Bürgerhaushalt 2022

Was ist der Bürgerhaushalt?

Es handelt sich um ein Instrument, das es den Einwohnerinnen und Einwohnern von Lausanne ermöglicht, über die Verteilung eines Teils der finanziellen Mittel der Stadt zu entscheiden, indem sie per Abstimmung aus einer Liste von Projekten wählen, die von den Einwohnerinnen und Einwohnern selbst konzipiert wurden.

Die Einwohner*innen von Lausanne haben zwei Möglichkeiten, sich zu beteiligen:

1) Indem Sie eine Idee vorschlagen

1. Informieren Sie sich über die Teilnahmebedingungen und laden Sie die Richtlinien zum Bürgerhaushalt herunter;

2. Haben Sie Fragen? Lassen Sie sich beraten und nehmen Sie an den von der Stadt angebotenen Schulungen teil.

3. Schließen Sie sich mit zwei weiteren Einwohnerinnen und Einwohnern zusammen.

4. Füllen Sie das Formular und den Finanzplan aus und sammeln Sie zehn Unterstützer*innen.

5. Ihr Projekt wird von den zuständigen städtischen Dienststellen geprüft, um sicherzustellen, dass es den technischen und rechtlichen Anforderungen entspricht.

6. Werben Sie bei den Einwohner*innen von Lausanne für Ihr Projekt. Diese stimmen für ihre Lieblingsprojekte ab (mindestens 3).

7. Wenn Ihr Projekt genügend Stimmen erhalten hat, wird es finanziell unterstützt und Sie können mit der Umsetzung beginnen!

2) Durch die Abstimmung über die Projekte

Verteilen Sie ein von der Stadt bereitgestelltes Budget in Höhe von CHF 175'000.– auf alle eingereichten Projekte.

Um mehr über frühere Ausgaben zu erfahren, sehen Sie sich die 2021 eingereichten Projekte an.

*Ihr Projekt muss von 10 Personen unterstützt werden, die in dem vom Projekt betroffenen geografischen Gebiet wohnen oder eine Verbindung dazu haben. Mit ihrer Unterschrift zeigen diese 10 Personen ihre Begeisterung für das Projekt.