Prikaži originalni tekst Upozorenje: Sadržaj može biti automatski preveden i možda nije 100% tačan.

Otvori mapu u punom ekranu

Ovaj prijedlog je odabran jer:

MamaMeets – Link koji osigurava da više ne morate prolaziti kroz majčinstvo same

Victoria Da Silva - Macchi 29/10/2025 21:28

Odabrano

Kratak opis

MamaMeets je neprofitna organizacija sa sjedištem u Lausannei, čiji je cilj borba protiv majčinske izolacije povezivanjem majki koje su rodile u isto vrijeme. Nudi prostor za diskusiju, podršku i druženje, gdje majke mogu podijeliti svoja postporođajna iskustva u brižnom okruženju.

Ciljana publika

Majke u Lausanneu koje su nedavno rodile i nalaze se u postporođajnom periodu (0 do 6 mjeseci nakon poroda), a žele upoznati druge mame koje prolaze kroz istu fazu majčinstva. Projekat je također namijenjen porodicama koje žele ojačati svoju lokalnu društvenu mrežu.

Vaš projekat detaljnije

MamaMeets je nastao iz ličnog iskustva koje dijele njegove osnivačice, Victoria Da Silva i Camille Glatz. Obje su prošle kroz izazovan postporođajni period, obilježen osjećajem usamljenosti uprkos prisustvu njihovih voljenih i teorijskom znanju o majčinstvu. Dok su se pripremale za porod, Viktorija i ostale učesnice njenog predporođajnog tečaja osnovale su WhatsApp grupu kako bi dijelile svoja osjećanja, pitanja i otkrića tokom trudnoće. Nakon porođaja, ovi razgovori su se prirodno nastavili, omogućivši stvaranje istinske veze među majkama — veze izgrađene na slušanju, razumijevanju i ljubaznosti. U nekoliko navrata su željele da se sastanu uživo. Međutim, organizacija tih susreta se često pokazala teškom: malo je prostora koji mogu primiti nekoliko mama s bebama i kolicima, a istovremeno nude i privatni i udoban prostor za dojenje ili jednostavno za opuštanje. Ovo spoznaja je dovela do osnivanja MamaMeetsa, organizacije koju su osmislile Victoria i Camille kako bi novim majkama ponudile priliku da uživaju u ovom iskustvu dijeljenja i podrške u prijatnom, pristupačnom i brižnom okruženju. Camille, koja je u isto vrijeme imala sreću da formira mali krug postporođajnih mama među svojim prijateljicama i porodicom, brzo se pridružila projektu, uvjerena u relevantnost i obim ove inicijative. Na osnovu njihovih zajedničkih iskustava, rođen je MamaMeets.ch – inicijativa sa sjedištem u Lausannei koja ima za cilj ponuditi svim majkama priliku da podijele svoja iskustva sa drugim ženama koje prolaze kroz istu fazu majčinstva, u brižnom i lokalnom okruženju. Izazovi: Majčinska izolacija može imati značajne posljedice po mentalno zdravlje (produženi postporođajni pad raspoloženja, anksioznost, roditeljski umor i može dovesti do postporođajne depresije) i na kvalitetu veze roditelj-dijete. Poticanje dijaloga između majki koje prolaze kroz isti postporođajni period pomaže u: - Prekidanju ciklusa izolacije i ponovnoj izgradnji lokalne društvene mreže; - Osiguravanju prostora za slušanje i međusobnu podršku; - Sprječavanju postporođajnih psiholoških poteškoća; - Promovirati razmjenu iskustava i solidarnost među ženama; Potiče se iskustvo majčinstva koje je opuštenije i samopouzdanije. Povratne informacije mnogih majki potvrđuju da formiranje veza između majki koje su rodile u isto vrijeme ili su u sličnoj fazi postporođajnog perioda igra ključnu ulogu u njihovom emocionalnom i mentalnom blagostanju. Međutim, malo institucionalnih programa nudi okruženje za spontane, nemedicinizirane susrete između mama koje prolaze kroz iste faze. MamaMeets popunjava tu prazninu olakšavajući ove vrijedne ljudske veze. Prilika: MamaMeets nudi jednostavno, ljudsko i pristupačno rješenje za poboljšanje dobrobiti majki nakon porođaja. Povezivanjem žena koje su rodile u isto vrijeme, projekat potiče prirodnu međusobnu podršku, razmjenu iskustava i prevenciju izolacije. Razmatraju se dvije opcije: - U partnerstvu s klinikom ili bolnicom, kao dio saradnje koja je trenutno u fazi razgovora, gdje bi se nove mame mogle povezati dok su još na odjelu za porodilje, posebno putem prenatalnih časova. - Bez klinike ili bolnice, putem nezavisne platforme koja omogućava majkama u Lausanneu da se registruju i budu grupisane prema vremenu rođenja svoje bebe. U oba slučaja, cilj projekta je jačanje zajedničkih veza, stvaranje lokalne mreže podrške i pružanje majkama sigurnog i gostoljubivog prostora u kojem mogu slobodno razmjenjivati ideje. Susreti licem u lice bit će omogućeni osiguravanjem odgovarajućih prostorija, ciljanom komunikacijom i malom opremom kako bi se majke i njihove bebe osjećale dobrodošlima.

Lokacija

Lozana – centralna i udaljenija naselja (lokacije će se odrediti na osnovu dostupnih prostora i partnerstava). Neke ideje koje se trenutno razmatraju: Café du Musée de la Main (udoban prostor u blizini CHUV-a) Komunalni centri Kafići i restorani u Lausannei koji bi mogli imati na raspolaganju malu, privatnu prostoriju.

Planirani raspored

Jesen 20225: sastanak zakazan za 19. novembar 2025. sa odjelom za porod radi razgovora o mogućim aranžmanima za saradnju ili partnerstvo. Zima 2025–2026: finalizacija koncepta i logistička priprema projekta (osnivanje udruženja, pronalaženje lokacija, izrada komunikacijskih materijala, kreiranje obrasca za registraciju). Proljeće 2026: pokretanje pilot-projekta u Lausanneu, sa stvaranjem prve MamaMeets grupe i organizacijom prvih susreta za mame. Ljeto 2026: evaluacija povratnih informacija, usavršavanje programa i planiranje proširenja na druge dijelove Lausannea.

Ukupni budžet projekta

{
  "lines": [
    {
      "label": "Location de salles:Espaces adaptés pour accueillir mamans et bébés (maisons de quartier, salles municipales, etc.)",
      "price": 1200,
      "id": "1761768968008"
    },
    {
      "label": "Communication: Création et impression de supports (flyers, affiches, visuels digitaux, communication locale)",
      "price": 1000,
      "id": "1761769187515"
    },
    {
      "label": "Matériel de rencontre: Tapis, chaises, collations, jouets pour bébés, petit matériel d’accueil",
      "price": 800,
      "id": "1761769189248"
    },
    {
      "label": "Site web et gestion des inscriptions: Hébergement, maintenance, outils de gestion des groupes et communication",
      "price": 500,
      "id": "1761769190214"
    },
    {
      "label": "Frais administratifs: Assurance, constitution de l’association, frais bancaires",
      "price": 300,
      "id": "1761769298932"
    }
  ]
}

Iznajmljivanje prostora: Prikladni prostori za mame i bebe (komunitetni centri, općinske dvorane itd.)	1.200 CHF
Komunikacija: Dizajn i štampanje materijala (letci, plakati, digitalni vizuali, lokalne komunikacije)	1.000 CHF
Oprema za sastanke: prostirke, stolice, grickalice, igračke za bebe, sitni pribor za prijem	800 CHF
Upravljanje web stranicom i registracijom: hosting, održavanje, upravljanje grupom i komunikacijski alati	500 CHF
Administrativni troškovi: Osiguranje, osnivanje udruženja, bankovne provizije	300 CHF
Ukupno: 3.800 CHF

Iznos zatražen od Lausanne Family Office (BLF)

3.800

Partneri na projektu

Trenutno su u toku razgovori sa CHUV-om (sastanak sa direktorom sestrinstva Odjela za majku i dijete 19. novembra; projekt je već pregledao vršiteljac dužnosti zamjenika direktora sestrinstva u CHUV-u)

Reference: lausanne-PROP-2025-10-1714
Broj verzije 2 (2) pogledajte druge verzije

Otisak prsta

Tekst ispod je skraćena, haširana reprezentacija ovog sadržaja. Koristan je za provjeru da sadržaj nije mijenjan, jer bi i najmanja izmjena rezultirala potpuno drugačijom vrijednošću.

Vrijednost: 1eeb5263b4abb49a3df3719456a4a25a7775cad517139f397659a29ea6bbe0d2

Izvor:

{"body":{"fr":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.5\">\n<dt name=\"short-description\">Description courte</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>MamaMeets est une association à but non lucratif basée à Lausanne, qui vise à lutter contre l’isolement maternel en créant du lien entre mamans ayant accouché à la même période. \nElle offre un espace d’échange, de soutien et de rencontres pour partager le vécu du post-partum en toute bienveillance.</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Public cible</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Mamans lausannoises venant d’accoucher, en période post-partum (0 à 6 mois après la naissance), souhaitant rencontrer d’autres mamans vivant la même étape de maternité. Le projet s’adresse également aux familles désireuses de renforcer leur réseau social local.</div></dd>\n<dt name=\"description\">Votre projet en détails </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>MamaMeets est née d'une expérience personnelle vécue par ses fondatrices, Victoria Da Silva et Camille Glatz. Toutes deux ont traversé une période post-partum exigeante, marquée par un sentiment de solitude malgré la présence de leurs proches et leurs connaissances théoriques sur la maternité.\nLors de la préparation à la naissance, Victoria et les autres participantes à son cours de préparation à la naissance ont créé un groupe WhatsApp afin d’échanger sur leurs ressentis, leurs questions et leurs découvertes au fil de la grossesse.\nAprès les accouchements, ces échanges se sont naturellement poursuivis, permettant de tisser un véritable lien entre les mamans — un lien fait d’écoute, de compréhension et de bienveillance.\nÀ plusieurs reprises, elles ont souhaité se rencontrer en personne. Cependant, l’organisation de ces rencontres s’est souvent révélée difficile : peu de lieux permettent d’accueillir plusieurs mamans avec leurs bébés et leurs poussettes, tout en offrant un espace intime et confortable pour allaiter ou simplement se poser.\nDe ce constat est née MamaMeets, une association imaginée par Victoria et Camille pour offrir aux jeunes mamans la possibilité de vivre cette expérience de partage et de soutien, dans un lieu accueillant, accessible et bienveillant.\nCamille, ayant elle aussi eu la chance de créer un petit cercle de mamans post-partum dans son entourage à la même période, a rapidement rejoint le projet, convaincue par la pertinence et la portée de cette initiative.\nDe leurs expériences communes est née MamaMeets.ch, une initiative lausannoise qui vise à offrir à toutes les mamans la possibilité de partager leur vécu avec d’autres femmes vivant la même étape de maternité, dans un cadre bienveillant et local.\nEnjeux:\nL’isolement maternel peut avoir des répercussions importantes sur la santé mentale (baby blues prolongé, anxiété, épuisement parental et peut entraîner une dépression post’partum) et sur la qualité du lien parent-enfant.\nFavoriser les échanges entre mamans vivant la même période postnatale permet de :\n- Rompre l’isolement et recréer un tissu social local ;\n- Offrir un espace d’écoute et de soutien entre pairs ;\n- Prévenir les difficultés psychologiques post-partum ;\n- Valoriser le partage d’expériences et la solidarité féminine ;\n\nEncourager une maternité plus sereine et confiante.\nLes retours de nombreuses mères confirment que la création de liens entre mamans partageant un terme ou une période de post-partum proche joue un rôle essentiel dans le bien-être émotionnel et mental.\nPourtant, peu de dispositifs institutionnels offrent un cadre de rencontre spontané et non médicalisé entre mamans vivant les mêmes étapes. MamaMeets vient combler ce vide en facilitant ces connexions humaines précieuses.\n\nOpportunité:\nMamaMeets offre une solution simple, humaine et accessible pour améliorer le bien-être des mamans après la naissance. En s’appuyant sur la mise en lien de femmes ayant accouché à la même période, le projet favorise l’entraide naturelle, le partage d’expériences et la prévention de l’isolement.\nDeux variantes sont envisagées :\n- Avec une clinique ou hôpital, dans le cadre d’une collaboration actuellement en discussion, où les mamans pourraient être mises en relation dès la maternité, notamment à travers les cours de préparation à la naissance.\n- Sans clinique ou hôpital, via une plateforme indépendante permettant aux mamans lausannoises de s’inscrire et d’être regroupées selon leur période de naissance.\n\nDans les deux cas, le projet vise à renforcer les liens communautaires, à créer un réseau de soutien de proximité et à offrir aux mamans un espace sécurisant et bienveillant pour échanger librement.\nLes rencontres physiques seront facilitées grâce à la mise à disposition de locaux adaptés, à une communication ciblée et à du petit matériel favorisant l’accueil des mamans et de leurs bébés.\n</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Localisation</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Lausanne – quartiers centraux et périphériques (lieux à définir selon les salles disponibles et les partenariats). Quelques idées en cours:  Café du musée de la main (lieu chaleureux et proche du CHUV)  Maisons de quartier Cafés - restaurants Lausannois qui auraient a disposition une petite salle isolée. </div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Calendrier prévu</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>Automne 2025 : rencontre prévue le 19 novembre 2025 avec un service de maternité afin de définir les modalités possibles d’une collaboration ou d’un partenariat.\nHiver 2025–2026 : finalisation du concept et préparation logistique du projet (constitution de l’association, recherche de salles, élaboration des supports de communication, mise en place du formulaire d’inscription).\nPrintemps 2026 : lancement du projet pilote à Lausanne, avec la création du premier groupe MamaMeets et l’organisation des premières rencontres entre mamans.\nÉté 2026 : évaluation des retours, ajustement du dispositif et planification de l’extension à d’autres quartiers lausannois.\n</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Budget total du projet</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div class=\"formBuilder__budgetField-rendered\">\n<pre class=\"hidden\">{\n  \"lines\": [\n    {\n      \"label\": \"Location de salles:Espaces adaptés pour accueillir mamans et bébés (maisons de quartier, salles municipales, etc.)\",\n      \"price\": 1200,\n      \"id\": \"1761768968008\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Communication: Création et impression de supports (flyers, affiches, visuels digitaux, communication locale)\",\n      \"price\": 1000,\n      \"id\": \"1761769187515\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Matériel de rencontre: Tapis, chaises, collations, jouets pour bébés, petit matériel d’accueil\",\n      \"price\": 800,\n      \"id\": \"1761769189248\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Site web et gestion des inscriptions: Hébergement, maintenance, outils de gestion des groupes et communication\",\n      \"price\": 500,\n      \"id\": \"1761769190214\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Frais administratifs: Assurance, constitution de l’association, frais bancaires\",\n      \"price\": 300,\n      \"id\": \"1761769298932\"\n    }\n  ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761768968008\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Location de salles:Espaces adaptés pour accueillir mamans et bébés (maisons de quartier, salles municipales, etc.)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1200</span><span> CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761769187515\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Communication: Création et impression de supports (flyers, affiches, visuels digitaux, communication locale)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1000</span><span> CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761769189248\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Matériel de rencontre: Tapis, chaises, collations, jouets pour bébés, petit matériel d’accueil</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>800</span><span> CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761769190214\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Site web et gestion des inscriptions: Hébergement, maintenance, outils de gestion des groupes et communication</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500</span><span> CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761769298932\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Frais administratifs: Assurance, constitution de l’association, frais bancaires</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>300</span><span> CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Total: 3800</span><span> CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Montant demandé au Bureau lausannois des familles (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>3800</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Partenaires du projet</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>En cours de discussion avec le CHUV (rdv avec la directrice des soins du département mère et enfant le 19 novembre, le projet étant déjà passé par la directrice des soins adjointe a.i du CHUV) </div></dd>\n</dl>","machine_translations":{"bs":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.5\">\n<dt name=\"short-description\">Kratak opis</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>MamaMeets je neprofitna organizacija sa sjedištem u Lausannei, čiji je cilj borba protiv majčinske izolacije povezivanjem majki koje su rodile u isto vrijeme. \nNudi prostor za diskusiju, podršku i druženje, gdje majke mogu podijeliti svoja postporođajna iskustva u brižnom okruženju.</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Ciljana publika</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Majke u Lausanneu koje su nedavno rodile i nalaze se u postporođajnom periodu (0 do 6 mjeseci nakon poroda), a žele upoznati druge mame koje prolaze kroz istu fazu majčinstva. Projekat je također namijenjen porodicama koje žele ojačati svoju lokalnu društvenu mrežu.</div></dd>\n<dt name=\"description\">Vaš projekat detaljnije </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>MamaMeets je nastao iz ličnog iskustva koje dijele njegove osnivačice, Victoria Da Silva i Camille Glatz. Obje su prošle kroz izazovan postporođajni period, obilježen osjećajem usamljenosti uprkos prisustvu njihovih voljenih i teorijskom znanju o majčinstvu.\nDok su se pripremale za porod, Viktorija i ostale učesnice njenog predporođajnog tečaja osnovale su WhatsApp grupu kako bi dijelile svoja osjećanja, pitanja i otkrića tokom trudnoće.\nNakon porođaja, ovi razgovori su se prirodno nastavili, omogućivši stvaranje istinske veze među majkama — veze izgrađene na slušanju, razumijevanju i ljubaznosti.\nU nekoliko navrata su željele da se sastanu uživo. Međutim, organizacija tih susreta se često pokazala teškom: malo je prostora koji mogu primiti nekoliko mama s bebama i kolicima, a istovremeno nude i privatni i udoban prostor za dojenje ili jednostavno za opuštanje.\nOvo spoznaja je dovela do osnivanja MamaMeetsa, organizacije koju su osmislile Victoria i Camille kako bi novim majkama ponudile priliku da uživaju u ovom iskustvu dijeljenja i podrške u prijatnom, pristupačnom i brižnom okruženju.\nCamille, koja je u isto vrijeme imala sreću da formira mali krug postporođajnih mama među svojim prijateljicama i porodicom, brzo se pridružila projektu, uvjerena u relevantnost i obim ove inicijative.\nNa osnovu njihovih zajedničkih iskustava, rođen je MamaMeets.ch – inicijativa sa sjedištem u Lausannei koja ima za cilj ponuditi svim majkama priliku da podijele svoja iskustva sa drugim ženama koje prolaze kroz istu fazu majčinstva, u brižnom i lokalnom okruženju.\nIzazovi:\nMajčinska izolacija može imati značajne posljedice po mentalno zdravlje (produženi postporođajni pad raspoloženja, anksioznost, roditeljski umor i može dovesti do postporođajne depresije) i na kvalitetu veze roditelj-dijete.\nPoticanje dijaloga između majki koje prolaze kroz isti postporođajni period pomaže u:\n- Prekidanju ciklusa izolacije i ponovnoj izgradnji lokalne društvene mreže;\n- Osiguravanju prostora za slušanje i međusobnu podršku;\n- Sprječavanju postporođajnih psiholoških poteškoća;\n- Promovirati razmjenu iskustava i solidarnost među ženama;\n\nPotiče se iskustvo majčinstva koje je opuštenije i samopouzdanije.\nPovratne informacije mnogih majki potvrđuju da formiranje veza između majki koje su rodile u isto vrijeme ili su u sličnoj fazi postporođajnog perioda igra ključnu ulogu u njihovom emocionalnom i mentalnom blagostanju.\nMeđutim, malo institucionalnih programa nudi okruženje za spontane, nemedicinizirane susrete između mama koje prolaze kroz iste faze. MamaMeets popunjava tu prazninu olakšavajući ove vrijedne ljudske veze.\n\nPrilika:\nMamaMeets nudi jednostavno, ljudsko i pristupačno rješenje za poboljšanje dobrobiti majki nakon porođaja. Povezivanjem žena koje su rodile u isto vrijeme, projekat potiče prirodnu međusobnu podršku, razmjenu iskustava i prevenciju izolacije.\nRazmatraju se dvije opcije:\n- U partnerstvu s klinikom ili bolnicom, kao dio saradnje koja je trenutno u fazi razgovora, gdje bi se nove mame mogle povezati dok su još na odjelu za porodilje, posebno putem prenatalnih časova.\n- Bez klinike ili bolnice, putem nezavisne platforme koja omogućava majkama u Lausanneu da se registruju i budu grupisane prema vremenu rođenja svoje bebe.\n\nU oba slučaja, cilj projekta je jačanje zajedničkih veza, stvaranje lokalne mreže podrške i pružanje majkama sigurnog i gostoljubivog prostora u kojem mogu slobodno razmjenjivati ideje.\nSusreti licem u lice bit će omogućeni osiguravanjem odgovarajućih prostorija, ciljanom komunikacijom i malom opremom kako bi se majke i njihove bebe osjećale dobrodošlima.\n</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Lokacija</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Lozana – centralna i udaljenija naselja (lokacije će se odrediti na osnovu dostupnih prostora i partnerstava). Neke ideje koje se trenutno razmatraju:  Café du Musée de la Main (udoban prostor u blizini CHUV-a)  Komunalni centri  Kafići i restorani u Lausannei koji bi mogli imati na raspolaganju malu, privatnu prostoriju. </div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Planirani raspored</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>Jesen 20225: sastanak zakazan za 19. novembar 2025. sa odjelom za porod radi razgovora o mogućim aranžmanima za saradnju ili partnerstvo.\nZima 2025–2026: finalizacija koncepta i logistička priprema projekta (osnivanje udruženja, pronalaženje lokacija, izrada komunikacijskih materijala, kreiranje obrasca za registraciju).\nProljeće 2026: pokretanje pilot-projekta u Lausanneu, sa stvaranjem prve MamaMeets grupe i organizacijom prvih susreta za mame.\nLjeto 2026: evaluacija povratnih informacija, usavršavanje programa i planiranje proširenja na druge dijelove Lausannea.\n</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Ukupni budžet projekta</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div class=\"formBuilder__budgetField-rendered\">\n<pre class=\"hidden\">{\n  \"lines\": [\n    {\n      \"label\": \"Location de salles:Espaces adaptés pour accueillir mamans et bébés (maisons de quartier, salles municipales, etc.)\",\n      \"price\": 1200,\n      \"id\": \"1761768968008\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Communication: Création et impression de supports (flyers, affiches, visuels digitaux, communication locale)\",\n      \"price\": 1000,\n      \"id\": \"1761769187515\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Matériel de rencontre: Tapis, chaises, collations, jouets pour bébés, petit matériel d’accueil\",\n      \"price\": 800,\n      \"id\": \"1761769189248\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Site web et gestion des inscriptions: Hébergement, maintenance, outils de gestion des groupes et communication\",\n      \"price\": 500,\n      \"id\": \"1761769190214\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Frais administratifs: Assurance, constitution de l’association, frais bancaires\",\n      \"price\": 300,\n      \"id\": \"1761769298932\"\n    }\n  ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761768968008\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Iznajmljivanje prostora: Prikladni prostori za mame i bebe (komunitetni centri, općinske dvorane itd.)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761769187515\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Komunikacija: Dizajn i štampanje materijala (letci, plakati, digitalni vizuali, lokalne komunikacije)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761769189248\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Oprema za sastanke: prostirke, stolice, grickalice, igračke za bebe, sitni pribor za prijem</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761769190214\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Upravljanje web stranicom i registracijom: hosting, održavanje, upravljanje grupom i komunikacijski alati</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761769298932\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Administrativni troškovi: Osiguranje, osnivanje udruženja, bankovne provizije</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>300 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Ukupno: 3.800 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Iznos zatražen od Lausanne Family Office (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>3.800</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Partneri na projektu</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Trenutno su u toku razgovori sa CHUV-om (sastanak sa direktorom sestrinstva Odjela za majku i dijete 19. novembra; projekt je već pregledao vršiteljac dužnosti zamjenika direktora sestrinstva u CHUV-u) </div></dd>\n</dl>","de":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.5\">\n<dt name=\"short-description\">Kurzbeschreibung</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>MamaMeets ist ein gemeinnütziger Verein mit Sitz in Lausanne, der sich zum Ziel gesetzt hat, die Isolation von Müttern zu bekämpfen, indem er Kontakte zwischen Müttern knüpft, die etwa zur gleichen Zeit entbunden haben. \nEr bietet einen Raum für Austausch, Unterstützung und Begegnungen, um die Erfahrungen der Zeit nach der Geburt in einer wohlwollenden Atmosphäre zu teilen.</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Zielgruppe</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Mütter aus Lausanne, die gerade entbunden haben und sich in der Zeit nach der Geburt (0 bis 6 Monate nach der Geburt) befinden und andere Mütter kennenlernen möchten, die dieselbe Phase der Mutterschaft durchleben. Das Projekt richtet sich auch an Familien, die ihr lokales soziales Netzwerk stärken möchten.</div></dd>\n<dt name=\"description\">Ihr Projekt im Detail </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>MamaMeets entstand aus einer persönlichen Erfahrung der Gründerinnen Victoria Da Silva und Camille Glatz. Beide durchlebten eine anspruchsvolle Zeit nach der Geburt, die trotz der Anwesenheit ihrer Angehörigen und ihres theoretischen Wissens über die Mutterschaft von einem Gefühl der Einsamkeit geprägt war.\nWährend der Geburtsvorbereitung gründeten Victoria und die anderen Teilnehmerinnen ihres Geburtsvorbereitungskurses eine WhatsApp-Gruppe, um sich über ihre Gefühle, Fragen und Erfahrungen im Laufe der Schwangerschaft auszutauschen.\nNach den Geburten setzte sich dieser Austausch ganz natürlich fort und ermöglichte es, eine echte Verbindung zwischen den Müttern aufzubauen – eine Verbindung, die auf Zuhören, Verständnis und Wohlwollen beruhte.\nMehrfach hatten sie den Wunsch, sich persönlich zu treffen. Die Organisation solcher Treffen erwies sich jedoch oft als schwierig: Es gibt nur wenige Orte, an denen mehrere Mütter mit ihren Babys und Kinderwagen Platz finden und die gleichzeitig einen privaten und gemütlichen Raum zum Stillen oder einfach zum Ausruhen bieten.\nAus dieser Erkenntnis heraus entstand MamaMeets, ein Verein, den Victoria und Camille ins Leben gerufen haben, um jungen Müttern die Möglichkeit zu bieten, diese Erfahrung des Austauschs und der Unterstützung an einem einladenden, zugänglichen und wohlwollenden Ort zu erleben.\nCamille, die ebenfalls das Glück hatte, zur gleichen Zeit in ihrem Umfeld einen kleinen Kreis von Müttern nach der Geburt aufzubauen, schloss sich dem Projekt schnell an, überzeugt von der Relevanz und Tragweite dieser Initiative.\nAus ihren gemeinsamen Erfahrungen entstand MamaMeets.ch, eine Initiative aus Lausanne, die darauf abzielt, allen Müttern die Möglichkeit zu bieten, ihre Erfahrungen mit anderen Frauen zu teilen, die sich in derselben Phase der Mutterschaft befinden – und das in einem wohlwollenden und lokalen Umfeld.\nHerausforderungen:\nDie Isolation von Müttern kann erhebliche Auswirkungen auf die psychische Gesundheit (anhaltender Baby-Blues, Ängste, elterliche Erschöpfung und möglicherweise eine postpartale Depression) sowie auf die Qualität der Eltern-Kind-Bindung haben.\nDer Austausch zwischen Müttern, die sich in derselben postnatalen Phase befinden, trägt dazu bei:\n- die Isolation zu durchbrechen und ein lokales soziales Netzwerk wiederherzustellen;\n- einen Raum für Zuhören und gegenseitige Unterstützung unter Gleichgesinnten zu schaffen;\n- psychischen Schwierigkeiten nach der Geburt vorzubeugen;\n- den Erfahrungsaustausch und die Solidarität unter Frauen zu fördern;\n\neine gelassene und selbstbewusste Mutterschaft zu unterstützen.\nDie Rückmeldungen zahlreicher Mütter bestätigen, dass der Aufbau von Beziehungen zwischen Müttern, die denselben Geburtstermin oder eine ähnliche postnatale Phase durchleben, eine wesentliche Rolle für das emotionale und psychische Wohlbefinden spielt.\nDennoch bieten nur wenige institutionelle Angebote einen Rahmen für spontane und nicht medizinisch geprägte Begegnungen zwischen Müttern, die sich in derselben Lebensphase befinden. MamaMeets füllt diese Lücke, indem es diese wertvollen zwischenmenschlichen Verbindungen ermöglicht.\n\nChance:\nMamaMeets bietet eine einfache, menschliche und zugängliche Lösung zur Verbesserung des Wohlbefindens von Müttern nach der Geburt. Indem das Projekt Frauen miteinander vernetzt, die im gleichen Zeitraum entbunden haben, fördert es die natürliche gegenseitige Unterstützung, den Erfahrungsaustausch und beugt Isolation vor.\nZwei Varianten sind vorgesehen:\n- In Zusammenarbeit mit einer Klinik oder einem Krankenhaus – eine solche Kooperation wird derzeit diskutiert –, wobei Mütter bereits in der Entbindungsstation miteinander in Kontakt gebracht werden könnten, insbesondere im Rahmen von Geburtsvorbereitungskursen.\n- Ohne Klinik oder Krankenhaus, über eine unabhängige Plattform, auf der sich Mütter aus Lausanne registrieren und entsprechend ihrem Geburtszeitraum in Gruppen eingeteilt werden können.\n\nIn beiden Fällen zielt das Projekt darauf ab, die Gemeinschaftsbindungen zu stärken, ein lokales Unterstützungsnetzwerk aufzubauen und den Müttern einen sicheren und wohlwollenden Raum für einen freien Austausch zu bieten.\nPersönliche Treffen werden durch die Bereitstellung geeigneter Räumlichkeiten, gezielte Kommunikation und kleine Hilfsmittel erleichtert, die den Empfang der Mütter und ihrer Babys fördern.\n</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Standort</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Lausanne – zentrale und Randbezirke (Orte werden je nach verfügbaren Räumlichkeiten und Partnerschaften festgelegt). Einige Ideen, die derzeit geprüft werden:  Café im Musée de la main (gemütlicher Ort in der Nähe des CHUV)  Quartierhäuser Cafés und Restaurants in Lausanne, die über einen kleinen, separaten Raum verfügen. </div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Geplanter Zeitplan</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>Herbst 2025: Für den 19. November 2025 ist ein Treffen mit einer Entbindungsstation geplant, um mögliche Modalitäten einer Zusammenarbeit oder Partnerschaft zu definieren.\nWinter 2025–2026: Fertigstellung des Konzepts und logistische Vorbereitung des Projekts (Gründung des Vereins, Suche nach Räumlichkeiten, Erstellung von Kommunikationsmaterialien, Einrichtung des Anmeldeformulars).\nFrühjahr 2026: Start des Pilotprojekts in Lausanne mit der Gründung der ersten MamaMeets-Gruppe und der Organisation der ersten Treffen unter Müttern.\nSommer 2026: Auswertung des Feedbacks, Anpassung des Konzepts und Planung der Ausweitung auf weitere Stadtteile von Lausanne.\n</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Gesamtbudget des Projekts</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div class=\"formBuilder__budgetField-rendered\">\n<pre class=\"hidden\">{\n  \"lines\": [\n    {\n      \"label\": \"Location de salles:Espaces adaptés pour accueillir mamans et bébés (maisons de quartier, salles municipales, etc.)\",\n      \"price\": 1200,\n      \"id\": \"1761768968008\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Communication: Création et impression de supports (flyers, affiches, visuels digitaux, communication locale)\",\n      \"price\": 1000,\n      \"id\": \"1761769187515\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Matériel de rencontre: Tapis, chaises, collations, jouets pour bébés, petit matériel d’accueil\",\n      \"price\": 800,\n      \"id\": \"1761769189248\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Site web et gestion des inscriptions: Hébergement, maintenance, outils de gestion des groupes et communication\",\n      \"price\": 500,\n      \"id\": \"1761769190214\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Frais administratifs: Assurance, constitution de l’association, frais bancaires\",\n      \"price\": 300,\n      \"id\": \"1761769298932\"\n    }\n  ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761768968008\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Raummiete: Geeignete Räumlichkeiten für Mütter und Babys (Quartierhäuser, städtische Säle usw.)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1’200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761769187515\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Kommunikation: Erstellung und Druck von Werbematerialien (Flyer, Plakate, digitale Grafiken, lokale Kommunikation)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1'000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761769189248\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Material für die Treffen: Teppiche, Stühle, Snacks, Babyspielzeug, Kleinmaterial für den Empfang</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761769190214\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Website und Anmeldemanagement: Hosting, Wartung, Tools für Gruppenverwaltung und Kommunikation</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761769298932\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Verwaltungskosten: Versicherung, Gründung des Vereins, Bankgebühren</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>300 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Gesamt: 3'800 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Beantragter Betrag beim Lausanner Familienamt (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>3'800</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Projektpartner</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Derzeit in Diskussion mit dem CHUV (Termin mit der Pflegedirektorin der Abteilung für Mutter und Kind am 19. November; das Projekt wurde bereits von der stellvertretenden Pflegedirektorin a.i. des CHUV geprüft) </div></dd>\n</dl>","en":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.5\">\n<dt name=\"short-description\">Short Description</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>MamaMeets is a nonprofit organization based in Lausanne that aims to combat maternal isolation by connecting mothers who gave birth around the same time. \nIt offers a space for exchange, support, and connection where mothers can share their postpartum experiences in a caring environment.</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Target Audience</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Moms in Lausanne who have recently given birth and are in the postpartum period (0 to 6 months after birth), who wish to meet other moms going through the same stage of motherhood. The project is also aimed at families looking to strengthen their local social network.</div></dd>\n<dt name=\"description\">Your Project in Detail </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>MamaMeets was born out of a personal experience shared by its founders, Victoria Da Silva and Camille Glatz. Both went through a challenging postpartum period, marked by a feeling of loneliness despite the presence of their loved ones and their theoretical knowledge of motherhood.\nWhile preparing for childbirth, Victoria and the other participants in her childbirth preparation class created a WhatsApp group to share their feelings, questions, and discoveries throughout their pregnancies.\nAfter giving birth, these exchanges naturally continued, helping to forge a genuine bond between the mothers—a bond built on listening, understanding, and kindness.\nOn several occasions, they wanted to meet in person. However, organizing these gatherings often proved difficult: few venues can accommodate several moms with their babies and strollers while also offering a private and comfortable space to breastfeed or simply relax.\nThis observation gave rise to MamaMeets, an organization conceived by Victoria and Camille to offer new moms the opportunity to experience this sense of sharing and support in a welcoming, accessible, and caring environment.\nCamille, who had also been fortunate enough to form a small circle of postpartum moms among her friends and family around the same time, quickly joined the project, convinced by the relevance and impact of this initiative.\nFrom their shared experiences, MamaMeets.ch was born—a Lausanne-based initiative that aims to offer all mothers the opportunity to share their experiences with other women going through the same stage of motherhood, in a supportive and local setting.\nChallenges:\nMaternal isolation can have significant repercussions on mental health (prolonged baby blues, anxiety, parental burnout, and can lead to postpartum depression) and on the quality of the parent-child bond.\nFostering connections among mothers going through the same postnatal period helps to:\n- Break the cycle of isolation and rebuild a local social network;\n- Provide a space for listening and peer support;\n- Prevent postpartum psychological difficulties;\n- Promote the sharing of experiences and solidarity among women;\n\nEncourage a more serene and confident motherhood experience.\nFeedback from many mothers confirms that building connections among mothers who share a similar due date or are in a similar stage of the postpartum period plays an essential role in emotional and mental well-being.\nHowever, few institutional programs offer a setting for spontaneous, non-medical interactions among mothers going through the same stages. MamaMeets fills this gap by facilitating these valuable human connections.\n\nOpportunity:\nMamaMeets offers a simple, human, and accessible solution to improve new mothers’ well-being after childbirth. By connecting women who gave birth around the same time, the project fosters natural mutual support, the sharing of experiences, and the prevention of isolation.\nTwo options are being considered:\n- In partnership with a clinic or hospital—a collaboration currently under discussion—where mothers could be connected as early as the maternity ward, particularly through childbirth preparation classes.\n- Without a clinic or hospital, via an independent platform allowing mothers in Lausanne to register and be grouped according to their due dates.\n\nIn both cases, the project aims to strengthen community ties, create a local support network, and offer mothers a safe and welcoming space to share freely.\nIn-person meetings will be facilitated by providing suitable facilities, targeted communication, and small supplies to make mothers and their babies feel welcome.\n</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Location</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Lausanne – central and outlying neighborhoods (locations to be determined based on available spaces and partnerships). Some ideas currently being considered:  Café du Musée de la Main (a welcoming venue near the CHUV)  Community centers Cafés and restaurants in Lausanne that have a small, private room available. </div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Planned Schedule</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>Fall 2025: Meeting scheduled for November 19, 2025, with a maternity ward to discuss possible terms of collaboration or partnership.\nWinter 2025–2026: Finalization of the concept and logistical preparation of the project (establishment of the association, search for venues, development of communication materials, creation of the registration form).\nSpring 2026: Launch of the pilot project in Lausanne, with the creation of the first MamaMeets group and the organization of the first gatherings for mothers.\nSummer 2026: Evaluation of feedback, adjustment of the program, and planning for expansion to other neighborhoods in Lausanne.\n</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Total project budget</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div class=\"formBuilder__budgetField-rendered\">\n<pre class=\"hidden\">{\n  \"lines\": [\n    {\n      \"label\": \"Location de salles:Espaces adaptés pour accueillir mamans et bébés (maisons de quartier, salles municipales, etc.)\",\n      \"price\": 1200,\n      \"id\": \"1761768968008\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Communication: Création et impression de supports (flyers, affiches, visuels digitaux, communication locale)\",\n      \"price\": 1000,\n      \"id\": \"1761769187515\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Matériel de rencontre: Tapis, chaises, collations, jouets pour bébés, petit matériel d’accueil\",\n      \"price\": 800,\n      \"id\": \"1761769189248\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Site web et gestion des inscriptions: Hébergement, maintenance, outils de gestion des groupes et communication\",\n      \"price\": 500,\n      \"id\": \"1761769190214\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Frais administratifs: Assurance, constitution de l’association, frais bancaires\",\n      \"price\": 300,\n      \"id\": \"1761769298932\"\n    }\n  ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761768968008\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Venue rental: Spaces suitable for hosting moms and babies (community centers, municipal halls, etc.)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1,200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761769187515\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Communication: Design and printing of promotional materials (flyers, posters, digital graphics, local outreach)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1,000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761769189248\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Meeting supplies: Mats, chairs, snacks, baby toys, small welcome items</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761769190214\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Website and registration management: Hosting, maintenance, group management and communication tools</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761769298932\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Administrative expenses: Insurance, incorporation of the association, bank fees</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>300 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Total: 3,800</span>\n<span>CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Amount requested from the Lausanne Family Office (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>3,800</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Project partners</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Currently under discussion with the CHUV (meeting scheduled with the Director of Nursing for the Mother and Child Department on November 19; the project has already been reviewed by the CHUV’s Acting Assistant Director of Nursing) </div></dd>\n</dl>","es":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.5\">\n<dt name=\"short-description\">Breve descripción</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>MamaMeets es una asociación sin ánimo de lucro con sede en Lausana, cuyo objetivo es luchar contra el aislamiento materno creando vínculos entre madres que hayan dado a luz en el mismo periodo. \nOfrece un espacio de intercambio, apoyo y encuentro para compartir la experiencia del posparto en un ambiente de total empatía.</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Público objetivo</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Madres de Lausana que acaban de dar a luz, en el periodo posparto (de 0 a 6 meses tras el nacimiento), que deseen conocer a otras madres que estén viviendo la misma etapa de la maternidad. El proyecto también va dirigido a familias que deseen reforzar su red social local.</div></dd>\n<dt name=\"description\">Tu proyecto en detalle </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>MamaMeets surgió de una experiencia personal vivida por sus fundadoras, Victoria Da Silva y Camille Glatz. Ambas atravesaron un periodo posparto exigente, marcado por una sensación de soledad a pesar de la presencia de sus seres queridos y de sus conocimientos teóricos sobre la maternidad.\nDurante la preparación para el parto, Victoria y las demás participantes en su curso crearon un grupo de WhatsApp para compartir sus sentimientos, sus dudas y sus descubrimientos a lo largo del embarazo.\nTras los partos, estos intercambios continuaron de forma natural, lo que permitió tejer un vínculo auténtico entre las madres: un vínculo basado en la escucha, la comprensión y la benevolencia.\nEn varias ocasiones, expresaron su deseo de reunirse en persona. Sin embargo, organizar estos encuentros a menudo resultaba complicado: hay pocos lugares que puedan acoger a varias madres con sus bebés y sus cochecitos, y que al mismo tiempo ofrezcan un espacio íntimo y cómodo para dar el pecho o simplemente descansar.\nDe esta constatación nació MamaMeets, una asociación ideada por Victoria y Camille para ofrecer a las madres jóvenes la posibilidad de vivir esta experiencia de intercambio y apoyo, en un lugar acogedor, accesible y comprensivo.\nCamille, que también tuvo la suerte de crear un pequeño círculo de madres en el posparto entre sus conocidas en esa misma época, se sumó rápidamente al proyecto, convencida de la relevancia y el alcance de esta iniciativa.\nDe sus experiencias comunes surgió MamaMeets.ch, una iniciativa de Lausana que tiene como objetivo ofrecer a todas las madres la posibilidad de compartir sus vivencias con otras mujeres que se encuentran en la misma etapa de la maternidad, en un entorno acogedor y local.\nRetos:\nEl aislamiento materno puede tener importantes repercusiones en la salud mental (tristeza posparto prolongada, ansiedad, agotamiento parental y puede provocar una depresión posparto) y en la calidad del vínculo entre padres e hijos.\nFomentar el intercambio entre madres que se encuentran en la misma etapa posparto permite:\n- Romper el aislamiento y recrear un tejido social local;\n- Ofrecer un espacio de escucha y apoyo entre iguales;\n- Prevenir las dificultades psicológicas posparto;\n- Valorar el intercambio de experiencias y la solidaridad femenina;\n\nFomentar una maternidad más serena y segura.\nLos testimonios de numerosas madres confirman que la creación de vínculos entre madres que comparten una misma fecha de parto o un periodo posparto similar desempeña un papel esencial en el bienestar emocional y mental.\nSin embargo, son pocos los recursos institucionales que ofrecen un marco para encuentros espontáneos y no medicalizados entre madres que atraviesan las mismas etapas. MamaMeets viene a cubrir este vacío facilitando estas valiosas conexiones humanas.\n\nOportunidad:\nMamaMeets ofrece una solución sencilla, humana y accesible para mejorar el bienestar de las madres tras el parto. Al basarse en la puesta en contacto de mujeres que han dado a luz en el mismo periodo, el proyecto fomenta la ayuda mutua natural, el intercambio de experiencias y la prevención del aislamiento.\nSe barajan dos variantes:\n- En colaboración con una clínica u hospital, en el marco de una colaboración que se está negociando actualmente, donde se podría poner en contacto a las madres desde la maternidad, sobre todo a través de los cursos de preparación al parto.\n- Sin clínica ni hospital, a través de una plataforma independiente que permita a las madres de Lausana registrarse y agruparse según su periodo de parto.\n\nEn ambos casos, el proyecto tiene como objetivo reforzar los lazos comunitarios, crear una red de apoyo de proximidad y ofrecer a las madres un espacio seguro y acogedor para intercambiar experiencias libremente.\nLos encuentros presenciales se facilitarán gracias a la puesta a disposición de locales adaptados, a una comunicación específica y a pequeños recursos que favorezcan la acogida de las madres y sus bebés.\n</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Ubicación</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Lausana: barrios céntricos y periféricos (lugares por definir en función de las salas disponibles y las colaboraciones). Algunas ideas en estudio:  Café del Museo de la Mano (un lugar acogedor y cercano al CHUV)  Centros comunitarios Cafeterías y restaurantes de Lausana que dispongan de una pequeña sala apartada. </div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Calendario previsto</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>Otoño de 2025: reunión prevista para el 19 de noviembre de 2025 con un servicio de maternidad para definir las posibles modalidades de colaboración o asociación.\nInvierno de 2025-2026: finalización del concepto y preparación logística del proyecto (constitución de la asociación, búsqueda de locales, elaboración de materiales de comunicación, puesta en marcha del formulario de inscripción).\nPrimavera de 2026: puesta en marcha del proyecto piloto en Lausana, con la creación del primer grupo MamaMeets y la organización de los primeros encuentros entre madres.\nVerano de 2026: evaluación de los comentarios recibidos, ajuste del programa y planificación de la ampliación a otros barrios de Lausana.\n</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Presupuesto total del proyecto</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div class=\"formBuilder__budgetField-rendered\">\n<pre class=\"hidden\">{\n  \"lines\": [\n    {\n      \"label\": \"Location de salles:Espaces adaptés pour accueillir mamans et bébés (maisons de quartier, salles municipales, etc.)\",\n      \"price\": 1200,\n      \"id\": \"1761768968008\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Communication: Création et impression de supports (flyers, affiches, visuels digitaux, communication locale)\",\n      \"price\": 1000,\n      \"id\": \"1761769187515\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Matériel de rencontre: Tapis, chaises, collations, jouets pour bébés, petit matériel d’accueil\",\n      \"price\": 800,\n      \"id\": \"1761769189248\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Site web et gestion des inscriptions: Hébergement, maintenance, outils de gestion des groupes et communication\",\n      \"price\": 500,\n      \"id\": \"1761769190214\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Frais administratifs: Assurance, constitution de l’association, frais bancaires\",\n      \"price\": 300,\n      \"id\": \"1761769298932\"\n    }\n  ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761768968008\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Alquiler de locales: Espacios adaptados para acoger a madres y bebés (centros vecinales, salas municipales, etc.)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761769187515\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Comunicación: Creación e impresión de material (folletos, carteles, material gráfico digital, comunicación local)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1 000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761769189248\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Material para las reuniones: alfombras, sillas, aperitivos, juguetes para bebés, material básico de acogida</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761769190214\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Página web y gestión de inscripciones: Alojamiento, mantenimiento, herramientas de gestión de grupos y comunicación</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761769298932\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Gastos administrativos: Seguro, constitución de la asociación, gastos bancarios</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>300 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Total: 3.800 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Importe solicitado a la Oficina de Familias de Lausana (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>3 800</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Socios del proyecto</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>En fase de negociación con el CHUV (cita con la directora de cuidados del departamento de maternidad y pediatría el 19 de noviembre; el proyecto ya ha sido aprobado por la directora adjunta de cuidados en funciones del CHUV) </div></dd>\n</dl>","hr":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.5\">\n<dt name=\"short-description\">Kratki opis</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>MamaMeets je neprofitna organizacija sa sjedištem u Lausannei, čiji je cilj borba protiv majčinske izolacije povezivanjem mama koje su rodile u isto vrijeme. \n Pruža prostor za raspravu, podršku i druženje, gdje se iskustva nakon poroda mogu dijeliti u brižnom okruženju. </div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Ciljana publika</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Majke u Lausanneu koje su nedavno rodile i nalaze se u postporođajnom razdoblju (0 do 6 mjeseci nakon poroda), a žele upoznati druge mame koje prolaze kroz istu fazu majčinstva. Projekt je također namijenjen obiteljima koje žele ojačati svoju lokalnu društvenu mrežu.</div></dd>\n<dt name=\"description\">Vaš projekt detaljno </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>Projekt MamaMeets nastao je iz osobnog iskustva koje dijele njegove osnivačice, Victoria Da Silva i Camille Glatz. Obje su prošle kroz izazovan postporođajni period, obilježen osjećajem usamljenosti unatoč prisutnosti njihovih najmilijih i njihovom teorijskom znanju o majčinstvu.\nDok su se pripremale za porođaj, Victoria i ostale sudionice njezina tečaja za trudnice osnovale su WhatsApp grupu kako bi dijelile svoja osjećanja, pitanja i otkrića tijekom trudnoće.\nNakon poroda, ti su razgovori prirodno nastavili, pomažući stvoriti istinsku povezanost među mamama — vezu izgrađenu na slušanju, razumijevanju i ljubaznosti.\nU nekoliko su navrata željele susresti se uživo. Međutim, organiziranje tih susreta često se pokazalo teškim: malo je prostora koji mogu primiti nekoliko mama s bebama i dječjim kolicima, a istovremeno nudeći i privatni i udoban prostor za dojenje ili jednostavno za opuštanje.\nTa spoznaja dovela je do osnutka organizacije MamaMeets, koju su osmislile Victoria i Camille kako bi novim mamama ponudile priliku da uživaju u ovom iskustvu dijeljenja i podrške u ugodnom, pristupačnom i brižnom okruženju.\nCamille, koja je u isto vrijeme imala sreće uspostaviti mali krug postporođajnih mama među svojim prijateljicama i obitelji, brzo se pridružila projektu, uvjerena u važnost i doseg ove inicijative.\nIz njihovih zajedničkih iskustava rodio se MamaMeets.ch – inicijativa sa sjedištem u Lausannei koja ima za cilj ponuditi svim mamama priliku da podijele svoja iskustva s drugim ženama koje prolaze kroz istu fazu majčinstva, u poticajnom i lokalnom okruženju.\nIzazovi:\nMajčinska izolacija može imati značajne posljedice po mentalno zdravlje (produljeni postporođajni pad raspoloženja, tjeskoba, roditeljski iscrpljenost i može dovesti do postporođajne depresije) i na kvalitetu veze roditelj-dijete.\nPotiče dijalog među majkama koje prolaze kroz isto postporođajno razdoblje, što pomaže u:\n- Prekidanju kruga izolacije i ponovnoj izgradnji lokalne društvene mreže;\n- Osiguravanju prostora za slušanje i međusobnu podršku;\n- Sprječavanju postporođajnih psiholoških poteškoća;\n- Poticati razmjenu iskustava i solidarnost među ženama;\n\nPotaknuti spokojnije i samopouzdanije iskustvo majčinstva.\nPovratne informacije mnogih majki potvrđuju da stvaranje veza između majki koje su rodile u isto vrijeme ili su u sličnoj fazi postporođajnog razdoblja igra ključnu ulogu u njihovoj emocionalnoj i mentalnoj dobrobiti.\nMeđutim, malo institucionalnih programa nudi okruženje za spontane, nemedicinizirane susrete između mama koje prolaze kroz iste faze. MamaMeets popunjava tu prazninu olakšavajući te vrijedne ljudske veze.\n\nPrilika:\nMamaMeets nudi jednostavno, ljudsko i pristupačno rješenje za poboljšanje dobrobiti majki nakon poroda. Povezivanjem žena koje su rodile u isto vrijeme, projekt promiče prirodnu međusobnu podršku, razmjenu iskustava i prevenciju izolacije.\nRazmatraju se dvije opcije:\n- U partnerstvu s klinikom ili bolnicom – suradnja je trenutno u fazi razgovora – gdje bi se majke mogle povezati dok su još na odjelu za novorođenčad, posebice putem prenatalnih tečajeva.\n- Bez klinike ili bolnice, putem neovisne platforme koja omogućuje majkama u Lausannei da se registriraju i budu grupirane prema terminu poroda.\n\nU oba slučaja projekt ima za cilj ojačati veze u zajednici, stvoriti lokalnu mrežu podrške i ponuditi majkama siguran i ugodan prostor u kojem mogu slobodno dijeliti svoja iskustva.\nSusreti licem u lice bit će omogućeni osiguranjem odgovarajućih prostora, ciljanom komunikacijom i malom opremom kako bi se majke i njihove bebe osjećale dobrodošle.\n</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Lokacija</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Lozana – središnja i udaljenija naselja (lokacije će se odrediti na temelju dostupnih prostora i partnerstava). Neke ideje koje se trenutno razmatraju: Café du Musée de la Main (ugodan prostor u blizini CHUV-a), susjedni centri, kafići i restorani u Lausannei koji imaju na raspolaganju malu, privatnu prostoriju. </div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Planirani raspored</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>Jesen 2025.: sastanak zakazan za 19. studenog 2025. s odjelom za porod radi rasprave o mogućim aranžmanima za suradnju ili partnerstvo.\nZima 2025. – 2026.: finalizacija koncepta i logistička priprema projekta (osnivanje udruge, pronalaženje prostora, izrada komunikacijskih materijala, izrada obrasca za registraciju).\nProljeće 2026.: pokretanje pilot-projekta u Lausannei, s osnivanjem prve MamaMeets grupe i organizacijom prvih susreta za mame.\nLjeto 2026.: procjena povratnih informacija, usavršavanje programa i planiranje širenja na druge četvrti u Lausannei.\n</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Ukupni proračun projekta</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div class=\"formBuilder__budgetField-rendered\">\n<pre class=\"hidden\">{\n  \"lines\": [\n    {\n      \"label\": \"Location de salles:Espaces adaptés pour accueillir mamans et bébés (maisons de quartier, salles municipales, etc.)\",\n      \"price\": 1200,\n      \"id\": \"1761768968008\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Communication: Création et impression de supports (flyers, affiches, visuels digitaux, communication locale)\",\n      \"price\": 1000,\n      \"id\": \"1761769187515\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Matériel de rencontre: Tapis, chaises, collations, jouets pour bébés, petit matériel d’accueil\",\n      \"price\": 800,\n      \"id\": \"1761769189248\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Site web et gestion des inscriptions: Hébergement, maintenance, outils de gestion des groupes et communication\",\n      \"price\": 500,\n      \"id\": \"1761769190214\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Frais administratifs: Assurance, constitution de l’association, frais bancaires\",\n      \"price\": 300,\n      \"id\": \"1761769298932\"\n    }\n  ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761768968008\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Najam prostora: Prikladni prostori za mame i bebe (društveni domovi, gradske dvorane itd.)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761769187515\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Komunikacija: Dizajn i tisak promotivnih materijala (letci, plakati, digitalni vizuali, lokalne komunikacije)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761769189248\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Oprema za sastanke: prostirke, stolice, grickalice, igračke za bebe, sitni pribor za prijem</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761769190214\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Upravljanje web-stranicom i registracijom: hosting, održavanje, upravljanje grupom i komunikacijski alati</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761769298932\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Administrativni troškovi: Osiguranje, osnivanje udruge, bankovne naknade</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>300 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Ukupno: 3.800 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Iznos zatražen od Lausanne Family Office (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>3.800</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Partneri na projektu</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>U tijeku su razgovori s CHUV-om (sastanak s ravnateljem sestrinstva Odjela za majku i dijete 19. studenog; projekt je već pregledao vršitelj dužnosti zamjenika ravnatelja sestrinstva pri CHUV-u) </div></dd>\n</dl>","it":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.5\">\n<dt name=\"short-description\">Breve descrizione</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>MamaMeets è un’associazione senza scopo di lucro con sede a Losanna, che mira a combattere l’isolamento delle mamme creando legami tra le mamme che hanno partorito nello stesso periodo. \nOffre uno spazio di scambio, sostegno e incontro per condividere le esperienze del periodo post-parto in un clima di cordialità.</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Destinatari</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Mamme di Losanna che hanno appena partorito, nel periodo post-parto (da 0 a 6 mesi dopo la nascita), desiderose di incontrare altre mamme che stanno vivendo la stessa fase della maternità. Il progetto si rivolge anche alle famiglie che desiderano rafforzare la propria rete sociale locale.</div></dd>\n<dt name=\"description\">Il vostro progetto in dettaglio </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>MamaMeets è nata da un’esperienza personale vissuta dalle sue fondatrici, Victoria Da Silva e Camille Glatz. Entrambe hanno attraversato un periodo post-parto impegnativo, caratterizzato da un senso di solitudine nonostante la presenza dei propri cari e le loro conoscenze teoriche sulla maternità.\nDurante la preparazione al parto, Victoria e le altre partecipanti al suo corso hanno creato un gruppo WhatsApp per condividere le loro sensazioni, domande e scoperte nel corso della gravidanza.\nDopo i parti, questi scambi sono proseguiti naturalmente, consentendo di tessere un vero e proprio legame tra le mamme — un legame fatto di ascolto, comprensione e benevolenza.\nIn diverse occasioni hanno espresso il desiderio di incontrarsi di persona. Tuttavia, organizzare questi incontri si è spesso rivelato difficile: sono pochi i luoghi in grado di accogliere diverse mamme con i loro bambini e i passeggini, offrendo al contempo uno spazio intimo e confortevole per allattare o semplicemente riposarsi.\nDa questa constatazione è nata MamaMeets, un’associazione ideata da Victoria e Camille per offrire alle giovani mamme la possibilità di vivere questa esperienza di condivisione e sostegno, in un luogo accogliente, accessibile e benevolo.\nCamille, che a sua volta aveva avuto la fortuna di creare un piccolo gruppo di mamme nel periodo post-parto tra le sue conoscenze nello stesso periodo, si è subito unita al progetto, convinta della rilevanza e della portata di questa iniziativa.\nDalle loro esperienze comuni è nato MamaMeets.ch, un’iniziativa di Losanna che mira a offrire a tutte le mamme la possibilità di condividere le proprie esperienze con altre donne che stanno vivendo la stessa fase della maternità, in un contesto benevolo e locale.\nSfide:\nL’isolamento materno può avere ripercussioni significative sulla salute mentale (baby blues prolungato, ansia, esaurimento genitoriale e può portare a una depressione post-parto) e sulla qualità del legame genitore-figlio.\nFavorire gli scambi tra mamme che vivono lo stesso periodo postnatale permette di:\n- Rompere l’isolamento e ricreare un tessuto sociale locale;\n- Offrire uno spazio di ascolto e sostegno tra pari;\n- Prevenire le difficoltà psicologiche post-parto;\n- Valorizzare la condivisione di esperienze e la solidarietà femminile;\n\nPromuovere una maternità più serena e sicura.\nI riscontri di numerose mamme confermano che la creazione di legami tra mamme che condividono la stessa data di parto o un periodo post-parto simile riveste un ruolo essenziale nel benessere emotivo e mentale.\nTuttavia, sono pochi gli strumenti istituzionali che offrono un contesto di incontro spontaneo e non medicalizzato tra mamme che stanno vivendo le stesse fasi. MamaMeets colma questa lacuna facilitando queste preziose connessioni umane.\n\nOpportunità:\nMamaMeets offre una soluzione semplice, umana e accessibile per migliorare il benessere delle mamme dopo il parto. Basandosi sulla creazione di legami tra donne che hanno partorito nello stesso periodo, il progetto favorisce l’aiuto reciproco naturale, la condivisione di esperienze e la prevenzione dell’isolamento.\nSono previste due varianti:\n- In collaborazione con una clinica o un ospedale, nell’ambito di una partnership attualmente in fase di discussione, in cui le mamme potrebbero essere messe in contatto fin dal reparto maternità, in particolare attraverso i corsi di preparazione al parto.\n- Senza clinica o ospedale, tramite una piattaforma indipendente che consenta alle mamme di Losanna di iscriversi ed essere raggruppate in base al periodo del parto.\n\nIn entrambi i casi, il progetto mira a rafforzare i legami comunitari, a creare una rete di sostegno di prossimità e a offrire alle mamme uno spazio sicuro e accogliente in cui scambiarsi liberamente le proprie esperienze.\nGli incontri di persona saranno facilitati grazie alla messa a disposizione di locali adeguati, a una comunicazione mirata e a piccole attrezzature che favoriscano l’accoglienza delle mamme e dei loro bambini.\n</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Ubicazione</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Losanna – quartieri centrali e periferici (luoghi da definire in base alle sale disponibili e alle partnership). Alcune idee in fase di valutazione:  Café du musée de la main (luogo accogliente e vicino al CHUV)  Centri di quartiere Caffè e ristoranti di Losanna che dispongano di una piccola sala separata. </div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Calendario previsto</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>Autunno 2025: incontro previsto il 19 novembre 2025 con un reparto di maternità per definire le possibili modalità di una collaborazione o di una partnership.\nInverno 2025–2026: messa a punto del progetto e preparazione logistica (costituzione dell’associazione, ricerca di spazi, elaborazione dei materiali di comunicazione, creazione del modulo di iscrizione).\nPrimavera 2026: avvio del progetto pilota a Losanna, con la creazione del primo gruppo MamaMeets e l’organizzazione dei primi incontri tra mamme.\nEstate 2026: valutazione dei riscontri, adeguamento del progetto e pianificazione dell’estensione ad altri quartieri di Losanna.\n</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Budget totale del progetto</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div class=\"formBuilder__budgetField-rendered\">\n<pre class=\"hidden\">{\n  \"lines\": [\n    {\n      \"label\": \"Location de salles:Espaces adaptés pour accueillir mamans et bébés (maisons de quartier, salles municipales, etc.)\",\n      \"price\": 1200,\n      \"id\": \"1761768968008\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Communication: Création et impression de supports (flyers, affiches, visuels digitaux, communication locale)\",\n      \"price\": 1000,\n      \"id\": \"1761769187515\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Matériel de rencontre: Tapis, chaises, collations, jouets pour bébés, petit matériel d’accueil\",\n      \"price\": 800,\n      \"id\": \"1761769189248\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Site web et gestion des inscriptions: Hébergement, maintenance, outils de gestion des groupes et communication\",\n      \"price\": 500,\n      \"id\": \"1761769190214\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Frais administratifs: Assurance, constitution de l’association, frais bancaires\",\n      \"price\": 300,\n      \"id\": \"1761769298932\"\n    }\n  ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761768968008\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Affitto delle sedi: spazi adatti ad accogliere mamme e neonati (centri di quartiere, sale comunali, ecc.)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1'200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761769187515\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Comunicazione: creazione e stampa di materiale promozionale (volantini, manifesti, immagini digitali, comunicazione locale)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1'000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761769189248\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Materiale per gli incontri: tappeti, sedie, spuntini, giocattoli per neonati, piccolo materiale di accoglienza</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761769190214\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Sito web e gestione delle iscrizioni: hosting, manutenzione, strumenti per la gestione dei gruppi e la comunicazione</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761769298932\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Spese amministrative: assicurazione, costituzione dell’associazione, spese bancarie</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>300 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Totale: 3'800 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Importo richiesto all’Ufficio per le famiglie di Losanna (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>3'800</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Partner del progetto</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>In fase di discussione con il CHUV (appuntamento con la direttrice delle cure del dipartimento madre e bambino il 19 novembre; il progetto è già stato esaminato dalla vicedirettrice delle cure ad interim del CHUV) </div></dd>\n</dl>","pt":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.5\">\n<dt name=\"short-description\">Breve descrição</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>A MamaMeets é uma associação sem fins lucrativos sediada em Lausanne, que tem como objetivo combater o isolamento materno, criando laços entre mães que deram à luz na mesma altura. \nOferece um espaço de partilha, apoio e encontros para partilhar as experiências do pós-parto num ambiente de total bem-estar.</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Público-alvo</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Mães de Lausanne que acabaram de dar à luz, no período pós-parto (0 a 6 meses após o nascimento), que desejam conhecer outras mães que estão a passar pela mesma fase da maternidade. O projeto destina-se também a famílias que desejam reforçar a sua rede social local.</div></dd>\n<dt name=\"description\">O seu projeto em detalhe </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>O MamaMeets surgiu de uma experiência pessoal vivida pelas suas fundadoras, Victoria Da Silva e Camille Glatz. Ambas passaram por um período pós-parto exigente, marcado por um sentimento de solidão, apesar da presença dos seus entes queridos e dos seus conhecimentos teóricos sobre a maternidade.\nDurante a preparação para o parto, a Victoria e as outras participantes do seu curso de preparação criaram um grupo no WhatsApp para partilharem os seus sentimentos, dúvidas e descobertas ao longo da gravidez.\nApós os partos, estas trocas continuaram naturalmente, permitindo tecer um verdadeiro laço entre as mães — um laço feito de escuta, compreensão e benevolência.\nEm várias ocasiões, elas manifestaram o desejo de se encontrarem pessoalmente. No entanto, a organização destes encontros revelou-se muitas vezes difícil: poucos locais permitem acolher várias mães com os seus bebés e carrinhos, oferecendo ao mesmo tempo um espaço íntimo e confortável para amamentar ou simplesmente descansar.\nDesta constatação nasceu a MamaMeets, uma associação idealizada por Victoria e Camille para oferecer às jovens mães a possibilidade de viver esta experiência de partilha e apoio, num local acolhedor, acessível e solidário.\nCamille, que também teve a oportunidade de criar um pequeno círculo de mães no pós-parto no seu círculo de amigos na mesma altura, juntou-se rapidamente ao projeto, convencida da relevância e do alcance desta iniciativa.\nDas suas experiências comuns nasceu o MamaMeets.ch, uma iniciativa de Lausanne que visa oferecer a todas as mães a possibilidade de partilharem as suas experiências com outras mulheres que estão a passar pela mesma fase da maternidade, num ambiente acolhedor e local.\nDesafios:\nO isolamento materno pode ter repercussões significativas na saúde mental (baby blues prolongado, ansiedade, esgotamento parental e pode conduzir a uma depressão pós-parto) e na qualidade da ligação entre pais e filhos.\nPromover o intercâmbio entre mães que vivem o mesmo período pós-parto permite:\n- Romper o isolamento e recriar um tecido social local;\n- Oferecer um espaço de escuta e apoio entre pares;\n- Prevenir dificuldades psicológicas pós-parto;\n- Valorizar a partilha de experiências e a solidariedade feminina;\n\nPromover uma maternidade mais serena e confiante.\nOs testemunhos de muitas mães confirmam que a criação de laços entre mães que partilham a mesma data de parto ou um período pós-parto semelhante desempenha um papel essencial no bem-estar emocional e mental.\nNo entanto, poucos mecanismos institucionais oferecem um espaço para encontros espontâneos e não medicalizados entre mães que estão a passar pelas mesmas fases. O MamaMeets vem preencher esta lacuna, facilitando estas ligações humanas preciosas.\n\nOportunidade:\nO MamaMeets oferece uma solução simples, humana e acessível para melhorar o bem-estar das mães após o parto. Ao basear-se na ligação entre mulheres que deram à luz no mesmo período, o projeto promove a ajuda mútua natural, a partilha de experiências e a prevenção do isolamento.\nEstão previstas duas variantes:\n- Em colaboração com uma clínica ou hospital, no âmbito de uma parceria atualmente em discussão, em que as mães poderiam ser colocadas em contacto logo na maternidade, nomeadamente através de cursos de preparação para o parto.\n- Sem clínica ou hospital, através de uma plataforma independente que permita às mães de Lausanne inscreverem-se e serem agrupadas de acordo com o período do parto.\n\nEm ambos os casos, o projeto visa reforçar os laços comunitários, criar uma rede de apoio de proximidade e oferecer às mães um espaço seguro e acolhedor para trocarem experiências livremente.\nOs encontros presenciais serão facilitados graças à disponibilização de instalações adequadas, a uma comunicação direcionada e a pequeno material que favoreça o acolhimento das mães e dos seus bebés.\n</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Localização</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Lausanne – bairros centrais e periféricos (locais a definir consoante as salas disponíveis e as parcerias). Algumas ideias em fase de estudo: Café do Musée de la Main (local acolhedor e próximo do CHUV), casas de bairro, cafés e restaurantes de Lausanne que disponham de uma pequena sala isolada. </div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Calendário previsto</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>Outono de 2025: reunião prevista para 19 de novembro de 2025 com um serviço de maternidade, a fim de definir as modalidades possíveis de uma colaboração ou parceria.\nInverno de 2025–2026: finalização do conceito e preparação logística do projeto (constituição da associação, procura de salas, elaboração de materiais de comunicação, criação do formulário de inscrição).\nPrimavera de 2026: lançamento do projeto-piloto em Lausanne, com a criação do primeiro grupo MamaMeets e a organização dos primeiros encontros entre mães.\nVerão de 2026: avaliação dos comentários recebidos, ajuste do programa e planeamento da expansão para outros bairros de Lausanne.\n</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Orçamento total do projeto</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div class=\"formBuilder__budgetField-rendered\">\n<pre class=\"hidden\">{\n  \"lines\": [\n    {\n      \"label\": \"Location de salles:Espaces adaptés pour accueillir mamans et bébés (maisons de quartier, salles municipales, etc.)\",\n      \"price\": 1200,\n      \"id\": \"1761768968008\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Communication: Création et impression de supports (flyers, affiches, visuels digitaux, communication locale)\",\n      \"price\": 1000,\n      \"id\": \"1761769187515\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Matériel de rencontre: Tapis, chaises, collations, jouets pour bébés, petit matériel d’accueil\",\n      \"price\": 800,\n      \"id\": \"1761769189248\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Site web et gestion des inscriptions: Hébergement, maintenance, outils de gestion des groupes et communication\",\n      \"price\": 500,\n      \"id\": \"1761769190214\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Frais administratifs: Assurance, constitution de l’association, frais bancaires\",\n      \"price\": 300,\n      \"id\": \"1761769298932\"\n    }\n  ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761768968008\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Aluguer de espaços: Espaços adequados para acolher mães e bebés (centros comunitários, salas municipais, etc.)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761769187515\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Comunicação: Criação e impressão de materiais (folhetos, cartazes, imagens digitais, comunicação local)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1 000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761769189248\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Material para os encontros: Tapetes, cadeiras, lanches, brinquedos para bebés, pequeno material de acolhimento</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761769190214\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Site e gestão de inscrições: Alojamento, manutenção, ferramentas de gestão de grupos e comunicação</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761769298932\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Despesas administrativas: Seguro, constituição da associação, despesas bancárias</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>300 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Total: 3800 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Montante solicitado ao Gabinete de Lausanne para as Famílias (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>3 800</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Parceiros do projeto</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Em fase de discussão com o CHUV (reunião marcada com a diretora de cuidados do departamento de mãe e criança a 19 de novembro, tendo o projeto já sido analisado pela diretora adjunta interina de cuidados do CHUV) </div></dd>\n</dl>","ru":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.5\">\n<dt name=\"short-description\">Краткое описание</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>MamaMeets — это некоммерческая ассоциация, базирующаяся в Лозанне, цель которой — бороться с изоляцией матерей, налаживая связи между мамами, родившими в одно и то же время. \nОна предлагает пространство для обмена мнениями, поддержки и встреч, где можно в доброжелательной атмосфере поделиться своим опытом послеродового периода.</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Целевая аудитория</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Мамы из Лозанны, недавно родившие, находящиеся в послеродовом периоде (от 0 до 6 месяцев после родов), желающие познакомиться с другими мамами, переживающими тот же этап материнства. Проект также адресован семьям, стремящимся укрепить свою местную социальную сеть.</div></dd>\n<dt name=\"description\">Подробнее о проекте </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>Проект MamaMeets зародился из личного опыта его основательниц — Виктории Да Сильва и Камиль Глатц. Обе они пережили сложный послеродовой период, отмеченный чувством одиночества, несмотря на присутствие близких и теоретические знания о материнстве.\nВо время подготовки к родам Виктория и другие участницы её курса по подготовке к родам создали группу в WhatsApp, чтобы делиться своими чувствами, вопросами и открытиями на протяжении всей беременности.\nПосле родов это общение естественным образом продолжилось, что позволило установить настоящую связь между мамами — связь, основанную на внимании, понимании и доброжелательности.\nНеоднократно у них возникало желание встретиться лично. Однако организация таких встреч зачастую оказывалась сложной: мало где можно разместить сразу нескольких мам с их малышами и колясками, при этом обеспечив уютное и комфортное место для кормления грудью или просто для отдыха.\nИменно из этого наблюдения родилась MamaMeets — ассоциация, придуманная Викторией и Камиллой, чтобы дать молодым мамам возможность пережить этот опыт обмена опытом и поддержки в уютном, доступном и доброжелательном месте.\nКамилла, которой в то же время тоже посчастливилось создать в своём окружении небольшой кружок мам в послеродовой период, быстро присоединилась к проекту, убедившись в актуальности и значимости этой инициативы.\nНа основе их общего опыта родился проект MamaMeets.ch — лозаннская инициатива, цель которой — предоставить всем мамам возможность поделиться своим опытом с другими женщинами, находящимися на том же этапе материнства, в доброжелательной и местной обстановке.\nПроблемы:\nИзоляция матерей может иметь серьезные последствия для психического здоровья (затянувшийся послеродовой блюз, тревога, родительское выгорание, а также может привести к послеродовой депрессии) и для качества связи между родителями и ребенком.\nСодействие общению между мамами, находящимися на одном и том же этапе послеродового периода, позволяет:\n- преодолеть изоляцию и восстановить местную социальную сеть;\n- создать пространство, где мамы могут найти понимание и поддержку со стороны своих сверстниц;\n- предотвратить послеродовые психологические проблемы;\n- Поощрять обмен опытом и женскую солидарность;\n\nСпособствовать более спокойному и уверенному материнству.\nОтзывы многих мам подтверждают, что установление связей между мамами, у которых срок родов одинаков или период послеродового периода близко совпадает, играет важнейшую роль в их эмоциональном и психическом благополучии.\nОднако лишь немногие институциональные механизмы предлагают условия для спонтанных и немедицинских встреч между мамами, проходящими через одни и те же этапы. MamaMeets призвана восполнить этот пробел, способствуя установлению этих ценных человеческих связей.\n\nВозможность:\nMamaMeets предлагает простое, человечное и доступное решение для улучшения благополучия мам после родов. Опираясь на установление связей между женщинами, родившими в один и тот же период, проект способствует естественной взаимопомощи, обмену опытом и предотвращению изоляции.\nРассматриваются два варианта:\n- В сотрудничестве с клиникой или больницей, которое в настоящее время находится на стадии обсуждения, где мамы могли бы знакомиться уже в родильном отделении, в частности, в рамках курсов подготовки к родам.\n- Без участия клиники или больницы — через независимую платформу, позволяющую мамам из Лозанны зарегистрироваться и объединиться в группы в зависимости от периода родов.\n\nВ обоих случаях проект направлен на укрепление связей в сообществе, создание сети поддержки на местном уровне и предоставление мамам безопасного и доброжелательного пространства для свободного общения.\nОчные встречи будут организованы благодаря предоставлению подходящих помещений, целенаправленной коммуникации и мелкого оборудования, способствующего комфортному приёму мам и их малышей.\n</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Место проведения</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Лозанна — центральные и пригородные районы (места будут определены в зависимости от доступных помещений и партнерских отношений). Некоторые идеи, находящиеся в стадии разработки:  Кафе при Музее руки (уютное место, расположенное недалеко от Университетской больницы Лозанны)  Квартальные центры Кафе и рестораны Лозанны, в которых имеется небольшой отдельный зал. </div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Предполагаемый график</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>Осень 2025 года: встреча запланирована на 19 ноября 2025 года с представителями родильного отделения с целью определения возможных условий сотрудничества или партнерства.\nЗима 2025–2026: доработка концепции и логистическая подготовка проекта (регистрация ассоциации, поиск помещений, разработка рекламных материалов, создание формы регистрации).\nВесна 2026 года: запуск пилотного проекта в Лозанне с созданием первой группы MamaMeets и организацией первых встреч мам.\nЛето 2026 года: анализ отзывов, корректировка программы и планирование расширения деятельности на другие районы Лозанны.\n</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Общий бюджет проекта</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div class=\"formBuilder__budgetField-rendered\">\n<pre class=\"hidden\">{\n  \"lines\": [\n    {\n      \"label\": \"Location de salles:Espaces adaptés pour accueillir mamans et bébés (maisons de quartier, salles municipales, etc.)\",\n      \"price\": 1200,\n      \"id\": \"1761768968008\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Communication: Création et impression de supports (flyers, affiches, visuels digitaux, communication locale)\",\n      \"price\": 1000,\n      \"id\": \"1761769187515\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Matériel de rencontre: Tapis, chaises, collations, jouets pour bébés, petit matériel d’accueil\",\n      \"price\": 800,\n      \"id\": \"1761769189248\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Site web et gestion des inscriptions: Hébergement, maintenance, outils de gestion des groupes et communication\",\n      \"price\": 500,\n      \"id\": \"1761769190214\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Frais administratifs: Assurance, constitution de l’association, frais bancaires\",\n      \"price\": 300,\n      \"id\": \"1761769298932\"\n    }\n  ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761768968008\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Аренда помещений: помещения, приспособленные для приема мам и младенцев (квартальные дома, муниципальные залы и т. д.)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761769187515\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Реклама: разработка и печать рекламных материалов (листовки, плакаты, цифровые изображения, местная реклама)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761769189248\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Материалы для встреч: коврики, стулья, закуски, игрушки для малышей, мелкие принадлежности для приёма гостей</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761769190214\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Веб-сайт и управление регистрацией: хостинг, техническое обслуживание, инструменты для управления группами и коммуникации</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761769298932\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Административные расходы: страхование, регистрация ассоциации, банковские сборы</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>300 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Итого: 3800 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Сумма, запрашиваемая у Лозаннского бюро по делам семьи (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>3800</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Партнёры проекта</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Ведутся переговоры с CHUV (встреча с директором по медицинскому обслуживанию отделения матери и ребёнка 19 ноября; проект уже одобрен исполняющим обязанности заместителя директора по медицинскому обслуживанию CHUV) </div></dd>\n</dl>","sq":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.5\">\n<dt name=\"short-description\">Përshkrim i shkurtër</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>MamaMeets është një organizatë jofitimprurëse me bazë në Lozanë, që synon të luftojë izolimin e nënave duke nxitur lidhjet midis nënave që kanë lindur rreth të njëjtës kohë. \nAjo ofron një hapësirë për diskutim, mbështetje dhe socializim, ku përvojat pas lindjes mund të ndahen në një mjedis të kujdesshëm.</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Grupi i synuar</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Nënat në Lozanë që kanë lindur së fundmi dhe janë në periudhën pas lindjes (0 deri në 6 muaj pas lindjes), të cilat dëshirojnë të takojnë nëna të tjera që po kalojnë të njëjtën fazë të nënësisë. Projekti synon gjithashtu familjet që dëshirojnë të forcojnë rrjetin e tyre social lokal.</div></dd>\n<dt name=\"description\">Projekti juaj në detaje </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>MamaMeets lindi nga një përvojë personale e përbashkët e themelueseve të tij, Victoria Da Silva dhe Camille Glatz. Të dyja kaluan një periudhë të vështirë pas lindjes, e karakterizuar nga një ndjenjë vetmie pavarësisht pranisë së të dashurve të tyre dhe njohurive të tyre teorike për nënësinë.\nNdërsa përgatiteshin për lindje, Victoria dhe pjesëmarrëset e tjera në klasën e saj antenatale krijuan një grup në WhatsApp për të ndarë ndjenjat, pyetjet dhe zbulimet e tyre gjatë shtatzënive.\nPas lindjes, këto shkëmbime vazhduan natyrshëm, duke ndihmuar në krijimin e një lidhjeje të vërtetë midis nënave — një lidhje e ndërtuar mbi dëgjimin, mirëkuptimin dhe mirësinë.\nNë disa raste, ato shprehën dëshirën për t'u takuar personalisht. Megjithatë, organizimi i këtyre takimeve shpesh rezultonte i vështirë: ka pak vende që mund të akomodojnë disa nëna me foshnjat dhe karrocat e tyre, dhe që ofrojnë gjithashtu një hapësirë private dhe të rehatshme për ushqyerjen me gji ose thjesht për t'u çlodhur.\nKy realizim solli në jetë MamaMeets, një organizatë e konceptuar nga Victoria dhe Camille për t'u ofruar nënave të reja mundësinë të shijojnë këtë përvojë të ndarjes dhe mbështetjes në një mjedis mikpritës, të aksesueshëm dhe të kujdesshëm.\nCamille, e cila gjithashtu kishte pasur fatin të formonte një rreth të vogël nënash pas lindjes mes miqve dhe familjes së saj në të njëjtën kohë, iu bashkua shpejt projektit, e bindur nga rëndësia dhe shtrirja e kësaj nisme.\nNga përvojat e tyre të përbashkëta lindi MamaMeets.ch – një iniciativë me bazë në Lozanë që synon t'u ofrojë të gjitha nënave mundësinë për të ndarë përvojat e tyre me gra të tjera që po kalojnë të njëjtën fazë të nënësisë, në një mjedis mbështetës dhe lokal.\nSfidat:\nIzolimi i nënës mund të ketë pasoja të rëndësishme në shëndetin mendor (trishtim i zgjatur pas lindjes, ankth, lodhje prindërore dhe mund të çojë në depresion pas lindjes) dhe në cilësinë e lidhjes prind-fëmijë.\nInkurajimi i dialogut midis nënave që kalojnë të njëjtën periudhë pas lindjes ndihmon për të:\n- Thyer ciklin e izolimit dhe rindërtuar një rrjet social lokal;\n- Siguruar një hapësirë për mbështetje nga bashkëmoshatarët dhe dëgjim;\n- Parandaluar vështirësitë psikologjike pas lindjes;\n- Të nxisë ndarjen e përvojave dhe solidaritetin midis grave;\n\nTë nxisë një përvojë më të qetë dhe më të sigurt të nënësisë.\nKomentet nga shumë nëna konfirmojnë se krijimi i lidhjeve midis nënave që kanë lindur në të njëjtën kohë ose janë në një fazë të ngjashme pas lindjes luan një rol jetik në mirëqenien emocionale dhe mendore.\nMegjithatë, pak skema institucionale ofrojnë një mjedis për takime spontane, jo-medikalizuar midis nënave që kalojnë të njëjtat faza. MamaMeets plotëson këtë boshllëk duke lehtësuar këto lidhje të vlefshme njerëzore.\n\nMundësia:\nMamaMeets ofron një zgjidhje të thjeshtë, njerëzore dhe të aksesueshme për të përmirësuar mirëqenien e nënave pas lindjes. Duke lidhur gratë që kanë lindur në të njëjtën periudhë, projekti nxit mbështetje natyrale të ndërsjellë, ndarjen e përvojave dhe parandalimin e izolimit.\nPo merren në konsideratë dy opsione:\n- Në partneritet me një klinikë ose spital, si pjesë e një bashkëpunimi që aktualisht është në diskutim, ku nënat e reja mund të lidhen me njëra-tjetrën direkt nga pavionet e lindjeve, veçanërisht përmes kurseve antenatale.\n- Pa një klinikë ose spital, përmes një platforme të pavarur që u mundëson nënave në Lozanë të regjistrohen dhe të grupohen sipas datave të tyre të pritshme të lindjes.\n\nNë të dyja rastet, projekti synon të forcojë lidhjet komunitare, të krijojë një rrjet mbështetës lokal dhe t'u ofrojë nënave një hapësirë të sigurt dhe mikpritëse ku të ndajnë lirshëm përvojat e tyre.\nTakimet ballë për ballë do të lehtësohen përmes sigurimit të ambienteve të përshtatshme, komunikimit të synuar dhe pajisjeve të vogla për t'i bërë nënat dhe foshnjat e tyre të ndihen të mirëpritura.\n</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Vendndodhja</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Lozanë – lagjet qendrore dhe periferike (vendndodhjet do të përcaktohen bazuar në hapësirat e disponueshme dhe partneritetet). Disa ide që po shqyrtohen aktualisht:  Café du Musée de la Main (një ambient mikpritës pranë CHUV)  Qendrat e lagjes  Kafene dhe restorante në Lozanë që mund të kenë një dhomë të vogël, private në dispozicion. </div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Orari i planifikuar</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>Vjeshtë 2025: takim i planifikuar më 19 nëntor 2025 me një njësie të maternitetit për të diskutuar marrëveshje të mundshme për bashkëpunim ose partneritet.\nDimër 2025–2026: finalizimi i konceptit dhe përgatitja logjistike për projektin (themelimi i shoqatës, gjetja e ambienteve, zhvillimi i materialeve të komunikimit, përgatitja e formularit të regjistrimit).\nPranverë 2026: nisja e projektit pilot në Lozanë, me krijimin e grupit të parë MamaMeets dhe organizimin e takimeve të para për nënat.\nVerë 2026: vlerësimi i reagimeve, përmirësimi i skemës dhe planifikimi për zgjerimin e saj në lagje të tjera të Lozanës.\n</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Buxheti total i projektit</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div class=\"formBuilder__budgetField-rendered\">\n<pre class=\"hidden\">{\n  \"lines\": [\n    {\n      \"label\": \"Location de salles:Espaces adaptés pour accueillir mamans et bébés (maisons de quartier, salles municipales, etc.)\",\n      \"price\": 1200,\n      \"id\": \"1761768968008\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Communication: Création et impression de supports (flyers, affiches, visuels digitaux, communication locale)\",\n      \"price\": 1000,\n      \"id\": \"1761769187515\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Matériel de rencontre: Tapis, chaises, collations, jouets pour bébés, petit matériel d’accueil\",\n      \"price\": 800,\n      \"id\": \"1761769189248\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Site web et gestion des inscriptions: Hébergement, maintenance, outils de gestion des groupes et communication\",\n      \"price\": 500,\n      \"id\": \"1761769190214\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Frais administratifs: Assurance, constitution de l’association, frais bancaires\",\n      \"price\": 300,\n      \"id\": \"1761769298932\"\n    }\n  ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761768968008\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Qira e ambientit: Hapësira të përshtatshme për të strehuar nënat dhe foshnjat (qendra komunitare, salla të bashkisë, etj.)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1,200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761769187515\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Komunikimi: Dizajnimi dhe shtypja e materialeve promovuese (fletushka, postera, materiale vizuale digjitale, komunikime lokale)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1,000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761769189248\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Pajisje për takime: Matra, karrige, ushqime të lehta, lodra për foshnje, sende të vogla mirëseardhjeje</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761769190214\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Menaxhimi i faqes së internetit dhe regjistrimit: Hosting, mirëmbajtje, menaxhimi i grupit dhe mjetet e komunikimit</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761769298932\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Kosto administrative: Sigurim, themelimi i shoqatës, tarifat bankare</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>300 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Gjithsej: 3,800</span>\n<span>CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Shuma e kërkuar nga Zyra Familjare e Lozanës (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>3,800</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Partnerët e projektit</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Diskutimet janë aktualisht në zhvillim me CHUV (takim me Drejtorin e Infermierisë për Departamentin Nënë dhe Fëmijë më 19 nëntor; projekti tashmë është rishikuar nga Zëvendësdrejtori i Infermierisë në detyrë në CHUV) </div></dd>\n</dl>","sr":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.5\">\n<dt name=\"short-description\">Кратак опис</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>MamaMeets је непрофитна организација са седиштем у Лозани, која има за циљ да се бори против мајчинске изолације повезујући маме које су родиле у исто време. \nОбезбеђује простор за дискусију, подршку и дружење, где се искуства после порођаја могу поделити у брижном окружењу.</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Циљна публика</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Мајке у Лозани које су недавно родиле и налазе се у постнаталном периоду (0 до 6 месеци након порођаја), а желе да упознају друге мајке које пролазе кроз исту фазу мајчинства. Пројекат је такође намењен породицама које желе да ојачају своју локалну друштвену мрежу.</div></dd>\n<dt name=\"description\">Ваш пројекат у детаљима </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>MamaMeets је настао из личног искуства које деле његове оснивачице, Викторија Да Силва и Камил Глатц. Обе су прошле кроз изазован постнатални период, обележен осећањем усамљености упркос присуству својих вољених и теоријском знању о мајчинству.\nДок су се припремале за порођај, Викторија и остале учеснице у њеном припремном курсу за порођај формирале су WhatsApp групу да деле своја осећања, питања и открића како су им трудноће одмицале.\nНакон порођаја, ови разговори су се природно наставили, омогућавајући стварање истинске везе међу мајкама — везе засноване на слушању, разумевању и доброти.\nУ више наврата желеле су да се лично састану. Међутим, организовање тих сусрета често се показало тешким: мало је простора који могу да приме неколико мајки са бебама и колицима, а истовремено нуде приватан и удобан простор за дојење или једноставно за одмор.\nОвај увид је довео до настанка MamaMeets, добротворне организације коју су осмислиле Викторија и Камил како би новим мајкама пружиле прилику да уживају у овом искуству дељења и подршке у пријатном, приступачном и брижном окружењу.\nКамила, која је у исто време имала среће да формира мали круг постнаталних мајки међу пријатељицама и породицом, брзо се придружила пројекту, убеђена у релевантност и обим ове иницијативе.\nИз њихових заједничких искустава родио се MamaMeets.ch – иницијатива из Лозане која има за циљ да свим мајкама пружи прилику да деле своја искуства са другим женама које пролазе кроз исту фазу мајчинства, у подржавајућем и локалном окружењу.\nИзазови:\nМатеринска изолација може имати значајне последице по ментално здравље (продужена послепорођајна депресија, анксиозност, родитељско исцрпљење и може довести до послепорођајне депресије) и на квалитет везе родитељ-дете.\nПодстицање дијалога између мајки које пролазе кроз исти постнатални период помаже да се:\n- Прекине циклус изолације и обнови локална друштвена мрежа;\n- Обезбеди простор за слушање и међусобну подршку;\n- Спрече психолошки проблеми након порођаја;\n- Промовисати размењивање искустава и солидарност међу женама;\n\nПодстаћи спокосније и самоувереније искуство мајчинства.\nПовратне информације многих мајки потврђују да успостављање веза између мајки које су родиле у исто време или су у сличној фази послепорођајног периода игра кључну улогу у емоционалној и менталној добробити.\nМеђутим, мало институционалних програма нуди оквир за спонтане, немедикализоване сусрете мајки које пролазе кроз исте фазе. MamaMeets попуњава ту празнину омогућавајући ове вредне људске везе.\n\nМогућност:\nMamaMeets нуди једноставно, на људе усмерено и приступачно решење за побољшање благостања мајки након порођаја. Повезивањем жена које су се породиле у исто време, пројекат промовише природну међусобну подршку, размењивање искустава и спречавање изолације.\nУ разматрању су две опције:\n- У партнерству са неком клиником или болницом, у оквиру сарадње која је тренутно у фази разговора, где би мајке могле да буду повезане док су још на одељењу за порођаје, посебно кроз припремне часове за порођај.\n- Без клинике или болнице, путем независне платформе која омогућава мајкама у Лозани да се региструју и буду груписане према термину порођаја.\n\nУ оба случаја, циљ пројекта је да ојача везе у заједници, створи локалну мрежу подршке и понуди мајкама безбедан и пријатан простор у којем ће слободно делити своја искуства.\nЛични сусрети ће бити олакшани обезбеђивањем одговарајућих просторија, усмерене комуникације и мање опреме како би мајке и њихове бебе осећале добродошлицу.\n</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Локација</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Лозана – централна и периферна насеља (локације ће бити одређене у зависности од расположивих простора и партнерстава). Неке идеје које се тренутно разматрају: Кафе ду Музе де ла Мејн (удобна локација у близини CHUV), центри заједнице, кафићи и ресторани у Лозани који би могли имати на располагању малу, приватну просторију. </div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Планирани распоред</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>Јесен 2025: састанак заказан за 19. новембар 2025. са одељењем за порођаје ради разговора о могућим аранжманима за сарадњу или партнерство.\nЗима 2025–2026: финализација концепта и логистичка припрема пројекта (оснивање удружења, тражење локација, израда комуникационих материјала, креирање регистрационог обрасца).\nПролеће 2026: покретање пилот-пројекта у Лозани, са оснивањем прве MamaMeets групе и организацијом првих сусрета мајки.\nЛето 2026: процена повратних информација, прилагођавање програма и планирање његовог проширења на друге четврти у Лозани.\n</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Укупни буџет пројекта</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div class=\"formBuilder__budgetField-rendered\">\n<pre class=\"hidden\">{\n  \"lines\": [\n    {\n      \"label\": \"Location de salles:Espaces adaptés pour accueillir mamans et bébés (maisons de quartier, salles municipales, etc.)\",\n      \"price\": 1200,\n      \"id\": \"1761768968008\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Communication: Création et impression de supports (flyers, affiches, visuels digitaux, communication locale)\",\n      \"price\": 1000,\n      \"id\": \"1761769187515\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Matériel de rencontre: Tapis, chaises, collations, jouets pour bébés, petit matériel d’accueil\",\n      \"price\": 800,\n      \"id\": \"1761769189248\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Site web et gestion des inscriptions: Hébergement, maintenance, outils de gestion des groupes et communication\",\n      \"price\": 500,\n      \"id\": \"1761769190214\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Frais administratifs: Assurance, constitution de l’association, frais bancaires\",\n      \"price\": 300,\n      \"id\": \"1761769298932\"\n    }\n  ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761768968008\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Изнајмљивање простора: Погодни простори за маме и бебе (центри заједнице, општинске сале итд.)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761769187515\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Комуникација: Дизајн и штампа промотивних материјала (леци, постерi, дигитални визуелни материјали, локалне комуникације)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761769189248\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Опрема за састанке: простирке, столице, грицкалице, играчке за бебе, ситне реквизити за пријем</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761769190214\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Управљање веб-сајтом и регистрацијом: хостинг, одржавање, управљање групом и алати за комуникацију</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761769298932\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Административни трошкови: осигурање, оснивање удружења, банкарске провизије</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>300 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Укупно: 3.800 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Износ затражен од Lausanne Family Office (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>3,800</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Партнери на пројекту</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Тренутно су у току разговори са CHUV (састанак са директорком сестринске службе Одељења за мајку и дете 19. новембра; пројекат је већ размотрен од стране вршиоца дужности заменика директора сестринске службе у CHUV) </div></dd>\n</dl>","uk":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.5\">\n<dt name=\"short-description\">Короткий опис</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>MamaMeets — це некомерційна організація з Лозанни, яка має на меті боротися з ізоляцією матерів, налагоджуючи зв’язки між мамами, які народили дітей у один і той самий період. \nВона пропонує простір для обміну думками, підтримки та зустрічей, щоб у доброзичливій атмосфері поділитися досвідом післяпологового періоду.</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Цільова аудиторія</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Мами з Лозанни, які нещодавно народили, перебувають у післяпологовому періоді (від 0 до 6 місяців після народження дитини) та бажають познайомитися з іншими мамами, що переживають той самий етап материнства. Проєкт також спрямований на сім’ї, які прагнуть зміцнити своє місцеве соціальне оточення.</div></dd>\n<dt name=\"description\">Детальніше про ваш проєкт </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>MamaMeets виникла на основі особистого досвіду її засновниць, Вікторії Да Сілва та Каміль Глатц. Обидві вони пережили складний післяпологовий період, який супроводжувався почуттям самотності, незважаючи на присутність близьких та їхні теоретичні знання про материнство.\nПід час підготовки до пологів Вікторія та інші учасниці її курсу створили групу у WhatsApp, щоб ділитися своїми відчуттями, запитаннями та відкриттями протягом вагітності.\nПісля пологів цей обмін думками природно продовжився, що дозволило налагодити справжній зв’язок між мамами — зв’язок, заснований на уважному вислуховуванні, взаєморозумінні та доброзичливості.\nНеодноразово вони висловлювали бажання зустрітися особисто. Однак організація таких зустрічей часто виявлялася складною: мало є місць, де можна прийняти кількох мам з їхніми малюками та колясками, водночас забезпечуючи затишний і комфортний простір для годування груддю або просто для відпочинку.\nЗ цього спостереження й народилася «MamaMeets» — асоціація, яку заснували Вікторія та Каміль, щоб надати молодим мамам можливість пережити цей досвід обміну досвідом та підтримки в гостинному, доступному та доброзичливому місці.\nКаміль, якій у той самий час також пощастило створити невелике коло мам після пологів у своєму оточенні, швидко долучилася до проєкту, переконавшись у доцільності та значенні цієї ініціативи.\nНа основі їхнього спільного досвіду з’явився MamaMeets.ch — лозаннська ініціатива, яка має на меті надати всім мамам можливість поділитися своїм досвідом з іншими жінками, що перебувають на тому самому етапі материнства, у доброзичливій та місцевій атмосфері.\nПроблеми:\nІзоляція матерів може мати серйозні наслідки для психічного здоров’я (тривалий післяпологовий смуток, тривога, батьківське виснаження, що може призвести до післяпологової депресії) та для якості зв’язку між батьками та дитиною.\nСприяння обміну досвідом між мамами, які перебувають на одному й тому ж післяпологовому етапі, дозволяє:\n- подолати ізоляцію та відтворити місцеву соціальну мережу;\n- створити простір для взаєморозуміння та підтримки серед одноліток;\n- запобігти післяпологовим психологічним труднощам;\n- цінувати обмін досвідом та жіночу солідарність;\n\nсприяти більш спокійному та впевненому материнству.\nВідгуки багатьох матерів підтверджують, що налагодження зв’язків між мамами, які народили в один і той самий термін або перебувають у схожому післяпологовому періоді, відіграє важливу роль у їхньому емоційному та психічному благополуччі.\nПроте мало які інституційні механізми пропонують умови для спонтанних, немедичних зустрічей між мамами, які проходять однакові етапи. MamaMeets заповнює цю прогалину, сприяючи налагодженню цих цінних міжособистісних зв’язків.\n\nМожливість:\nMamaMeets пропонує просте, людяне та доступне рішення для покращення самопочуття матерів після пологів. Спираючись на налагодження зв’язків між жінками, які народили в один і той самий період, проєкт сприяє природній взаємодопомозі, обміну досвідом та запобіганню ізоляції.\nРозглядаються два варіанти:\n- У співпраці з клінікою або лікарнею, про яку наразі ведуться переговори, де мами могли б налагоджувати зв’язки вже в пологовому відділенні, зокрема під час курсів підготовки до пологів.\n- Без залучення клініки чи лікарні — через незалежну платформу, яка дасть змогу мамам із Лозанни зареєструватися та об’єднатися у групи за періодом народження дітей.\n\nВ обох випадках проект має на меті зміцнити зв’язки в громаді, створити мережу підтримки на місцевому рівні та запропонувати мамам безпечний і доброзичливий простір для вільного спілкування.\nОсобисті зустрічі будуть полегшені завдяки наданню відповідних приміщень, цілеспрямованій комунікації та дрібному обладнанню, що сприятиме прийому матерів та їхніх немовлят.\n</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Місце проведення</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Лозанна — центральні та периферійні райони (місця визначатимуться залежно від наявності приміщень та партнерських відносин). Декілька ідей, що наразі розглядаються:  Кав’ярня при Музеї руки (затишне місце поблизу Університетської лікарні Лозанни (CHUV))  Районні центри Кав’ярні та ресторани Лозанни, які мають у своєму розпорядженні невелику окрему кімнату. </div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Плановий графік</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>Осінь 2025 року: зустріч із пологовим відділенням запланована на 19 листопада 2025 року з метою визначення можливих умов співпраці чи партнерства.\nЗима 2025–2026 рр.: доопрацювання концепції та логістична підготовка проєкту (створення асоціації, пошук приміщень, розробка комунікаційних матеріалів, створення форми реєстрації).\nВесна 2026 року: запуск пілотного проєкту в Лозанні, створення першої групи MamaMeets та організація перших зустрічей між мамами.\nЛіто 2026 року: оцінка відгуків, коригування механізму роботи та планування розширення на інші райони Лозанни.\n</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Загальний бюджет проєкту</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div class=\"formBuilder__budgetField-rendered\">\n<pre class=\"hidden\">{\n  \"lines\": [\n    {\n      \"label\": \"Location de salles:Espaces adaptés pour accueillir mamans et bébés (maisons de quartier, salles municipales, etc.)\",\n      \"price\": 1200,\n      \"id\": \"1761768968008\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Communication: Création et impression de supports (flyers, affiches, visuels digitaux, communication locale)\",\n      \"price\": 1000,\n      \"id\": \"1761769187515\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Matériel de rencontre: Tapis, chaises, collations, jouets pour bébés, petit matériel d’accueil\",\n      \"price\": 800,\n      \"id\": \"1761769189248\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Site web et gestion des inscriptions: Hébergement, maintenance, outils de gestion des groupes et communication\",\n      \"price\": 500,\n      \"id\": \"1761769190214\"\n    },\n    {\n      \"label\": \"Frais administratifs: Assurance, constitution de l’association, frais bancaires\",\n      \"price\": 300,\n      \"id\": \"1761769298932\"\n    }\n  ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761768968008\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Оренда приміщень: приміщення, пристосовані для прийому мам та немовлят (районні центри, муніципальні зали тощо)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1200 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761769187515\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Інформаційно-пропагандистська діяльність: створення та друк рекламних матеріалів (флаєри, плакати, цифрові візуальні матеріали, місцева реклама)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761769189248\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Матеріали для зустрічей: килимки, стільці, закуски, іграшки для немовлят, дрібні предмети для прийому гостей</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>800 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761769190214\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Веб-сайт та управління реєстрацією: хостинг, технічне обслуговування, інструменти для управління групами та комунікації</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1761769298932\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Адміністративні витрати: страхування, реєстрація асоціації, банківські комісії</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>300 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Разом: 3800 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Сума, яку просять надати у Лозаннському бюро сімей (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>3800</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Партнери проєкту</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Ведуться переговори з CHUV (запланована зустріч із директором з питань медичного обслуговування відділення материнства та дитинства 19 листопада; проект уже розглянула заступник директора з питань медичного обслуговування CHUV (виконуюча обов’язки)) </div></dd>\n</dl>"}},"title":{"fr":"MamaMeets – Le lien pour ne plus vivre la maternité seule","machine_translations":{"bs":"MamaMeets – Link koji osigurava da više ne morate prolaziti kroz majčinstvo same","de":"MamaMeets – Das Netzwerk, damit Sie die Mutterschaft nicht mehr alleine erleben müssen","en":"MamaMeets – The connection so you no longer have to go through motherhood alone","es":"MamaMeets – El vínculo para no tener que vivir la maternidad sola","hr":"MamaMeets – Povezivanje mama kako više ne biste morale prolaziti kroz majčinstvo same","it":"MamaMeets – Il collegamento per non vivere più la maternità da sole","pt":"MamaMeets – A ligação para não viver mais a maternidade sozinha","ru":"MamaMeets – Связь, чтобы больше не переживать материнство в одиночестве","sq":"MamaMeets – Lidhja që t'ju sigurojë që të mos përballeni më me nënësinë vetëm","sr":"MamaMeets – Линк који осигурава да више не морате да пролазите кроз мајчинство саме","uk":"MamaMeets — зв’язок, щоб більше не залишатися наодинці з материнством"}}}

Ovaj otisak prsta izračunava se pomoću SHA256 hashing algoritma. Da biste ga sami replicirali, možete koristiti "MD5 kalkulator online" i kopirati te zalijepiti izvorne podatke.

Neophodno

Preferencije

Analitika i statistika

MamaMeets – Link koji osigurava da više ne morate prolaziti kroz majčinstvo same

Molimo prijavite se

Postavke kolačića

Neophodno

Preferencije

Analitika i statistika

MamaMeets – Link koji osigurava da više ne morate prolaziti kroz majčinstvo same

Potvrdi

Molimo prijavite se

Podijeli