Tekst ispod je skraćena, haširana reprezentacija ovog sadržaja. Koristan je za provjeru da sadržaj nije mijenjan, jer bi i najmanja izmjena rezultirala potpuno drugačijom vrijednošću.
Vrijednost:
0b5dacca697ceb9e6f16dcd77c2d24996771db0c0dca3492266849584e67fbf8
Izvor:
{"body":{"fr":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.3\">\n<dt name=\"short-description\">Description courte</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Mettre à disposition les locaux de l'accueil de jour des enfants aux familles et habitant.es du quartier afin qu'ielles préparent/partagent le repas du soir et apportent les soins nécessaires aux personnes vulnérables de façon collective.</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Public cible</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>les enfants et leurs familles, les habitantes et habitants du quartier (avec une attention particulière aux personnes âgées et isolées)</div></dd>\n<dt name=\"description\">Votre projet en détails </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>Deux soirs par semaine, l’IPE de Marterey héberge un repas pour environ 20 personnes, adultes et enfants confondus, dans une logique de soutien aux familles, intergénérationnelle et de quartier. Le repas est gratuit pour toutes et tous. Une éducatrice sociale bénévole est présente.\nLe présent projet prend sa source dans l’idée que 1. nos institutions d’accueil de jour sont la plupart du temps vacantes le soir, et que 2. l’utilisation de ces institutions sur le temps du soir pourrait permettre de répondre à plusieurs besoins sociaux non couverts, à savoir :\n- Un soutien aux familles du quartier sur les plans à la fois matériel, de care et psycho-social.\n- Un espace de cohésion sociale, doublement alimenté par la co-présence de familles mais aussi de personnes du quartier souffrant d’isolement social. A moyen terme et hors de nos propres murs institutionnels, nous nous attendons à ce que le projet présenté dans ce document ait comme effet de générer ou renforcer des liens de solidarité entre personnes vivant au sein d’un même quartier.\n\nLes espaces dévolus à ces soirées hebdomadaires sont les locaux du rez-de chaussée de l'Institution pour l'enfance de Marterey.\nLa temporalité : de 18h30 à 21h30, deux soirs par semaine\n\nLa population se compose de :\nFamilles, entendues dans un sens large, i.e. adulte(s) accompagné(s) de leur ou leurs enfants (ou des enfants de leur proche famille si c’est la sœur, le frère, une amie, la tante, l’oncle, la grand-mère etc. qui assume la charge de care des enfants), sans limite maximum. \nPersonnes du quartier : Des femmes ou des hommes de tous âges, souffrant d’isolement social ou simplement désireux de participer à un repas communautaire, seraient les bienvenues, dans une visée de prévention contre l’isolement, de cohésion sociale et de mixité intergénérationnelle.\nLe fonctionnement :\nAccueil à 18h30, avec une heure d’arrivée limite demandée (19h00) pour favoriser la convivialité et éviter l’agitation générée par des arrivées intempestives.\nL’entier de la soirée est articulé autour 1. Du repas partagé et 2. Du soin aux personnes, quels que soient les besoins ou envies qui émergent.\nLe care au sein de ces soirées est la responsabilité partagée de la totalité des adultes qui forment le groupe.\nDans un premier temps, le repas est livré par une entreprise partenaire. Dont le besoin d'un budget.\nAu fil du temps, le dispositif peut évoluer et être partiellement approprié par les bénéficiaires. On peut alors imaginer que la confection ou la provenance des repas se diversifie (préparation en commun de certaines familles, récupération de denrées invendues, etc.) en s’accordant à la vie sociale qui se tisse durant ces soirées.\nLes rangements et le lavage de la vaisselle sont assurés par les personnes participant au repas, y compris les enfants que l’on inclut dans la mesure du possible à ce travail fondamental. Les nettoyages des sols et sanitaires sont assurés le lendemain matin par l’intendance.</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Localisation</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>quartier de Ours, Lausanne</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Calendrier prévu</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>avril-juillet 2025</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Budget total du projet</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div class=\"formBuilder__budgetField-rendered\">\n<pre class=\"hidden\">{\n \"lines\": [\n {\n \"label\": \"nourriture (4X1000.-) \",\n \"price\": 4000,\n \"id\": \"1760375667534\"\n },\n {\n \"label\": \"fauteuils (400.-)\",\n \"price\": 400,\n \"id\": \"1760375817106\"\n }\n ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1760375667534\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">nourriture (4X1000.-) </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>4000</span><span> CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1760375817106\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">fauteuils (400.-)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>400</span><span> CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Total: 4400</span><span> CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Montant demandé au Bureau lausannois des familles (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>4000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Partenaires du projet</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Institution pour l'enfance de Marterey, Centre vaudois d'aide à la jeunesse</div></dd>\n</dl>","machine_translations":{"bs":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.3\">\n<dt name=\"short-description\">Kratki opis</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Kako bi se prostor dječjeg vrtića stavio na raspolaganje porodicama i lokalnom stanovništvu, kako bi zajedno mogli pripremiti i podijeliti večeru i pružiti potrebnu njegu ranjivim osobama.</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Ciljana publika</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Djeca i njihove porodice, lokalno stanovništvo (sa posebnim fokusom na starije i izolovane osobe)</div></dd>\n<dt name=\"description\">Vaš projekat detaljno </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>Dva večera sedmično, Marterey IPE organizuje obrok za oko 20 osoba, uključujući i odrasle i djecu, s ciljem podrške porodicama, poticanja međugeneracijskih veza i jačanja zajednice. Obrok je besplatan za sve. Prisutan je volonter-socijalni radnik.\nOvaj projekat proizlazi iz ideje da su 1. naši dnevni boravci uglavnom prazni navečer i da 2. korištenje ovih centara navečer može pomoći u zadovoljavanju nekoliko nezadovoljenih društvenih potreba, i to:\n- Podrška lokalnim porodicama u pogledu materijalnih potreba, njege i psihosocijalne podrške.\n- Prostor za društvenu koheziju, potaknutu i prisustvom porodica i lokalnih stanovnika koji pate od socijalne izolacije. U srednjem roku, i izvan naših institucionalnih zidova, očekujemo da će projekt opisan u ovom dokumentu stvoriti ili ojačati veze solidarnosti između ljudi koji žive u istom susjedstvu.\n\nMjesto održavanja ovih sedmičnih susreta su prostorije na prizemlju Dječije ustanove Marterey.\nRaspored: od 18:30 do 21:30, dva večera sedmično\n\nCiljna grupa se sastoji od:\nPorodica, u najširem smislu te riječi, tj. odrasla osoba (ili osobe) u pratnji svoje djece (ili djece bliskih članova porodice kao što su sestra, brat, prijatelj, tetka, ujak, baka, itd.), koji su odgovorni za brigu o djeci), bez gornje granice. \nLokalno stanovništvo: Žene i muškarci svih uzrasta, bilo da pate od socijalne izolacije ili jednostavno žele učestvovati u zajedničkom obroku, dobrodošli su, s ciljem sprečavanja izolacije, poticanja društvene povezanosti i promovisanja međugeneracijskog druženja.\nKako funkcioniše:\nVrata se otvaraju u 18:30, a preporučeno najkasnije vrijeme dolaska je 19:00, kako bismo potaknuli prijateljsku atmosferu i izbjegli smetnje koje uzrokuju kasni dolasci.\nCijela večer se zasniva na 1. zajedničkom obroku i 2. brizi o ljudima, bez obzira na potrebe ili želje koje se mogu pojaviti.\nBriga tokom ovih večeri je zajednička odgovornost svih odraslih u grupi.\nU početku, obrok dostavlja partnerska organizacija. To zahtijeva budžet.\nVremenom se program može razvijati i djelimično preuzeti od strane učesnika. Tada je zamislivo da priprema ili nabavka obroka postanu raznovrsniji (zajednička priprema od strane određenih porodica, preuzimanje neprodanih namirnica itd.), u skladu sa socijalnim životom koji se razvija tokom ovih večeri.\nPospremanje i pranje suđa obavljaju oni koji učestvuju u obroku, uključujući i djecu, koja su uključena u ovaj važan zadatak gdje god je to moguće. Podove i toalete sljedećeg jutra čisti tim za održavanje higijene.</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Lokacija</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Naše susjedstvo, Lausanne</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Planirani raspored</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>April–jul 2025.</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Ukupni budžet projekta</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div class=\"formBuilder__budgetField-rendered\">\n<pre class=\"hidden\">{\n \"lines\": [\n {\n \"label\": \"nourriture (4X1000.-) \",\n \"price\": 4000,\n \"id\": \"1760375667534\"\n },\n {\n \"label\": \"fauteuils (400.-)\",\n \"price\": 400,\n \"id\": \"1760375817106\"\n }\n ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1760375667534\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">hrana (4 × 1.000) </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>4.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1760375817106\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">fotelje (400.-)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>400 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Ukupno: 4.400 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Iznos zatražen od Lausanne Family Office (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>4.000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Partneri na projektu</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Dom za djecu Marterey, Centar za podršku mladima Vaud</div></dd>\n</dl>","de":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.3\">\n<dt name=\"short-description\">Kurzbeschreibung</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Die Räumlichkeiten der Kindertagesstätte den Familien und Bewohner*innen des Stadtviertels zur Verfügung stellen, damit sie gemeinsam das Abendessen zubereiten und einnehmen sowie die notwendigen Betreuungsleistungen für schutzbedürftige Personen erbringen können.</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Zielgruppe</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Kinder und ihre Familien, die Bewohnerinnen und Bewohner des Stadtteils (mit besonderem Augenmerk auf ältere und isolierte Menschen)</div></dd>\n<dt name=\"description\">Ihr Projekt im Detail </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>An zwei Abenden pro Woche veranstaltet das IPE in Marterey ein Abendessen für etwa 20 Personen, darunter Erwachsene und Kinder, im Sinne der Familienförderung, der generationenübergreifenden Zusammenarbeit und der Nachbarschaftshilfe. Das Essen ist für alle kostenlos. Eine ehrenamtlich tätige Sozialpädagogin ist vor Ort.\nDas vorliegende Projekt basiert auf der Idee, dass 1. unsere Tagesstätten abends meist leer stehen und dass 2. die Nutzung dieser Einrichtungen am Abend dazu beitragen könnte, mehrere bisher nicht gedeckte soziale Bedürfnisse zu erfüllen, nämlich:\n- Unterstützung für Familien im Stadtteil sowohl in materieller als auch in betreuerischer und psychosozialer Hinsicht.\n- Ein Ort des sozialen Zusammenhalts, der durch die gemeinsame Anwesenheit von Familien, aber auch von Menschen aus dem Stadtteil, die unter sozialer Isolation leiden, zusätzlich gestärkt wird. Mittelfristig und über unsere eigenen institutionellen Grenzen hinaus erwarten wir, dass das in diesem Dokument vorgestellte Projekt dazu beiträgt, Solidaritätsbeziehungen zwischen den Menschen eines Stadtviertels zu schaffen oder zu stärken.\n\nAls Räumlichkeiten für diese wöchentlichen Abende dienen die Räumlichkeiten im Erdgeschoss der Kinder- und Jugendhilfe Marterey.\nZeitrahmen: von 18:30 bis 21:30 Uhr, an zwei Abenden pro Woche\n\nDie Zielgruppe setzt sich zusammen aus:\nFamilien im weitesten Sinne, d. h. Erwachsene in Begleitung ihrer Kinder (oder der Kinder von nahen Verwandten wie Schwester, Bruder, Freundin, Tante, Onkel, der Großmutter usw., die die Betreuung der Kinder übernehmen), ohne Obergrenze. \nAnwohner: Frauen und Männer jeden Alters, die unter sozialer Isolation leiden oder einfach nur an einem gemeinsamen Essen teilnehmen möchten, sind herzlich willkommen – mit dem Ziel, Isolation vorzubeugen, den sozialen Zusammenhalt zu stärken und den generationsübergreifenden Austausch zu fördern.\nAblauf:\nEmpfang um 18:30 Uhr, wobei um eine Ankunft bis spätestens 19:00 Uhr gebeten wird, um die Geselligkeit zu fördern und Unruhe durch unzeitige Ankünfte zu vermeiden.\nDer gesamte Abend dreht sich um 1. das gemeinsame Essen und 2. die Fürsorge für die Menschen, ganz gleich, welche Bedürfnisse oder Wünsche dabei zum Vorschein kommen.\nDie Betreuung im Rahmen dieser Abende liegt in der gemeinsamen Verantwortung aller Erwachsenen, aus denen sich die Gruppe zusammensetzt.\nZunächst wird das Essen von einem Partnerunternehmen geliefert. Dafür ist ein Budget erforderlich.\nIm Laufe der Zeit kann sich das Konzept weiterentwickeln und teilweise von den Begünstigten selbst übernommen werden. Man kann sich dann vorstellen, dass sich die Zubereitung oder die Herkunft der Mahlzeiten diversifiziert (gemeinsame Zubereitung durch bestimmte Familien, Abholung unverkaufter Lebensmittel usw.), wobei man sich an das soziale Leben anpasst, das sich während dieser Abende entwickelt.\nDas Aufräumen und das Abwaschen des Geschirrs übernehmen die am Essen teilnehmenden Personen, einschließlich der Kinder, die nach Möglichkeit in diese grundlegende Arbeit einbezogen werden. Die Reinigung der Böden und Sanitäranlagen erfolgt am nächsten Morgen durch die Hauswirtschaft.</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Standort</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Stadtteil Ours, Lausanne</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Geplanter Zeitplan</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>April–Juli 2025</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Gesamtbudget des Projekts</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div class=\"formBuilder__budgetField-rendered\">\n<pre class=\"hidden\">{\n \"lines\": [\n {\n \"label\": \"nourriture (4X1000.-) \",\n \"price\": 4000,\n \"id\": \"1760375667534\"\n },\n {\n \"label\": \"fauteuils (400.-)\",\n \"price\": 400,\n \"id\": \"1760375817106\"\n }\n ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1760375667534\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Verpflegung (4 × 1'000.–) </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>4'000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1760375817106\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Sessel (400.-)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>400 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Gesamt: 4'400 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Beantragter Betrag beim Lausanner Familienamt (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>4'000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Projektpartner</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Kinderheim Marterey, Waadtländer Jugendhilfezentrum</div></dd>\n</dl>","en":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.3\">\n<dt name=\"short-description\">Short Description</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Make the children’s daycare facilities available to families and neighborhood residents so they can collectively prepare and share evening meals and provide necessary care to vulnerable individuals.</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Target Audience</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Children and their families, neighborhood residents (with a special focus on the elderly and isolated individuals)</div></dd>\n<dt name=\"description\">Your Project in Detail </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>Two evenings a week, the Marterey IPE hosts a meal for about 20 people—adults and children alike—as part of an effort to support families, foster intergenerational connections, and strengthen the neighborhood. The meal is free for everyone. A volunteer social worker is present.\nThis project stems from the idea that 1. our daycare centers are mostly vacant in the evenings, and that 2. using these facilities in the evenings could help address several unmet social needs, namely:\n- Support for neighborhood families in terms of material needs, care, and psychosocial well-being.\n- A space for social cohesion, fostered both by the presence of families and by neighborhood residents experiencing social isolation. In the medium term, and beyond our own institutional walls, we expect the project presented in this document to generate or strengthen bonds of solidarity among people living in the same neighborhood.\n\nThe spaces designated for these weekly evenings are the ground-floor premises of the Marterey Children’s Institution.\nSchedule: 6:30 p.m. to 9:30 p.m., two evenings per week\n\nThe target population consists of:\nFamilies, in the broadest sense—that is, one or more adults accompanied by their child or children (or the children of close relatives such as a sister, brother, friend, aunt, uncle, grandmother, etc., who are responsible for caring for the children), with no maximum limit. \nNeighborhood residents: Women and men of all ages, whether experiencing social isolation or simply wishing to participate in a community meal, are welcome, with the aim of preventing isolation, fostering social cohesion, and promoting intergenerational interaction.\nHow it works:\nDoors open at 6:30 p.m., with a requested latest arrival time of 7:00 p.m. to foster a friendly atmosphere and avoid the commotion caused by late arrivals.\nThe entire evening revolves around 1. the shared meal and 2. caring for people, whatever needs or desires may arise.\nCare during these evenings is the shared responsibility of all the adults in the group.\nInitially, the meal is delivered by a partner company, which requires a budget.\nOver time, the program may evolve and be partially taken over by the participants. We can then envision the preparation or sourcing of meals becoming more diverse (joint preparation by certain families, salvaging unsold food, etc.) in harmony with the social bonds that form during these evenings.\nClearing the table and washing the dishes are handled by the people participating in the meal, including children, who are involved in this essential task whenever possible. Cleaning the floors and restrooms is handled the next morning by the housekeeping staff.</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Location</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Ours neighborhood, Lausanne</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Scheduled Dates</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>April–July 2025</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Total project budget</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div class=\"formBuilder__budgetField-rendered\">\n<pre class=\"hidden\">{\n \"lines\": [\n {\n \"label\": \"nourriture (4X1000.-) \",\n \"price\": 4000,\n \"id\": \"1760375667534\"\n },\n {\n \"label\": \"fauteuils (400.-)\",\n \"price\": 400,\n \"id\": \"1760375817106\"\n }\n ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1760375667534\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Food (4 × 1,000.-) </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>4,000</span>\n<span>CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1760375817106\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">chairs (400.-)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>400 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Total: 4,400</span>\n<span>CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Amount requested from the Lausanne Family Office (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>4,000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Project partners</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Marterey Children’s Institution, Vaud Youth Assistance Center</div></dd>\n</dl>","es":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.3\">\n<dt name=\"short-description\">Breve descripción</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Poner a disposición de las familias y los vecinos del barrio las instalaciones del centro de acogida diurna infantil para que preparen y compartan la cena y presten colectivamente los cuidados necesarios a las personas vulnerables.</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Público objetivo</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Los niños y sus familias, los vecinos y vecinas del barrio (con especial atención a las personas mayores y aisladas)</div></dd>\n<dt name=\"description\">Tu proyecto en detalle </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>Dos tardes a la semana, el IPE de Marterey organiza una cena para unas 20 personas, entre adultos y niños, con el objetivo de apoyar a las familias, fomentar la relación intergeneracional y fortalecer el espíritu de barrio. La cena es gratuita para todos. Cuenta con la presencia de una educadora social voluntaria.\nEl presente proyecto parte de la idea de que 1. nuestras instituciones de acogida diurna suelen estar vacías por las tardes, y que 2. el uso de estas instituciones durante el horario vespertino podría permitir dar respuesta a varias necesidades sociales no cubiertas, a saber:\n- Apoyo a las familias del barrio tanto en el plano material como en el de los cuidados y el ámbito psicosocial.\n- Un espacio de cohesión social, alimentado doblemente por la presencia conjunta de familias y de personas del barrio que sufren aislamiento social. A medio plazo y más allá de nuestras propias paredes institucionales, esperamos que el proyecto presentado en este documento tenga como efecto generar o reforzar los lazos de solidaridad entre las personas que viven en un mismo barrio.\n\nLos espacios destinados a estas veladas semanales son las instalaciones de la planta baja de la Institución para la Infancia de Marterey.\nHorario: de 18:30 a 21:30, dos tardes a la semana\n\nEl público está compuesto por:\nFamilias, en sentido amplio, es decir, uno o varios adultos acompañados de sus hijos (o de los hijos de familiares cercanos, como una hermana, un hermano, una amiga, una tía, un tío, la abuela, etc., que se encarguen del cuidado de los niños), sin límite máximo. \nPersonas del barrio: Las mujeres u hombres de todas las edades que sufran aislamiento social o que simplemente deseen participar en una comida comunitaria serán bienvenidos, con el objetivo de prevenir el aislamiento, fomentar la cohesión social y la convivencia intergeneracional.\nFuncionamiento:\nRecepción a las 18:30 h, con una hora límite de llegada (19:00 h) para favorecer el ambiente acogedor y evitar el ajetreo que generan las llegadas inoportunas.\nToda la velada gira en torno a: 1. La comida compartida y 2. El cuidado de las personas, sean cuales sean las necesidades o deseos que surjan.\nEl cuidado durante estas veladas es responsabilidad compartida de todos los adultos que forman el grupo.\nEn un primer momento, la comida la entrega una empresa colaboradora, para lo cual se necesita un presupuesto.\nCon el tiempo, el sistema puede evolucionar y ser asumido parcialmente por los beneficiarios. Así, cabe imaginar que la elaboración o el origen de las comidas se diversifique (preparación conjunta por parte de algunas familias, recuperación de alimentos no vendidos, etc.) en consonancia con la vida social que se va tejiendo durante estas veladas.\nLas personas que participan en la cena se encargan de recoger y lavar la vajilla, incluidos los niños, a quienes se incluye, en la medida de lo posible, en esta tarea fundamental. La limpieza de los suelos y los aseos corre a cargo del servicio de intendencia a la mañana siguiente.</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Ubicación</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>barrio de Ours, Lausana</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Calendario previsto</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>abril-julio de 2025</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Presupuesto total del proyecto</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div class=\"formBuilder__budgetField-rendered\">\n<pre class=\"hidden\">{\n \"lines\": [\n {\n \"label\": \"nourriture (4X1000.-) \",\n \"price\": 4000,\n \"id\": \"1760375667534\"\n },\n {\n \"label\": \"fauteuils (400.-)\",\n \"price\": 400,\n \"id\": \"1760375817106\"\n }\n ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1760375667534\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">comida (4 × 1000.-) </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>4000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1760375817106\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">sillones (400.-)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>400 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Total: 4 400</span>\n<span>CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Importe solicitado a la Oficina de Familias de Lausana (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>4000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Colaboradores del proyecto</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Institución para la Infancia de Marterey, Centro de Ayuda a la Juventud de Vaud</div></dd>\n</dl>","hr":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.3\">\n<dt name=\"short-description\">Kratki opis</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Kako bi prostor dnevnog boravka za djecu bio dostupan obiteljima i lokalnim stanovnicima, da bi zajedno mogli pripremiti i podijeliti večeru te pružiti potrebnu skrb ranjivim osobama.</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Ciljana publika</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Djeca i njihove obitelji, lokalni stanovnici (s posebnim naglaskom na starije i izolirane osobe)</div></dd>\n<dt name=\"description\">Vaš projekt detaljno </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>Dva večera tjedno, Marterey IPE organizira obrok za oko 20 osoba, uključujući i odrasle i djecu, s ciljem podrške obiteljima, poticanja međugeneracijskih veza i jačanja susjedstva. Obrok je besplatan za sve. Prisutan je volonter-socijalni radnik.\nOvaj projekt proizlazi iz ideje da su 1. naši dnevni boravci većinom prazni navečer i da bi 2. korištenje tih centara navečer moglo pomoći u zadovoljavanju nekoliko nezadovoljenih društvenih potreba, i to:\n- Podrška lokalnim obiteljima u pogledu materijalnih potreba, skrbi i psihosocijalne podrške.\n- Prostor za društvenu povezanost, potaknutu prisutnošću obitelji i lokalnih stanovnika koji pate od socijalne izolacije. Srednjoročno, i izvan okvira naše ustanove, očekujemo da će projekt opisan u ovom dokumentu stvoriti ili ojačati veze solidarnosti među ljudima koji žive u istom susjedstvu.\n\nMjesto održavanja ovih tjednih večeri su prostori u prizemlju Dječjeg zavoda Marterey.\nVrijeme: od 18:30 do 21:30 sati, dva večera tjedno\n\nCiljana skupina sastoji se od:\nObitelji, u najširem smislu te riječi, tj. odrasla osoba (ili osobe) u pratnji svoje djece (ili djece bliskih rođaka kao što su sestra, brat, prijatelj, teta, ujak, baka, itd., koji su odgovorni za brigu o djeci), bez gornje granice. \nMještani: Žene i muškarci svih dobnih skupina, bilo da pate od socijalne izolacije ili jednostavno žele sudjelovati u zajedničkom obroku, dobrodošli su, s ciljem sprječavanja izolacije, poticanja društvene povezanosti i promicanja međugeneracijske mješavine.\nKako to funkcionira:\nVrata se otvaraju u 18:30, a preporučeno je da svi stignu najkasnije do 19:00 kako bismo potaknuli prijateljsko ozračje i izbjegli smetnje koje uzrokuju kasni dolasci.\nCijela večer usredotočena je na 1. zajednički obrok i 2. brigu o ljudima, bez obzira na potrebe ili želje koje se pojave.\nBriga tijekom ovih večeri zajednička je odgovornost svih odraslih u grupi.\nU početku obrok dostavlja partnerska organizacija. To zahtijeva proračun.\nS vremenom se program može razviti i djelomično preuzeti od strane sudionika. Tada je zamislivo da će se način pripreme ili nabave obroka raznolikiti (zajednička priprema kod određenih obitelji, preuzimanje neprodanih namirnica itd.) u skladu s društvenim životom koji se razvija tijekom tih večeri.\nPospremanje i pranje posuđa obavljaju sudionici obroka, uključujući i djecu, koja su se, kad god je to moguće, uključivala u ovaj važan zadatak. Podove i toalete sljedećeg jutra čisti osoblje zaduženo za čišćenje.</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Lokacija</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Naše susjedstvo, Lausanne</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Planirani raspored</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>Travanj–srpanj 2025.</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Ukupni proračun projekta</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div class=\"formBuilder__budgetField-rendered\">\n<pre class=\"hidden\">{\n \"lines\": [\n {\n \"label\": \"nourriture (4X1000.-) \",\n \"price\": 4000,\n \"id\": \"1760375667534\"\n },\n {\n \"label\": \"fauteuils (400.-)\",\n \"price\": 400,\n \"id\": \"1760375817106\"\n }\n ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1760375667534\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">hrana (4 × 1.000) </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>4.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1760375817106\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">fotelje (400.-)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>400 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Ukupno: 4.400 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Iznos zatražen od Lausanne Family Office (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>4.000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Partneri na projektu</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Dom za djecu Marterey, Centar za podršku mladima Vaud</div></dd>\n</dl>","it":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.3\">\n<dt name=\"short-description\">Breve descrizione</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Mettere a disposizione i locali del centro diurno per bambini alle famiglie e ai residenti del quartiere affinché possano preparare/condividere la cena e fornire collettivamente l’assistenza necessaria alle persone vulnerabili.</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Destinatari</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>I bambini e le loro famiglie, gli abitanti del quartiere (con particolare attenzione agli anziani e alle persone isolate)</div></dd>\n<dt name=\"description\">Il vostro progetto in dettaglio </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>Due sere alla settimana, l’IPE di Marterey ospita una cena per circa 20 persone, tra adulti e bambini, nell’ottica di un sostegno alle famiglie, intergenerazionale e di quartiere. La cena è gratuita per tutti. È presente un’educatrice sociale volontaria.\nIl presente progetto nasce dall’idea che 1. le nostre strutture di accoglienza diurne siano per lo più vuote la sera e che 2. l’utilizzo di queste strutture in orario serale potrebbe consentire di rispondere a diverse esigenze sociali non soddisfatte, ovvero:\n- Un sostegno alle famiglie del quartiere sia sul piano materiale, sia in termini di assistenza e supporto psicosociale.\n- Uno spazio di coesione sociale, alimentato sia dalla presenza delle famiglie sia da quella delle persone del quartiere che soffrono di isolamento sociale. A medio termine e al di fuori delle nostre mura istituzionali, ci aspettiamo che il progetto presentato in questo documento abbia l’effetto di generare o rafforzare legami di solidarietà tra le persone che vivono all’interno dello stesso quartiere.\n\nGli spazi destinati a queste serate settimanali sono i locali al piano terra dell’Istituzione per l’infanzia di Marterey.\nOrario: dalle 18:30 alle 21:30, due sere a settimana\n\nIl pubblico è composto da:\nFamiglie, intese in senso lato, ovvero uno o più adulti accompagnati dai propri figli (o dai figli di parenti stretti, come la sorella, il fratello, un’amica, la zia, lo zio, la nonna ecc. che si fa carico della cura dei bambini), senza alcun limite massimo. \nPersone del quartiere: donne o uomini di tutte le età, che soffrono di isolamento sociale o semplicemente desiderosi di partecipare a un pasto comunitario, sarebbero i benvenuti, nell’ottica della prevenzione dell’isolamento, della coesione sociale e dell’integrazione intergenerazionale.\nCome funziona:\nAccoglienza alle 18:30, con un orario limite di arrivo richiesto (19:00) per favorire la convivialità ed evitare il trambusto causato da arrivi inopportuni.\nL’intera serata è incentrata su 1. La cena condivisa e 2. L’assistenza alle persone, indipendentemente dalle esigenze o dai desideri che emergono.\nL’assistenza durante queste serate è una responsabilità condivisa da tutti gli adulti che compongono il gruppo.\nIn una prima fase, il pasto viene consegnato da un’azienda partner. Ciò richiede un budget.\nNel corso del tempo, il sistema può evolversi ed essere parzialmente fatto proprio dai beneficiari. Si può quindi immaginare che la preparazione o la provenienza dei pasti si diversifichi (preparazione in comune da parte di alcune famiglie, recupero di prodotti invenduti, ecc.) in sintonia con la vita sociale che si tesse durante queste serate.\nIl riordino e il lavaggio delle stoviglie sono a carico delle persone che partecipano alla cena, compresi i bambini, che vengono coinvolti, per quanto possibile, in questo lavoro fondamentale. La pulizia dei pavimenti e dei servizi igienici viene effettuata la mattina seguente dal personale addetto alle pulizie.</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Ubicazione</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>quartiere di Ours, Losanna</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Calendario previsto</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>aprile-luglio 2025</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Budget totale del progetto</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div class=\"formBuilder__budgetField-rendered\">\n<pre class=\"hidden\">{\n \"lines\": [\n {\n \"label\": \"nourriture (4X1000.-) \",\n \"price\": 4000,\n \"id\": \"1760375667534\"\n },\n {\n \"label\": \"fauteuils (400.-)\",\n \"price\": 400,\n \"id\": \"1760375817106\"\n }\n ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1760375667534\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">vitto (4×1'000.-) </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>4'000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1760375817106\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">poltrone (400.-)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>400 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Totale: 4'400 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Importo richiesto all’Ufficio per le famiglie di Losanna (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>4'000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Partner del progetto</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Istituzione per l’infanzia di Marterey, Centro vodese di assistenza ai giovani</div></dd>\n</dl>","pt":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.3\">\n<dt name=\"short-description\">Breve descrição</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Pôr à disposição das famílias e dos residentes do bairro as instalações do centro de acolhimento diurno para crianças, para que possam preparar/partilhar o jantar e prestar os cuidados necessários às pessoas vulneráveis de forma coletiva.</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Público-alvo</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>As crianças e as suas famílias, os residentes do bairro (com especial atenção aos idosos e às pessoas isoladas)</div></dd>\n<dt name=\"description\">O seu projeto em detalhe </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>Duas noites por semana, o IPE de Marterey organiza um jantar para cerca de 20 pessoas, entre adultos e crianças, numa lógica de apoio às famílias, intergeracional e de bairro. O jantar é gratuito para todos. Está presente uma educadora social voluntária.\nO presente projeto tem origem na ideia de que 1. as nossas instituições de acolhimento diurno estão, na maioria das vezes, vazias à noite, e que 2. a utilização dessas instituições durante o período noturno poderia permitir responder a várias necessidades sociais não atendidas, nomeadamente:\n- Apoio às famílias do bairro, tanto a nível material como de cuidados e psicossocial.\n- Um espaço de coesão social, alimentado duplamente pela presença conjunta de famílias e de pessoas do bairro que sofrem de isolamento social. A médio prazo e para além das nossas próprias paredes institucionais, esperamos que o projeto apresentado neste documento tenha como efeito gerar ou reforçar laços de solidariedade entre as pessoas que vivem no mesmo bairro.\n\nOs espaços destinados a estas noites semanais são as instalações do rés-do-chão da Instituição para a Infância de Marterey.\nHorário: das 18h30 às 21h30, duas noites por semana\n\nA população é composta por:\nFamílias, entendidas num sentido lato, ou seja, adulto(s) acompanhado(s) pelos seus filhos (ou pelos filhos de familiares próximos, como a irmã, o irmão, uma amiga, a tia, o tio, avó, etc., que assumem a responsabilidade pelo cuidado das crianças), sem limite máximo. \nPessoas do bairro: mulheres ou homens de todas as idades, que sofram de isolamento social ou que simplesmente desejem participar numa refeição comunitária, serão bem-vindos, com o objetivo de prevenir o isolamento, promover a coesão social e a interação intergeracional.\nO funcionamento:\nRecepção às 18h30, com um horário limite de chegada (19h00) para promover a convívio e evitar a agitação causada por chegadas inoportunas.\nToda a noite gira em torno de 1. Da refeição partilhada e 2. Do cuidado com as pessoas, independentemente das necessidades ou desejos que possam surgir.\nO cuidado prestado nestas noites é da responsabilidade partilhada de todos os adultos que compõem o grupo.\nNuma primeira fase, a refeição é entregue por uma empresa parceira, o que implica a necessidade de um orçamento.\nCom o passar do tempo, o sistema pode evoluir e ser parcialmente assumido pelos beneficiários. É então possível imaginar que a preparação ou a proveniência das refeições se diversifique (preparação conjunta por parte de algumas famílias, recuperação de alimentos não vendidos, etc.), em sintonia com a vida social que se tece durante estas noites.\nA arrumação e a lavagem da louça são asseguradas pelas pessoas que participam na refeição, incluindo as crianças, que são incluídas, na medida do possível, nesta tarefa fundamental. A limpeza dos pavimentos e das instalações sanitárias é assegurada na manhã seguinte pela equipa de manutenção.</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Localização</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>bairro de Ours, Lausana</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Calendário previsto</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>abril-julho de 2025</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Orçamento total do projeto</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div class=\"formBuilder__budgetField-rendered\">\n<pre class=\"hidden\">{\n \"lines\": [\n {\n \"label\": \"nourriture (4X1000.-) \",\n \"price\": 4000,\n \"id\": \"1760375667534\"\n },\n {\n \"label\": \"fauteuils (400.-)\",\n \"price\": 400,\n \"id\": \"1760375817106\"\n }\n ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1760375667534\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">alimentação (4 × 1 000) </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>4 000</span>\n<span>CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1760375817106\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">cadeiras (400.-)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>400 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Total: 4400 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Montante solicitado ao Gabinete de Famílias de Lausanne (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>4000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Parceiros do projeto</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Instituição para a Infância de Marterey, Centro de Ajuda à Juventude de Vaud</div></dd>\n</dl>","ru":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.3\">\n<dt name=\"short-description\">Краткое описание</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Предоставить помещения дневного детского центра семьям и жителям района, чтобы они могли совместно готовить и делиться ужином, а также оказывать необходимую помощь уязвимым лицам.</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Целевая аудитория</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>дети и их семьи, жители района (с особым вниманием к пожилым и одиноким людям)</div></dd>\n<dt name=\"description\">Подробности вашего проекта </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>Два вечера в неделю в центре IPE в Мартере организуется ужин для примерно 20 человек, включая взрослых и детей, в рамках поддержки семей, межпоколенческого взаимодействия и развития сообщества. Ужин бесплатный для всех. На мероприятии присутствует социальный педагог-волонтер.\nНастоящий проект основан на следующих соображениях: 1. наши учреждения дневного пребывания в большинстве случаев пустуют по вечерам, и 2. использование этих учреждений в вечернее время могло бы помочь удовлетворить ряд неудовлетворенных социальных потребностей, а именно:\n- поддержка семей района как в материальном, так и в уходовом и психосоциальном плане;\n- пространство для укрепления социальной сплоченности, которое обогащается благодаря совместному пребыванию не только семей, но и жителей района, страдающих от социальной изоляции. В среднесрочной перспективе и за пределами наших собственных учреждений мы ожидаем, что проект, представленный в данном документе, приведёт к формированию или укреплению связей солидарности между людьми, проживающими в одном районе.\n\nМестом проведения этих еженедельных вечеров являются помещения на первом этаже Учреждения для детей в Мартере.\nВремя проведения: с 18:30 до 21:30, два вечера в неделю\n\nЦелевая аудитория состоит из:\nсемей в широком смысле этого слова, т. е. взрослых в сопровождении своих детей (или детей близких родственников, таких как сестра, брат, подруга, тетя, дядя, бабушки и т. д., которые берут на себя заботу о детях), без ограничения максимального количества участников. \nЖители района: женщины или мужчины любого возраста, страдающие от социальной изоляции или просто желающие принять участие в совместном ужине, будут радушно приняты в целях предотвращения изоляции, укрепления социальной сплочённости и межпоколенческого взаимодействия.\nПорядок проведения:\nПрием гостей в 18:30, с просьбой прибыть не позднее 19:00, чтобы создать дружескую атмосферу и избежать суеты, вызванной несвоевременным прибытием.\nВесь вечер построен вокруг 1. совместного ужина и 2. заботы о людях, независимо от возникающих потребностей или желаний.\nЗабота о людях в ходе этих вечеров является совместной ответственностью всех взрослых, входящих в группу.\nНа первом этапе ужин доставляется партнерской компанией, что требует наличия бюджета.\nСо временем эта система может развиваться и частично переходить под управление самих участников. Тогда можно представить, что способы приготовления или источники поступления еды станут более разнообразными (совместное приготовление некоторыми семьями, использование нереализованных продуктов и т. д.), вписываясь в социальную жизнь, которая складывается в ходе этих вечеров.\nУборка и мытье посуды осуществляются участниками ужина, включая детей, которых по возможности привлекают к этой важной работе. Уборка полов и санузлов производится на следующее утро обслуживающим персоналом.</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Расположение</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>квартал Ур, Лозанна</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Предполагаемый график</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>апрель–июль 2025 года</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Общий бюджет проекта</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div class=\"formBuilder__budgetField-rendered\">\n<pre class=\"hidden\">{\n \"lines\": [\n {\n \"label\": \"nourriture (4X1000.-) \",\n \"price\": 4000,\n \"id\": \"1760375667534\"\n },\n {\n \"label\": \"fauteuils (400.-)\",\n \"price\": 400,\n \"id\": \"1760375817106\"\n }\n ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1760375667534\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">питание (4 × 1000) </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>4000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1760375817106\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">кресла (400.-)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>400 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Итого: 4400 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Сумма, запрошенная у Лозаннского бюро по делам семьи (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>4000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Партнёры проекта</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Детский центр Мартерей, Водский центр помощи молодежи</div></dd>\n</dl>","sq":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.3\">\n<dt name=\"short-description\">Përshkrim i shkurtër</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Për t'u mundësuar familjeve dhe banorëve vendas ambientet e qendrës së kujdesit ditor për fëmijë, në mënyrë që ata të përgatisin dhe të ndajnë së bashku një vakt mbrëmjeje dhe të ofrojnë kujdesin e nevojshëm për personat e cenueshëm.</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Grupi i synuar</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Fëmijët dhe familjet e tyre, banorët lokalë (me një fokus të veçantë te të moshuarit dhe personat e izoluar)</div></dd>\n<dt name=\"description\">Projekti juaj në detaje </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>Dy mbrëmje në javë, IPE Marterey organizon një vakt për rreth 20 persona, duke përfshirë të rritur dhe fëmijë, me qëllim mbështetjen e familjeve, nxitjen e lidhjeve ndërgjenerore dhe forcimin e komunitetit lokal. Vakti është falas për të gjithë. Pranishëm është një punonjës social vullnetar.\nKy projekt buron nga ideja që 1. qendrat tona të kujdesit ditor janë kryesisht bosh në mbrëmje, dhe që 2. përdorimi i këtyre qendrave në mbrëmje mund të ndihmojë në plotësimin e disa nevojave sociale të paplotësuara, konkretisht:\n- Mbështetje për familjet lokale në aspektin e nevojave materiale, kujdesit dhe mbështetjes psikosociale.\n- Një hapësirë për kohezionin social, e nxitur si nga prania e familjeve, ashtu edhe nga banorët lokalë që përjetojnë izolim social. Në afat të mesëm, dhe përtej kufijve të institucionit tonë, ne presim që projekti i përshkruar në këtë dokument të krijojë ose forcojë lidhjet e solidaritetit midis njerëzve që jetojnë në të njëjtin lagje.\n\nVendndodhjet për këto mbrëmje javore janë ambientet në katin përdhës të Institucionit për Fëmijë Marterey.\nOrari: nga ora 18:30 deri në 21:30, dy mbrëmje në javë\n\nGrupi i synuar përbëhet nga:\nFamiljet, në kuptimin më të gjerë të termit, dmth. të rritur(i) të shoqëruar nga fëmijë (ose fëmijët e të afërmve të ngushtë si motër, vëlla, mik, hallë, xhaxhai, gjyshe, etj., të cilët janë përgjegjës për kujdesin e fëmijëve), pa kufi të sipërm. \nBanorët vendas: Gratë dhe burrat e të gjitha moshave, qoftë që vuajnë nga izolimi social apo thjesht dëshirojnë të marrin pjesë në një vakt komunitar, janë të mirëpritur, me qëllim parandalimin e izolimit, nxitjen e kohezionit social dhe promovimin e përzierjes ndërbreza.\nSi funksionon:\nDyerat hapen në orën 18:30, me kërkesën që të mbërrini jo më vonë se ora 19:00, për të nxitur një atmosferë miqësore dhe për të shmangur rrëmujën që shkaktojnë mbërritjet e vona.\nE gjithë mbrëmja përqendrohet te 1. vakti i përbashkët dhe 2. kujdesi për njerëzit, cilado qoftë nevoja ose dëshira që mund të lindin.\nKujdesi gjatë këtyre mbrëmjeve është përgjegjësi e përbashkët e të gjithë të rriturve në grup.\nNë fillim, vakti ofrohet nga një organizatë partnere. Kjo kërkon një buxhet.\nMe kalimin e kohës, skema mund të zhvillohet dhe të merret pjesërisht në dorë nga pjesëmarrësit. Pastaj është e mundur që mënyra se si përgatiten ose sigurohen vaktet të diversifikohet (përgatitje e përbashkët nga disa familje, mbledhje e ushqimit të papërshitur, etj.) në përputhje me jetën sociale që zhvillohet gjatë këtyre mbrëmjeve.\nPastrimi dhe larja e enëve bëhen nga ata që marrin pjesë në vakt, përfshirë fëmijët, të cilët përfshihen në këtë detyrë thelbësore sa herë që është e mundur. Dyshemetë dhe tualetet pastrohen të nesërmen në mëngjes nga ekipi i pastrimit.</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Vendndodhja</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div> Lagjia jonë, Lozanë</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Orari i planifikuar</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>Prill–Korrik 2025</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Buxheti total i projektit</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div class=\"formBuilder__budgetField-rendered\">\n<pre class=\"hidden\">{\n \"lines\": [\n {\n \"label\": \"nourriture (4X1000.-) \",\n \"price\": 4000,\n \"id\": \"1760375667534\"\n },\n {\n \"label\": \"fauteuils (400.-)\",\n \"price\": 400,\n \"id\": \"1760375817106\"\n }\n ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1760375667534\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">ushqim (4 × 1,000) </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>4,000</span>\n<span>CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1760375817106\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">karrige me krahë (400.-)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>400 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Totali: 4,400</span>\n<span>CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Shuma e kërkuar nga Zyra Familjare e Lozanës (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>4,000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Partnerët e projektit</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Shtëpia e Fëmijëve Marterey, Qendra e Mbështetjes Rinore Vaud</div></dd>\n</dl>","sr":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.3\">\n<dt name=\"short-description\">Кратак опис</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Да би просторије дневног боравка за децу биле доступне породицама и локалном становништву како би заједно могли да припреме и поделе вечеру и пруже неопходну негу рањивим особама.</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Циљна публика</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Деца и њихове породице, локални становници (са посебним фокусом на старе и изоловане особе)</div></dd>\n<dt name=\"description\">Ваш пројекат у детаљима </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>Два пута недељно, Мартеј IPE организује оброк за око 20 особа, укључујући и одрасле и децу, са фокусом на подршку породицама, неговање међугенерацијских веза и јачање локалне заједнице. Оброк је бесплатан за све. Присутан је волонтерски социјални радник.\nОвај пројекат произилази из идеје да су 1. наши дневни боравци углавном празни увече и да 2. коришћење ових центара увече може помоћи у задовољавању неколико незадовољених друштвених потреба, наиме:\n- Подршка локалним породицама у виду практичне помоћи, неге и психосоцијалне подршке.\n- Простор за друштвену кохезију, који се подстиче и присуством породица и локалних становника који пате од социјалне изолације. У средњем року, и изван наших институционалних зидова, очекујемо да пројекат описан у овом документу створи или ојача везе солидарности међу људима који живе у истом комшилуку.\n\nМесто одржавања ових недељних вечери су просторије на приземљу Дечје установе Мартереј.\nВреме: од 18:30 до 21:30, два пута недељно\n\nЦиљна група обухвата:\nПородице, у најширем смислу, тј. одраслу/одрасле особу/особе у пратњи њиховог детета/деце (или децу блиских рођака као што су сестра, брат, пријатељ, тетка, ујак, бака, итд., који су одговорни за бригу о деци), без горње границе. \nМестни становници: Жене и мушкарци свих узраста, било да трпе друштвену изолацију или једноставно желе да учествују у заједничком оброку, добродошли су, са циљем спречавања изолације, подстицања друштвеног повезивања и промовисања међугенерацијског мешања.\nКако функционише:\nВрата се отварају у 18:30, а препоручено време доласка је до 19:00 како би се подстакла пријатна атмосфера и избегла узнемиреност изазвана касним доласком.\nЦело вече се заснива на 1. заједничком оброку и 2. бризи о људима, без обзира на потребе или жеље које се појаве.\nБригу током ових вечери деле сви одрасли у групи.\nУ почетку, оброк доставља партнерска организација. За то је потребан буџет.\nВременом се програм може развити и делимично преузети од стране учесника. Тада је замисливо да ће се начин припреме или набавке оброка диверзификовати (заједничка припрема одређених породица, прикупљање непродате хране итд.) у складу са друштвеним животом који се развија током ових вечери.\nЧишћење и прање посуђа обављају учесници оброка, укључујући и децу, која су укључена у овај важан посао кад год је то могуће. Подне и тоалете чисти особље за кетеринг следећег јутра.</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Локација</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Наше комшилук, Лозана</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Планирани распоред</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>април–јул 2025.</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Укупни буџет пројекта</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div class=\"formBuilder__budgetField-rendered\">\n<pre class=\"hidden\">{\n \"lines\": [\n {\n \"label\": \"nourriture (4X1000.-) \",\n \"price\": 4000,\n \"id\": \"1760375667534\"\n },\n {\n \"label\": \"fauteuils (400.-)\",\n \"price\": 400,\n \"id\": \"1760375817106\"\n }\n ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1760375667534\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">храна (4 × 1.000) </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>4.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1760375817106\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">фотеље (400.-)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>400 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Укупно: 4.400 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Износ затражен од Lausanne Family Office (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>4,000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Партнери пројекта</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Дом за децу Мартереј, Центар за подршку младима Во</div></dd>\n</dl>","uk":"<dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.3\">\n<dt name=\"short-description\">Короткий опис</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Надати приміщення денного центру догляду за дітьми сім’ям та мешканцям району, щоб вони могли спільно готувати/ділитися вечерею та надавати необхідну допомогу вразливим особам.</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Цільова аудиторія</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>діти та їхні сім’ї, мешканці району (з особливою увагою до людей похилого віку та тих, хто живе в ізоляції)</div></dd>\n<dt name=\"description\">Деталі вашого проєкту </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>Два вечори на тиждень IPE в Мартерей організовує вечерю для приблизно 20 осіб, серед яких є як дорослі, так і діти, з метою підтримки сімей, міжпоколіннєвої взаємодії та розвитку сусідських відносин. Вечеря є безкоштовною для всіх. На заході присутня соціальна вихователька-волонтерка.\nЦей проєкт ґрунтується на таких ідеях: 1. наші денні центри переважно стоять порожні ввечері; 2. використання цих закладів у вечірній час могло б допомогти задовольнити низку незадоволених соціальних потреб, а саме:\n- Підтримка сімей району як у матеріальному, так і в доглядовому та психосоціальному плані.\n- Простір соціальної згуртованості, який подвійно підсилюється завдяки спільній присутності не лише сімей, а й мешканців району, що страждають від соціальної ізоляції. У середньостроковій перспективі та поза межами наших власних інституційних стін ми очікуємо, що проект, представлений у цьому документі, сприятиме створенню або зміцненню зв’язків солідарності між мешканцями одного району.\n\nМісцем проведення цих щотижневих вечорів є приміщення на першому поверсі Дитячого закладу Мартере.\nЧас проведення: з 18:30 до 21:30, два вечори на тиждень\n\nЦільова аудиторія складається з:\nСім’ї, у широкому розумінні цього слова, тобто дорослі у супроводі своїх дітей (або дітей близьких родичів, таких як сестра, брат, подруга, тітка, дядько, бабусі тощо, які беруть на себе догляд за дітьми), без обмеження максимальної кількості. \nМешканці району: жінки та чоловіки будь-якого віку, які страждають від соціальної ізоляції або просто бажають взяти участь у спільній вечері, будуть раді бачити, з метою запобігання ізоляції, зміцнення соціальної згуртованості та міжпоколіннєвої взаємодії.\nПорядок проведення:\nЗустріч о 18:30, з проханням прибути не пізніше 19:00, щоб сприяти дружній атмосфері та уникнути метушні, спричиненої несвоєчасним приходом.\nВечір повністю побудований навколо 1. Спільної вечері та 2. Турботи про людей, незалежно від їхніх потреб чи бажань, що можуть виникнути.\nДогляд під час цих вечорів є спільною відповідальністю усіх дорослих, які входять до групи.\nНа початковому етапі їжу доставляє партнерська компанія, що вимагає відповідного бюджету.\nЗгодом система може розвиватися та частково переходити під управління самих учасників. Тоді можна уявити, що способи приготування або джерела походження їжі стануть різноманітнішими (спільне приготування деякими сім’ями, використання непроданих продуктів тощо), що відповідатиме соціальному життю, яке налагоджується під час цих вечорів.\nПрибирання та миття посуду забезпечують учасники вечері, включаючи дітей, яких, наскільки це можливо, залучають до цієї важливої роботи. Прибирання підлоги та санвузлів здійснює господарська служба наступного ранку.</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Розташування</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>район Ур, Лозанна</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Плановий графік</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>квітень–липень 2025 року</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Загальний бюджет проєкту</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div class=\"formBuilder__budgetField-rendered\">\n<pre class=\"hidden\">{\n \"lines\": [\n {\n \"label\": \"nourriture (4X1000.-) \",\n \"price\": 4000,\n \"id\": \"1760375667534\"\n },\n {\n \"label\": \"fauteuils (400.-)\",\n \"price\": 400,\n \"id\": \"1760375817106\"\n }\n ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1760375667534\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">харчування (4 × 1000) </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>4000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1760375817106\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">крісла (400.-)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>400 швейцарських франків</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Разом: 4400 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Сума, яку просять надати у Лозаннському бюро з питань сім’ї (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>4000</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Партнери проекту</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Дитячий заклад у Мартереї, Водський центр допомоги молоді</div></dd>\n</dl>"}},"title":{"fr":"Le repas et les soins du soir...autrement","machine_translations":{"bs":"Večere i briga… s razlikom","de":"Das Abendessen und die Abendpflege … einmal anders","en":"Dinner and Evening Care... with a Twist","es":"La cena y los cuidados nocturnos... de otra manera","hr":"Večere i briga… s razlikom","it":"La cena e l’assistenza serale... in modo diverso","pt":"A refeição e os cuidados noturnos... de outra forma","ru":"Ужин и вечерний уход… по-другому","sq":"Darkat dhe kujdesi… me një ndryshim","sr":"Вечере и негу… са разликом","uk":"Вечеря та догляд у вечірній час… по-іншому"}}}
Ovaj otisak prsta izračunava se pomoću SHA256 hashing algoritma. Da biste ga sami replicirali, možete koristiti "MD5 kalkulator online" i kopirati te zalijepiti izvorne podatke.
Podijeli