Tekst ispod je skraćena, haširana reprezentacija ovog sadržaja. Koristan je za provjeru da sadržaj nije mijenjan, jer bi i najmanja izmjena rezultirala potpuno drugačijom vrijednošću.
Vrijednost:
be0b91f9a0c84ec7f8374f1f61e195065d86436f6ea814bb2d692bf2f3c34c41
Izvor:
{"body":{"fr":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\"><dt name=\"short-description\">Description courte</dt><dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Création de parcelles végétalisées au sein de la cour de l’école des Petits Cailloux, où familles et enfants pourront se retrouver afin de se détendre, jouer, et s'engager en faveur de la biodiversité locale, tout en renforçant les liens communautaires.</div></dd><dt name=\"persona-target\">Public cible</dt><dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Les familles lausannoises, en particulier celles vivant dans le quartier des Boveresses, comprenant des familles avec jeunes enfants, des familles rencontrant des difficultés sociales ou économiques, et celles cherchant un espace de rencontre et de détente accessible.</div></dd><dt name=\"description\">Votre projet en détails </dt><dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>Le projet propose de transformer la cour de l’école des Petits Cailloux en un espace vert et accueillant pour les familles lausannoises. Il s’agit de végétaliser une partie de la cour en y ajoutant des plantes indigènes, des espaces de jeu en bois naturel, des tables et des bancs pour permettre aux familles de se réunir en dehors des heures scolaires. L’objectif est de créer un environnement propice à la détente, au jeu et à l’éducation autour de la biodiversité et des bacs de jardinage de l'école.\n\nDes ateliers participatifs seront organisés en collaboration avec les familles du quartier, où elles contribueront à la plantation de végétaux et à l’installation de jeux naturels, renforçant ainsi le lien communautaire. Un hôtel à abeilles géant et une prairie fleurie seront également mis en place pour offrir aux enfants et aux parents une opportunité d’apprendre sur l’importance des pollinisateurs et la biodiversité.\n\nLe projet aura un impact concret sur les familles du quartier, notamment celles ayant peu d’accès à des espaces verts sécurisés et accessibles, en leur offrant un lieu de rencontre convivial et éducatif. Il s’agit aussi d’un espace inclusif pour les familles rencontrant des difficultés, créant un cadre favorable pour des activités intergénérationnelles et sociales.</div></dd><dt name=\"localization\">Localisation</dt><dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Cour d'école du collège des Petits Cailloux, immeuble Praz-Séchaud 8-12 à Lausanne</div></dd><dt name=\"calendar\">Calendrier prévu</dt><dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>Ou</div></dd><dt name=\"budget-details\">Budget total du projet</dt><dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div><pre class=\"hide\">{\n \"lines\": [\n {\n \"label\": \"21835\",\n \"price\": 21835,\n \"id\": \"1727861766998\"\n }\n ]\n}</pre><table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\"><tbody><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1727861766998\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">21835</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>21835</span><span> CHF</span></td></tr></tbody><tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\"><span>Total: 21835</span><span> CHF</span></td></tr></tfoot></table></div></div></dd><dt name=\"total-budget\">Montant demandé au Bureau lausannois des familles (BLF)</dt><dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>2500</div></dd><dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Partenaires du projet</dt><dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Isabelle Costa-Rubin, directrice de l’école de Coteau-Fleuri, Pour les enseignant.e.s : Céline Brescianini, \nM. Azevedo, concierge du bâtiment des Petits Cailloux A (Ch. de Praz-Séchaud 8-10-12) ;\nM. Abazi, concierge de la cour d’école des Petits Cailloux A (école de Coteau-Fleuri);\nClaire Lang, Coordinatrice des Conseils des Enfants, Délégation à l’Enfance de la Ville de Lausanne;\nItimad Serrano Bustos, responsable de l’APEMS Les Petits Cailloux;\nJulien Cart, enseignant spécialisé, délégué PSPS de l’école de Coteau-Fleuri, président du Paysage éducatif de Coteau-Fleuri;\nFiona Acha-Orbea, éducatrice (CVE de la Grangette) &amp;amp; créatrice du Voyage du livre, bibliothèque extérieure à Praz-Séchaud ;\nAbdel Bougacha, Coordinateur du Paysage éducatif de Coteau-Fleuri, responsable des 4 bacs de jardin de la cour des Petits Cailloux;\nMarie Bessonneau, membre de la Commission d’établissement (CET) de Coteau-Fleuri, infirmière petite enfance travaillant avec les familles et enfants du quartier;\nEliane Aubert, Présidente Société de développement des Boveresses &amp;amp; Gwenaëlle Le Lay, comité de rédaction du journal « Le Canard » ;\nFabienne de Pietro, responsable du Service des écoles (Ville Lsne) ;\nLucas Willemin, gérant d’immeuble, CPCL (Caisse de pensions du personnel communal) ; Espace des Petits Cailloux, association locale</div></dd><dt name=\"attached-files\">Joindre des annexes</dt><dd id=\"attached-files\" name=\"attachFile\"><div>https://participer.lausanne.ch/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbUlkIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--4d1373fd5ccbcdc2de0bf1e1252fb41c593235d1/Un%20espace%20vert%20pour%20les%20enfants%20&amp;amp;%20les%20familles_cour%20ve%CC%81ge%CC%81talise%CC%81e_Petits%20Cailloux.pdf</div></dd></dl></xml>","machine_translations":{"bs":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"short-description\">Kratki opis</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Stvaranje zelenih parcela unutar igrališta škole École des Petits Cailloux, gdje se porodice i djeca mogu okupljati kako bi se opustili, igrali i podržali lokalnu bioraznolikost, istovremeno jačajući zajednička vezu.</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Ciljana publika</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Porodice u Lozani, posebno one koje žive u četvrti Boveresses, uključujući porodice s malom djecom, porodice koje se suočavaju s društvenim ili ekonomskim poteškoćama i one koje traže pristupačan prostor za druženje i opuštanje.</div></dd>\n<dt name=\"description\">Vaš projekat detaljno </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>Cilj projekta je da igralište škole École des Petits Cailloux pretvori u zeleni i ugodan prostor za porodice u Lausanneu. Cilj je ozeleniti dio igrališta dodavanjem autohtonih biljaka, prirodnih drvenih zona za igru, stolova i klupa kako bi se porodicama omogućilo okupljanje izvan školskog vremena. Cilj je stvoriti okruženje pogodno za opuštanje, igru i učenje o biodiverzitetu i školskim vrtnim gredicama.\n\nU saradnji s lokalnim porodicama organizovat će se participativne radionice, koje će pomoći pri sadnji i postavljanju prirodne opreme za igru, čime će se ojačati zajednička povezanost. Također će biti napravljeni divovski hotel za pčele i cvjetna livada kako bi se djeci i roditeljima pružila prilika da nauče o važnosti oprašivača i bioraznolikosti.\n\nProjekat će imati opipljiv utjecaj na lokalne porodice, posebno na one s ograničenim pristupom sigurnim i pristupačnim zelenim površinama, pružajući im ugodno i edukativno mjesto za druženje. To je također inkluzivni prostor za porodice koje se suočavaju s poteškoćama, stvarajući podržavajuće okruženje za međugeneracijske i društvene aktivnosti.</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Lokacija</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Školsko igralište u Collège des Petits Cailloux, Praz-Séchaud 8–12, Lausanne</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Planirani raspored</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>Ili</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Ukupni budžet projekta</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\n \"lines\": [\n {\n \"label\": \"21835\",\n \"price\": 21835,\n \"id\": \"1727861766998\"\n }\n ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1727861766998\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">21,835</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>21.835 CHF</span>\n</td>\n</tr></tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Ukupno: 21.835 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Iznos zatražen od Lausanne Family Office (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>2.500</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Partneri na projektu</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Isabelle Costa-Rubin, direktorica škole Coteau-Fleuri; za nastavni kadar: Céline Brescianini, \ng. Azevedo, domar zgrade Petits Cailloux A (Ch. de Praz-Séchaud 8-10-12);\ng. Abazi, domar školskog igrališta Petits Cailloux A (Škola Coteau-Fleuri);\nClaire Lang, koordinatorica Dječijih vijeća, Dječiji servisi grada Lausanne;\nItimad Serrano Bustos, predsjednica Udruženja roditelja Les Petits Cailloux (APEMS);\nJulien Cart, učitelj za djecu sa posebnim potrebama, predstavnik PSPS-a u školi Coteau-Fleuri, predsjednik Obrazovnog krajolika Coteau-Fleuri;\nFiona Acha-Orbea, edukatorica (CVE de la Grangette) i osnivačica 'Le Voyage du livre', biblioteke na otvorenom u Praz-Séchaudu;\nAbdel Bougacha, koordinator obrazovnog pejzaža Coteau-Fleuri, zadužen za četiri gredice na igralištu u Les Petits Cailloux;\nMarie Bessonneau, članica Upravnog odbora škole Coteau-Fleuri (CET), medicinska sestra za rani razvoj koja radi s porodicama i djecom u susjedstvu;\nEliane Aubert, predsjednica Društva za razvoj Boveresses i Gwenaëlle Le Lay, članica uredničkog odbora novina 'Le Canard';\nFabienne de Pietro, voditeljica Odjela za škole (Općinsko vijeće Lsne);\nLucas Willemin, upravitelj imovine, CPCL (Općinski fond za penzije zaposlenih); Espace des Petits Cailloux, lokalna dobrotvorna organizacija</div></dd>\n<dt name=\"attached-files\">Priložiti priloge</dt>\n<dd id=\"attached-files\" name=\"attachFile\"><div>https://participer.lausanne.ch/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbUlkIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--4d1373fd5ccbcdc2de0bf1e1252fb41c593235d1/A%20green%20space%20for%20children%20&%20families_Cour%20Ve%CC%81ge%CC%81talise%CC%81e_Petits%20Cailloux.pdf</div></dd>\n</dl></xml>","de":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"short-description\">Kurzbeschreibung</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Anlage von begrünten Parzellen auf dem Schulhof der „École des Petits Cailloux“, wo sich Familien und Kinder treffen können, um sich zu entspannen, zu spielen und sich für die lokale Artenvielfalt zu engagieren, während gleichzeitig die Gemeinschaftsbindungen gestärkt werden.</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Zielgruppe</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Familien aus Lausanne, insbesondere solche aus dem Stadtteil Boveresses, darunter Familien mit kleinen Kindern, Familien mit sozialen oder wirtschaftlichen Schwierigkeiten sowie solche, die einen barrierefreien Ort der Begegnung und Entspannung suchen.</div></dd>\n<dt name=\"description\">Ihr Projekt im Detail </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>Das Projekt sieht vor, den Schulhof der „École des Petits Cailloux“ in eine grüne und einladende Anlage für Lausanner Familien umzugestalten. Dabei soll ein Teil des Schulhofs begrünt werden, indem einheimische Pflanzen, Spielgeräte aus Naturholz sowie Tische und Bänke aufgestellt werden, damit sich die Familien außerhalb der Schulzeiten dort treffen können. Ziel ist es, eine Umgebung zu schaffen, die der Entspannung, dem Spiel und der Bildung rund um die Artenvielfalt sowie die Pflanzkübel der Schule förderlich ist.\n\nIn Zusammenarbeit mit den Familien aus der Nachbarschaft werden partizipative Workshops organisiert, bei denen diese beim Pflanzen der Pflanzen und beim Aufbau der Naturspielgeräte mitwirken und so den Gemeinschaftsgeist stärken. Außerdem werden ein riesiges Bienenhotel und eine Blumenwiese angelegt, um Kindern und Eltern die Möglichkeit zu bieten, mehr über die Bedeutung von Bestäubern und die Artenvielfalt zu lernen.\n\nDas Projekt wird konkrete Auswirkungen auf die Familien des Stadtviertels haben, insbesondere auf diejenigen, die nur begrenzten Zugang zu sicheren und zugänglichen Grünflächen haben, indem es ihnen einen geselligen und lehrreichen Treffpunkt bietet. Es handelt sich zudem um einen inklusiven Raum für Familien in schwierigen Lebenssituationen, der einen günstigen Rahmen für generationsübergreifende und soziale Aktivitäten schafft.</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Standort</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Schulhof des Collège des Petits Cailloux, Gebäude Praz-Séchaud 8–12 in Lausanne</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Geplanter Zeitplan</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>Oder</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Gesamtbudget des Projekts</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\n \"lines\": [\n {\n \"label\": \"21835\",\n \"price\": 21835,\n \"id\": \"1727861766998\"\n }\n ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1727861766998\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">21'835</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>21'835 CHF</span>\n</td>\n</tr></tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Gesamt: 21'835 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Beantragter Betrag beim Lausanner Familienamt (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>2'500</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Projektpartner</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Isabelle Costa-Rubin, Schulleiterin der Schule Coteau-Fleuri; Lehrkräfte: Céline Brescianini, \nHerr Azevedo, Hausmeister des Gebäudes „Les Petits Cailloux A“ (Ch. de Praz-Séchaud 8–10–12);\nHerr Abazi, Hausmeister des Schulhofs von „Les Petits Cailloux A“ (Schule Coteau-Fleuri);\nClaire Lang, Koordinatorin der Kinderräte, Kinderbeauftragte der Stadt Lausanne;\nItimad Serrano Bustos, Leiterin der Elternvereinigung APEMS „Les Petits Cailloux“;\nJulien Cart, Sonderpädagoge, PSPS-Beauftragter der Schule Coteau-Fleuri, Vorsitzender des Bildungsverbunds von Coteau-Fleuri;\nFiona Acha-Orbea, Erzieherin (CVE de la Grangette) &amp;amp; Initiatorin von „Le Voyage du livre“, einer Freiluftbibliothek in Praz-Séchaud;\nAbdel Bougacha, Koordinator des Bildungsnetzwerks von Coteau-Fleuri, Verantwortlicher für die vier Pflanzkübel im Innenhof von „Les Petits Cailloux“;\nMarie Bessonneau, Mitglied der Schulkommission (CET) von Coteau-Fleuri, Kinderkrankenschwester, die mit den Familien und Kindern des Stadtteils arbeitet;\nEliane Aubert, Vorsitzende der Société de développement des Boveresses &amp;amp; Gwenaëlle Le Lay, Redaktionskomitee der Zeitung „Le Canard“;\nFabienne de Pietro, Leiterin des Schulamtes (Stadt Lsne);\nLucas Willemin, Immobilienverwalter, CPCL (Pensionskasse des kommunalen Personals); Espace des Petits Cailloux, lokaler Verein</div></dd>\n<dt name=\"attached-files\">Anhänge beifügen</dt>\n<dd id=\"attached-files\" name=\"attachFile\"><div>https://participer.lausanne.ch/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbUlkIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--4d1373fd5ccbcdc2de0bf1e1252fb41c593235d1/Eine%20Grünfläche%20für%20Kinder%20&amp;amp;%20Familien_Cour%20Ve%CC%81ge%CC%81talise%CC%81e_Petits%20Cailloux.pdf</div></dd>\n</dl></xml>","en":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"short-description\">Short Description</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Creation of green spaces within the courtyard of the École des Petits Cailloux, where families and children can gather to relax, play, and support local biodiversity, while strengthening community ties.</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Target Audience</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Families in Lausanne, particularly those living in the Boveresses neighborhood, including families with young children, families facing social or economic challenges, and those seeking an accessible space for socializing and relaxation.</div></dd>\n<dt name=\"description\">Your Project in Detail </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>The project proposes transforming the courtyard of the Petits Cailloux school into a green and welcoming space for families in Lausanne. The plan involves greening part of the playground by adding native plants, natural wood play structures, tables, and benches to allow families to gather outside of school hours. The goal is to create an environment conducive to relaxation, play, and education about biodiversity and the school’s gardening beds.\n\nParticipatory workshops will be organized in collaboration with families in the neighborhood, where they will help plant vegetation and install natural play structures, thereby strengthening community ties. A giant bee hotel and a flower meadow will also be set up to offer children and parents an opportunity to learn about the importance of pollinators and biodiversity.\n\nThe project will have a tangible impact on local families, particularly those with limited access to safe and accessible green spaces, by providing them with a welcoming and educational gathering place. It is also an inclusive space for families facing challenges, creating a supportive environment for intergenerational and social activities.</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Location</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Schoolyard of the Collège des Petits Cailloux, Praz-Séchaud Building 8-12 in Lausanne</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Scheduled Schedule</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>Or</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Total project budget</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\n \"lines\": [\n {\n \"label\": \"21835\",\n \"price\": 21835,\n \"id\": \"1727861766998\"\n }\n ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1727861766998\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">21,835</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>21,835 CHF</span>\n</td>\n</tr></tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Total: 21,835 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Amount requested from the Lausanne Family Office (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>2,500</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Project Partners</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Isabelle Costa-Rubin, principal of the Coteau-Fleuri School; For teachers: Céline Brescianini, \nMr. Azevedo, custodian of the Petits Cailloux A building (Ch. de Praz-Séchaud 8-10-12);\nMr. Abazi, custodian of the Petits Cailloux A schoolyard (Coteau-Fleuri School);\nClaire Lang, Children’s Council Coordinator, City of Lausanne’s Children’s Affairs Department;\nItimad Serrano Bustos, head of the Les Petits Cailloux Parents’ Association (APEMS);\nJulien Cart, special education teacher, PSPS representative at the Coteau-Fleuri School, and president of the Coteau-Fleuri Educational Landscape;\nFiona Acha-Orbea, educator (CVE de la Grangette) &amp;amp; founder of “Le Voyage du livre,” an outdoor library in Praz-Séchaud;\nAbdel Bougacha, coordinator of the Coteau-Fleuri Educational Landscape, in charge of the four garden boxes in the Petits Cailloux courtyard;\nMarie Bessonneau, member of the Coteau-Fleuri School Board (CET), early childhood nurse working with families and children in the neighborhood;\nEliane Aubert, President of the Boveresses Development Society &amp;amp; Gwenaëlle Le Lay, editorial board members of the newspaper “Le Canard”;\nFabienne de Pietro, Head of the Schools Department (City of Lsne);\nLucas Willemin, property manager, CPCL (Municipal Employees’ Pension Fund); Espace des Petits Cailloux, a local association</div></dd>\n<dt name=\"attached-files\">Attach appendices</dt>\n<dd id=\"attached-files\" name=\"attachFile\"><div>https://participer.lausanne.ch/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbUlkIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--4d1373fd5ccbcdc2de0bf1e1252fb41c593235d1/A%20Green%20Space%20for%20Children%20&amp;amp;%20families_Cour%20Ve%CC%81ge%CC%81talise%CC%81e%20Petits%20Cailloux.pdf</div></dd>\n</dl></xml>","es":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"short-description\">Breve descripción</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Creación de parcelas ajardinadas en el patio de la escuela Les Petits Cailloux, donde familias y niños podrán reunirse para relajarse, jugar y comprometerse con la biodiversidad local, al tiempo que se refuerzan los lazos comunitarios.</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Público objetivo</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Las familias de Lausana, en particular las que viven en el barrio de Les Boveresses, incluyendo familias con niños pequeños, familias con dificultades sociales o económicas y aquellas que buscan un espacio de encuentro y descanso accesible.</div></dd>\n<dt name=\"description\">Tu proyecto en detalle </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>El proyecto propone transformar el patio de la escuela «Les Petits Cailloux» en un espacio verde y acogedor para las familias de Lausana. Se trata de ajardinar una parte del patio añadiendo plantas autóctonas, zonas de juego de madera natural, mesas y bancos para que las familias puedan reunirse fuera del horario escolar. El objetivo es crear un entorno propicio para el descanso, el juego y la educación en torno a la biodiversidad y a las jardineras de la escuela.\n\nSe organizarán talleres participativos en colaboración con las familias del barrio, en los que estas contribuirán a la plantación de vegetación y a la instalación de juegos naturales, reforzando así el vínculo comunitario. También se instalará un hotel de abejas gigante y una pradera florida para ofrecer a los niños y a los padres la oportunidad de aprender sobre la importancia de los polinizadores y la biodiversidad.\n\nEl proyecto tendrá un impacto concreto en las familias del barrio, especialmente en aquellas con escaso acceso a espacios verdes seguros y accesibles, al ofrecerles un lugar de encuentro acogedor y educativo. Se trata, además, de un espacio inclusivo para las familias con dificultades, que crea un entorno propicio para las actividades intergeneracionales y sociales.</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Ubicación</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Patio del colegio «Les Petits Cailloux», edificio Praz-Séchaud 8-12, en Lausana</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Calendario previsto</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>O</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Presupuesto total del proyecto</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\n \"lines\": [\n {\n \"label\": \"21835\",\n \"price\": 21835,\n \"id\": \"1727861766998\"\n }\n ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1727861766998\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">21 835</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>21 835 CHF</span>\n</td>\n</tr></tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Total: 21 835 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Importe solicitado a la Oficina de Familias de Lausana (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>2 500</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Colaboradores del proyecto</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Isabelle Costa-Rubin, directora de la escuela de Coteau-Fleuri; por parte del profesorado: Céline Brescianini, \nSr. Azevedo, conserje del edificio de Les Petits Cailloux A (Ch. de Praz-Séchaud 8-10-12);\nSr. Abazi, conserje del patio de Les Petits Cailloux A (colegio de Coteau-Fleuri);\nClaire Lang, coordinadora de los Consejos Infantiles, Delegación de Infancia del Ayuntamiento de Lausana;\nItimad Serrano Bustos, responsable de la APEMS Les Petits Cailloux;\nJulien Cart, profesor de educación especial, delegado del PSPS de la escuela de Coteau-Fleuri y presidente del Paisaje Educativo de Coteau-Fleuri;\nFiona Acha-Orbea, educadora (CVE de La Grangette) y creadora de «Le Voyage du livre», biblioteca al aire libre en Praz-Séchaud;\nAbdel Bougacha, coordinador del «Paysage éducatif» de Coteau-Fleuri y responsable de las cuatro jardineras del patio de Les Petits Cailloux;\nMarie Bessonneau, miembro de la Comisión del Centro (CET) de Coteau-Fleuri, enfermera especializada en primera infancia que trabaja con las familias y los niños del barrio;\nEliane Aubert, presidenta de la Sociedad de Desarrollo de Les Boveresses, y Gwenaëlle Le Lay, del comité de redacción del periódico «Le Canard»;\nFabienne de Pietro, responsable del Servicio de Escuelas (Ayuntamiento de Lsne);\nLucas Willemin, administrador de fincas, CPCL (Caja de Pensiones del Personal Municipal); Espace des Petits Cailloux, asociación local</div></dd>\n<dt name=\"attached-files\">Adjuntar anexos</dt>\n<dd id=\"attached-files\" name=\"attachFile\"><div>https://participer.lausanne.ch/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbUlkIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--4d1373fd5ccbcdc2de0bf1e1252fb41c593235d1/Un%20espacio%20verde%20para%20los%20niños%20y%amp;amp;%20las%20familias_patio%20infantil%20de%20Petits%20Cailloux.pdf</div></dd>\n</dl></xml>","hr":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"short-description\">Kratki opis</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Stvaranje zelenih površina unutar dječjeg igrališta škole École des Petits Cailloux, gdje se obitelji i djeca mogu okupljati kako bi se opustili, igrali i podržali lokalnu bioraznolikost, istovremeno jačajući zajedništvo.</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Ciljana publika</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Obitelji u Lausannei, posebice one koje žive u četvrti Boveresses, uključujući obitelji s malom djecom, obitelji suočene s društvenim ili gospodarskim poteškoćama i one koje traže pristupačan prostor za druženje i opuštanje.</div></dd>\n<dt name=\"description\">Vaš projekt detaljno </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>Projekt ima za cilj pretvoriti igralište škole École des Petits Cailloux u zeleni i ugodan prostor za obitelji u Lausannei. Cilj je ozeleniti dio igrališta dodavanjem autohtonih biljaka, prirodnih drvenih igrališta, stolova i klupa kako bi se obiteljima omogućilo okupljanje izvan školskog vremena. Cilj je stvoriti okruženje pogodno za opuštanje, igru i učenje o bioraznolikosti, usredotočeno na školske gredice.\n\nOrganizirat će se participativne radionice u suradnji s lokalnim obiteljima, koje će pomagati pri sadnji vegetacije i postavljanju prirodnih elemenata za igru, čime će se ojačati zajedništvo. Također će se izgraditi divovski hotel za pčele i cvjetna livada kako bi se djeci i roditeljima pružila prilika da nauče o važnosti oprašivača i bioraznolikosti.\n\nProjekt će imati opipljiv utjecaj na lokalne obitelji, osobito na one s ograničenim pristupom sigurnim i pristupačnim zelenim površinama, pružajući im ugodno i edukativno mjesto za druženje. Također je to inkluzivan prostor za obitelji koje se suočavaju s poteškoćama, stvarajući poticajno okruženje za međugeneracijske i društvene aktivnosti.</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Lokacija</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Školsko igralište u Collège des Petits Cailloux, Praz-Séchaud 8–12, Lausanne</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Planirani raspored</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>Ili</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Ukupni proračun projekta</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\n \"lines\": [\n {\n \"label\": \"21835\",\n \"price\": 21835,\n \"id\": \"1727861766998\"\n }\n ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1727861766998\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">21.835</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>21.835 CHF</span>\n</td>\n</tr></tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Ukupno: 21.835 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Iznos zatražen od Lausanne Family Office (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>2.500</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Partneri na projektu</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Isabelle Costa-Rubin, ravnateljica škole Coteau-Fleuri; za nastavničko osoblje: Céline Brescianini, \ng. Azevedo, domar zgrade Petits Cailloux A (Ch. de Praz-Séchaud 8-10-12);\ng. Abazi, domar školskog igrališta Petits Cailloux A (škola Coteau-Fleuri);\nClaire Lang, koordinatorica Dječjih vijeća, Dječji odjel Grada Lausanne;\nItimad Serrano Bustos, predsjednica Udruge roditelja Les Petits Cailloux (APEMS);\nJulien Cart, učitelj za posebne potrebe, predstavnik PSPS-a u školi Coteau-Fleuri, predsjednik Obrazovnog krajolika Coteau-Fleuri;\nFiona Acha-Orbea, odgajateljica (CVE de la Grangette) i osnivačica \"Le Voyage du livre\", vanjske knjižnice u Praz-Séchaudu;\nAbdel Bougacha, koordinator obrazovnog krajolika Coteau-Fleuri, zadužen za četiri gredice na igralištu u Les Petits Cailloux;\nMarie Bessonneau, članica školskog odbora škole Coteau-Fleuri (CET), medicinska sestra za rani odgoj koja radi s obiteljima i djecom u susjedstvu;\nEliane Aubert, predsjednica Društva za razvoj Boveresses i Gwenaëlle Le Lay, članica uredništva novina 'Le Canard';\nFabienne de Pietro, voditeljica Odjela za škole (Grad Lsne);\nLucas Willemin, upravitelj nekretnina, CPCL (Općinski mirovinski fond za osoblje); Espace des Petits Cailloux, lokalno udruženje</div></dd>\n<dt name=\"attached-files\">Priložiti priloge</dt>\n<dd id=\"attached-files\" name=\"attachFile\"><div>https://participer.lausanne.ch/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbUlkIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--4d1373fd5ccbcdc2de0bf1e1252fb41c593235d1/A%20green%20space%20for%20children%20&%20families_Cour%20Ve%CC%81ge%CC%81talise%CC%81e_Petits%20Cailloux.pdf</div></dd>\n</dl></xml>","it":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"short-description\">Breve descrizione</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Creazione di aree verdi all’interno del cortile della scuola «Les Petits Cailloux», dove famiglie e bambini potranno ritrovarsi per rilassarsi, giocare e impegnarsi a favore della biodiversità locale, rafforzando al contempo i legami comunitari.</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Destinatari</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Le famiglie di Losanna, in particolare quelle che vivono nel quartiere delle Boveresses, comprese le famiglie con bambini piccoli, quelle in difficoltà sociali o economiche e quelle alla ricerca di uno spazio accessibile dove incontrarsi e rilassarsi.</div></dd>\n<dt name=\"description\">Il vostro progetto in dettaglio </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>Il progetto propone di trasformare il cortile della scuola dei Petits Cailloux in uno spazio verde e accogliente per le famiglie di Losanna. Si tratta di rendere verde una parte del cortile aggiungendo piante autoctone, aree giochi in legno naturale, tavoli e panchine per consentire alle famiglie di ritrovarsi al di fuori dell’orario scolastico. L’obiettivo è quello di creare un ambiente favorevole al relax, al gioco e all’educazione alla biodiversità, con particolare attenzione alle aiuole della scuola.\n\nVerranno organizzati laboratori partecipativi in collaborazione con le famiglie del quartiere, durante i quali queste contribuiranno alla piantumazione delle piante e all’installazione di giochi naturali, rafforzando così il legame comunitario. Verranno inoltre allestiti un gigantesco «albergo per api» e un prato fiorito per offrire a bambini e genitori l’opportunità di imparare l’importanza degli impollinatori e della biodiversità.\n\nIl progetto avrà un impatto concreto sulle famiglie del quartiere, in particolare su quelle che hanno scarso accesso a spazi verdi sicuri e accessibili, offrendo loro un luogo di incontro conviviale ed educativo. Si tratta inoltre di uno spazio inclusivo per le famiglie in difficoltà, che crea un contesto favorevole alle attività intergenerazionali e sociali.</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Ubicazione</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Cortile della scuola media «Les Petits Cailloux», edificio Praz-Séchaud 8-12 a Losanna</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Calendario previsto</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>Oppure</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Budget totale del progetto</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\n \"lines\": [\n {\n \"label\": \"21835\",\n \"price\": 21835,\n \"id\": \"1727861766998\"\n }\n ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1727861766998\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">21'835</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>21'835 CHF</span>\n</td>\n</tr></tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Totale: 21'835 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Importo richiesto all’Ufficio per le famiglie di Losanna (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>2'500</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Partner del progetto</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Isabelle Costa-Rubin, direttrice della scuola di Coteau-Fleuri; per gli insegnanti: Céline Brescianini, \nM. Azevedo, custode dell’edificio dei Petits Cailloux A (Ch. de Praz-Séchaud 8-10-12);\nM. Abazi, custode del cortile scolastico dei Petits Cailloux A (scuola di Coteau-Fleuri);\nClaire Lang, coordinatrice dei Consigli dei Bambini, Delegazione per l’Infanzia della Città di Losanna;\nItimad Serrano Bustos, responsabile dell’APEMS Les Petits Cailloux;\nJulien Cart, insegnante specializzato, delegato PSPS della scuola di Coteau-Fleuri, presidente del «Paysage éducatif» di Coteau-Fleuri;\nFiona Acha-Orbea, educatrice (CVE della Grangette) e ideatrice del «Voyage du livre», biblioteca all’aperto a Praz-Séchaud;\nAbdel Bougacha, coordinatore del «Paysage éducatif» di Coteau-Fleuri, responsabile delle quattro aiuole del cortile dei Petits Cailloux;\nMarie Bessonneau, membro della Commissione di istituto (CET) di Coteau-Fleuri, infermiera specializzata nella prima infanzia che lavora con le famiglie e i bambini del quartiere;\nEliane Aubert, presidente della Société de développement des Boveresses &amp;amp; Gwenaëlle Le Lay, comitato di redazione del giornale «Le Canard»;\nFabienne de Pietro, responsabile del Servizio scolastico (Città di Lsne);\nLucas Willemin, amministratore immobiliare, CPCL (Cassa pensioni del personale comunale); Espace des Petits Cailloux, associazione locale</div></dd>\n<dt name=\"attached-files\">Allegare documenti</dt>\n<dd id=\"attached-files\" name=\"attachFile\"><div>https://participer.lausanne.ch/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbUlkIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--4d1373fd5ccbcdc2de0bf1e1252fb41c593235d1/Un%20spazio%20verde%20per%20i%20bambini%20&amp;amp;%20le%20famiglie_corte%20ve%CC%81ge%CC%81talise%CC%81e_Petits%20Cailloux.pdf</div></dd>\n</dl></xml>","pt":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"short-description\">Breve descrição</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Criação de parcelas com vegetação no pátio da escola «Les Petits Cailloux», onde famílias e crianças poderão reunir-se para relaxar, brincar e empenhar-se a favor da biodiversidade local, reforçando simultaneamente os laços comunitários.</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Público-alvo</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>As famílias de Lausanne, em particular as que vivem no bairro de Boveresses, incluindo famílias com crianças pequenas, famílias que enfrentam dificuldades sociais ou económicas e aquelas que procuram um espaço acessível de convívio e descontração.</div></dd>\n<dt name=\"description\">O seu projeto em pormenor </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>O projeto propõe transformar o pátio da escola «Les Petits Cailloux» num espaço verde e acolhedor para as famílias de Lausanne. Trata-se de reverdecer uma parte do pátio, adicionando plantas autóctones, espaços de recreio em madeira natural, mesas e bancos para permitir que as famílias se reúnam fora do horário escolar. O objetivo é criar um ambiente propício ao descanso, à brincadeira e à educação em torno da biodiversidade e dos canteiros de jardinagem da escola.\n\nSerão organizadas oficinas participativas em colaboração com as famílias do bairro, nas quais estas contribuirão para a plantação de vegetais e a instalação de brinquedos naturais, reforçando assim o laço comunitário. Será também criado um «hotel» gigante para abelhas e um prado florido, para oferecer às crianças e aos pais uma oportunidade de aprender sobre a importância dos polinizadores e da biodiversidade.\n\nO projeto terá um impacto concreto nas famílias do bairro, nomeadamente nas que têm pouco acesso a espaços verdes seguros e acessíveis, oferecendo-lhes um local de encontro acolhedor e educativo. Trata-se também de um espaço inclusivo para famílias em situação de dificuldade, criando um ambiente propício a atividades intergeracionais e sociais.</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Localização</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Pátio da escola secundária «Collège des Petits Cailloux», edifício Praz-Séchaud 8-12, em Lausanne</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Calendário previsto</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>Ou</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Orçamento total do projeto</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\n \"lines\": [\n {\n \"label\": \"21835\",\n \"price\": 21835,\n \"id\": \"1727861766998\"\n }\n ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1727861766998\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">21 835</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>21 835 CHF</span>\n</td>\n</tr></tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Total: 21 835 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Montante solicitado ao Gabinete de Lausanne para as Famílias (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>2 500</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Parceiros do projeto</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Isabelle Costa-Rubin, diretora da escola de Coteau-Fleuri; Para os professores: Céline Brescianini, \nSr. Azevedo, porteiro do edifício dos Petits Cailloux A (Ch. de Praz-Séchaud 8-10-12);\nSr. Abazi, porteiro do pátio escolar dos Petits Cailloux A (escola de Coteau-Fleuri);\nClaire Lang, coordenadora dos Conselhos das Crianças, Delegação para a Infância da Cidade de Lausanne;\nItimad Serrano Bustos, responsável pela APEMS Les Petits Cailloux;\nJulien Cart, professor especializado, delegado PSPS da escola de Coteau-Fleuri, presidente do Paisagem Educativa de Coteau-Fleuri;\nFiona Acha-Orbea, educadora (CVE de La Grangette) e criadora do «Voyage du livre», biblioteca ao ar livre em Praz-Séchaud;\nAbdel Bougacha, coordenador do «Paysage éducatif» de Coteau-Fleuri, responsável pelos quatro canteiros do pátio dos «Petits Cailloux»;\nMarie Bessonneau, membro da Comissão de Estabelecimento (CET) de Coteau-Fleuri, enfermeira especializada em primeira infância que trabalha com as famílias e as crianças do bairro;\nEliane Aubert, presidente da Sociedade de Desenvolvimento das Boveresses &amp;amp; Gwenaëlle Le Lay, comissão editorial do jornal «Le Canard»;\nFabienne de Pietro, responsável pelo Serviço Escolar (Cidade de Lsne);\nLucas Willemin, gestor imobiliário, CPCL (Caixa de Pensões do Pessoal Municipal); Espace des Petits Cailloux, associação local</div></dd>\n<dt name=\"attached-files\">Anexar anexos</dt>\n<dd id=\"attached-files\" name=\"attachFile\"><div>https://participer.lausanne.ch/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbUlkIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--4d1373fd5ccbcdc2de0bf1e1252fb41c593235d1/Um%20espaço%20verde%20para%20as%20crianças%20&amp;amp;%20famílias_pátio%20infantil%20Petits%20Cailloux.pdf</div></dd>\n</dl></xml>","ru":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"short-description\">Краткое описание</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Создание зеленых зон на территории школьного двора «Les Petits Cailloux», где семьи и дети смогут собираться вместе, чтобы отдохнуть, поиграть и внести свой вклад в сохранение местного биоразнообразия, укрепляя при этом связи внутри сообщества.</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Целевая аудитория</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Семьи Лозанны, в частности проживающие в районе Бовересс, включая семьи с маленькими детьми, семьи, испытывающие социальные или экономические трудности, а также те, кто ищет доступное место для встреч и отдыха.</div></dd>\n<dt name=\"description\">Подробности вашего проекта </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>Проект предлагает преобразовать школьный двор школы «Les Petits Cailloux» в зелёное и уютное пространство для лозаннских семей. Речь идет о озеленении части двора с помощью местных растений, установке игровых площадок из натурального дерева, а также столов и скамеек, чтобы семьи могли собираться вместе в нешкольное время. Цель — создать благоприятную среду для отдыха, игр и обучения, посвященного биоразнообразию и школьным садовым ящикам.\n\nВ сотрудничестве с семьями из района будут организованы интерактивные мастер-классы, в ходе которых они примут участие в посадке растений и установке игровых конструкций из натуральных материалов, что укрепит связи между членами сообщества. Также будут созданы гигантский «пчелиный отель» и цветущая лужайка, чтобы дать детям и родителям возможность узнать о важности опылителей и биоразнообразия.\n\nПроект окажет ощутимое влияние на семьи района, особенно на те, у которых ограничен доступ к безопасным и доступным зеленым зонам, предоставив им уютное и познавательное место для встреч. Это также инклюзивное пространство для семей, испытывающих трудности, создающее благоприятные условия для межпоколенческих и социальных мероприятий.</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Местоположение</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Школьный двор колледжа «Les Petits Cailloux», здание Praz-Séchaud 8–12 в Лозанне</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Предполагаемый график</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>Или</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Общий бюджет проекта</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\n \"lines\": [\n {\n \"label\": \"21835\",\n \"price\": 21835,\n \"id\": \"1727861766998\"\n }\n ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1727861766998\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">21 835</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>21 835 CHF</span>\n</td>\n</tr></tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Итого: 21 835 швейцарских франков</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Сумма, запрашиваемая у Лозаннского бюро по делам семьи (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>2500</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Партнеры проекта</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Изабель Коста-Рубин, директор школы «Кото-Флери»; для учителей: Селин Брешианини, \nг-н Азеведо, смотритель здания «Пти-Кайю А» (Ch. de Praz-Séchaud 8-10-12);\nг-н Абази, смотритель школьного двора «Пти-Кайю А» (школа «Кото-Флери»);\nКлер Ланг, координатор детских советов, Делегация по делам детства города Лозанны;\nИтимад Серрано Бустос, руководитель ассоциации родителей «Les Petits Cailloux»;\nЖюльен Карт, учитель-специалист, представитель PSPS школы «Кото-Флери», председатель образовательного сообщества «Кото-Флери»;\nФиона Ача-Орбеа, воспитательница (Центр досуга «Ла-Гранжетт») и создательница «Путешествия книги» — открытой библиотеки в Пра-Сешо;\nАбдель Бугача, координатор «Образовательного ландшафта Кото-Флери», ответственный за 4 садовых ящика во дворе «Les Petits Cailloux»;\nМари Бессоно, член Учредительной комиссии (CET) «Кото-Флери», медсестра по уходу за детьми младшего возраста, работающая с семьями и детьми района;\nЭлиан Обер, председатель Общества развития Бовересс, и Гвенаэль Ле Лей, члены редакционного комитета газеты «Le Canard»;\nФабьен де Пьетро, руководитель отдела школьного образования (город Исен);\nЛукас Виллемин, управляющий жилым комплексом, CPCL (Пенсионный фонд муниципальных служащих); «Espace des Petits Cailloux», местная ассоциация</div></dd>\n<dt name=\"attached-files\">Приложить приложения</dt>\n<dd id=\"attached-files\" name=\"attachFile\"><div>https://participer.lausanne.ch/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbUlkIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--4d1373fd5ccbcdc2de0bf1e1252fb41c593235d1/Зеленая%20зона%20для%20детей%20и%amp;amp;%20семей_игровой%20площадка%20Petits%20Cailloux.pdf</div></dd>\n</dl></xml>","sq":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"short-description\">Përshkrim i shkurtër</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Krijimi i parcelave të gjelbra brenda oborrit të lojërave të École des Petits Cailloux, ku familjet dhe fëmijët mund të bashkohen për t'u çlodhur, për të luajtur dhe për të mbështetur biodiversitetin lokal, duke forcuar lidhjet komunitare.</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Grupi i synuar</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Familjet në Lozanë, veçanërisht ato që jetojnë në lagjen Boveresses, përfshirë familjet me fëmijë të vegjël, familjet që përballen me vështirësi sociale ose ekonomike, dhe ato që kërkojnë një hapësirë të aksesueshme për socializim dhe relaksim.</div></dd>\n<dt name=\"description\">Projekti juaj në detaje </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>Projekti synon të transformojë oborrin e lojërave të École des Petits Cailloux në një hapësirë të gjelbër dhe mikpritëse për familjet në Lozanë. Qëllimi është të gjelbërohet një pjesë e fushës së lojërave duke shtuar bimë vendase, zona lojërash prej druri natyral, tavolina dhe banka për t'u mundësuar familjeve të mblidhen jashtë orarit të shkollës. Qëllimi është të krijohet një mjedis i përshtatshëm për relaksim, lojë dhe mësim rreth biodiversitetit, i përqendruar rreth shtretërve të kopështit të shkollës.\n\nDo të organizohen punëtori pjesëmarrëse në bashkëpunim me familjet lokale, të cilat do të ndihmojnë në mbjelljen e bimësisë dhe instalimin e pajisjeve të lojërave natyrale, duke forcuar kështu lidhjet komunitare. Do të krijohet gjithashtu një hotel gjigant për bletët dhe një livadh lulesh për t'u ofruar fëmijëve dhe prindërve mundësinë të mësojnë rreth rëndësisë së polenizuesve dhe biodiversitetit.\n\nProjekti do të ketë një ndikim të prekshëm në familjet lokale, veçanërisht ato me akses të kufizuar në hapësira të gjelbra të sigurta dhe të aksesueshme, duke u ofruar atyre një vend takimi mikpritës dhe edukativ. Është gjithashtu një hapësirë gjithëpërfshirëse për familjet që përballen me vështirësi, duke krijuar një mjedis mbështetës për aktivitete ndërbrezi dhe sociale.</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Vendndodhja</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Oborri i shkollës në Collège des Petits Cailloux, Praz-Séchaud 8–12, Lausanne</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Orari i planifikuar</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>Ose</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Buxheti total i projektit</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\n \"lines\": [\n {\n \"label\": \"21835\",\n \"price\": 21835,\n \"id\": \"1727861766998\"\n }\n ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1727861766998\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">21,835</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>21,835 CHF</span>\n</td>\n</tr></tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Totali: 21,835 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Shuma e kërkuar nga Zyrës Familjare të Lozanës (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>2,500</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Partnerët e projektit</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Isabelle Costa-Rubin, drejtoreshë e Shkollës Coteau-Fleuri; për mësuesit: Céline Brescianini, \nZ. Azevedo, kujdestar i ndërtesës Petits Cailloux A (Ch. de Praz-Séchaud 8-10-12);\nZ. Abazi, kujdestar i oborrit të shkollës Petits Cailloux A (Shkolla Coteau-Fleuri);\nClaire Lang, Koordinatore e Këshillave të Fëmijëve, Departamenti i Shërbimeve për Fëmijët i Qytetit të Lozanës;\nItimad Serrano Bustos, drejtues i Shoqatës së Prindërve të Les Petits Cailloux (APEMS);\nJulien Cart, mësues i nevojave të veçanta, përfaqësues i PSPS në Shkollën Coteau-Fleuri, kryetar i Peizazhit Arsimor Coteau-Fleuri;\nFiona Acha-Orbea, edukatore (CVE de la Grangette) & themeluese e Le Voyage du livre, një bibliotekë në natyrë në Praz-Séchaud;\nAbdel Bougacha, Koordinatori i Peizazhit Arsimor Coteau-Fleuri, përgjegjës për katër kopshtet në oborrin e lojërave të Les Petits Cailloux;\nMarie Bessonneau, anëtare e Komitetit të Menaxhimit të Shkollës Coteau-Fleuri (CET), infermiere e kujdesit të hershëm që punon me familjet dhe fëmijët në lagje;\nEliane Aubert, Kryetare e Shoqatës për Zhvillimin e Boveresses & Gwenaëlle Le Lay, komiteti editorial i gazetës 'Le Canard';\nFabienne de Pietro, Drejtoreshë e Departamentit të Shkollave (Bashkia Lsne);\nLucas Willemin, menaxher prone, CPCL (Fondi i Pensioneve për Stafin e Bashkisë); Espace des Petits Cailloux, një shoqatë lokale</div></dd>\n<dt name=\"attached-files\">Shtojca të bashkëngjitura</dt>\n<dd id=\"attached-files\" name=\"attachFile\"><div>https://participer.lausanne.ch/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbUlkIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--4d1373fd5ccbcdc2de0bf1e1252fb41c593235d1/A%20green%20space%20for%20children%20&%20families_Cour%20Ve%CC%81ge%CC%81talise%CC%81e_Petits%20Cailloux.pdf</div></dd>\n</dl></xml>","sr":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"short-description\">Кратак опис</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Креирање зелених површина у оквиру дворишта школе École des Petits Cailloux, где се породице и деца могу окупљати да се опусте, играју и подрже локалну биолошку разноликост, истовремено јачајући заједничке везе.</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Циљна публика</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Породице у Лозани, посебно оне које живе у насељу Бовересе, укључујући породице са малом децом, породице које се суочавају са социјалним или економским потешкоћама и оне које траже приступачан простор за дружење и опуштање.</div></dd>\n<dt name=\"description\">Ваш пројекат у детаљима </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>Пројекат има за циљ да претвори игралиште у школи École des Petits Cailloux у зелени и пријатан простор за породице у Лозани. Циљ је да се део игралишта озелени додавањем аутохтоних биљака, природних дрвених игралишта, столова и клупа како би породице могле да се окупљају ван школског времена. Циљ је да се створи окружење повољно за опуштање, игру и учење о биодиверзитету и школским гредицама.\n\nУ сарадњи са локалним породицама биће организоване учесничке радионице, које ће помоћи у садњи вегетације и постављању природне опреме за игру, чиме ће се ојачати заједнички везе. Такође ће бити изграђен велики хотел за пчеле и цветна ливада како би се деци и родитељима пружила прилика да науче о значају опрашивача и биодиверзитета.\n\nПројекат ће имати опипљив утицај на локалне породице, посебно оне са ограниченим приступом безбедним и приступачним зеленим површинама, пружајући им пријатно и едукативно место за сусрете. То је такође инклузиван простор за породице које се суочавају са потешкоћама, стварајући подржавајуће окружење за међугенерацијске и друштвене активности.</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Локација</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Школско игралиште у Колеж де Пети Кајју, Праз-Сешод 8–12, Лозана</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Планирани распоред</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>Или</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Укупни буџет пројекта</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\n \"lines\": [\n {\n \"label\": \"21835\",\n \"price\": 21835,\n \"id\": \"1727861766998\"\n }\n ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1727861766998\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">21,835</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>21,835 CHF</span>\n</td>\n</tr></tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Укупно: 21.835 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Износ затражен од Lausanne Family Office (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>2,500</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Партнери пројекта</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Изабел Коста-Рубин, директорка школе Кото-Флери; За наставно особље: Селин Бресијанини, \nг. Азеведо, управитељ зграде \"Петит Кајју А\" (Ch. de Praz-Séchaud 8-10-12);\nг. Абази, управитељ школског дворишта \"Петит Кајју А\" (Школа Кото-Флери);\nКлер Ланг, координаторка Дечјих савета, Одељење за децу града Лозане;\nИтимад Серано Бустос, директорка Удружења родитеља Les Petits Cailloux (APEMS);\nЖулијен Карт, наставник за децу са посебним потребама, представник PSPS у школи Кото-Флери, председник Образовног пејзажа Кото-Флери;\nФиона Ача-Орбеа, едукаторка (CVE де ла Гранжет) и оснивачица \"Le Voyage du livre\", библиотеке на отвореном у Праз-Сешо;\nАбдел Бугача, координатор образовног пејзажа Кото-Флери, задужен за четири цветњака на игралишту у Ле Пти Кају;\nМари Бессоно, чланица Управног одбора школе Кото-Флери (CET), медицинска сестра за рани развој која ради са породицама и децом у комшилуку;\nЕлијан Обер, председница Друштва за развој Бовереса и Гвенал Ле Ле, уреднички одбор новина \"Le Canard\";\nФабијен де Пјетро, руководилац Одељења за школе (Град Лезен);\nЛукас Вилемин, управник имовине, CPCL (Градски фонд за пензије запослених); Еспас де Пети Кајју, локално удружење</div></dd>\n<dt name=\"attached-files\">Приложити додатке</dt>\n<dd id=\"attached-files\" name=\"attachFile\"><div>https://participer.lausanne.ch/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbUlkIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--4d1373fd5ccbcdc2de0bf1e1252fb41c593235d1/A%20green%20space%20for%20children%20&%20породица_Petits%20Cailloux%20playground.pdf</div></dd>\n</dl></xml>","uk":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.10.2\">\n<dt name=\"short-description\">Короткий опис</dt>\n<dd id=\"short-description\" name=\"textarea\"><div>Створення зелених ділянок на території шкільного подвір’я школи «Les Petits Cailloux», де сім’ї та діти зможуть збиратися, щоб відпочити, пограти та долучитися до збереження місцевого біорізноманіття, водночас зміцнюючи зв’язки всередині громади.</div></dd>\n<dt name=\"persona-target\">Цільова аудиторія</dt>\n<dd id=\"persona-target\" name=\"text\"><div>Сім’ї Лозанни, зокрема ті, що мешкають у районі Бовересс, зокрема сім’ї з маленькими дітьми, сім’ї, які стикаються із соціальними чи економічними труднощами, а також ті, хто шукає доступне місце для зустрічей та відпочинку.</div></dd>\n<dt name=\"description\">Деталі вашого проєкту </dt>\n<dd id=\"description\" name=\"textarea\"><div>Проєкт передбачає перетворення двору школи «Les Petits Cailloux» на зелений та гостинний простір для сімей Лозанни. Йдеться про озеленення частини двору за допомогою місцевих рослин, облаштування ігрових майданчиків із натурального дерева, встановлення столів та лавок, щоб сім’ї могли збиратися разом у позаурочний час. Мета полягає у створенні середовища, сприятливого для відпочинку, ігор та навчання з питань біорізноманіття та шкільних садових ящиків.\n\nУ співпраці з родинами з цього району будуть організовані інтерактивні майстер-класи, під час яких вони долучаться до висаджування рослин та встановлення ігрових майданчиків з природних матеріалів, що сприятиме зміцненню зв’язків у громаді. Також буде облаштовано гігантський «готель для бджіл» та квіткову галявину, щоб надати дітям і батькам можливість дізнатися про важливість запилювачів та біорізноманіття.\n\nПроєкт матиме конкретний вплив на сім’ї району, зокрема на ті, що мають обмежений доступ до безпечних та доступних зелених зон, надаючи їм затишне та освітнє місце для зустрічей. Це також інклюзивний простір для сімей, які стикаються з труднощами, що створює сприятливі умови для міжпоколінних та соціальних заходів.</div></dd>\n<dt name=\"localization\">Місцезнаходження</dt>\n<dd id=\"localization\" name=\"text\"><div>Шкільний двір коледжу «Les Petits Cailloux», будинок Praz-Séchaud 8-12 у Лозанні</div></dd>\n<dt name=\"calendar\">Плановий графік</dt>\n<dd id=\"calendar\" name=\"textarea\"><div>Або</div></dd>\n<dt name=\"budget-details\">Загальний бюджет проєкту</dt>\n<dd id=\"budget-details\" name=\"budget\"><div><div>\n<pre class=\"hide\">{\n \"lines\": [\n {\n \"label\": \"21835\",\n \"price\": 21835,\n \"id\": \"1727861766998\"\n }\n ]\n}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1727861766998\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">21 835</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>21 835 CHF</span>\n</td>\n</tr></tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Разом: 21 835 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"total-budget\">Сума, яку просять у Лозаннському бюро з питань сім’ї (BLF)</dt>\n<dd id=\"total-budget\" name=\"number\"><div>2500</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1721728659313-0\">Партнери проекту</dt>\n<dd id=\"textarea-1721728659313-0\" name=\"textarea\"><div>Ізабель Коста-Рубін, директорка школи «Кото-Флері»; Для вчителів: Селін Брешаніні, \nп. Азеведо, прибиральник будівлі «Petits Cailloux A» (Ch. de Praz-Séchaud 8-10-12);\nп. Абазі, прибиральник шкільного подвір’я «Petits Cailloux A» (школа «Кото-Флері»);\nКлер Ланг, координаторка Дитячих рад, Делегація з питань дитинства міста Лозанни;\nІтімад Серрано Бустос, керівник Асоціації батьків та учнів «Les Petits Cailloux»;\nЖюльєн Карт, вчитель-спеціаліст, представник PSPS школи «Кото-Флері», голова освітнього об’єднання «Кото-Флері»;\nФіона Ача-Орбеа, вихователька (CVE «Ла Гранжет») та засновниця «Подорожі книги» — відкритої бібліотеки в Пра-Сешо;\nАбдель Бугача, координатор «Освітнього ландшафту Кото-Флері», відповідальний за 4 садові клумби на подвір’ї «Les Petits Cailloux»;\nМарі Бессоно, членкиня Установочної комісії (CET) «Кото-Флері», дитяча медсестра, яка працює з сім’ями та дітьми району;\nЕліан Обер, голова Товариства розвитку Бовересс, та Гвенаель Ле Лей, члени редакційної колегії газети «Le Canard»;\nФаб’єн де П’єтро, керівниця Служби шкіл (місто Лезн);\nЛукас Віллем, управитель житлового будинку, CPCL (Пенсійний фонд муніципальних службовців); «Espace des Petits Cailloux», місцева громадська організація</div></dd>\n<dt name=\"attached-files\">Додати додатки</dt>\n<dd id=\"attached-files\" name=\"attachFile\"><div>https://participer.lausanne.ch/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbUlkIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--4d1373fd5ccbcdc2de0bf1e1252fb41c593235d1/Un%20espace%20vert%20pour%20les%20enfants%20&amp;amp;%20сім’ї_дитячий%20майданчик%20«Petits%20Cailloux».pdf</div></dd>\n</dl></xml>"}},"title":{"fr":"Un espace vert pour les familles : la cour végétalisée des Petits Cailloux","machine_translations":{"bs":"Zeleni prostor za porodice: zeleni dvorište u Les Petits Cailloux","de":"Eine Grünfläche für Familien: der begrünte Innenhof der „Petits Cailloux“","en":"A Green Space for Families: The Green Courtyard at Les Petits Cailloux","es":"Un espacio verde para las familias: el patio ajardinado de Les Petits Cailloux","hr":"Zeleni prostor za obitelji: zeleni dvorište u Les Petits Cailloux","it":"Uno spazio verde per le famiglie: il cortile verde dei Petits Cailloux","pt":"Um espaço verde para as famílias: o pátio ajardinado dos Petits Cailloux","ru":"Зеленое пространство для семей: озелененный двор «Les Petits Cailloux»","sq":"Një hapësirë e gjelbër për familjet: oborri i peizazhuar në Les Petits Cailloux","sr":"Зелени простор за породице: зелени двор у Лес Пети Калу","uk":"Зелений простір для сімей: озеленений двір «Les Petits Cailloux»"}}}
Ovaj otisak prsta izračunava se pomoću SHA256 hashing algoritma. Da biste ga sami replicirali, možete koristiti "MD5 kalkulator online" i kopirati te zalijepiti izvorne podatke.
Podijeli