Tekst ispod je skraćena, haširana reprezentacija ovog sadržaja. Koristan je za provjeru da sadržaj nije mijenjan, jer bi i najmanja izmjena rezultirala potpuno drugačijom vrijednošću.
Vrijednost:
2c4b61b4403e95a63ed8a11762f237d2de082d51a3349072c5cd98259c142693
Izvor:
{"body":{"fr":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\"><dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Votre projet en deux lignes:</dt><dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>Le projet « Vergers Oasis – Jardin-Forêt au parc Valency » prévoit la création d’une forêt comestible publique, avec différentes strates, avec pour but la création d’un oasis de biodiversité et d’abondance nourricière en ville, pour les utilisateurs du parc et les habitants du quartier. Nous prévoyons des ateliers et cours autour du thème du jardin-forêt, de la biodiversité, de la résilience alimentaire et d'autres thèmes concernant l'écologie et la santé de l'humain et de la planète. \n\nCe projet peut être réalisé d’ici les 4 ou 5 prochaines années pour rester en place à long terme. Le maintien des plantations et l'organisation des formations et ateliers sera organisé par la future association Vergers Oasis Lausanne. \n\n</div></dd><dt name=\"textarea-1679535576496\">2. L'objectif de votre projet (expliquez sa raison d'être et en quoi il va bénéficier à un ou des quartier(s))</dt><dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>L’espace potentiellement mis à disposition par la Ville est d’environ 1200m2. Principalement en pente, il dispose déjà d’une cinquantaine d’arbres fruitiers divers, ainsi qu'une canopée d’arbres hauts, protégeant le site du vent de la bise. Cet espace vert sera complété par des arbres à haute tige, des arbres fruitiers, des arbustes, des aromatiques, des vivaces et des cultures de champignons sur tronc, et peut-être même par un petit espace humide. La technique d’agroforesterie augmente la résilience et la biodiversité du verger existant et réduit les besoins en eau. Le Jardin-Forêt-Comestible va créer un lieu agréable, nourrissant et bienfaisant pour toute la faune, la flore et les humains.</div></dd><dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Votre projet en détail</dt><dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>Le collectif « Vergers Oasis Lausanne – Forêts Comestibles au Parc »\nUn groupe de 9 personnes a initié ce projet en discutant avec plusieurs acteurs pour sonder la faisabilité du projet (création de l’association en cours)\n\nMotivations: l’amour de la nature et l’envie de partager, vivre en ville dans un contexte d’abondance, être des acteurs du changement et porter un projet d’avenir pour les générations futures.\n\nLa collaboration étroite avec d’autres acteurs de la transition écologique, comme Graine Urbaine, Grands-Parents pour le climat, Graines de Ville, Mission B, Fête de la Nature et le Centre de la Vie Enfantine du Parc Valency, ancre le projet dans un effort commun de tous les acteurs locaux et de la stratégie «Nature en ville» et \"L'objectif Canopée\" de la Ville de Lausanne. \n</div></dd><dt name=\"number-1679535645098\">4. Le montant demandé pour réaliser le projet (max. CHF 20'000.- à détailler ci-dessous):</dt><dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>20000</div></dd><dt name=\"budget-1679535670386\">5. Budget détaillé</dt><dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Formation Initiale/Analyse du sol\",\"price\":2500,\"id\":\"1684166479496\"},{\"label\":\"Design\",\"price\":2500,\"id\":\"1684166896248\"},{\"label\":\"Budget plantes et plantations \",\"price\":10000,\"id\":\"1684166908040\"},{\"label\":\"Site internet/Promotion\",\"price\":3000,\"id\":\"1684167022187\"},{\"label\":\"Formation Continue \",\"price\":2000,\"id\":\"1684167096636\"}]}</pre><table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\"><tbody><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1684166479496\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Formation Initiale/Analyse du sol</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>2500</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1684166896248\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Design</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>2500</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1684166908040\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Budget plantes et plantations </td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>10000</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1684167022187\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Site internet/Promotion</td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>3000</span><span> CHF</span></td></tr><tr class=\"formBuilder__budgetField-line\"><td id=\"1684167096636\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Formation Continue </td><td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\"><span>2000</span><span> CHF</span></td></tr></tbody><tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\"><span>Montant total du budget: 20000</span><span> CHF</span></td></tr></tfoot></table></div></div></dd><dt name=\"textarea-1679535691394\">6. L'adresse exacte de votre projet si elle est connue ainsi que le ou les quartier(s) concerné(s):</dt><dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Terrain de 1200 m2 au dessus du Centre de la vie enfantine du Parc Valency\n</div></dd><dt name=\"text-1679535718331\">7. Le nom de votre association (facultatif)</dt><dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div>Vergers Oasis Lausanne</div></dd></dl></xml>","machine_translations":{"bs":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Vaš projekat u dvije rečenice:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>Oaza voćnjaka – Projekat \"Šumsko voćnjak u parku Valency\" podrazumijeva stvaranje javnog jestivog šumskog voćnjaka sa različitim slojevima, s ciljem uspostavljanja oaze bioraznolikosti i nutritivne obilnosti unutar grada, za posjetioce parka i lokalno stanovništvo. Planiramo organizovati radionice i kurseve na teme šumskih vrtova, bioraznolikosti, otpornosti hrane i drugih tema koje se odnose na ekologiju i zdravlje ljudi i planete. \n\nOvaj projekat se može završiti u naredne četiri ili pet godina i ostat će na duži period. Održavanje zasada i organizaciju treninga i radionica vodit će buduća asocijacija, Vergers Oasis Lausanne. \n\n</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. Cilj vašeg projekta (objasnite njegovu svrhu i kako će koristiti jednom ili više naselja)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Površina koju Grad potencijalno stavlja na raspolaganje iznosi otprilike 1.200 m². Uglavnom je strma i već ima oko pedeset različitih voćaka, kao i krošnju visokih stabala koja štite lokaciju od vjetra 'bise'. Ovaj zeleni prostor bit će upotpunjen standardnim stablima, voćkama, grmljem, travama, trajnicama i gljivama uzgojenim na stabljikama, a možda čak i malom močvarnom područjem. Agrošumarske tehnike poboljšavaju otpornost i bioraznolikost postojećeg voćnjaka i smanjuju potrebu za vodom. Jelošumski vrt stvorit će ugodno, hranjivo i korisno okruženje za svu divljač, floru i ljude.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Vaš projekat detaljno</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>Kolektiv 'Vergers Oasis Lausanne – Edible Forests in the Park'\nGrupa od devet osoba pokrenula je ovaj projekat vođenjem razgovora sa različitim dionicima kako bi se procijenila njegova izvodljivost (udruženje se trenutno osniva)\n\nMotivacije: ljubav prema prirodi i želja za dijeljenjem; živjeti u gradu usred obilja; biti pokretači promjena; i zagovarati projekt za budućnost nadolazećih generacija.\n\nBliska saradnja s drugim organizacijama uključenim u ekološku tranziciju, kao što su Graine Urbaine, Grands-Parents pour le climat, Graines de Ville, Mission B, Fête de la Nature i Centre de la Vie Enfantine u Parc Valency čine okosnicu projekta unutar zajedničkog napora svih lokalnih dionika i strategija Grada Lausanne 'Priroda u gradu' i 'Cilj krošnje'. \n</div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. Iznos zatražen za realizaciju projekta (maks. 20.000 CHF – detaljnije u nastavku):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>20.000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Detaljan budžet</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Formation Initiale/Analyse du sol\",\"price\":2500,\"id\":\"1684166479496\"},{\"label\":\"Design\",\"price\":2500,\"id\":\"1684166896248\"},{\"label\":\"Budget plantes et plantations \",\"price\":10000,\"id\":\"1684166908040\"},{\"label\":\"Site internet/Promotion\",\"price\":3000,\"id\":\"1684167022187\"},{\"label\":\"Formation Continue \",\"price\":2000,\"id\":\"1684167096636\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684166479496\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Početna obuka/Analiza tla</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2.500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684166896248\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Dizajn</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2.500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684166908040\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Budžet za biljke i sadnju </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>10.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684167022187\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Web stranica/Promocija</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684167096636\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Kontinuirani profesionalni razvoj </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>CHF 2.</span>\n<span>000</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Ukupni budžet: 20.000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. Tačna adresa vašeg projekta, ako je poznata, i relevantna naselja:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Parcela zemljišta od 1.200 m² iznad Centra za rano djetinjstvo Parc Valency\n</div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. Naziv vaše organizacije (opcionalno)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div>Vergers Oasis Lausanne</div></dd>\n</dl></xml>","de":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Ihr Projekt in zwei Zeilen:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>Das Projekt „Vergers Oasis – Waldgarten im Valency-Park“ sieht die Schaffung eines öffentlichen essbaren Waldes mit verschiedenen Schichten vor, mit dem Ziel, eine Oase der Artenvielfalt und des Nahrungsreichtums in der Stadt für die Parkbesucher und die Bewohner des Stadtviertels zu schaffen. Wir planen Workshops und Kurse rund um die Themen Waldgarten, Biodiversität, Ernährungsresilienz sowie weitere Themen im Zusammenhang mit Ökologie und der Gesundheit von Mensch und Planet. \n\nDieses Projekt kann innerhalb der nächsten vier bis fünf Jahre umgesetzt werden und soll langfristig bestehen bleiben. Die Pflege der Anpflanzungen sowie die Organisation der Schulungen und Workshops wird vom künftigen Verein „Vergers Oasis Lausanne“ übernommen. \n\n</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. Das Ziel Ihres Projekts (erläutern Sie dessen Daseinsberechtigung und inwiefern es einem oder mehreren Stadtvierteln zugutekommen wird)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Die Fläche, die möglicherweise von der Stadt zur Verfügung gestellt wird, beträgt etwa 1200 m². Sie ist größtenteils abschüssig und verfügt bereits über etwa fünfzig verschiedene Obstbäume sowie ein Blätterdach aus hohen Bäumen, das das Gelände vor dem Bise-Wind schützt. Diese Grünfläche wird durch Hochstammbäume, Obstbäume, Sträucher, Kräuter, Stauden und Pilzzucht auf Baumstämmen ergänzt und möglicherweise sogar durch ein kleines Feuchtgebiet. Die Agroforstwirtschaft erhöht die Widerstandsfähigkeit und die Artenvielfalt des bestehenden Obstgartens und senkt den Wasserbedarf. Der essbare Waldgarten wird einen angenehmen, nährstoffreichen und wohltuenden Ort für die gesamte Fauna, Flora und die Menschen schaffen.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Ihr Projekt im Detail</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>Das Kollektiv „Vergers Oasis Lausanne – Essbare Wälder im Park“\nEine Gruppe von 9 Personen hat dieses Projekt ins Leben gerufen und Gespräche mit verschiedenen Akteuren geführt, um die Machbarkeit des Projekts zu prüfen (Gründung des Vereins läuft)\n\nMotivation: die Liebe zur Natur und der Wunsch zu teilen, in der Stadt in einem Umfeld des Überflusses zu leben, Akteure des Wandels zu sein und ein Zukunftsprojekt für kommende Generationen voranzutreiben.\n\nDie enge Zusammenarbeit mit anderen Akteuren des ökologischen Wandels, wie Graine Urbaine, Grands-Parents pour le climat, Graines de Ville, Mission B, Fête de la Nature und das Centre de la Vie Enfantine im Parc Valency verankert das Projekt in einer gemeinsamen Anstrengung aller lokalen Akteure sowie in der Strategie „Nature en ville“ und dem „L'objectif Canopée“ der Stadt Lausanne. \n</div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. Der für die Umsetzung des Projekts beantragte Betrag (max. CHF 20'000.–, im Folgenden aufzuschlüsseln):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>20'000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Detaillierter Finanzplan</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Formation Initiale/Analyse du sol\",\"price\":2500,\"id\":\"1684166479496\"},{\"label\":\"Design\",\"price\":2500,\"id\":\"1684166896248\"},{\"label\":\"Budget plantes et plantations \",\"price\":10000,\"id\":\"1684166908040\"},{\"label\":\"Site internet/Promotion\",\"price\":3000,\"id\":\"1684167022187\"},{\"label\":\"Formation Continue \",\"price\":2000,\"id\":\"1684167096636\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684166479496\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Grundausbildung/Bodenanalyse</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2'500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684166896248\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Entwurf</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2'500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684166908040\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Kostenvoranschlag für Pflanzen und Bepflanzung </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>10'000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684167022187\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Website/Werbung</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3'000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684167096636\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Weiterbildung </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2'000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Gesamtbudget: 20.000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. Die genaue Adresse Ihres Projekts, sofern bekannt, sowie das/die betroffene(n) Stadtviertel:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Grundstück von 1200 m² oberhalb des Zentrums für Kindererziehung im Parc Valency\n</div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. Name Ihres Vereins (optional)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div>Vergers Oasis Lausanne</div></dd>\n</dl></xml>","en":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Your project in two lines:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>The “Vergers Oasis – Forest Garden at Valency Park” project aims to create a public edible forest with multiple layers, with the goal of establishing an oasis of biodiversity and food abundance in the city for park users and neighborhood residents. We plan to offer workshops and classes on the forest garden, biodiversity, food resilience, and other topics related to ecology and the health of both people and the planet. \n\nThis project can be completed within the next 4 to 5 years and will remain in place long-term. Maintenance of the plantings and the organization of training sessions and workshops will be managed by the future association Vergers Oasis Lausanne. \n\n</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. The objective of your project (explain its purpose and how it will benefit one or more neighborhoods)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>The space potentially made available by the City is approximately 1,200 square meters. Primarily sloped, it already features about fifty different fruit trees, as well as a canopy of tall trees that protect the site from the bise wind. This green space will be supplemented with standard trees, fruit trees, shrubs, herbs, perennials, and mushroom cultures grown on tree trunks, and perhaps even a small wetland area. Agroforestry techniques increase the resilience and biodiversity of the existing orchard and reduce water requirements. The Edible Forest Garden will create a pleasant, nourishing, and beneficial space for all wildlife, plants, and people.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Your Project in Detail</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>The “Vergers Oasis Lausanne – Edible Forests in the Park” collective\nA group of nine people launched this project by consulting with various stakeholders to assess its feasibility (the association is currently being established)\n\nMotivations: a love of nature and a desire to share; living in the city in a context of abundance; being agents of change; and fostering a project for the future for coming generations.\n\nClose collaboration with other stakeholders in the ecological transition—such as Graine Urbaine, Grands-Parents pour le climat, Graines de Ville, Mission B, Fête de la Nature, and the Centre de la Vie Enfantine at Parc Valency, anchors the project within a joint effort by all local stakeholders and aligns with the City of Lausanne’s “Nature in the City” and “Canopy Goal” strategies. \n</div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. The amount requested to carry out the project (max. CHF 20,000, to be itemized below):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>20,000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Detailed budget</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Formation Initiale/Analyse du sol\",\"price\":2500,\"id\":\"1684166479496\"},{\"label\":\"Design\",\"price\":2500,\"id\":\"1684166896248\"},{\"label\":\"Budget plantes et plantations \",\"price\":10000,\"id\":\"1684166908040\"},{\"label\":\"Site internet/Promotion\",\"price\":3000,\"id\":\"1684167022187\"},{\"label\":\"Formation Continue \",\"price\":2000,\"id\":\"1684167096636\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684166479496\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Initial Training/Soil Analysis</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2,500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684166896248\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Design</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2,500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684166908040\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Budget for Plants and Planting </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>10,000</span>\n<span>CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684167022187\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Website/Promotion</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3,000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684167096636\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Continuing Education </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2,000</span>\n<span>CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Total budget: 20,000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. The exact address of your project, if known, as well as the neighborhood(s) involved:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>A 1,200 m² lot above the Parc Valency Early Childhood Center\n</div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. The name of your organization (optional)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div>Vergers Oasis Lausanne</div></dd>\n</dl></xml>","es":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Tu proyecto en dos líneas:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>El proyecto «Vergers Oasis – Jardín-Bosque en el parque Valency» prevé la creación de un bosque comestible público, con diferentes estratos, con el objetivo de crear un oasis de biodiversidad y abundancia alimentaria en la ciudad, para los usuarios del parque y los vecinos del barrio. Tenemos previsto organizar talleres y cursos en torno al tema del jardín-bosque, la biodiversidad, la resiliencia alimentaria y otros temas relacionados con la ecología y la salud de las personas y del planeta. \n\nEste proyecto puede llevarse a cabo en los próximos 4 o 5 años para que se mantenga a largo plazo. El mantenimiento de las plantaciones y la organización de las formaciones y talleres correrán a cargo de la futura asociación Vergers Oasis Lausanne. \n\n</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. El objetivo de su proyecto (explique su razón de ser y en qué beneficiará a uno o varios barrios)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>El espacio que podría poner a disposición el Ayuntamiento tiene una superficie aproximada de 1 200 m². Se trata de un terreno principalmente en pendiente que ya cuenta con unos cincuenta árboles frutales de diversas especies, así como con un dosel de árboles de gran altura que protege el lugar del viento de la bise. Este espacio verde se completará con árboles de tallo alto, árboles frutales, arbustos, plantas aromáticas, plantas perennes y cultivos de setas en troncos, y quizá incluso con un pequeño humedal. La técnica de la agrosilvicultura aumenta la resiliencia y la biodiversidad del huerto existente y reduce las necesidades de agua. El Jardín-Bosque-Comestible creará un lugar agradable, nutritivo y beneficioso para toda la fauna, la flora y los seres humanos.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Tu proyecto en detalle</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>El colectivo «Vergers Oasis Lausanne – Forêts Comestibles au Parc»\nUn grupo de nueve personas puso en marcha este proyecto tras mantener conversaciones con diversos actores para evaluar su viabilidad (la creación de la asociación está en curso).\n\nMotivaciones: el amor por la naturaleza y las ganas de compartir, vivir en la ciudad en un contexto de abundancia, ser agentes del cambio y llevar a cabo un proyecto de futuro para las generaciones venideras.\n\nLa estrecha colaboración con otros actores de la transición ecológica, como Graine Urbaine, Grands-Parents pour le climat, Graines de Ville, Mission B, la Fiesta de la Naturaleza y el Centro de la Vida Infantil del Parque Valency, afianza el proyecto en un esfuerzo común de todos los actores locales y en la estrategia «Naturaleza en la ciudad» y «El objetivo Canopée» del Ayuntamiento de Lausana. \n</div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. Importe solicitado para llevar a cabo el proyecto (máx. 20 000 CHF, a detallar a continuación):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>20 000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Presupuesto detallado</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Formation Initiale/Analyse du sol\",\"price\":2500,\"id\":\"1684166479496\"},{\"label\":\"Design\",\"price\":2500,\"id\":\"1684166896248\"},{\"label\":\"Budget plantes et plantations \",\"price\":10000,\"id\":\"1684166908040\"},{\"label\":\"Site internet/Promotion\",\"price\":3000,\"id\":\"1684167022187\"},{\"label\":\"Formation Continue \",\"price\":2000,\"id\":\"1684167096636\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684166479496\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Formación inicial/Análisis del suelo</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2'500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684166896248\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Diseño</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2.500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684166908040\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Presupuesto de plantas y plantaciones </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>10 000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684167022187\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Página web/Promoción</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684167096636\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Formación continua </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Importe total del presupuesto: 20 000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. La dirección exacta de su proyecto, si se conoce, así como el barrio o barrios correspondientes:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Terreno de 1200 m² situado sobre el Centro de la Infancia del Parque Valency\n</div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. El nombre de su asociación (opcional)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div>Vergers Oasis Lausanne</div></dd>\n</dl></xml>","hr":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Vaš projekt u dvije rečenice:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>Oaza voćnjaka – Projekt \"Šumski vrt u parku Valency\" uključuje stvaranje javnog jestivog šumskog vrta s različitim slojevima, s ciljem uspostave oaze bioraznolikosti i prehrambene obilnosti unutar grada, za posjetitelje parka i lokalno stanovništvo. Planiramo organizirati radionice i tečajeve na teme šumskih vrtova, bioraznolikosti, prehrambene otpornosti i drugih tema vezanih uz ekologiju te zdravlje ljudi i planeta. \n\nOvaj projekt može biti dovršen u sljedeće četiri ili pet godina i ostat će na mjestu dugoročno. Održavanjem nasada i organizacijom edukacija i radionica upravljat će buduća udruga Vergers Oasis Lausanne. \n\n</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. Cilj vašeg projekta (objasnite njegovu svrhu i kako će koristiti jednoj ili više četvrti)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Područje koje Grad potencijalno stavlja na raspolaganje iznosi približno 1200 m². Uglavnom je strmo i već ima oko pedeset različitih voćaka, kao i krošnju visokih stabala koja štite lokaciju od vjetra bise. Ovaj zeleni prostor bit će dopunjen standardnim stablima, voćkama, grmljem, travama, trajnicama te gljivama uzgojenima na stabljikama, a možda čak i malom močvarnom područjem. Agrošumarske tehnike poboljšavaju otpornost i bioraznolikost postojećeg voćnjaka te smanjuju potrebu za vodom. Jesti šumski vrt stvorit će ugodno, hranjivo i korisno okruženje za sve divlje životinje, biljke i ljude.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Vaš projekt detaljno</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>Kolektiv \"Vergers Oasis Lausanne – Edible Forests in the Park\"\nGrupa od devet osoba pokrenula je ovaj projekt vođenjem rasprava s različitim dionicima kako bi procijenila njegovu izvedivost (udruga se trenutno osniva)\n\nMotivacije: ljubav prema prirodi i želja za dijeljenjem; živjeti u gradu usred obilja; biti pokretači promjena; i zagovarati projekt usmjeren prema budućnosti za buduće generacije.\n\nBliska suradnja s drugim organizacijama uključenima u ekološku tranziciju, kao što su Graine Urbaine, Grands-Parents pour le climat, Graines de Ville, Mission B, Fête de la Nature i Centre de la Vie Enfantine u Parc Valency čine okosnicu projekta unutar zajedničkog napora svih lokalnih dionika i strategija Grada Lausannea \"Priroda u gradu\" i \"Cilj krošnje\". \n</div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. Iznos zatražen za provedbu projekta (najviše 20.000 CHF – detaljno će biti naveden u nastavku):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>20.000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Detaljan proračun</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Formation Initiale/Analyse du sol\",\"price\":2500,\"id\":\"1684166479496\"},{\"label\":\"Design\",\"price\":2500,\"id\":\"1684166896248\"},{\"label\":\"Budget plantes et plantations \",\"price\":10000,\"id\":\"1684166908040\"},{\"label\":\"Site internet/Promotion\",\"price\":3000,\"id\":\"1684167022187\"},{\"label\":\"Formation Continue \",\"price\":2000,\"id\":\"1684167096636\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684166479496\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Početna obuka/Analiza tla</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2.500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684166896248\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Projektiranje</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2.500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684166908040\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Proračun za biljke i sadnju </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>10.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684167022187\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Web stranica/Promocija</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684167096636\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Kontinuirani stručni razvoj </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>CHF 2.</span>\n<span>000</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Ukupni proračun: 20.000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. Točna adresa vašeg projekta, ako je poznata, i relevantna susjedstva:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>A 1.200 m² parcela iznad Centra za rani odgoj Parc Valency\n</div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. Naziv vaše organizacije (po želji)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div>Vergers Oasis Lausanne</div></dd>\n</dl></xml>","it":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Il vostro progetto in due righe:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>Il progetto «Vergers Oasis – Giardino-Foresta al Parco Valency» prevede la creazione di un bosco commestibile pubblico, con diversi strati, con l’obiettivo di creare un’oasi di biodiversità e abbondanza alimentare in città, per gli utenti del parco e gli abitanti del quartiere. Prevediamo laboratori e corsi sul tema del giardino-foresta, della biodiversità, della resilienza alimentare e di altri temi riguardanti l’ecologia e la salute dell’uomo e del pianeta. \n\nQuesto progetto potrà essere realizzato entro i prossimi 4 o 5 anni per rimanere attivo a lungo termine. La manutenzione delle piantagioni e l’organizzazione dei corsi di formazione e dei laboratori saranno curate dalla futura associazione Vergers Oasis Lausanne. \n\n</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. L’obiettivo del vostro progetto (spiegatene la ragion d’essere e in che modo andrà a beneficio di uno o più quartieri)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Lo spazio potenzialmente messo a disposizione dal Comune è di circa 1200 m². Prevalentemente in pendenza, ospita già una cinquantina di alberi da frutto di vario tipo, oltre a una chioma di alberi ad alto fusto che protegge il sito dal vento della bise. Questo spazio verde sarà completato da alberi ad alto fusto, alberi da frutto, arbusti, piante aromatiche, piante perenni e coltivazioni di funghi su tronco, e forse anche da una piccola zona umida. La tecnica dell’agroforestazione aumenta la resilienza e la biodiversità del frutteto esistente e riduce il fabbisogno idrico. Il Giardino-Foresta-Commestibile creerà un luogo piacevole, nutriente e benefico per tutta la fauna, la flora e gli esseri umani.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Il vostro progetto in dettaglio</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>Il collettivo «Verger Oasis Lausanne – Foreste Commestibili al Parco»\nUn gruppo di 9 persone ha avviato questo progetto confrontandosi con diversi attori per valutarne la fattibilità (costituzione dell’associazione in corso)\n\nMotivazioni: l’amore per la natura e il desiderio di condividere, vivere in città in un contesto di abbondanza, essere protagonisti del cambiamento e portare avanti un progetto per il futuro delle generazioni a venire.\n\nLa stretta collaborazione con altri attori della transizione ecologica, come Graine Urbaine, Grands-Parents pour le climat, Graines de Ville, Mission B, Fête de la Nature e il Centre de la Vie Enfantine del Parc Valency, radica il progetto in uno sforzo comune di tutti gli attori locali e nella strategia «Nature en ville» e «L'objectif Canopée» della Città di Losanna. \n</div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. L’importo richiesto per la realizzazione del progetto (max. CHF 20'000.-, da specificare di seguito):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>20'000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Bilancio dettagliato</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Formation Initiale/Analyse du sol\",\"price\":2500,\"id\":\"1684166479496\"},{\"label\":\"Design\",\"price\":2500,\"id\":\"1684166896248\"},{\"label\":\"Budget plantes et plantations \",\"price\":10000,\"id\":\"1684166908040\"},{\"label\":\"Site internet/Promotion\",\"price\":3000,\"id\":\"1684167022187\"},{\"label\":\"Formation Continue \",\"price\":2000,\"id\":\"1684167096636\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684166479496\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Formazione iniziale/Analisi del suolo</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2'500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684166896248\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Progettazione</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2'500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684166908040\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Preventivo piante e piantumazioni </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>10'000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684167022187\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Sito web/Promozione</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3'000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684167096636\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Formazione continua </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2'000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Importo totale del budget: 20'000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. L'indirizzo esatto del vostro progetto, se noto, e il quartiere o i quartieri interessati:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Terreno di 1'200 m² sopra il Centro per l'infanzia del Parc Valency\n</div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. Il nome della vostra associazione (facoltativo)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div>Vergers Oasis Lausanne</div></dd>\n</dl></xml>","pt":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. O seu projeto em duas linhas:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>O projeto «Vergers Oasis – Jardim-Floresta no Parque Valency» prevê a criação de uma floresta comestível pública, com diferentes camadas, com o objetivo de criar um oásis de biodiversidade e abundância alimentar na cidade, para os utilizadores do parque e os habitantes do bairro. Prevemos a realização de workshops e cursos em torno do tema do jardim-floresta, da biodiversidade, da resiliência alimentar e de outros temas relacionados com a ecologia e a saúde do ser humano e do planeta. \n\nEste projeto pode ser concretizado nos próximos 4 ou 5 anos, para se manter a longo prazo. A manutenção das plantações e a organização das formações e oficinas ficarão a cargo da futura associação «Vergers Oasis Lausanne». \n\n</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. O objetivo do seu projeto (explique a sua razão de ser e de que forma irá beneficiar um ou mais bairros)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>O espaço potencialmente disponibilizado pela Câmara Municipal tem cerca de 1200 m². Principalmente em declive, já conta com cerca de cinquenta árvores de fruto diversas, bem como uma copa de árvores altas, que protege o local do vento da bise. Este espaço verde será complementado por árvores de tronco alto, árvores de fruto, arbustos, plantas aromáticas, plantas perenes e cultivos de cogumelos em troncos, e talvez até por um pequeno espaço húmido. A técnica da agrossilvicultura aumenta a resiliência e a biodiversidade do pomar existente e reduz as necessidades de água. O Jardim-Floresta-Comestível irá criar um local agradável, nutritivo e benéfico para toda a fauna, flora e seres humanos.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. O seu projeto em pormenor</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>O coletivo «Vergers Oasis Lausanne – Florestas Comestíveis no Parque»\nUm grupo de 9 pessoas deu início a este projeto, dialogando com vários intervenientes para avaliar a viabilidade do mesmo (criação da associação em curso)\n\nMotivações: o amor pela natureza e a vontade de partilhar, viver na cidade num contexto de abundância, ser agentes da mudança e levar a cabo um projeto de futuro para as gerações vindouras.\n\nA estreita colaboração com outros intervenientes da transição ecológica, como a Graine Urbaine, os Avós pelo Clima, a Graines de Ville, a Mission B, Fête de la Nature e o Centre de la Vie Enfantine do Parc Valency, ancora o projeto num esforço comum de todos os atores locais e na estratégia «Natureza na cidade» e «O Objetivo Canopée» da cidade de Lausanne. \n</div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. O montante solicitado para a realização do projeto (máx. 20 000 CHF, a detalhar abaixo):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>20'000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Orçamento detalhado</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Formation Initiale/Analyse du sol\",\"price\":2500,\"id\":\"1684166479496\"},{\"label\":\"Design\",\"price\":2500,\"id\":\"1684166896248\"},{\"label\":\"Budget plantes et plantations \",\"price\":10000,\"id\":\"1684166908040\"},{\"label\":\"Site internet/Promotion\",\"price\":3000,\"id\":\"1684167022187\"},{\"label\":\"Formation Continue \",\"price\":2000,\"id\":\"1684167096636\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684166479496\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Formação inicial/Análise do solo</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2'500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684166896248\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Concepção</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2 500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684166908040\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Orçamento para plantas e plantações </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>10 000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684167022187\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Site/Promoção</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3 000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684167096636\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Formação contínua </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2 000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Montante total do orçamento: 20 000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. A morada exata do seu projeto, caso seja conhecida, bem como o(s) bairro(s) em causa:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Terreno de 1 200 m² acima do Centro de Infância do Parque Valency\n</div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. O nome da sua associação (opcional)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div>Vergers Oasis Lausanne</div></dd>\n</dl></xml>","ru":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Ваш проект в двух строчках:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>Проект «Vergers Oasis – Лесной сад в парке Валенси» предусматривает создание общественного съедобного леса с различными ярусами, цель которого — создать в городе оазис биоразнообразия и пищевого изобилия для посетителей парка и жителей района. Мы планируем проводить мастер-классы и курсы, посвящённые темам лесосада, биоразнообразия, продовольственной устойчивости, а также другим вопросам, касающимся экологии и здоровья человека и планеты. \n\nЭтот проект может быть реализован в течение ближайших 4–5 лет и будет функционировать в долгосрочной перспективе. Уход за насаждениями, а также организация учебных мероприятий и мастер-классов будет осуществляться будущим обществом «Vergers Oasis Lausanne». \n\n</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. Цель вашего проекта (объясните его смысл и то, как он принесёт пользу одному или нескольким районам)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Площадь, потенциально предоставляемая городом, составляет около 1200 м². Участок в основном расположен на склоне и уже имеет около пятидесяти различных фруктовых деревьев, а также полог из высоких деревьев, защищающий территорию от ветра «бизе». Эта зелёная зона будет дополнена высокоствольными деревьями, плодовыми деревьями, кустарниками, ароматическими растениями, многолетниками и грибными культурами на стволах, а возможно, даже небольшим водно-болотным участком. Техника агролесоводства повышает устойчивость и биоразнообразие существующего фруктового сада и снижает потребность в воде. «Съедобный лесной сад» станет приятным, питательным и благотворным местом для всей фауны, флоры и людей.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Ваш проект в деталях</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>Коллектив «Vergers Oasis Lausanne – Forêts Comestibles au Parc»\nГруппа из 9 человек инициировала этот проект, проведя переговоры с несколькими заинтересованными сторонами для оценки его осуществимости (создание ассоциации находится в процессе)\n\nМотивация: любовь к природе и желание делиться, жить в городе в условиях изобилия, быть инициаторами перемен и реализовывать проект будущего для следующих поколений.\n\nТесное сотрудничество с другими участниками экологического перехода, такими как Graine Urbaine, Grands-Parents pour le climat, Graines de Ville, Mission B, «Fête de la Nature» и Центр детской жизни парка Валенси, укореняет проект в совместных усилиях всех местных участников, а также в стратегиях «Природа в городе» и «Цель Canopée» города Лозанны. \n</div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. Сумма, запрашиваемая для реализации проекта (макс. 20'000 швейцарских франков, с подробным указанием ниже):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>20'000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Подробный бюджет</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Formation Initiale/Analyse du sol\",\"price\":2500,\"id\":\"1684166479496\"},{\"label\":\"Design\",\"price\":2500,\"id\":\"1684166896248\"},{\"label\":\"Budget plantes et plantations \",\"price\":10000,\"id\":\"1684166908040\"},{\"label\":\"Site internet/Promotion\",\"price\":3000,\"id\":\"1684167022187\"},{\"label\":\"Formation Continue \",\"price\":2000,\"id\":\"1684167096636\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684166479496\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Начальная подготовка/анализ почвы</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2'500 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684166896248\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Проектирование</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2500 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684166908040\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Смета на растения и посадки </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>10 000 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684167022187\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Веб-сайт/Реклама</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3000 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684167096636\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Непрерывное образование </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2000 швейцарских франков</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Общая сумма бюджета: 20 000 швейцарских франков</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. Точный адрес вашего проекта, если он известен, а также соответствующий район (районы):</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Участок площадью 1200 м² над Центром детского развития Parc Valency\n</div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. Название вашей ассоциации (необязательно)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div>«Vergers Oasis Lausanne»</div></dd>\n</dl></xml>","sq":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Projekti juaj në dy rreshta:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>Oazja 'Vergers – Projekti 'Kopshti Pyjor në Parkun Valency' përfshin krijimin e një pylli të ngrënshëm publik, me shtresa të ndryshme, me qëllim krijimin e një oazi të biodiversitetit dhe bollëkut ushqyes brenda qytetit, për përdoruesit e parkut dhe banorët vendas. Ne planifikojmë të organizojmë punëtori dhe kurse mbi temat e kopshteve pyjore, biodiversitetit, qëndrueshmërisë ushqimore dhe çështje të tjera që lidhen me ekologjinë dhe shëndetin e njerëzve dhe planetit. \n\nKy projekt mund të përfundojë brenda 4 ose 5 viteve të ardhshme dhe do të mbetet në vend afatgjatë. Mirëmbajtjen e mbjelljeve dhe organizimin e seancave trajnuese dhe punëtorive do ta menaxhojë shoqata e ardhshme Vergers Oasis Lausanne. \n\n</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. Qëllimi i projektit tuaj (shpjegoni qëllimin e tij dhe se si do të përfitojnë një ose më shumë lagje)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Zona që mund të vihet në dispozicion nga Qyteti është afërsisht 1,200 m². Kryesisht me pjerrësi, ajo tashmë përmban rreth pesëdhjetë pemë frutore të ndryshme, si dhe një mbulesë pemësh të larta që mbrojnë vendin nga era 'bise'. Ky hapësirë e gjelbër do të plotësohet me pemë standarde, pemë frutore, shkurre, barishte, bimë shumëvjeçare dhe kultivim kërpudhash në trungjet e pemëve, dhe ndoshta edhe një zonë të vogël moçali. Teknikat e agro-pylltarisë përmirësojnë qëndrueshmërinë dhe biodiversitetin e kopshtit ekzistues dhe reduktojnë nevojat për ujë. Kopshti i Pyllit të Ngrënshëm do të krijojë një mjedis të këndshëm, ushqyes dhe të dobishëm për të gjitha kafshët e egra, bimët dhe njerëzit.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Projekti juaj në detaje</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>Kolektivi 'Vergers Oasis Lausanne – Edible Forests in the Park'\nNjë grup prej nëntë personash nisi këtë projekt duke zhvilluar diskutime me palë të ndryshme të interesuara për të vlerësuar mundësinë e zbatimit të tij (shoqata është në proces të themelimit)\n\nMotivimet: dashuria për natyrën dhe dëshira për të ndarë; jeta në qytet mes bollëkut; të qenit agjentë të ndryshimit; dhe mbështetja e një projekti që shikon përpara për brezat e ardhshëm.\n\nBashkëpunim i ngushtë me organizata të tjera të përfshira në tranzicionin ekologjik, të tilla si Graine Urbaine, Grands-Parents pour le climat, Graines de Ville, Mission B, Fête de la Nature dhe Centre de la Vie Enfantine në Parc Valency, e rrënjos projektin brenda një përpjekjeje të përbashkët nga të gjithë palët lokale të interesuara dhe strategjitë 'Natyra në Qytet' dhe 'Qëllimi i Kullës së Pemëve' të Qytetit të Lozanës. \n</div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. Shuma e kërkuar për zbatimin e projektit (maks. 20,000 CHF – do të detajohet më poshtë):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>20,000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Buxhet i detajuar</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Formation Initiale/Analyse du sol\",\"price\":2500,\"id\":\"1684166479496\"},{\"label\":\"Design\",\"price\":2500,\"id\":\"1684166896248\"},{\"label\":\"Budget plantes et plantations \",\"price\":10000,\"id\":\"1684166908040\"},{\"label\":\"Site internet/Promotion\",\"price\":3000,\"id\":\"1684167022187\"},{\"label\":\"Formation Continue \",\"price\":2000,\"id\":\"1684167096636\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684166479496\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Trajnim fillestar/Analizë e tokës</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2,500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684166896248\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Dizajni</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2,500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684166908040\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Buxheti për bimë dhe mbjellje </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>10,000</span>\n<span>CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684167022187\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Faqe interneti/Promovim</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3,000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684167096636\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Vazhdimi i zhvillimit profesional </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>CHF 2,</span>\n<span>000</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Buxheti total: 20,000</span>\n<span>CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. Adresa e saktë e projektit tuaj, nëse dihet, dhe lagjet e përfshira:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Një parcelë 1,200 m² mbi Qendrën e Zhvillimit të Hershëm Parc Valency\n</div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. Emri i shoqatës suaj (opsional)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div>Vergers Oasis Lausanne</div></dd>\n</dl></xml>","sr":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Ваш пројекат у две речи:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>Оаза воћњака – Пројекат \"Шумска башта у парку Валенси\" подразумева стварање јавне јестиве шуме са различитим слојевима, са циљем успостављања оазе биодиверзитета и нутритивне изобиљности унутар града, за посетиоце парка и локално становништво. Планирамо да организујемо радионице и курсеве на теме шумских вртова, биодиверзитета, отпорности пољопривреде и других тема које се односе на екологију и здравље људи и планете. \n\nОвај пројекат може бити завршен у наредне четири или пет година и остаће на месту у дугорочној перспективи. Оdržавање засада и организацију обука и радионица водиће будуће удружење Vergers Oasis Lausanne. \n\n</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. Циљ вашег пројекта (објасните његову сврху и како ће користити једном или више насеља)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Простор који би Град могао ставити на располагање обухвата приближно 1.200 м². Углавном је нагиб, а већ на њему има око педесет различитих воћних стабала, као и крошња високих стабала која штите локацију од бисе. Ово зелено пространство биће употпуњено стандардним дрвећем, воћкама, жбуњем, травама, вишегодишњим биљкама и узгојем печурака на стаблима дрвећа, а можда чак и малим мочварастим подручјем. Агрошумарске технике побољшавају отпорност и биодиверзитет постојећег воћњака и смањују потребе за водом. Јестива шумска башта створиће пријатно, хранљиво и корисно окружење за све дивље животиње, биљке и људе.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Ваш пројекат у детаљима</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>Колектив \"Vergers Oasis Lausanne – Edible Forests in the Park\"\nГрупа од девет особа покренула је овај пројекат консултујући различите заинтересоване стране како би проценила његову изводљивост (удружење се тренутно оснива)\n\nМотивације: љубав према природи и жеља за дељењем; живот у граду усред изобиља; бити покретачи промена; и залагање за пројекат окренут ка будућности за будуће генерације.\n\nБлиска сарадња са другим организацијама које учествују у еколошкој транзицији, као што су Graine Urbaine, Grands-Parents pour le climat, Graines de Ville, Mission B, Fête de la Nature и Centre de la Vie Enfantine у Parc Valency учвршћују пројекат у оквиру заједничког напора свих локалних актера и стратегија Града Лозана \"Природа у граду\" и \"Циљ крошња\". \n</div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. Износ који се тражи за реализацију пројекта (макс. 20.000 CHF – биће наведено у наставку):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>20,000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Детаљан буџет</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Formation Initiale/Analyse du sol\",\"price\":2500,\"id\":\"1684166479496\"},{\"label\":\"Design\",\"price\":2500,\"id\":\"1684166896248\"},{\"label\":\"Budget plantes et plantations \",\"price\":10000,\"id\":\"1684166908040\"},{\"label\":\"Site internet/Promotion\",\"price\":3000,\"id\":\"1684167022187\"},{\"label\":\"Formation Continue \",\"price\":2000,\"id\":\"1684167096636\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684166479496\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Почетна обука/Анализа земљишта</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2.500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684166896248\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Дизајн</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2.500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684166908040\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Буџет за биљке и садњу </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>10.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684167022187\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Веб-сајт/Промоција</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3.000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684167096636\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Континуирани професионални развој </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>CHF 2,</span>\n<span>000</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Укупни буџет: 20.000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. Прецизна адреса вашег пројекта, ако је позната, и одговарајућа насеља:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Парцела површине 1.200 м² изнад Центра за рани развој \"Парк Валенси\"\n</div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. Назив ваше организације (опционо)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div>Vergers Oasis Lausanne</div></dd>\n</dl></xml>","uk":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.7.2\">\n<dt name=\"textarea-1679535562957\">1. Ваш проєкт у двох рядках:</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535562957\" name=\"textarea\"><div>Проєкт «Сади-оази – Лісовий сад у парку Валенсі» передбачає створення громадського їстівного лісу з різними ярусами з метою створення оазису біорізноманіття та харчового достатку в місті для відвідувачів парку та мешканців району. Ми плануємо проводити майстер-класи та курси на теми лісового саду, біорізноманіття, продовольчої стійкості та інших питань, пов’язаних з екологією та здоров’ям людей і планети. \n\nЦей проєкт може бути реалізований протягом найближчих 4–5 років і функціонуватиме довгостроково. Догляд за насадженнями та організація навчальних заходів і майстер-класів будуть здійснюватися майбутньою асоціацією «Vergers Oasis Lausanne». \n\n</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535576496\">2. Мета вашого проєкту (поясніть його суть та як він принесе користь одному або кільком районам)</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535576496\" name=\"textarea\"><div>Площа, яку місто потенційно може надати, становить приблизно 1200 м². Вона переважно розташована на схилі та вже має близько п’ятдесяти різних фруктових дерев, а також полог з високих дерев, що захищають територію від вітру «бізе». Цю зелену зону доповнять дерева з високим стовбуром, плодові дерева, чагарники, ароматичні рослини, багаторічні рослини та грибні культури на стовбурах, а можливо, навіть невелика вологі зона. Техніка агролісомеліорації підвищує стійкість та біорізноманіття існуючого саду й зменшує потреби у воді. «Їстівний лісовий сад» створить приємне, поживне та благотворне місце для всієї фауни, флори та людей.</div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535597453\">3. Ваш проєкт у деталях</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535597453\" name=\"textarea\"><div>Колектив «Vergers Oasis Lausanne — Forêts Comestibles au Parc»\nГрупа з 9 осіб започаткувала цей проєкт, провівши переговори з різними зацікавленими сторонами для оцінки його реалістичності (створення асоціації триває)\n\nМотивація: любов до природи та бажання ділитися, жити в місті в умовах достатку, бути ініціаторами змін та реалізовувати проект майбутнього для наступних поколінь.\n\nТісна співпраця з іншими учасниками екологічного переходу, такими як «Graine Urbaine», «Grands-Parents pour le climat», «Graines de Ville», «Mission B», Fête de la Nature та Центр дитячого життя парку Валенсі, робить проект частиною спільних зусиль усіх місцевих учасників, а також стратегій «Природа в місті» та «Мета Канопе» міста Лозанни. \n</div></dd>\n<dt name=\"number-1679535645098\">4. Сума, необхідна для реалізації проєкту (макс. 20 000 швейцарських франків, деталізувати нижче):</dt>\n<dd id=\"number-1679535645098\" name=\"number\"><div>20000</div></dd>\n<dt name=\"budget-1679535670386\">5. Детальний бюджет</dt>\n<dd id=\"budget-1679535670386\" name=\"budget\"><div><div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n<pre class=\"hide\">{\"lines\":[{\"label\":\"Formation Initiale/Analyse du sol\",\"price\":2500,\"id\":\"1684166479496\"},{\"label\":\"Design\",\"price\":2500,\"id\":\"1684166896248\"},{\"label\":\"Budget plantes et plantations \",\"price\":10000,\"id\":\"1684166908040\"},{\"label\":\"Site internet/Promotion\",\"price\":3000,\"id\":\"1684167022187\"},{\"label\":\"Formation Continue \",\"price\":2000,\"id\":\"1684167096636\"}]}</pre>\n<table class=\"table stack formBuilder__budgetField-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684166479496\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Початкова підготовка/аналіз ґрунту</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2500 швейцарських франків</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684166896248\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Дизайн</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2500 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684166908040\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Бюджет на рослини та посадки </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>10 000 CHF</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684167022187\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Веб-сайт/Реклама</td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>3000 швейцарських франків</span>\n</td>\n</tr>\n<tr class=\"formBuilder__budgetField-line\">\n<td id=\"1684167096636\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--label\">Постійне навчання </td>\n<td class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--price\">\n<span>2000 швейцарських франків</span>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n<tfoot><tr><td colspan=\"2\" class=\"formBuilder__budgetField-cell formBuilder__budgetField-cell--total\">\n<span>Загальна сума бюджету: 20 000 CHF</span>\n</td></tr></tfoot>\n</table>\n</div></div></dd>\n<dt name=\"textarea-1679535691394\">6. Точна адреса вашого проєкту, якщо вона відома, а також відповідний район (райони):</dt>\n<dd id=\"textarea-1679535691394\" name=\"textarea\"><div>Ділянка площею 1200 м² над Центром дитячого дозвілля у парку Валенсі\n</div></dd>\n<dt name=\"text-1679535718331\">7. Назва вашої організації (не обов’язково)</dt>\n<dd id=\"text-1679535718331\" name=\"text\"><div>«Vergers Oasis Lausanne»</div></dd>\n</dl></xml>"}},"title":{"fr":"Vergers Oasis Lausanne - Jardins Forêts Comestibles ","machine_translations":{"bs":"Vergers Oasis Lausanne – Jestive šumske bašte ","de":"Vergers Oasis Lausanne – Essbare Waldgärten ","en":"Vergers Oasis Lausanne - Edible Forest Gardens ","es":"Vergers Oasis Lausanne - Jardines y bosques comestibles ","hr":"Vergers Oasis Lausanne – Jestišne šumske vrtove ","it":"Vergers Oasis Lausanne - Giardini-foreste commestibili ","pt":"Vergers Oasis Lausanne - Jardins Florestais Comestíveis ","ru":"Vergers Oasis Lausanne — Сады и съедобные леса ","sq":"Vergers Oasis Lausanne – Kopshtet e Pyllit të Hanimit ","sr":"Vergers Oasis Lausanne – Јестиве шумске баште ","uk":"Vergers Oasis Lausanne — Їстівні лісові сади "}}}
Ovaj otisak prsta izračunava se pomoću SHA256 hashing algoritma. Da biste ga sami replicirali, možete koristiti "MD5 kalkulator online" i kopirati te zalijepiti izvorne podatke.
Podijeli