Le texte ci-dessous est une représentation abrégée et hachée de ce contenu. Il est utile de s'assurer que le contenu n'a pas été altéré, car une seule modification donnerait une valeur totalement différente.
Значення:
615cac7b7b6b85a010eb4082b5a5a4d9d51b87ce1ee9f55cd2814d01a1390b01
Джерело:
{"body":{"fr":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\"><dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Votre projet en deux lignes:</dt><dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>Dolce farniente, le doux répit après une semaine de travail, c’est se réunir pour découvrir des artistes locaux en dégustant un apéro de la région comme on sait bien les faire.</div></dd><dt name=\"textarea-1679535576496\">2. L'objectif de votre projet (expliquez sa raison d'être et en quoi il va bénéficier à un ou des quartier(s))</dt><dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Proposer une scène aux futurs talents musicaux suisses romands dans des cadres originaux, afin qu’iels puissent se faire découvrir par un public dans une ambiance détendue. </div></dd><dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Votre projet en détail</dt><dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>Lausanne est une ville profondément culturelle et regorgeant de créativité. Mais souvent, la scène musicale est réservée à des artistes ayant déjà roulé leur bosse. Les Afterworks Farniente souhaitent faire de nouvelles propositions en donnant accès aux feux des projecteurs à des diamants bruts, de tous styles confondus. Deux fois par semaine (jeudi et vendredi, 17-22h), une scène se verra déployée dans un coin de la région Lausannoise, afin d’accueillir groupe de musique, DJ set ou artiste solo. Se positionnant comme véritable tremplin pour les jeunes talents du coin, les évènements Farniente agissent comme entremetteurs entre musicien.ne.s encore méconnu.e.s et public aux oreilles curieuses. Afin d’accompagner ces scènes, un bar de boissons locales sera installé et nous inviterons un foodtruck avec une proposition originale sera invité.</div></dd><dt name=\"number-1679535645098\">4. Le montant demandé pour réaliser le projet (max. CHF 20'000.- à détailler ci-dessous):</dt><dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>10000</div></dd><dt name=\"budget-1679535670386\">5. Budget détaillé</dt><dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Community Management\",\"price\":500,\"id\":\"1685468869394\"},{\"label\":\"Création et impression d’affiches\",\"price\":1000,\"id\":\"1685468875785\"},{\"label\":\"Location de matériel de son\",\"price\":2000,\"id\":\"1685468877988\"},{\"label\":\"Location de matériel de bar\",\"price\":500,\"id\":\"1685468879954\"},{\"label\":\"Décoration\",\"price\":1000,\"id\":\"1685468882082\"},{\"label\":\"Défraiement de 10 bénévoles\",\"price\":2000,\"id\":\"1685468884142\"},{\"label\":\"Autres (eau, éléctricité, taxes, location de véhicule...)\",\"price\":1000,\"id\":\"1685468886195\"},{\"label\":\"Charges marchandise\",\"price\":2000,\"id\":\"1685468888905\"}]}</pre><table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\"><tbody><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1685468869394\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Community Management</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>500</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1685468875785\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Création et impression d’affiches</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>1000</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1685468877988\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Location de matériel de son</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>2000</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1685468879954\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Location de matériel de bar</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>500</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1685468882082\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Décoration</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>1000</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1685468884142\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Défraiement de 10 bénévoles</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>2000</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1685468886195\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Autres (eau, éléctricité, taxes, location de véhicule...)</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>1000</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1685468888905\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Charges marchandise</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>2000</span><span> CHF</span></td></tr></tbody><tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\"><span>Montant total du budget: 10000</span><span> CHF</span></td></tr></tfoot></table></div></div></dd><dt name=\"textarea-1679535691394\">6. L'adresse exacte de votre projet si elle est connue ainsi que le ou les quartier(s) concerné(s):</dt><dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Région Lausannoise, quartiers hors due l’hyper centre-ville (Croisette, Faverges, Chalet à Gobet, Bourdonette, …)</div></dd><dt name=\"text-1679535718331\">7. Le nom de votre association (facultatif)</dt><dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div></div></dd></dl></xml>","machine_translations":{"bs":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Vaš projekat u dvije rečenice:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>Dolce farniente – taj slatki predah nakon radne sedmice – je okupljanje radi otkrivanja lokalnih umjetnika uz uživanje u regionalnom aperitivu, baš onako kako mi to najbolje znamo.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. Cilj vašeg projekta (objasnite njegovu svrhu i kako će koristiti jednom ili više naselja)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Pružiti pozornicu nadolazećim muzičkim talentima iz frankofonske Švicarske u jedinstvenim okruženjima, kako bi ih publika mogla otkriti u opuštenoj atmosferi. </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Vaš projekt u detalje</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>Lozana je duboko kulturni grad koji vrvi kreativnošću. Međutim, muzička scena je često rezervisana za umjetnike koji su već ostavili svoj trag. Afterworks Farniente ima za cilj ponuditi nešto novo, stavljajući u centar pažnje sirovi talent – iz svih žanrova. Dva puta sedmično (četvrtkom i petkom, od 17 do 22 sata), u jednom od kutaka regije Lozana postavlja se pozornica kako bi ugostila bendove, DJ setove ili solo izvođače. Pozicionirajući se kao prava odskočna daska za lokalne mlade talente, Farniente događaji služe kao most između još uvijek nepoznatih muzičara i publike sa otvorenim ušima. Kao dopunu ovim nastupima, bit će postavljen bar s lokalnim pićima i pozvat ćemo food truck koji nudi originalan meni.</div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. Iznos potreban za realizaciju projekta (maks. 20.000 CHF – detalji u nastavku):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>10,000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Detaljan budžet</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Community Management\",\"price\":500,\"id\":\"1685468869394\"},{\"label\":\"Création et impression d’affiches\",\"price\":1000,\"id\":\"1685468875785\"},{\"label\":\"Location de matériel de son\",\"price\":2000,\"id\":\"1685468877988\"},{\"label\":\"Location de matériel de bar\",\"price\":500,\"id\":\"1685468879954\"},{\"label\":\"Décoration\",\"price\":1000,\"id\":\"1685468882082\"},{\"label\":\"Défraiement de 10 bénévoles\",\"price\":2000,\"id\":\"1685468884142\"},{\"label\":\"Autres (eau, éléctricité, taxes, location de véhicule...)\",\"price\":1000,\"id\":\"1685468886195\"},{\"label\":\"Charges marchandise\",\"price\":2000,\"id\":\"1685468888905\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468869394\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Upravljanje zajednicom</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468875785\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Dizajn i štampanje plakata</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468877988\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Iznajmljivanje zvučne opreme</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468879954\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Iznajmljivanje barske opreme</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468882082\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Dekoracija</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468884142\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Troškovi za 10 volontera</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468886195\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Razne troškove (voda, struja, porezi, najam vozila itd.)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468888905\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Troškovi robe</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Ukupni budžet: 10.000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. Tačna adresa vašeg projekta, ako je poznata, i relevantna naselja:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Regija Lausanne, četvrti izvan centra grada (Croisette, Faverges, Chalet à Gobet, Bourdonette itd.)</div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. Naziv vaše organizacije (opcionalno)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div></div></dd>\n</dl></xml>","de":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Ihr Projekt in zwei Zeilen:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>„Dolce farniente“, die süße Erholung nach einer Arbeitswoche, bedeutet, sich zu treffen, um lokale Künstler zu entdecken und dabei einen Apéro aus der Region zu genießen, wie man ihn hier am besten zubereitet.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. Das Ziel Ihres Projekts (erläutern Sie den Sinn und Zweck sowie den Nutzen für ein oder mehrere Stadtviertel)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Aufstrebenden Musiktalenten aus der Westschweiz eine Bühne in originellen Kulissen bieten, damit sie sich in entspannter Atmosphäre einem Publikum präsentieren können. </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Ihr Projekt im Detail</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>Lausanne ist eine zutiefst kulturelle Stadt, die vor Kreativität nur so strotzt. Doch oft ist die Musikszene Künstlern vorbehalten, die sich bereits einen Namen gemacht haben. Die „Afterworks Farniente“ möchten neue Impulse setzen, indem sie Rohdiamanten aller Stilrichtungen ins Rampenlicht rücken. Zweimal pro Woche (donnerstags und freitags, 17–22 Uhr) wird in einer Ecke der Region Lausanne eine Bühne aufgebaut, um Musikbands, DJ-Sets oder Solokünstler*innen zu präsentieren. Die Farniente-Veranstaltungen verstehen sich als echtes Sprungbrett für junge Talente aus der Region und fungieren als Vermittler zwischen noch unbekannten Musiker*innen und einem neugierigen Publikum. Zur Ergänzung dieser Auftritte wird eine Bar mit lokalen Getränken eingerichtet und ein Foodtruck mit einem originellen Angebot eingeladen.</div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. Der für die Umsetzung des Projekts beantragte Betrag (max. CHF 20'000.–, im Folgenden aufzuschlüsseln):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>10'000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Detailliertes Budget</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Community Management\",\"price\":500,\"id\":\"1685468869394\"},{\"label\":\"Création et impression d’affiches\",\"price\":1000,\"id\":\"1685468875785\"},{\"label\":\"Location de matériel de son\",\"price\":2000,\"id\":\"1685468877988\"},{\"label\":\"Location de matériel de bar\",\"price\":500,\"id\":\"1685468879954\"},{\"label\":\"Décoration\",\"price\":1000,\"id\":\"1685468882082\"},{\"label\":\"Défraiement de 10 bénévoles\",\"price\":2000,\"id\":\"1685468884142\"},{\"label\":\"Autres (eau, éléctricité, taxes, location de véhicule...)\",\"price\":1000,\"id\":\"1685468886195\"},{\"label\":\"Charges marchandise\",\"price\":2000,\"id\":\"1685468888905\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468869394\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Community-Management</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468875785\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Gestaltung und Druck von Plakaten</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1'000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468877988\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Vermietung von Tonausrüstung</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468879954\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Vermietung von Barausstattung</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468882082\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Dekoration</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1'000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468884142\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Aufwandsentschädigung für 10 ehrenamtliche Helfer</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2'000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468886195\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Sonstiges (Wasser, Strom, Gebühren, Fahrzeugmiete...)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1'000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468888905\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Kosten für Waren</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2'000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Gesamtbudget: 10'000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. Die genaue Adresse Ihres Projekts, sofern bekannt, sowie das bzw. die betroffenen Stadtteile:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Region Lausanne, Stadtteile außerhalb des innersten Stadtzentrums (Croisette, Faverges, Chalet à Gobet, Bourdonette, …)</div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. Der Name Ihres Vereins (optional)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div></div></dd>\n</dl></xml>","en":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Your project in two lines:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>Dolce farniente—that sweet respite after a week of work—means coming together to discover local artists while enjoying a regional aperitif, just the way we know how to do it.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. The objective of your project (explain its purpose and how it will benefit one or more neighborhoods)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>To provide a stage for up-and-coming musical talents from French-speaking Switzerland in unique settings, so they can be discovered by an audience in a relaxed atmosphere. </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Your project in detail</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>Lausanne is a deeply cultural city brimming with creativity. But often, the music scene is reserved for artists who have already made a name for themselves. Afterworks Farniente aims to offer something new by giving the spotlight to raw talents of all genres. Twice a week (Thursdays and Fridays, 5–10 p.m.), a stage will be set up in a different part of the Lausanne region to host a band, a DJ set, or a solo artist. Positioning themselves as a true springboard for local young talent, the Farniente events act as a bridge between still-unknown musicians and an audience with curious ears. To complement these performances, a bar serving local beverages will be set up, and we’ll invite a food truck offering an original menu.</div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. The amount requested to carry out the project (max. CHF 20,000, to be detailed below):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>10,000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Detailed budget</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Community Management\",\"price\":500,\"id\":\"1685468869394\"},{\"label\":\"Création et impression d’affiches\",\"price\":1000,\"id\":\"1685468875785\"},{\"label\":\"Location de matériel de son\",\"price\":2000,\"id\":\"1685468877988\"},{\"label\":\"Location de matériel de bar\",\"price\":500,\"id\":\"1685468879954\"},{\"label\":\"Décoration\",\"price\":1000,\"id\":\"1685468882082\"},{\"label\":\"Défraiement de 10 bénévoles\",\"price\":2000,\"id\":\"1685468884142\"},{\"label\":\"Autres (eau, éléctricité, taxes, location de véhicule...)\",\"price\":1000,\"id\":\"1685468886195\"},{\"label\":\"Charges marchandise\",\"price\":2000,\"id\":\"1685468888905\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468869394\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Community Management</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468875785\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Poster design and printing</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1,000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468877988\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Sound equipment rental</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2,000</span>\n<span>CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468879954\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Bar equipment rental</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468882082\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Decorations</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1,000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468884142\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Expenses for 10 volunteers</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2,000</span>\n<span>CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468886195\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Other (water, electricity, taxes, vehicle rental, etc.)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1,000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468888905\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Cost of goods</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2,000</span>\n<span>CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Total budget: 10,000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. The exact address of your project, if known, as well as the neighborhood(s) involved:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Lausanne region, neighborhoods outside the city center (Croisette, Faverges, Chalet à Gobet, Bourdonette, etc.)</div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. The name of your organization (optional)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div></div></dd>\n</dl></xml>","es":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Tu proyecto en dos líneas:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>«Dolce farniente», ese dulce respiro tras una semana de trabajo, consiste en reunirse para descubrir a artistas locales mientras se disfruta de un aperitivo de la región, tal y como sabemos prepararlo.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. El objetivo de tu proyecto (explica su razón de ser y en qué beneficiará a uno o varios barrios)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Ofrecer un escenario a los futuros talentos musicales de la Suiza francófona en entornos originales, para que puedan darse a conocer ante el público en un ambiente relajado. </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Tu proyecto en detalle</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>Lausana es una ciudad profundamente cultural y rebosante de creatividad. Pero, a menudo, la escena musical está reservada a artistas que ya tienen una trayectoria a sus espaldas. Los «Afterworks Farniente» quieren ofrecer nuevas propuestas, dando acceso a los focos a diamantes en bruto de todos los estilos. Dos veces por semana (jueves y viernes, de 17:00 a 22:00), se montará un escenario en algún rincón de la región de Lausana para acoger a grupos musicales, sesiones de DJ o artistas en solitario. Posicionándose como un auténtico trampolín para los jóvenes talentos de la zona, los eventos Farniente actúan como puente entre músicos aún desconocidos y un público con ganas de descubrir nuevas propuestas. Para complementar estos escenarios, se instalará un bar con bebidas locales y se invitará a un food truck con una oferta original.</div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. Importe solicitado para llevar a cabo el proyecto (máx. 20 000 CHF, a detallar a continuación):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>10 000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Presupuesto detallado</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Community Management\",\"price\":500,\"id\":\"1685468869394\"},{\"label\":\"Création et impression d’affiches\",\"price\":1000,\"id\":\"1685468875785\"},{\"label\":\"Location de matériel de son\",\"price\":2000,\"id\":\"1685468877988\"},{\"label\":\"Location de matériel de bar\",\"price\":500,\"id\":\"1685468879954\"},{\"label\":\"Décoration\",\"price\":1000,\"id\":\"1685468882082\"},{\"label\":\"Défraiement de 10 bénévoles\",\"price\":2000,\"id\":\"1685468884142\"},{\"label\":\"Autres (eau, éléctricité, taxes, location de véhicule...)\",\"price\":1000,\"id\":\"1685468886195\"},{\"label\":\"Charges marchandise\",\"price\":2000,\"id\":\"1685468888905\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468869394\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Gestión de la comunidad</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468875785\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Creación e impresión de carteles</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468877988\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Alquiler de equipo de sonido</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468879954\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Alquiler de material para el bar</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468882082\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Decoración</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468884142\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Gastos de 10 voluntarios</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468886195\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Otros (agua, electricidad, impuestos, alquiler de vehículos...)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468888905\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Gastos de mercancía</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Importe total del presupuesto: 10 000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. La dirección exacta de su proyecto, si se conoce, así como el barrio o barrios en cuestión:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Región de Lausana, barrios situados fuera del centro de la ciudad (Croisette, Faverges, Chalet à Gobet, Bourdonette, etc.)</div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. El nombre de su asociación (opcional)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div></div></dd>\n</dl></xml>","hr":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Vaš projekt u dvije rečenice:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>Dolce farniente – taj slatki predah nakon radnog tjedna – radi se o okupljanju kako biste otkrili lokalne umjetnike uz uživanje u regionalnom aperitivu, baš onako kako mi to najbolje znamo.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. Cilj vašeg projekta (objasnite njegovu svrhu i kako će koristiti jednoj ili više četvrti)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Pružiti pozornicu nadolazećim glazbenim talentima iz frankofonske Švicarske u jedinstvenim okruženjima, kako bi ih publika mogla otkriti u opuštenoj atmosferi. </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Vaš projekt u detalje</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>Lozana je duboko kulturni grad koji vrvi kreativnošću. Međutim, glazbena scena često je rezervirana za umjetnike koji su već ostavili svoj trag. Afterworks Farniente ima za cilj ponuditi nešto novo stavljajući u središte pozornosti neotkrivene dragulje, iz svih žanrova. Dva puta tjedno (četvrtkom i petkom, od 17 do 22 sata) u kutku regije Lausanne postavit će se pozornica na kojoj će nastupiti bend, DJ ili solo izvođač. Pozicionirajući se kao pravi odskočni dasak za lokalne mlade talente, događaji Farniente djeluju kao most između još neotkrivenih glazbenika i publike otvorenog uha. Kao dopunu tim nastupima, bit će postavljen bar s lokalnim pićima, a pozvat ćemo i food truck koji će nuditi originalan jelovnik.</div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. Iznos potreban za realizaciju projekta (najviše 20.000 CHF – detalji u nastavku):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>10.000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Detaljan proračun</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Community Management\",\"price\":500,\"id\":\"1685468869394\"},{\"label\":\"Création et impression d’affiches\",\"price\":1000,\"id\":\"1685468875785\"},{\"label\":\"Location de matériel de son\",\"price\":2000,\"id\":\"1685468877988\"},{\"label\":\"Location de matériel de bar\",\"price\":500,\"id\":\"1685468879954\"},{\"label\":\"Décoration\",\"price\":1000,\"id\":\"1685468882082\"},{\"label\":\"Défraiement de 10 bénévoles\",\"price\":2000,\"id\":\"1685468884142\"},{\"label\":\"Autres (eau, éléctricité, taxes, location de véhicule...)\",\"price\":1000,\"id\":\"1685468886195\"},{\"label\":\"Charges marchandise\",\"price\":2000,\"id\":\"1685468888905\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468869394\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Upravljanje zajednicom</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468875785\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Dizajn i tisak plakata</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468877988\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Najam zvučne opreme</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468879954\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Najam barske opreme</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468882082\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Dekoracija</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468884142\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Troškovi za 10 volontera</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468886195\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Razno (voda, struja, porezi, najam vozila itd.)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468888905\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Trošak robe</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Ukupni proračun: 10.000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. Točna adresa vašeg projekta, ako je poznata, i relevantna susjedstva:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Regija Lausanne, četvrti izvan centra grada (Croisette, Faverges, Chalet à Gobet, Bourdonette itd.)</div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. Naziv vaše organizacije (po želji)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div></div></dd>\n</dl></xml>","it":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Il vostro progetto in due righe:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>Dolce farniente, la dolce tregua dopo una settimana di lavoro, significa ritrovarsi per scoprire artisti locali gustando un aperitivo della regione come solo noi sappiamo fare.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. L’obiettivo del vostro progetto (spiegatene la ragion d’essere e in che modo andrà a beneficio di uno o più quartieri)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Offrire un palcoscenico ai futuri talenti musicali della Svizzera romanda in contesti originali, affinché possano farsi scoprire dal pubblico in un’atmosfera rilassata. </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Il vostro progetto in dettaglio</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>Losanna è una città profondamente culturale e ricca di creatività. Ma spesso la scena musicale è riservata ad artisti che hanno già fatto le loro esperienze. Gli Afterworks Farniente intendono proporre qualcosa di nuovo, portando sotto i riflettori talenti grezzi di ogni genere. Due volte alla settimana (giovedì e venerdì, dalle 17 alle 22), verrà allestito un palco in un angolo della regione di Losanna per ospitare gruppi musicali, DJ set o artisti solisti. Posizionandosi come vero e proprio trampolino di lancio per i giovani talenti locali, gli eventi Farniente fungono da intermediari tra musicisti ancora sconosciuti e un pubblico dalle orecchie curiose. A corredo di questi eventi, verrà allestito un bar con bevande locali e inviteremo un food truck con un’offerta originale.</div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. Importo richiesto per la realizzazione del progetto (max. CHF 20'000.-, da specificare di seguito):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>10'000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Bilancio dettagliato</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Community Management\",\"price\":500,\"id\":\"1685468869394\"},{\"label\":\"Création et impression d’affiches\",\"price\":1000,\"id\":\"1685468875785\"},{\"label\":\"Location de matériel de son\",\"price\":2000,\"id\":\"1685468877988\"},{\"label\":\"Location de matériel de bar\",\"price\":500,\"id\":\"1685468879954\"},{\"label\":\"Décoration\",\"price\":1000,\"id\":\"1685468882082\"},{\"label\":\"Défraiement de 10 bénévoles\",\"price\":2000,\"id\":\"1685468884142\"},{\"label\":\"Autres (eau, éléctricité, taxes, location de véhicule...)\",\"price\":1000,\"id\":\"1685468886195\"},{\"label\":\"Charges marchandise\",\"price\":2000,\"id\":\"1685468888905\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468869394\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Gestione della community</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468875785\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Creazione e stampa di manifesti</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1'000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468877988\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Noleggio di attrezzature audio</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2'000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468879954\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Noleggio di attrezzature per bar</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468882082\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Allestimento</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1'000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468884142\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Rimborso spese per 10 volontari</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2'000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468886195\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Altro (acqua, elettricità, tasse, noleggio veicoli...)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1'000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468888905\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Costi per la merce</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2'000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Importo totale del budget: 10'000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. L'indirizzo esatto del vostro progetto, se noto, e il quartiere o i quartieri interessati:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Regione di Losanna, quartieri al di fuori del centro città (Croisette, Faverges, Chalet à Gobet, Bourdonette, …)</div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. Il nome della vostra associazione (facoltativo)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div></div></dd>\n</dl></xml>","pt":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. O seu projeto em duas linhas:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>«Dolce farniente», o doce descanso após uma semana de trabalho, consiste em reunir-se para descobrir artistas locais enquanto se saboreia um aperitivo da região, tal como sabemos bem fazer.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. O objetivo do seu projeto (explique a sua razão de ser e de que forma irá beneficiar um ou vários bairros)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Propor um palco aos futuros talentos musicais da Suíça francófona em ambientes originais, para que possam dar a conhecer o seu trabalho a um público num ambiente descontraído. </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. O seu projeto em pormenor</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>Lausanne é uma cidade profundamente cultural e repleta de criatividade. Mas, muitas vezes, a cena musical está reservada a artistas que já têm experiência. Os Afterworks Farniente pretendem apresentar novas propostas, dando acesso aos holofotes a diamantes em bruto, de todos os estilos. Duas vezes por semana (quinta-feira e sexta-feira, das 17h às 22h), será montado um palco num recanto da região de Lausanne, para acolher bandas, DJs ou artistas a solo. Posicionando-se como um verdadeiro trampolim para os jovens talentos da região, os eventos Farniente atuam como mediadores entre músicos ainda desconhecidos e um público com ouvidos curiosos. Para acompanhar estes espetáculos, será montado um bar com bebidas locais e convidaremos um food truck com uma proposta original.</div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. Montante solicitado para a realização do projeto (máx. 20 000 CHF, a detalhar abaixo):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>10'000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Orçamento detalhado</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Community Management\",\"price\":500,\"id\":\"1685468869394\"},{\"label\":\"Création et impression d’affiches\",\"price\":1000,\"id\":\"1685468875785\"},{\"label\":\"Location de matériel de son\",\"price\":2000,\"id\":\"1685468877988\"},{\"label\":\"Location de matériel de bar\",\"price\":500,\"id\":\"1685468879954\"},{\"label\":\"Décoration\",\"price\":1000,\"id\":\"1685468882082\"},{\"label\":\"Défraiement de 10 bénévoles\",\"price\":2000,\"id\":\"1685468884142\"},{\"label\":\"Autres (eau, éléctricité, taxes, location de véhicule...)\",\"price\":1000,\"id\":\"1685468886195\"},{\"label\":\"Charges marchandise\",\"price\":2000,\"id\":\"1685468888905\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468869394\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Gestão da Comunidade</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468875785\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Criação e impressão de cartazes</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1 000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468877988\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Aluguer de equipamento de som</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468879954\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Aluguer de equipamento de bar</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468882082\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Decoração</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468884142\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Despesas de 10 voluntários</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468886195\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Outros (água, eletricidade, impostos, aluguer de veículo...)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468888905\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Despesas com mercadorias</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Montante total do orçamento: 10 000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. A morada exata do seu projeto, se for conhecida, bem como o(s) bairro(s) em questão:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Região de Lausanne, bairros fora do centro da cidade (Croisette, Faverges, Chalet à Gobet, Bourdonette, …)</div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. O nome da sua associação (opcional)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div></div></dd>\n</dl></xml>","ru":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Ваш проект в двух строчках:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>«Dolce farniente» — сладкий отдых после рабочей недели — это возможность собраться вместе, чтобы познакомиться с местными художниками, наслаждаясь традиционным региональным аперитивом, который у нас получается как нельзя лучше.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. Цель вашего проекта (объясните его смысл и то, как он принесет пользу одному или нескольким районам)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Предоставить площадку для будущих музыкальных талантов из франкоязычной части Швейцарии в оригинальной обстановке, чтобы они могли заявить о себе перед публикой в непринуждённой атмосфере. </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Ваш проект в деталях</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>Лозанна — город с богатыми культурными традициями и бурной творческой жизнью. Однако зачастую музыкальная сцена остается уделом артистов, уже заработавших себе имя. Проект «Afterworks Farniente» стремится предложить что-то новое, предоставляя возможность выйти под свет прожекторов «необработанным алмазам» самых разных стилей. Два раза в неделю (по четвергам и пятницам, с 17:00 до 22:00) в одном из уголков Лозаннского региона будет разворачиваться сцена, на которой будут выступать музыкальные группы, диджеи или сольные исполнители. Позиционируя себя как настоящий трамплин для молодых местных талантов, мероприятия Farniente выступают в роли посредников между пока еще малоизвестными музыкантами и публикой с любопытным слухом. В дополнение к выступлениям будет организован бар с местными напитками, а также приглашён фургончик с оригинальным меню.</div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. Сумма, необходимая для реализации проекта (максимум 20'000 швейцарских франков, подробности привести ниже):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>10'000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Подробный бюджет</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Community Management\",\"price\":500,\"id\":\"1685468869394\"},{\"label\":\"Création et impression d’affiches\",\"price\":1000,\"id\":\"1685468875785\"},{\"label\":\"Location de matériel de son\",\"price\":2000,\"id\":\"1685468877988\"},{\"label\":\"Location de matériel de bar\",\"price\":500,\"id\":\"1685468879954\"},{\"label\":\"Décoration\",\"price\":1000,\"id\":\"1685468882082\"},{\"label\":\"Défraiement de 10 bénévoles\",\"price\":2000,\"id\":\"1685468884142\"},{\"label\":\"Autres (eau, éléctricité, taxes, location de véhicule...)\",\"price\":1000,\"id\":\"1685468886195\"},{\"label\":\"Charges marchandise\",\"price\":2000,\"id\":\"1685468888905\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468869394\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Управление сообществом</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468875785\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Создание и печать плакатов</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1000 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468877988\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Аренда звукового оборудования</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2000 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468879954\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Аренда оборудования для бара</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468882082\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Оформление</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1000 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468884142\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Компенсация расходов 10 волонтеров</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2000 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468886195\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Прочее (вода, электричество, налоги, аренда автомобиля...)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1000 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468888905\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Расходы на товары</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2000 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Общая сумма бюджета: 10 000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. Точный адрес вашего проекта, если он известен, а также соответствующий район (районы):</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Регион Лозанны, районы за пределами центра города (Круазет, Фаверж, Шале-а-Гобе, Бурдонетт и т. д.)</div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. Название вашей ассоциации (необязательно)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div></div></dd>\n</dl></xml>","sq":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Projekti juaj në dy rreshta:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>Dolce farniente – ai pushim i ëmbël pas një jave pune – ka të bëjë me mbledhjen së bashku për të zbuluar artistë vendorë, ndërkohë që shijoni një aperitiv rajonal, ashtu si dimë ta bëjmë më së miri.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. Qëllimi i projektit tuaj (shpjegoni qëllimin e tij dhe se si do të përfitojnë një ose më shumë lagje)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Të ofrojë një skenë për talentet muzikore në ngjitje nga Zvicra frankofone në ambiente unike, në mënyrë që ato të zbulohen nga publiku në një atmosferë të relaksuar. </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Projekti juaj në detaje</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>Lausanne është një qytet thellësisht kulturor, plot kreativitet. Megjithatë, skena muzikore shpesh është e rezervuar për artistë që tashmë kanë fituar përvojë. Afterworks Farniente synon të ofrojë diçka të re duke sjellë në qendër të vëmendjes xhevahire të papërpunuara të të gjitha stileve muzikore. Dy herë në javë (të enjte dhe të premte, nga ora 17:00 deri në 22:00), do të vendoset një skenë në një pjesë të ndryshme të zonës së Lozanës për të mikpritur grupe muzikore, DJ ose artistë solo. Duke u pozicionuar si një trampolinë e vërtetë për talentet e reja lokale, ngjarjet Farniente veprojnë si një urë midis muzikantëve ende të panjohur dhe një audience me vesh të hapur. Për të plotësuar këto performanca, do të vendoset një bar që shërben pije lokale dhe do të ftojmë një kamion ushqimesh që ofron një menu origjinale.</div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. Shuma e kërkuar për realizimin e projektit (maks. 20,000 CHF – do të detajohet më poshtë):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>10,000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Buxheti i detajuar</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Community Management\",\"price\":500,\"id\":\"1685468869394\"},{\"label\":\"Création et impression d’affiches\",\"price\":1000,\"id\":\"1685468875785\"},{\"label\":\"Location de matériel de son\",\"price\":2000,\"id\":\"1685468877988\"},{\"label\":\"Location de matériel de bar\",\"price\":500,\"id\":\"1685468879954\"},{\"label\":\"Décoration\",\"price\":1000,\"id\":\"1685468882082\"},{\"label\":\"Défraiement de 10 bénévoles\",\"price\":2000,\"id\":\"1685468884142\"},{\"label\":\"Autres (eau, éléctricité, taxes, location de véhicule...)\",\"price\":1000,\"id\":\"1685468886195\"},{\"label\":\"Charges marchandise\",\"price\":2000,\"id\":\"1685468888905\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468869394\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Menaxhimi i komunitetit</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468875785\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Dizajni dhe shtypja e posterave</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1,000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468877988\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Qira e pajisjeve të zërit</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2,000</span>\n<span>CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468879954\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Qira e pajisjeve të barit</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468882082\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Dekorimi</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1,000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468884142\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Shpenzimet për 10 vullnetarë</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2,000</span>\n<span>CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468886195\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Të ndryshme (ujë, energji elektrike, taksa, marrje me qira e automjetit, etj.)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1,000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468888905\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Kostoja e mallrave</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2,000</span>\n<span>CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Buxheti total: 10,000</span>\n<span>CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. Adresa e saktë e projektit tuaj, nëse dihet, dhe lagjet e përfshira:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Rajoni i Lozanës, lagjet jashtë qendrës së qytetit (Croisette, Faverges, Chalet à Gobet, Bourdonette, etj.)</div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. Emri i organizatës suaj (opsional)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div></div></dd>\n</dl></xml>","sr":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Ваш пројекат у две речи:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>Dolce farniente – тај слатки одмор након недељног рада – значи окупљање да бисте открили локалне уметнике док уживате у регионалном аперитиву, баш онако како то најбоље знамо да урадимо.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. Циљ вашег пројекта (објасните његову сврху и како ће користити једном или више насеља)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Да обезбедимо сцену за надолазеће музичке таленте из франкофонске Швајцарске у јединственим окружењима, како би их публика могла открити у опуштеној атмосфери. </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Ваш пројекат у детаљима</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>Лозана је дубоко културан град препун креативности. Међутим, музичка сцена је често резервисана за уметнике који су већ оставили траг. Afterworks Farniente имају за циљ да понуде нешто ново, стављајући у први план неисковане драгуље свих музичких стилова. Два пута недељно (у четвртак и петак, од 17 до 22 часа), биће постављена бина у другом делу Лозане како би наступио бенд, ди-џеј сет или соло извођач. Позиционирајући се као прави одскочна даска за локалне младе таленте, догађаји Farniente служе као мост између још увек непознатих музичара и публике са отвореним увом. Да би се употпуниле ове изведбе, биће постављен бар са локалним пићима и позваћемо фуд-трак који нуди оригиналан мени.</div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. Износ потребан за реализацију пројекта (макс. 20.000 CHF – биће детаљно описано у наставку):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>10,000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Детаљан буџет</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Community Management\",\"price\":500,\"id\":\"1685468869394\"},{\"label\":\"Création et impression d’affiches\",\"price\":1000,\"id\":\"1685468875785\"},{\"label\":\"Location de matériel de son\",\"price\":2000,\"id\":\"1685468877988\"},{\"label\":\"Location de matériel de bar\",\"price\":500,\"id\":\"1685468879954\"},{\"label\":\"Décoration\",\"price\":1000,\"id\":\"1685468882082\"},{\"label\":\"Défraiement de 10 bénévoles\",\"price\":2000,\"id\":\"1685468884142\"},{\"label\":\"Autres (eau, éléctricité, taxes, location de véhicule...)\",\"price\":1000,\"id\":\"1685468886195\"},{\"label\":\"Charges marchandise\",\"price\":2000,\"id\":\"1685468888905\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468869394\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Управљање заједницом</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468875785\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Дизајн и штампа плаката</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468877988\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Изнајмљивање звучне опреме</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468879954\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Изнајмљивање барске опреме</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468882082\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Декорација</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468884142\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Трошкови за 10 волонтера</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468886195\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Разно (вода, струја, порези, изнајмљивање возила итд.)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468888905\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Трошкови робе</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Укупни буџет: 10.000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. Прецизна адреса вашег пројекта, ако је позната, и одговарајуће четврти:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Регион Лозана, четврти ван центра града (Круазета, Фаверж, Шале а Гобет, Бурдонета итд.)</div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. Назив ваше организације (опционо)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div></div></dd>\n</dl></xml>","uk":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Ваш проєкт у двох рядках:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>«Dolce farniente» — солодкий відпочинок після робочого тижня — це можливість зібратися разом, щоб відкрити для себе місцевих митців, насолоджуючись регіональними аперитивами, які тут готують як ніхто інший.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. Мета вашого проєкту (поясніть його суть та як він принесе користь одному або кільком районам)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Запропонувати майданчик для майбутніх музичних талантів з Франкошвейцарії в оригінальних умовах, щоб вони могли заявити про себе перед публікою в невимушеній атмосфері. </div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Детальний опис вашого проєкту</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>Лозанна — місто з глибокими культурними традиціями та величезним творчим потенціалом. Однак часто музична сцена залишається прерогативою лише тих артистів, які вже завоювали визнання. Afterworks Farniente прагне запропонувати щось нове, надаючи можливість вийти під світло прожекторів «необробленим діамантам» усіх музичних стилів. Двічі на тиждень (у четвер та п’ятницю, з 17:00 до 22:00) у куточку Лозаннського регіону розгортатиметься сцена, щоб прийняти музичні гурти, DJ-сети чи сольних виконавців. Позиціонуючись як справжній трамплін для місцевих молодих талантів, заходи Farniente виступають посередниками між ще маловідомими музикантами та публікою з допитливим слухом. Для супроводу цих виступів буде облаштовано бар із місцевими напоями, а також запрошено фургончик із їжею, який запропонує оригінальне меню.</div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. Сума, необхідна для реалізації проєкту (макс. 20 000 швейцарських франків, деталізувати нижче):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>10 000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Детальний бюджет</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Community Management\",\"price\":500,\"id\":\"1685468869394\"},{\"label\":\"Création et impression d’affiches\",\"price\":1000,\"id\":\"1685468875785\"},{\"label\":\"Location de matériel de son\",\"price\":2000,\"id\":\"1685468877988\"},{\"label\":\"Location de matériel de bar\",\"price\":500,\"id\":\"1685468879954\"},{\"label\":\"Décoration\",\"price\":1000,\"id\":\"1685468882082\"},{\"label\":\"Défraiement de 10 bénévoles\",\"price\":2000,\"id\":\"1685468884142\"},{\"label\":\"Autres (eau, éléctricité, taxes, location de véhicule...)\",\"price\":1000,\"id\":\"1685468886195\"},{\"label\":\"Charges marchandise\",\"price\":2000,\"id\":\"1685468888905\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468869394\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Управління спільнотою</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 швейцарських франків</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468875785\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Створення та друк плакатів</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468877988\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Оренда звукового обладнання</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468879954\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Оренда обладнання для бару</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>500 швейцарських франків</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468882082\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Оформлення</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1000 швейцарських франків</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468884142\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Витрати на 10 волонтерів</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2000 швейцарських франків</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468886195\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Інше (вода, електроенергія, податки, оренда транспортного засобу...)</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>1000 швейцарських франків</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1685468888905\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Витрати на товари</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2000 швейцарських франків</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Загальна сума бюджету: 10 000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. Точна адреса вашого проєкту, якщо вона відома, а також відповідний район (райони):</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Регіон Лозанни, райони за межами центральної частини міста (Круазет, Фаверж, Шале-а-Гобе, Бурдонетт тощо)</div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. Назва вашої організації (не обов’язково)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div></div></dd>\n</dl></xml>"}},"title":{"fr":"Farniente - Afterworks Harmonieux","machine_translations":{"bs":"Farniente – Harmonizirani događaji nakon posla","de":"Farniente – Harmonische After-Work-Veranstaltungen","en":"Farniente - Harmonious After-Work Gatherings","es":"Farniente - Afterworks Harmonieux","hr":"Farniente – Ugodni događaji za opuštanje nakon posla","it":"Farniente - Afterwork armoniosi","pt":"Farniente - Afterworks Harmoniosos","ru":"Farniente — «Гармоничные вечеринки после работы»","sq":"Farniente – Ngjarje harmonike pas punës","sr":"Farniente – Хармонични догађаји после посла","uk":"Farniente — Гармонійні вечірки після роботи"}}}
Цей контрольний підсумок обчислюється за допомогою алгоритму хешування SHA256. Для того, щоб обчислювати його самостійно, ви можете використовувати онлайновий калькулятор MD5.
Поділитися