Le texte ci-dessous est une représentation abrégée et hachée de ce contenu. Il est utile de s'assurer que le contenu n'a pas été altéré, car une seule modification donnerait une valeur totalement différente.
Valor:
004dd6c626e62dc05869889fe3e7a1400e1c3a2898948f022f5a696f2753fe06
Origem:
{"body":{"fr":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.5\">\n<dt name=\"short-description\">Description courte</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Lausanne pour Tous : Les activités gratuites, pourtant riches en découvertes, sont souvent oubliées ou méconnues.\nCe guide 100% gratuit met en lumière les trésors locaux : ateliers créatifs, sorties culturelles, événements familiaux et espaces publics, accessibles à toutes et tous, sans distinction de religion, d’origine ou de moyens.\nL'association My Family Pass propose pour les familles d'offrir le meilleur et profiter de la richesse de Lausanne, dans un esprit de partage, convivialité et inclusivité.\nUn guide complet et gratuit qui recense toutes les activités, sorties et ateliers accessibles sans frais pour les familles lausannoises, afin de rendre la culture et les loisirs inclusifs et ouverts à toutes et tous, sans distinction.\n</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Public cible</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Familles lausannoises : Parents et enfants lausannois, qui cherchent à découvrir ou redécouvrir la ville </div></dd>\n<dt name=\"description\">Votre projet en détails </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>Après une journée bien remplie entre travail et responsabilités familiales, il est souvent difficile de trouver le temps et l’énergie pour dénicher des idées de sorties, surtout pour celles et ceux qui découvrent Lausanne ou viennent d’ailleurs.\nToutes les activités, sorties et ateliers accessibles sans frais pour les familles lausannoises, afin de rendre la culture et les loisirs inclusifs et ouverts à toutes et tous, sans distinction seront sur cette liste. \n\nCe projet répond à un véritable besoin vu par l'association My Family Pass et les nombreux messages recus: \"Simplifier la recherche et offrir aux familles un outil pratique pour profiter de la richesse locale\". Il s’agit d’une opportunité unique de valoriser les trésors de Lausanne – ateliers créatifs, sorties culturelles, événements familiaux et espaces publics – tout en favorisant l’inclusivité et le vivre-ensemble. Les enjeux sont clairs : rendre la culture accessible à tous, soutenir les familles dans leur quotidien. Le défi consiste à centraliser des informations fiables et à les présenter de manière simple et attractive, pour que chacun, petits et grands, puisse découvrir ou redécouvrir sa ville sans barrière financière, culturelle ou linguistique.\nGrâce à ce guide et à son site, l'association My Family Pass crée un espace de partage et de convivialité, où chaque famille peut trouver des idées pour se cultiver, s’amuser et renforcer les liens sociaux. Une initiative qui transforme la contrainte des sorties en opportunité .</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Localisation</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Lausanne </div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Calendrier prévu</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>Calendrier prévu\n•\tJanvier - Février : Collecte des bons plans + partenariats.\n•\tMars : Création du guide + design.\n•\tAvril : Impression + mise en ligne.\n•\tMai : Diffusion + lancement officiel.\n</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Budget total du projet</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div class=\"formBuilder__budgetField-rendered\">\n<pre class=\"hidden\">{\n \"lines\": [\n {\n \"label\": \"Design & mise en page \",\n \"price\": 1200,\n \"id\": \"1761829873738\"\n },\n {\n \"label\": \"Impression / Développement web\",\n \"price\": 1000,\n \"id\": \"1761833489325\"\n },\n {\n \"label\": \"Communication & diffusion\",\n \"price\": 1800,\n \"id\": \"1761833504736\"\n },\n {\n \"label\": \"Lancement et distribution \",\n \"price\": 2000,\n \"id\": \"1761833697043\"\n }\n ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761829873738\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Design &amp; mise en page </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1200</span><span> CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761833489325\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Impression / Développement web</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1000</span><span> CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761833504736\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Communication &amp; diffusion</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1800</span><span> CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761833697043\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Lancement et distribution </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2000</span><span> CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Total: 6000</span><span> CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Montant demandé au Bureau lausannois des familles (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>4000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Partenaires du projet</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>My Family Pass, Pro Juventute (soutien aux familles)\nCaritas Vaud (inclusion sociale)\nMaisons de quartier (organisation d’ateliers gratuits) Librairies indépendantes (animations lecture)\nMagasins créatifs (fourniture pour ateliers)\nCafés familiaux (espaces pour événements)</div></dd>\n</dl>","machine_translations":{"bs":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.5\">\n<dt name=\"short-description\">Kratki opis</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Lozana za sve: Besplatne aktivnosti, iako pune otkrića, često se zanemaruju ili su malo poznate.\nOvaj 100% besplatan vodič ističe lokalna blaga: kreativne radionice, kulturne izlete, porodične događaje i javne prostore, dostupne svima, bez obzira na vjeru, porijeklo ili finansijsko stanje.\nCilj udruženja My Family Pass je pomoći porodicama da uživaju u najboljem što Lausanne nudi, u duhu dijeljenja, prijateljstva i inkluzivnosti.\nSveobuhvatan i besplatan vodič koji navodi sve aktivnosti, izlete i radionice besplatno dostupne porodicama u Lausanneu, s ciljem da kultura i razonoda budu uključivi i otvoreni za sve, bez izuzetka.\n</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Ciljana publika</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Porodice u Lausannei: Roditelji i djeca koji žive u Lausanneu i žele otkriti ili ponovo otkriti grad </div></dd>\n<dt name=\"description\">Vaš projekat detaljno </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>Nakon napornog dana u kojem balansirate poslovne i porodične obaveze, često je teško pronaći vremena i energije za smišljanje ideja za aktivnosti, posebno za one koji su novi u Lausanneu ili su se ovdje preselili iz drugih mjesta.\nOvaj popis će sadržavati sve aktivnosti, izlete i radionice dostupne besplatno porodicama u Lausanneu, s ciljem da kultura i slobodno vrijeme budu uključivi i otvoreni za sve, bez izuzetka. \n\nOvaj projekt odgovara na stvarnu potrebu koju je identificirala udruga My Family Pass i koja se ogleda u brojnim primljenim porukama: \"Da se pojednostavi pretraživanje i ponudi porodicama praktičan alat za uživanje u lokalnom bogatstvu aktivnosti\". Ovo je jedinstvena prilika da se prikažu dragulji Lausanne – kreativne radionice, kulturni izleti, porodični događaji i javni prostori – uz istovremeno promovisanje inkluzivnosti i duha zajednice. Ciljevi su jasni: učiniti kulturu dostupnom svima i podržati porodice u njihovom svakodnevnom životu. Izazov je u centralizaciji pouzdanih informacija i njihovom predstavljanju na jednostavan i privlačan način, kako bi svi – i mladi i stari – mogli otkriti ili ponovo otkriti svoj grad bez finansijskih, kulturnih ili jezičkih barijera.\nKroz ovaj vodič i njegovu web stranicu, udruženje My Family Pass stvara prostor za dijeljenje i druženje, gdje svaka porodica može pronaći ideje za učenje, zabavu i jačanje društvenih veza. Inicijativa koja napor izlaska pretvara u priliku.</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Lokacija</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Lozana </div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Planirani vremenski okvir</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>Planirani raspored\n• Januar – Februar: Prikupljanje preporuka + uspostavljanje partnerstava.\n• Mart: Kreiranje vodiča + dizajn.\n• April: Štampanje + objavljivanje na internetu.\n• Maj: Distribucija + zvanično pokretanje.\n</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Ukupni budžet projekta</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div class=\"formBuilder__budgetField-rendered\">\n<pre class=\"hidden\">{\n \"lines\": [\n {\n \"label\": \"Design & mise en page \",\n \"price\": 1200,\n \"id\": \"1761829873738\"\n },\n {\n \"label\": \"Impression / Développement web\",\n \"price\": 1000,\n \"id\": \"1761833489325\"\n },\n {\n \"label\": \"Communication & diffusion\",\n \"price\": 1800,\n \"id\": \"1761833504736\"\n },\n {\n \"label\": \"Lancement et distribution \",\n \"price\": 2000,\n \"id\": \"1761833697043\"\n }\n ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761829873738\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Dizajn i izgled </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761833489325\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Štampanje / Web razvoj</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761833504736\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Komunikacija i promocija</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761833697043\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Pokretanje i distribucija </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Ukupno: 6.000</span>\n<span>CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Iznos zatražen od Lausanne Family Office (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>4.000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Partneri na projektu</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>My Family Pass, Pro Juventute (podrška porodicama)\nCaritas Vaud (socijalna inkluzija)\nKomunalni centri (organizacija besplatnih radionica) Nezavisne knjižare (događaji posvećeni čitanju)\nRadnje s ručnim radom (potrebi za radionice)\nPorodična kafića (prostor za događaje)</div></dd>\n</dl>","de":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.5\">\n<dt name=\"short-description\">Kurzbeschreibung</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Lausanne für alle: Kostenlose Aktivitäten, die dennoch reich an Entdeckungen sind, werden oft vergessen oder sind kaum bekannt.\nDieser zu 100 % kostenlose Leitfaden stellt lokale Schätze in den Vordergrund: Kreativ-Workshops, kulturelle Ausflüge, Familienveranstaltungen und öffentliche Räume, die allen offenstehen, unabhängig von Religion, Herkunft oder finanziellen Mitteln.\nDer Verein „My Family Pass“ möchte Familien das Beste bieten und ihnen ermöglichen, den Reichtum von Lausanne im Geiste des Teilens, der Geselligkeit und der Inklusion zu genießen.\nEin umfassender und kostenloser Reiseführer, der alle Aktivitäten, Ausflüge und Workshops auflistet, die für Familien aus Lausanne kostenlos zugänglich sind, um Kultur und Freizeit für alle inklusiv und offen zu gestalten, ohne jegliche Unterscheidung.\n</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Zielgruppe</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Familien aus Lausanne: Eltern und Kinder aus Lausanne, die die Stadt entdecken oder neu entdecken möchten </div></dd>\n<dt name=\"description\">Ihr Projekt im Detail </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>Nach einem ereignisreichen Tag zwischen Arbeit und familiären Verpflichtungen ist es oft schwierig, Zeit und Energie zu finden, um Ideen für Ausflüge zu entdecken – insbesondere für diejenigen, die Lausanne gerade erst kennenlernen oder von anderswo kommen.\nAlle Aktivitäten, Ausflüge und Workshops, die für Familien aus Lausanne kostenlos zugänglich sind, um Kultur und Freizeit inklusiv und für alle offen zu gestalten, ohne Unterschied, werden auf dieser Liste aufgeführt. \n\nDieses Projekt entspricht einem echten Bedarf, den der Verein My Family Pass erkannt hat und der sich auch in den zahlreichen eingegangenen Nachrichten widerspiegelt: „Die Suche vereinfachen und Familien ein praktisches Hilfsmittel an die Hand geben, um den lokalen Reichtum zu genießen“. Es handelt sich um eine einzigartige Gelegenheit, die Schätze von Lausanne – kreative Workshops, kulturelle Ausflüge, Familienveranstaltungen und öffentliche Räume – zur Geltung zu bringen und gleichzeitig Inklusion und das Zusammenleben zu fördern. Die Ziele sind klar: Kultur für alle zugänglich machen und Familien in ihrem Alltag unterstützen. Die Herausforderung besteht darin, zuverlässige Informationen zu bündeln und sie auf einfache und ansprechende Weise zu präsentieren, damit jeder – ob groß oder klein – seine Stadt ohne finanzielle, kulturelle oder sprachliche Barrieren entdecken oder wiederentdecken kann.\nDank dieses Leitfadens und der dazugehörigen Website schafft der Verein „My Family Pass“ einen Ort des Austauschs und der Geselligkeit, an dem jede Familie Ideen finden kann, um sich kulturell zu bereichern, Spaß zu haben und soziale Bindungen zu stärken. Eine Initiative, die den Zwang zum Ausgehen in eine Chance verwandelt.</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Standort</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Lausanne </div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Geplanter Zeitplan</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>Geplanter Zeitplan\n• Januar – Februar: Sammlung von Tipps + Partnerschaften.\n• März: Erstellung des Ratgebers + Gestaltung.\n• April: Druck + Online-Veröffentlichung.\n• Mai: Verbreitung + offizielle Einführung.\n</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Gesamtbudget des Projekts</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div class=\"formBuilder__budgetField-rendered\">\n<pre class=\"hidden\">{\n \"lines\": [\n {\n \"label\": \"Design & mise en page \",\n \"price\": 1200,\n \"id\": \"1761829873738\"\n },\n {\n \"label\": \"Impression / Développement web\",\n \"price\": 1000,\n \"id\": \"1761833489325\"\n },\n {\n \"label\": \"Communication & diffusion\",\n \"price\": 1800,\n \"id\": \"1761833504736\"\n },\n {\n \"label\": \"Lancement et distribution \",\n \"price\": 2000,\n \"id\": \"1761833697043\"\n }\n ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761829873738\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Design &amp; Layout </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761833489325\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Druck / Webentwicklung</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761833504736\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Kommunikation &amp; Verbreitung</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1'800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761833697043\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Markteinführung und Vertrieb </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2'000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Gesamt: 6'000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Beantragter Betrag beim Lausanner Familienamt (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>4'000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Projektpartner</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>My Family Pass, Pro Juventute (Familienunterstützung)\nCaritas Waadt (soziale Inklusion)\nQuartierhäuser (Organisation kostenloser Workshops) Unabhängige Buchhandlungen (Leseveranstaltungen)\nKreativgeschäfte (Material für Workshops)\nFamiliencafés (Räumlichkeiten für Veranstaltungen)</div></dd>\n</dl>","en":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.5\">\n<dt name=\"short-description\">Short Description</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Lausanne for Everyone: Free activities, though rich in discoveries, are often overlooked or little known.\nThis 100% free guide highlights local treasures: creative workshops, cultural outings, family events, and public spaces, accessible to everyone, regardless of religion, background, or financial means.\nThe My Family Pass association aims to help families experience the best that Lausanne has to offer and enjoy its cultural richness in a spirit of sharing, friendliness, and inclusivity.\nA comprehensive and free guide that lists all the activities, outings, and workshops available at no cost to families in Lausanne, with the goal of making culture and leisure inclusive and open to everyone, without exception.\n</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Target Audience</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Families in Lausanne: Parents and children in Lausanne who are looking to discover or rediscover the city </div></dd>\n<dt name=\"description\">Your project in detail </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>After a busy day juggling work and family responsibilities, it’s often hard to find the time and energy to come up with ideas for outings, especially for those who are new to Lausanne or have just moved here.\nThis list will include all activities, outings, and workshops that are free of charge for families in Lausanne, with the goal of making culture and leisure inclusive and open to everyone, without exception. \n\nThis project addresses a genuine need identified by the My Family Pass association and reflected in the many messages received: “Simplify the search and offer families a practical tool to enjoy the local offerings.” This is a unique opportunity to highlight Lausanne’s treasures—creative workshops, cultural outings, family events, and public spaces—while promoting inclusivity and community life. The goals are clear: to make culture accessible to everyone and to support families in their daily lives. The challenge lies in centralizing reliable information and presenting it in a simple and appealing way, so that everyone—young and old alike—can discover or rediscover their city without financial, cultural, or linguistic barriers.\nThrough this guide and its website, the My Family Pass association creates a space for sharing and fellowship, where every family can find ideas for learning, having fun, and strengthening social bonds. An initiative that turns the hassle of outings into an opportunity.</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Location</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Lausanne </div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Planned Timeline</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>Planned Timeline\n• January–February: Gathering recommendations + establishing partnerships.\n• March: Creating the guide + design.\n• April: Printing + publishing online.\n• May: Distribution + official launch.\n</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Total project budget</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div class=\"formBuilder__budgetField-rendered\">\n<pre class=\"hidden\">{\n \"lines\": [\n {\n \"label\": \"Design & mise en page \",\n \"price\": 1200,\n \"id\": \"1761829873738\"\n },\n {\n \"label\": \"Impression / Développement web\",\n \"price\": 1000,\n \"id\": \"1761833489325\"\n },\n {\n \"label\": \"Communication & diffusion\",\n \"price\": 1800,\n \"id\": \"1761833504736\"\n },\n {\n \"label\": \"Lancement et distribution \",\n \"price\": 2000,\n \"id\": \"1761833697043\"\n }\n ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761829873738\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Design &amp; Layout </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1,200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761833489325\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Printing / Web Development</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1,000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761833504736\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Communication &amp; Distribution</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1,800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761833697043\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Launch and Distribution </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2,000</span>\n<span>CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Total: 6,000</span>\n<span>CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Amount requested from the Lausanne Family Office (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>4,000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Project Partners</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>My Family Pass, Pro Juventute (family support)\nCaritas Vaud (social inclusion)\nCommunity centers (organization of free workshops) Independent bookstores (reading events)\nCraft stores (workshop supplies)\nFamily-friendly cafés (event spaces)</div></dd>\n</dl>","es":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.5\">\n<dt name=\"short-description\">Breve descripción</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Lausana para todos: las actividades gratuitas, aunque ricas en descubrimientos, suelen pasar desapercibidas o ser desconocidas.\nEsta guía 100 % gratuita pone de relieve los tesoros locales: talleres creativos, salidas culturales, eventos familiares y espacios públicos, accesibles para todas y todos, sin distinción de religión, origen o recursos económicos.\nLa asociación My Family Pass propone a las familias disfrutar de lo mejor y aprovechar la riqueza de Lausana, con un espíritu de compartir, convivencia e inclusión.\nUna guía completa y gratuita que recoge todas las actividades, salidas y talleres a los que pueden acceder sin coste alguno las familias de Lausana, con el fin de que la cultura y el ocio sean inclusivos y estén abiertos a todas las personas, sin distinción alguna.\n</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Público objetivo</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Familias de Lausana: padres e hijos de Lausana que desean descubrir o redescubrir la ciudad </div></dd>\n<dt name=\"description\">Tu proyecto en detalle </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>Tras un día ajetreado entre el trabajo y las responsabilidades familiares, a menudo resulta difícil encontrar el tiempo y la energía para buscar ideas de salidas, sobre todo para quienes están descubriendo Lausana o vienen de otros lugares.\nEn esta lista se incluirán todas las actividades, salidas y talleres a los que las familias de Lausana puedan acceder de forma gratuita, con el fin de hacer que la cultura y el ocio sean inclusivos y estén abiertos a todas y todos, sin distinción. \n\nEste proyecto responde a una necesidad real identificada por la asociación My Family Pass y a los numerosos mensajes recibidos: «Simplificar la búsqueda y ofrecer a las familias una herramienta práctica para disfrutar de la riqueza local». Se trata de una oportunidad única para poner en valor los tesoros de Lausana —talleres creativos, salidas culturales, eventos familiares y espacios públicos— al tiempo que se fomenta la inclusión y la convivencia. Los objetivos son claros: hacer que la cultura sea accesible para todos y apoyar a las familias en su día a día. El reto consiste en centralizar información fiable y presentarla de forma sencilla y atractiva, para que todos, grandes y pequeños, puedan descubrir o redescubrir su ciudad sin barreras económicas, culturales ni lingüísticas.\nGracias a esta guía y a su página web, la asociación My Family Pass crea un espacio de intercambio y convivencia, donde cada familia puede encontrar ideas para enriquecerse culturalmente, divertirse y reforzar los lazos sociales. Una iniciativa que transforma la obligación de salir en una oportunidad.</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Ubicación</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Lausana </div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Calendario previsto</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>Calendario previsto\n• Enero - febrero: Recopilación de recomendaciones + colaboraciones.\n• Marzo: Creación de la guía + diseño.\n• Abril: Impresión + publicación en línea.\n• Mayo: Difusión + lanzamiento oficial.\n</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Presupuesto total del proyecto</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div class=\"formBuilder__budgetField-rendered\">\n<pre class=\"hidden\">{\n \"lines\": [\n {\n \"label\": \"Design & mise en page \",\n \"price\": 1200,\n \"id\": \"1761829873738\"\n },\n {\n \"label\": \"Impression / Développement web\",\n \"price\": 1000,\n \"id\": \"1761833489325\"\n },\n {\n \"label\": \"Communication & diffusion\",\n \"price\": 1800,\n \"id\": \"1761833504736\"\n },\n {\n \"label\": \"Lancement et distribution \",\n \"price\": 2000,\n \"id\": \"1761833697043\"\n }\n ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761829873738\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Diseño y maquetación </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761833489325\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Impresión / Desarrollo web</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761833504736\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Comunicación y difusión</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761833697043\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Lanzamiento y distribución </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Total: 6000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Importe solicitado a la Oficina de Familias de Lausana (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>4000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Colaboradores del proyecto</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>My Family Pass, Pro Juventute (apoyo a las familias)\nCáritas de Vaud (inclusión social)\nCentros comunitarios (organización de talleres gratuitos) Librerías independientes (actividades de lectura)\nTiendas de manualidades (material para los talleres)\nCafeterías familiares (espacios para eventos)</div></dd>\n</dl>","hr":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.5\">\n<dt name=\"short-description\">Kratki opis</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Lausanne za sve: Besplatne aktivnosti, koje su ipak bogate otkrićima, često se zanemaruju ili su malo poznate.\nOvaj 100 % besplatan vodič ističe lokalna blaga: kreativne radionice, kulturne izlete, obiteljske događaje i javne prostore, dostupne svima, bez obzira na vjeru, podrijetlo ili financijska sredstva.\nUdruga My Family Pass ima za cilj pomoći obiteljima da uživaju u najboljem što Lausanne nudi, u duhu dijeljenja, prijateljstva i uključivosti.\nSveobuhvatan i besplatan vodič koji navodi sve aktivnosti, izlete i radionice besplatno dostupne obiteljima u Lausannei, s ciljem da kultura i razonoda budu uključivi i otvoreni za sve, bez razlike.\n</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Ciljana publika</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Obitelji u Lausannei: Roditelji i djeca koji žive u Lausannei i žele otkriti ili ponovno otkriti grad </div></dd>\n<dt name=\"description\">Vaš projekt detaljno </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>Nakon napornog dana u kojem balansirate poslovne i obiteljske obveze, često je teško pronaći vremena i energije za smišljanje ideja za izlete, osobito za one koji su novi u Lausannei ili su se ovamo preselili iz drugih mjesta.\nOvaj popis sadržavat će sve aktivnosti, izlete i radionice dostupne besplatno obiteljima u Lausannei, s ciljem da kultura i slobodno vrijeme budu uključivi i otvoreni za sve, bez iznimke. \n\nOvaj projekt odgovara na stvarnu potrebu koju je identificirala udruga My Family Pass i koja se odražava u brojnim primljenim porukama: \"Olakšati pretraživanje i ponuditi obiteljima praktičan alat za uživanje u lokalnim sadržajima\". Ovo je jedinstvena prilika za predstavljanje dragulja Lausanne – kreativnih radionica, kulturnih izleta, obiteljskih događanja i javnih prostora – uz promicanje inkluzivnosti i zajedničkog duha. Ciljevi su jasni: učiniti kulturu dostupnom svima i podržati obitelji u njihovom svakodnevnom životu. Izazov je u centraliziranju pouzdanih informacija i njihovom predstavljanju na jednostavan i privlačan način, kako bi svi – i mladi i stari – mogli otkriti ili ponovno otkriti svoj grad bez financijskih, kulturnih ili jezičnih barijera.\nKroz ovaj vodič i njegovu internetsku stranicu udruga My Family Pass stvara prostor za dijeljenje i druženje, gdje svaka obitelj može pronaći ideje za učenje, zabavu i jačanje društvenih veza. Inicijativa koja napor izlaska pretvara u priliku.</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Lokacija</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Lozana </div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Planirani raspored</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>Planirani raspored\n• Siječanj – veljača: Prikupljanje preporuka + uspostavljanje partnerstava.\n• Ožujak: Izrada vodiča + dizajn.\n• Travanj: Tiskanje + objava na internetu.\n• Svibanj: Distribucija + službeno predstavljanje.\n</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Ukupni proračun projekta</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div class=\"formBuilder__budgetField-rendered\">\n<pre class=\"hidden\">{\n \"lines\": [\n {\n \"label\": \"Design & mise en page \",\n \"price\": 1200,\n \"id\": \"1761829873738\"\n },\n {\n \"label\": \"Impression / Développement web\",\n \"price\": 1000,\n \"id\": \"1761833489325\"\n },\n {\n \"label\": \"Communication & diffusion\",\n \"price\": 1800,\n \"id\": \"1761833504736\"\n },\n {\n \"label\": \"Lancement et distribution \",\n \"price\": 2000,\n \"id\": \"1761833697043\"\n }\n ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761829873738\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Dizajn i izgled </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761833489325\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Tiskanje / Web razvoj</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761833504736\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Komunikacija i promocija</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761833697043\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Pokretanje i distribucija </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Ukupno: 6.000</span>\n<span>CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Iznos zatražen od Lausanne Family Office (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>4.000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Partneri na projektu</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>My Family Pass, Pro Juventute (podrška obiteljima)\nCaritas Vaud (socijalna uključenost)\nDruštveni centri (organizacija besplatnih radionica) Neovisne knjižare (događaji posvećeni čitanju)\nRadionice za rukotvorine (potreban materijal za radionice)\nKafići prilagođeni obiteljima (prostor za događaje)</div></dd>\n</dl>","it":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.5\">\n<dt name=\"short-description\">Breve descrizione</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Losanna per tutti: le attività gratuite, pur essendo ricche di scoperte, sono spesso dimenticate o poco conosciute.\nQuesta guida, gratuita al 100%, mette in luce i tesori locali: laboratori creativi, uscite culturali, eventi per famiglie e spazi pubblici, accessibili a tutti, senza distinzioni di religione, origine o mezzi economici.\nL'associazione My Family Pass si propone di offrire alle famiglie il meglio e di far loro godere della ricchezza di Losanna, in uno spirito di condivisione, convivialità e inclusività.\nUna guida completa e gratuita che elenca tutte le attività, le uscite e i laboratori accessibili gratuitamente alle famiglie losannesi, al fine di rendere la cultura e il tempo libero inclusivi e aperti a tutti, senza distinzioni.\n</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Destinatari</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Famiglie losannesi: genitori e bambini di Losanna che desiderano scoprire o riscoprire la città </div></dd>\n<dt name=\"description\">Il vostro progetto in dettaglio </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>Dopo una giornata intensa tra lavoro e impegni familiari, spesso è difficile trovare il tempo e l’energia per cercare idee per le uscite, soprattutto per chi sta scoprendo Losanna o proviene da altrove.\nIn questo elenco saranno riportate tutte le attività, le uscite e i laboratori accessibili gratuitamente alle famiglie di Losanna, al fine di rendere la cultura e il tempo libero inclusivi e aperti a tutti, senza distinzioni. \n\nQuesto progetto risponde a un’esigenza reale individuata dall’associazione My Family Pass e dai numerosi messaggi ricevuti: «Semplificare la ricerca e offrire alle famiglie uno strumento pratico per godere delle ricchezze locali». Si tratta di un’opportunità unica per valorizzare i tesori di Losanna – laboratori creativi, uscite culturali, eventi per famiglie e spazi pubblici – promuovendo al contempo l’inclusività e la convivenza. Gli obiettivi sono chiari: rendere la cultura accessibile a tutti, sostenere le famiglie nella loro vita quotidiana. La sfida consiste nel raccogliere informazioni affidabili e presentarle in modo semplice e accattivante, affinché tutti, grandi e piccini, possano scoprire o riscoprire la propria città senza barriere finanziarie, culturali o linguistiche.\nGrazie a questa guida e al suo sito web, l’associazione My Family Pass crea uno spazio di condivisione e convivialità, dove ogni famiglia può trovare spunti per arricchirsi culturalmente, divertirsi e rafforzare i legami sociali. Un’iniziativa che trasforma il vincolo delle uscite in un’opportunità.</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Ubicazione</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Losanna </div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Calendario previsto</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>Calendario previsto\n• Gennaio - Febbraio: Raccolta di consigli utili + partnership.\n• Marzo: Realizzazione della guida + design.\n• Aprile: Stampa + pubblicazione online.\n• Maggio: Diffusione + lancio ufficiale.\n</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Budget totale del progetto</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div class=\"formBuilder__budgetField-rendered\">\n<pre class=\"hidden\">{\n \"lines\": [\n {\n \"label\": \"Design & mise en page \",\n \"price\": 1200,\n \"id\": \"1761829873738\"\n },\n {\n \"label\": \"Impression / Développement web\",\n \"price\": 1000,\n \"id\": \"1761833489325\"\n },\n {\n \"label\": \"Communication & diffusion\",\n \"price\": 1800,\n \"id\": \"1761833504736\"\n },\n {\n \"label\": \"Lancement et distribution \",\n \"price\": 2000,\n \"id\": \"1761833697043\"\n }\n ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761829873738\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Design e impaginazione </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1'200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761833489325\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Stampa / Sviluppo web</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1'000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761833504736\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Comunicazione e diffusione</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1'800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761833697043\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Lancio e distribuzione </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2'000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Totale: 6'000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Importo richiesto all'Ufficio per le famiglie di Losanna (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>4'000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Partner del progetto</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>My Family Pass, Pro Juventute (sostegno alle famiglie)\nCaritas Vaud (inclusione sociale)\nCentri di quartiere (organizzazione di laboratori gratuiti) Librerie indipendenti (iniziative di lettura)\nNegozi di articoli per il fai da te (fornitura di materiale per i laboratori)\nCaffè per famiglie (spazi per eventi)</div></dd>\n</dl>","pt":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.5\">\n<dt name=\"short-description\">Breve descrição</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Lausanne para Todos: As atividades gratuitas, embora ricas em descobertas, são frequentemente esquecidas ou desconhecidas.\nEste guia 100% gratuito destaca os tesouros locais: oficinas criativas, saídas culturais, eventos familiares e espaços públicos, acessíveis a todas e a todos, sem distinção de religião, origem ou recursos económicos.\nA associação My Family Pass propõe às famílias que desfrutem do melhor e aproveitem a riqueza de Lausanne, num espírito de partilha, convívio e inclusão.\nUm guia completo e gratuito que reúne todas as atividades, passeios e oficinas acessíveis sem custos para as famílias de Lausanne, com o objetivo de tornar a cultura e os lazeres inclusivos e abertos a todos, sem distinção.\n</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Público-alvo</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Famílias de Lausanne: pais e filhos de Lausanne que procuram descobrir ou redescobrir a cidade </div></dd>\n<dt name=\"description\">O seu projeto em pormenor </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>Após um dia bem preenchido entre o trabalho e as responsabilidades familiares, é muitas vezes difícil encontrar tempo e energia para descobrir ideias para passeios, especialmente para quem está a conhecer Lausanne ou vem de outro local.\nTodas as atividades, saídas e oficinas acessíveis gratuitamente às famílias de Lausanne, com o objetivo de tornar a cultura e o lazer inclusivos e abertos a todas e todos, sem distinção, constarão desta lista. \n\nEste projeto responde a uma necessidade real identificada pela associação My Family Pass e pelas inúmeras mensagens recebidas: «Simplificar a pesquisa e oferecer às famílias uma ferramenta prática para desfrutar da riqueza local». Trata-se de uma oportunidade única para valorizar os tesouros de Lausanne — oficinas criativas, saídas culturais, eventos familiares e espaços públicos —, promovendo simultaneamente a inclusão e a convivência. Os objetivos são claros: tornar a cultura acessível a todos e apoiar as famílias no seu dia-a-dia. O desafio consiste em centralizar informações fiáveis e apresentá-las de forma simples e atrativa, para que todos, grandes e pequenos, possam descobrir ou redescobrir a sua cidade sem barreiras financeiras, culturais ou linguísticas.\nGraças a este guia e ao seu site, a associação My Family Pass cria um espaço de partilha e convívio, onde cada família pode encontrar ideias para se enriquecer culturalmente, divertir-se e reforçar os laços sociais. Uma iniciativa que transforma a obrigação de sair em oportunidade.</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Localização</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Lausanne </div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Calendário previsto</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>Calendário previsto\n• Janeiro - Fevereiro: Recolha de sugestões + parcerias.\n• Março: Criação do guia + design.\n• Abril: Impressão + publicação online.\n• Maio: Divulgação + lançamento oficial.\n</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Orçamento total do projeto</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div class=\"formBuilder__budgetField-rendered\">\n<pre class=\"hidden\">{\n \"lines\": [\n {\n \"label\": \"Design & mise en page \",\n \"price\": 1200,\n \"id\": \"1761829873738\"\n },\n {\n \"label\": \"Impression / Développement web\",\n \"price\": 1000,\n \"id\": \"1761833489325\"\n },\n {\n \"label\": \"Communication & diffusion\",\n \"price\": 1800,\n \"id\": \"1761833504736\"\n },\n {\n \"label\": \"Lancement et distribution \",\n \"price\": 2000,\n \"id\": \"1761833697043\"\n }\n ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761829873738\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Design e maquetação </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761833489325\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Impressão / Desenvolvimento web</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1 000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761833504736\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Comunicação e divulgação</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761833697043\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Lançamento e distribuição </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Total: 6000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Montante solicitado ao Gabinete de Famílias de Lausanne (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>4000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Parceiros do projeto</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>My Family Pass, Pro Juventute (apoio às famílias)\nCaritas Vaud (inclusão social)\nCentros comunitários (organização de oficinas gratuitas) Livrarias independentes (atividades de leitura)\nLojas de artesanato (material para workshops)\nCafés familiares (espaços para eventos)</div></dd>\n</dl>","ru":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.5\">\n<dt name=\"short-description\">Краткое описание</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>«Лозанна для всех»: бесплатные мероприятия, несмотря на то что они богаты новыми открытиями, часто остаются незамеченными или малоизвестными.\nЭтот абсолютно бесплатный путеводитель знакомит с местными сокровищами: творческими мастер-классами, культурными мероприятиями, семейными событиями и общественными пространствами, доступными для всех без исключения, независимо от вероисповедания, происхождения или материального положения.\nАссоциация «My Family Pass» предлагает семьям получить самое лучшее и насладиться богатством Лозанны в духе взаимопомощи, дружелюбия и инклюзивности.\nПолный и бесплатный путеводитель, в котором собраны все мероприятия, экскурсии и мастер-классы, доступные бесплатно для лозаннских семей, чтобы сделать культуру и досуг инклюзивными и открытыми для всех без исключения.\n</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Целевая аудитория</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Семьи Лозанны: родители и дети из Лозанны, которые хотят открыть для себя или заново открыть город </div></dd>\n<dt name=\"description\">Подробности вашего проекта </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>После насыщенного дня, посвященного работе и семейным обязанностям, часто бывает трудно найти время и силы, чтобы придумать, куда пойти, особенно тем, кто только знакомится с Лозанной или приехал из других городов.\nВ этом списке будут представлены все мероприятия, выезды и мастер-классы, доступные бесплатно для лозаннских семей, с целью сделать культуру и досуг инклюзивными и открытыми для всех без исключения. \n\nЭтот проект отвечает реальной потребности, которую увидела ассоциация My Family Pass и которая подтверждается многочисленными полученными сообщениями: «Упростить поиск и предложить семьям практичный инструмент, чтобы насладиться местным богатством». Это уникальная возможность продемонстрировать сокровища Лозанны — творческие мастер-классы, культурные мероприятия, семейные события и общественные пространства — и одновременно способствовать инклюзивности и укреплению сообщества. Задачи ясны: сделать культуру доступной для всех, поддержать семьи в их повседневной жизни. Сложность заключается в том, чтобы собрать воедино достоверную информацию и представить её в простой и привлекательной форме, чтобы каждый — и малыши, и взрослые — мог открыть для себя или заново открыть свой город без финансовых, культурных или языковых барьеров.\nБлагодаря этому путеводителю и своему сайту ассоциация My Family Pass создаёт пространство для обмена опытом и дружеского общения, где каждая семья может найти идеи для саморазвития, развлечений и укрепления социальных связей. Эта инициатива превращает обязательные поездки в возможность.</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Местоположение</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Лозанна </div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Планируемый график</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>Планируемый график\n• Январь – февраль: сбор полезных советов + поиск партнеров.\n• Март: создание путеводителя + разработка дизайна.\n• Апрель: печать + публикация в Интернете.\n• Май: распространение + официальный запуск.\n</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Общий бюджет проекта</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div class=\"formBuilder__budgetField-rendered\">\n<pre class=\"hidden\">{\n \"lines\": [\n {\n \"label\": \"Design & mise en page \",\n \"price\": 1200,\n \"id\": \"1761829873738\"\n },\n {\n \"label\": \"Impression / Développement web\",\n \"price\": 1000,\n \"id\": \"1761833489325\"\n },\n {\n \"label\": \"Communication & diffusion\",\n \"price\": 1800,\n \"id\": \"1761833504736\"\n },\n {\n \"label\": \"Lancement et distribution \",\n \"price\": 2000,\n \"id\": \"1761833697043\"\n }\n ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761829873738\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Дизайн и верстка </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761833489325\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Печать / Веб-разработка</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761833504736\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Коммуникация и распространение</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1800 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761833697043\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Запуск и распространение </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2000 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Итого: 6000 швейцарских франков</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Сумма, запрашиваемая у Лозаннского бюро по делам семьи (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>4000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Партнеры проекта</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>My Family Pass, Pro Juventute (поддержка семей)\nCaritas Vaud (социальная интеграция)\nРайонные центры (организация бесплатных мастер-классов) Независимые книжные магазины (мероприятия, посвящённые чтению)\nМагазины творческих товаров (материалы для мастер-классов)\nСемейные кафе (площадки для мероприятий)</div></dd>\n</dl>","sq":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.5\">\n<dt name=\"short-description\">Përshkrim i shkurtër</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Lausanne për të Gjithë: Aktivitetet falas, megjithëse të pasura me zbulime, shpesh anashkalohen ose janë pak të njohura.\nKy udhëzues 100% falas thekson thesare lokale: punëtori krijuese, dalje kulturore, ngjarje familjare dhe hapësira publike, të aksesueshme për të gjithë, pavarësisht nga feja, origjina ose rrethanat financiare.\nShoqata My Family Pass synon të ndihmojë familjet të shijojnë më të mirën që ofron Lozana, në një frymë ndarjeje, miqësie dhe përfshirjeje.\nNjë udhëzues gjithëpërfshirës dhe falas që liston të gjitha aktivitetet, shëtitjet dhe punëtoritë e disponueshme pa pagesë për familjet në Lozanë, me qëllim që kultura dhe koha e lirë të jenë gjithëpërfshirëse dhe të hapura për të gjithë, pa dallim.\n</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Grupi i synuar</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Familjet në Lozanë: Prindërit dhe fëmijët që jetojnë në Lozanë dhe duan të zbulojnë ose të rizbulojnë qytetin </div></dd>\n<dt name=\"description\">Projekti juaj në detaje </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>Pas një dite të ngarkuar duke balancuar punën dhe përgjegjësitë familjare, shpesh është e vështirë të gjesh kohën dhe energjinë për të menduar ide për ditë jashtë, veçanërisht për ata që janë të rinj në Lozanë ose që janë zhvendosur këtu nga diku tjetër.\nKjo listë do të përfshijë të gjitha aktivitetet, shëtitjet dhe punëtoritë që ofrohen falas për familjet në Lozanë, me qëllim që kultura dhe koha e lirë të jenë gjithëpërfshirëse dhe të hapura për të gjithë, pa dallim. \n\nKy projekt adreson një nevojë të vërtetë të identifikuar nga shoqata My Family Pass dhe të pasqyruar në shumë mesazhe të marra: \"Të thjeshtësojmë kërkimin dhe t'u ofrojmë familjeve një mjet praktik për të shijuar skenën lokale\". Kjo është një mundësi unike për të nxjerrë në pah thesaret e Lausanne-it – punëtori krijuese, dalje kulturore, ngjarje familjare dhe hapësira publike – duke promovuar përfshirjen dhe frymën komunitare. Qëllimet janë të qarta: të bëjnë kulturën të aksesueshme për të gjithë dhe të mbështesin familjet në jetën e tyre të përditshme. Sfida qëndron në centralizimin e informacionit të besueshëm dhe prezantimin e tij në një mënyrë të thjeshtë dhe tërheqëse, në mënyrë që të gjithë – të rinj e të vjetër – të mund të zbulojnë ose rizbulojnë qytetin e tyre pa pengesa financiare, kulturore apo gjuhësore.\nPërmes këtij udhëzuesi dhe faqes së tij të internetit, shoqata My Family Pass krijon një hapësirë për ndarjen dhe socializimin, ku çdo familje mund të gjejë ide për të mësuar, për t'u argëtuar dhe për të forcuar lidhjet sociale. Një nismë që e kthen mundimin e daljeve jashtë në një mundësi.</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Vendndodhja</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Lozanë </div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Orari i parashikuar</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>Orari i planifikuar\n• Janar–Shkurt: Mbledhja e rekomandimeve dhe krijimi i partneriteteve.\n• Mars: Krijimi i udhëzuesit dhe finalizimi i dizajnit.\n• Prill: Shtypja dhe publikimi online.\n• Maj: Shpërndarja dhe lansimi zyrtar.\n</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Buxheti total i projektit</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div class=\"formBuilder__budgetField-rendered\">\n<pre class=\"hidden\">{\n \"lines\": [\n {\n \"label\": \"Design & mise en page \",\n \"price\": 1200,\n \"id\": \"1761829873738\"\n },\n {\n \"label\": \"Impression / Développement web\",\n \"price\": 1000,\n \"id\": \"1761833489325\"\n },\n {\n \"label\": \"Communication & diffusion\",\n \"price\": 1800,\n \"id\": \"1761833504736\"\n },\n {\n \"label\": \"Lancement et distribution \",\n \"price\": 2000,\n \"id\": \"1761833697043\"\n }\n ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761829873738\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Dizajni & paraqitja </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1,200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761833489325\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Shtypje / Zhvillim web</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1,000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761833504736\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Komunikim & promovim</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1,800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761833697043\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Lansimi dhe shpërndarja </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2,000</span>\n<span>CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Totali: 6,000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Shuma e kërkuar nga Zyrës Familjare të Lozanës (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>4,000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Partnerët e projektit</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>My Family Pass, Pro Juventute (mbështetje për familjet)\nCaritas Vaud (përfshirje sociale)\nQendrat komunitare (organizimi i punëtorive falas) Libraritë e pavarura (ngjarje leximi)\nDyqanet e artizanatit (materialet e punëtorisë)\nKafene miqësore për familjet (hapësira për ngjarje)</div></dd>\n</dl>","sr":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.5\">\n<dt name=\"short-description\">Кратак опис</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Лозана за све: Бесплатне активности, које ипак богатe открићима, често се занемарују или су мало познате.\nОвај 100% бесплатни водич истиче локална блага: креативне радионице, културне излете, породичне догађаје и јавне просторе, доступне свима, без обзира на религију, порекло или финансијска средства.\nУдружење My Family Pass има за циљ да помогне породицама да уживају у најбољем што Лаваљ има да понуди, у духу дељења, пријатељства и инклузивности.\nКомплетан и бесплатан водич који набраја све активности, излете и радионице доступне бесплатно породицама у Лозани, са циљем да култура и слободно време буду инклузивни и отворени за све, без изузетка.\n</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Циљна публика</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Породице у Лозани: Родитељи и деца који живе у Лозани и желе да открију или поново открију град </div></dd>\n<dt name=\"description\">Ваш пројекат у детаљима </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>Након напорне и ужурбане свакодневице у којој балансирате између пословних и породичних обавеза, често је тешко наћи време и енергију за осмишљавање идеја за активности, посебно за оне који су нови у Лозани или су се овде преселили из других места.\nОва листа ће обухватити све активности, излете и радионице доступне бесплатно породицама у Лозани, са циљем да култура и слободно време буду инклузивни и отворени за све, без изузетка. \n\nОвај пројекат одговара на стварну потребу коју је уочило удружење My Family Pass и коју одражавају бројне примљене поруке: \"Да се поједностави претрага и понуди породицама практичан алат за уживање у локалном богатству активности\". Ово је јединствена прилика да се представе блага Лозанне – креативне радионице, културни излети, породични догађаји и јавни простори – уз промоцију инклузивности и духа заједнице. Циљеви су јасни: учинити културу приступачном за све и подржати породице у њиховом свакодневном животу. Изазов је у централизацији поузданих информација и њиховом представљању на једноставан и привлачан начин, како би сви – и млади и стари – могли да открију или поново открију свој град без финансијских, културних или језичких баријера.\nКроз овај водич и његову веб-страницу, удружење My Family Pass ствара простор за дељење и дружење, где свака породица може да пронађе идеје за учење, забаву и јачање друштвених веза. Иницијатива која изазов изласка претвара у прилику.</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Локација</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Лозана </div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Планирани распоред</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>Планирани распоред\n• Јануар – Фебруар: Прикупљање препорука + успостављање партнерстава.\n• Март: Израда водича + дизајн.\n• Април: Штампа + објављивање на интернету.\n• Мај: Дистрибуција + званично лансирање.\n</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Укупни буџет пројекта</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div class=\"formBuilder__budgetField-rendered\">\n<pre class=\"hidden\">{\n \"lines\": [\n {\n \"label\": \"Design & mise en page \",\n \"price\": 1200,\n \"id\": \"1761829873738\"\n },\n {\n \"label\": \"Impression / Développement web\",\n \"price\": 1000,\n \"id\": \"1761833489325\"\n },\n {\n \"label\": \"Communication & diffusion\",\n \"price\": 1800,\n \"id\": \"1761833504736\"\n },\n {\n \"label\": \"Lancement et distribution \",\n \"price\": 2000,\n \"id\": \"1761833697043\"\n }\n ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761829873738\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Дизајн и изглед </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761833489325\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Штампа / Веб развој</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761833504736\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Комуникација и промоција</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761833697043\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Лансирање и дистрибуција </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Укупно: 6.000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Износ затражен од Lausanne Family Office (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>4,000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Партнери на пројекту</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>My Family Pass, Pro Juventute (подршка породицама)\nCaritas Vaud (социјална инклузија)\nЗаједнички центри (организација бесплатних радионица) Независне књижаре (догађаји посвећени читању)\nЗанатске радње (материјал за радионице)\nКафићи породично пријатељски оријентисани (простор за догађаје)</div></dd>\n</dl>","uk":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.5\">\n<dt name=\"short-description\">Короткий опис</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>«Лозанна для всіх»: безкоштовні заходи, які водночас дають змогу відкрити для себе багато нового, часто залишаються поза увагою або маловідомі.\nЦей повністю безкоштовний путівник висвітлює місцеві скарби: творчі майстер-класи, культурні виїзди, сімейні заходи та громадські простори, доступні для всіх, незалежно від релігії, походження чи матеріального становища.\nАсоціація My Family Pass пропонує сім’ям насолодитися найкращим, що може запропонувати Лозанна, у дусі взаємодопомоги, дружності та інклюзивності.\nПовний і безкоштовний путівник, що містить перелік усіх заходів, екскурсій та майстерень, доступних безкоштовно для сімей Лозанни, щоб зробити культуру та дозвілля інклюзивними та відкритими для всіх без винятку.\n</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Цільова аудиторія</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Сім’ї Лозанни: батьки та діти з Лозанни, які прагнуть відкрити для себе місто або по-новому його пізнати </div></dd>\n<dt name=\"description\">Деталі вашого проєкту </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>Після насиченого дня, присвяченого роботі та сімейним обов’язкам, часто важко знайти час і сили, щоб придумати, куди піти, особливо тим, хто тільки-но відкриває для себе Лозанну або приїхав з інших міст.\nУ цьому переліку будуть всі заходи, походи та майстер-класи, доступні безкоштовно для сімей Лозанни, щоб зробити культуру та дозвілля інклюзивними та відкритими для всіх без винятку. \n\nЦей проєкт відповідає реальній потребі, яку бачить асоціація My Family Pass та яка випливає з численних отриманих повідомлень: «Спростити пошук та запропонувати сім’ям практичний інструмент, щоб насолоджуватися місцевими багатствами». Це унікальна нагода висвітлити скарби Лозанни — творчі майстерні, культурні події, сімейні заходи та громадські простори — водночас сприяючи інклюзивності та згуртованості суспільства. Цілі чіткі: зробити культуру доступною для всіх, підтримати сім’ї в їхньому повсякденному житті. Завдання полягає в тому, щоб зібрати надійну інформацію в одному місці та подати її у простій і привабливій формі, щоб кожен — і малі, і великі — міг відкрити для себе або заново відкрити своє місто без фінансових, культурних чи мовних бар’єрів.\nЗавдяки цьому путівнику та веб-сайту асоціація «My Family Pass» створює простір для обміну досвідом та дружнього спілкування, де кожна сім’я може знайти ідеї для культурного збагачення, розваг та зміцнення соціальних зв’язків. Ця ініціатива перетворює обов’язкові виходи з дому на можливість.</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Місцезнаходження</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Лозанна </div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Плановий графік</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>Плановий графік\n• Січень — лютий: Збір цікавих пропозицій + налагодження партнерських відносин.\n• Березень: Створення путівника + розробка дизайну.\n• Квітень: Друк + розміщення в Інтернеті.\n• Травень: Розповсюдження + офіційний запуск.\n</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Загальний бюджет проєкту</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div class=\"formBuilder__budgetField-rendered\">\n<pre class=\"hidden\">{\n \"lines\": [\n {\n \"label\": \"Design & mise en page \",\n \"price\": 1200,\n \"id\": \"1761829873738\"\n },\n {\n \"label\": \"Impression / Développement web\",\n \"price\": 1000,\n \"id\": \"1761833489325\"\n },\n {\n \"label\": \"Communication & diffusion\",\n \"price\": 1800,\n \"id\": \"1761833504736\"\n },\n {\n \"label\": \"Lancement et distribution \",\n \"price\": 2000,\n \"id\": \"1761833697043\"\n }\n ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761829873738\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Дизайн та верстка </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761833489325\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Друк / Веб-розробка</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1000 швейцарських франків</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761833504736\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Комунікація та поширення</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761833697043\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Запуск та розповсюдження </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2000 швейцарських франків</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Разом: 6000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Сума, яку планується отримати від Лозаннського бюро з питань сім’ї (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>4000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Партнери проекту</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>My Family Pass, Pro Juventute (підтримка сімей)\nCaritas Vaud (соціальна інтеграція)\nРайонні центри (організація безкоштовних майстер-класів) Незалежні книгарні (читацькі заходи)\nКреативні магазини (матеріали для майстер-класів)\nСімейні кав’ярні (простір для проведення заходів)</div></dd>\n</dl>"}},"title":{"fr":"Partagez la Magie de Lausanne : Le Guide des Sorties et Ateliers Gratuits pour Petits & Grands. ","machine_translations":{"bs":"Podijelite čaroliju Lausannea: Vodič za besplatne izlete i radionice za mlade i stare. ","de":"Teilen Sie den Zauber von Lausanne: Der Leitfaden für kostenlose Ausflüge und Workshops für Groß und Klein. ","en":"Share the Magic of Lausanne: The Guide to Free Outings and Workshops for Young and Old. ","es":"Comparte la magia de Lausana: la guía de actividades y talleres gratuitos para grandes y pequeños. ","hr":"Podijelite čaroliju Lausanne: Vodič za besplatne izlete i radionice za mlade i stare. ","it":"Condividete la magia di Losanna: la guida alle uscite e ai laboratori gratuiti per grandi e piccini. ","pt":"Partilhe a magia de Lausanne: o guia de atividades e workshops gratuitos para crianças e adultos. ","ru":"Поделитесь магией Лозанны: путеводитель по бесплатным мероприятиям и мастер-классам для детей и взрослых. ","sq":"Ndani Magjinë e Lozanës: Udhëzuesi për Shëtitje dhe Punëtori Falas për të Rinj e të Vjetër. ","sr":"Поделите магију Лозане: Водич за бесплатне излете и радионице за младе и старе. ","uk":"Поділіться магією Лозанни: путівник безкоштовних заходів та майстер-класів для дітей і дорослих. "}}}
Esta impressão digital é calculada usando um algoritmo de hashing SHA256. Para replicá-la, pode usar uma Calculadora MD5 online e copiar e colar os dados de origem.
.png)
Partilhar