079 375 97 56</p><p>Не стесняйтесь обращаться ко мне!</p>","sq":"<p><strong>Për kë është?</strong></p><p>E hapur për të gjithë të interesuarit. Takimet tona janë ndërfetare.<br></p><p><strong>Përshkrimi</strong></p><p>Shumë njerëz besonin se në këtë libër biblik kishin gjetur një përshkrim të fundit të botës, por në fakt ai i përket të tashmes. Përmes një gjuhe të pasur simbolike, ai synon të hedhi dritë mbi anën e fshehtë të së tashmes dhe të përcjellë një mesazh shprese. Ai është befasueshëm i rëndësishëm sot! </p><p>Një kohë për ndarje, në një atmosferë dëgjimi të hapur dhe respekti, dhe për përditësime të shkurtra.<br></p><p><strong>Vendndodhja dhe oraret</strong></p><p>E mërkurë, 5 nëntor, ora 18:00 – 19:15 Qendra Ekumenike dhe e Lagjes Bois-Gentil, ch. du Bois-Gentil 9, 1018 Lausanne<br></p><p><strong>Objektet dhe çmimet</strong></p><p>Falas. Tekstet e<br> siguruar</p><p><strong>Koordinatori i kursit dhe të dhënat e kontaktit / lidhja</strong></p><p>Pierre Farron, pastor dhe teolog, <a target=\"_blank\" href=\"mailto:pierre.farron@bluewin.ch\">pierre.farron@bluewin.ch</a></p><p>021 711 09 80 dhe 079 375 97 56</p><p>Ju lutem, mos hezitoni të më kontaktoni!</p>","sr":"<p><strong>За кога је намењено?</strong></p><p>Отворено за све заинтересоване. Наши састанци су међуверски.<br></p><p><strong>Опис</strong></p><p>Многи људи су веровали да су у овој библијској књизи пронашли опис краја света, али се она у ствари односи на садашњост. Кроз богат симболички језик, настоји да осветли скривену страну садашњости и пренесе поруку наде. Данас је задивљујуће релевантна! </p><p>Време за размењивање мишљења, у атмосфери слушања и поштовања, и кратка обавештења.<br></p><p><strong>Место и време</strong></p><p>Среда, 5. новембар, 18:00 – 19:15, Екуменски и комшијски центар Боа-Жентил, ch. du Bois-Gentil 9, 1018 Лозана<br></p><p><strong>Објекти и накнаде</strong></p><p>Бесплатно. Текстови су обезбеђени<br></p><p><strong>Вођа курса и контакт подаци / линк</strong></p><p>Пјер Фарон, пастор и теолог, <a target=\"_blank\" href=\"mailto:pierre.farron@bluewin.ch\">pierre.farron@bluewin.ch</a></p><p>021 711 09 80 и 079 375 97 56</p><p>Слободно ме контактирајте!</p>","uk":"<p><strong>Для кого?</strong></p><p>Для всіх зацікавлених. Наші зустрічі є міжконфесійними.<br></p><p><strong>Опис</strong></p><p>Багато людей вважали, що в цій біблійній книзі міститься опис кінця світу, але насправді вона стосується сьогодення. За допомогою багатого символічного мовлення вона прагне пролити світло на приховану сторону сьогодення та передати послання надії. Вона є напрочуд актуальною! </p><p>Час для обміну думками в атмосфері взаєморозуміння та поваги, а також короткі повідомлення.<br></p><p><strong>Місце та час проведення</strong></p><p>Середа, 5 листопада, 18:00 — 19:15 Екуменічний та районний центр «Bois-Gentil», ch. du Bois-Gentil 9, 1018 Лозанна<br></p><p><strong>Обладнання та тарифи</strong></p><p>Безкоштовно. Тексти надаються<br></p><p><strong>Керівник курсу та контактна інформація / посилання</strong></p><p>П’єр Фаррон, пастор і теолог, <a target=\"_blank\" href=\"mailto:pierre.farron@bluewin.ch\">pierre.farron@bluewin.ch</a></p><p>021 711 09 80 та 079 375 97 56</p><p>Не соромтеся звертатися до мене!</p>"}},"title":{"fr":"Découvrir ensemble l'Apocalypse","machine_translations":{"bs":"Zajedničko otkrivanje apokalipse","de":"Gemeinsam die Apokalypse entdecken","en":"Discovering the Apocalypse Together","es":"Descubrir juntos el Apocalipsis","hr":"Zajedničko otkrivanje Apokalipse","it":"Scoprire insieme l’Apocalisse","pt":"Descobrir juntos o Apocalipse","ru":"Вместе открываем для себя «Апокалипсис»","sq":"Zbulimi i Apokalipsit së bashku","sr":"Заједничко откривање Апокалипсе","uk":"Разом відкриваємо для себе «Апокаліпсис»"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share