Le texte ci-dessous est une représentation abrégée et hachée de ce contenu. Il est utile de s'assurer que le contenu n'a pas été altéré, car une seule modification donnerait une valeur totalement différente.
Значение:
24e7f5743a8b50ca6178097ed26e3b28de42d8752894f578a306772771aabedb
Источник:
{"body":{"fr":"<p><br></p><p><strong>1. Votre projet en deux lignes:</strong></p><p>Notre projet prévoit la remise à neuf de notre boîte à livres au chemin des Eterpeys. Alors qu’elle rencontrait un vif succès, elle a malheureusement été incendiée. </p><p><strong>2. Le montant demandé pour réaliser le projet (max. CHF 20'000.- à détailler dans le </strong><a href=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/attachment/file/247/LausanneBP_Budget.xlsx\" target=\"_blank\"><strong>fichier budget à télécharger</strong></a><strong>, compléter et joindre en annexe):</strong></p><p>Le budget se trouve en annexe.</p><p><strong>3. Votre projet en détail (vous pourrez joindre des images et fichiers dans la suite du processus): </strong></p><p>Nous allons travailler avec un professionnel et un groupe d’habitants motivés. A l’obtention de la somme en cas de soutien des lausannois et lausannoises, nous pourrons acheter le matériel nécessaire. Nous organiserons 2 journées de chantier pour la construction et la fixation de la boite à livre. Vous trouverez des images de notre boite à livre ainsi que les plans de sa construction idéale. Ces derniers peuvent être amener à évoluer. </p><p>Ironiquement et dans la volonté de dédramatisé et de sensibiliser les habitants, nous allons choisir des matériaux ignifugés et résistants aux conditions extérieures. </p><p><br></p><p><strong>4. L'objectif de votre projet (expliquez sa raison d'être et en quoi il va bénéficier à un ou des quartier(s): </strong></p><p>À la suite de l’incendie de la boite à livre, nous avons tenté de sensibiliser les habitants du quartier sur ces incivilités et le fait de dégrader un matériel qui se veut commun et utile. </p><p>Nous souhaitons mobiliser des gens de tous les âges dans cette construction afin d’exercer l’implication et soutenir cette démarche injustement coupée en plein élan. Ce projet se veut une sorte de réparation envers les constructeurs et les utilisateurs de la première boîte à livre. </p><p><br></p><p><strong>5. L'adresse exacte de votre projet si elle est connue ainsi que le ou les quartier(s) concerné(s):</strong></p><p>En face du chemin des Eterpeys 2, 1010 Lausanne sur le côté de la route. C’était l’emplacement de la boite à livre avant son incendie. </p><p><strong>6. Le nom de votre association (facultatif):</strong></p><p>Société de développement des Boveresses Eterpeys, Grangettes et Praz-Séchaud. </p><p><br></p><p><strong>6. Vos coordonnées (obligatoire)</strong></p><p><em>Merci de remplir le questionnaire avec vos coordonnées en cliquant sur le lien ci-dessous. Celles-ci resteront strictement confidentielles et ne seront utilisées que pour vous contacter dans le cadre du Budget participatif :</em> <a href=\"https://bpar2022.limesurvey.net/316534?newtest=Y&lang=fr\" target=\"_blank\">Coordonnées Budget participatif (limesurvey.net)</a></p><p><br></p><p><br></p>","machine_translations":{"bs":"<p><br></p><p><strong>1. Vaš projekat u dvije rečenice:</strong></p><p>Naš projekat uključuje obnavljanje naše kutije za knjige na Chemin des Eterpeys. Iako se pokazala veoma popularnom, nažalost je spaljena. </p><p><strong>2. Iznos potreban za realizaciju projekta (max. 20.000 CHF – detaljno treba biti naveden u</strong> <a href=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/attachment/file/247/LausanneBP_Budget.xlsx\" target=\"_blank\"><strong>proračunskom dokumentu</strong></a><strong>,</strong> <a href=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/attachment/file/247/LausanneBP_Budget.xlsx\" target=\"_blank\"><strong>koji se mora preuzeti</strong></a><strong>, popuniti i priložiti kao dodatak):</strong></p><p>Proračun je priložen.</p><p><strong>3. Detalji vašeg projekta (slike i datoteke moći ćete priložiti kasnije u procesu): </strong></p><p>Radit ćemo s profesionalcem i grupom entuzijastičnih lokalnih stanovnika. Nakon što prikupimo potrebna sredstva uz podršku stanovnika Lausannea, moći ćemo kupiti potrebne materijale. Organizirat ćemo dva radna dana za izgradnju i postavljanje kutije za knjige. Pronaći ćete slike naše kutije za knjige, kao i planove za njenu idealnu izgradnju. Ovi planovi su podložni promjenama. </p><p>Ironično, i u nastojanju da umanjimo značaj problema i podignemo svijest stanovnika, odabrat ćemo materijale otporne na vatru koji su otporni na vanjske uvjete. </p><p><br></p><p><strong>4. Cilj vašeg projekta (objasnite njegovu svrhu i kako će koristiti jednom ili više naselja): </strong></p><p>Nakon požara u kutiji za predaju knjiga, nastojali smo podići svijest među lokalnim stanovništvom o takvom asocijalnom ponašanju i šteti nanesENoj na javnu imovinu koja je namijenjena da bude zajednička i korisna. </p><p>Želimo uključiti ljude svih uzrasta u ovaj poduhvat kako bismo potaknuli učešće i podržali ovu inicijativu, koja je nepravedno prekinuta dok je dobijala na zamahu. Ovaj projekat je zamišljen kao oblik ispravke za kreatore i korisnike prve kutije s knjigama. </p><p><br></p><p><strong>5. Tačna adresa vašeg projekta, ako je poznata, i relevantno naselje/naselja:</strong></p><p>Preko puta 2 Chemin des Eterpeys, 1010 Lausanne, uz cestu. Ovo je bila lokacija kutije za knjige prije nego što je izgorjela. </p><p><strong>6. Naziv vaše organizacije (opcionalno):</strong></p><p>Boveresses Eterpeys, Grangettes i Društvo za razvoj Praz-Séchaud. </p><p><br></p><p><strong>6. Vaši podaci za kontakt (obavezno)</strong></p><p><em>Molimo vas da ispunite upitnik sa svojim podacima za kontakt klikom na donji link. Ovi podaci će ostati strogo povjerljivi i koristit će se isključivo za kontaktiranje u vezi sa participativnim budžetom:</em> <a href=\"https://bpar2022.limesurvey.net/316534?newtest=Y&lang=fr\" target=\"_blank\">Podaci za kontakt u</a><em> </em><a href=\"https://bpar2022.limesurvey.net/316534?newtest=Y&lang=fr\" target=\"_blank\">vezi sa participativnim budžetom (limesurvey.net)</a></p><p><br></p><p><br></p>","de":"<p><br></p><p><strong>1. Ihr Projekt in zwei Zeilen:</strong></p><p>Unser Projekt sieht die Sanierung unserer Bücherbox am Chemin des Eterpeys vor. Obwohl sie sich großer Beliebtheit erfreute, wurde sie leider in Brand gesetzt. </p><p><strong>2. Der für die Umsetzung des Projekts beantragte Betrag (max. CHF 20'000.–, im</strong> <a href=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/attachment/file/247/LausanneBP_Budget.xlsx\" target=\"_blank\"><strong>herunterladbaren Budgetformular</strong></a> <strong>aufzuschlüsseln, auszufüllen und als Anhang beizufügen):</strong></p><p>Der Haushalt ist im Anhang zu finden.</p><p><strong>3. Ihr Projekt im Detail (Sie können im weiteren Verlauf des Prozesses Bilder und Dateien hinzufügen): </strong></p><p>Wir werden mit einem Fachmann und einer Gruppe motivierter Einwohner zusammenarbeiten. Sobald wir dank der Unterstützung der Lausannerinnen und Lausanner die erforderliche Summe erreicht haben, können wir das notwendige Material kaufen. Wir werden zwei Arbeitstage organisieren, um die Bücherbox zu bauen und anzubringen. Hier finden Sie Bilder unserer Bücherbox sowie die Pläne für den idealen Aufbau. Letztere können sich noch ändern. </p><p>Ironischerweise und in dem Bestreben, die Situation zu entdramatisieren und die Einwohner zu sensibilisieren, werden wir feuerfeste und witterungsbeständige Materialien wählen. </p><p><br></p><p><strong>4. Das Ziel Ihres Projekts (erläutern Sie dessen Daseinsberechtigung und inwiefern es einem oder mehreren Stadtvierteln zugutekommen wird): </strong></p><p>Nach dem Brand der Bücherbox haben wir versucht, die Bewohner des Viertels für diese Unhöflichkeiten und die Beschädigung von Gemeinschaftseigentum, das allen dienen soll, zu sensibilisieren. </p><p>Wir möchten Menschen aller Altersgruppen für dieses Projekt gewinnen, um ihr Engagement zu fördern und diesen Prozess zu unterstützen, der zu Unrecht mitten im Aufschwung abgebrochen wurde. Dieses Projekt versteht sich als eine Art Wiedergutmachung gegenüber den Entwicklern und Nutzern der ersten Bücherbox. </p><p><br></p><p><strong>5. Die genaue Adresse Ihres Projekts, sofern bekannt, sowie das bzw. die betroffenen Stadtteile:</strong></p><p>Gegenüber dem Chemin des Eterpeys 2, 1010 Lausanne, am Straßenrand. Dort befand sich die Bücherbox vor ihrem Brand. </p><p><strong>6. Der Name Ihres Vereins (optional):</strong></p><p>Entwicklungsgesellschaft der Ortsteile Boveresses, Eterpeys, Grangettes und Praz-Séchaud. </p><p><br></p><p><strong>6. Ihre Kontaktdaten (Pflichtfeld)</strong></p><p><em>Bitte füllen Sie den Fragebogen mit Ihren Kontaktdaten aus, indem Sie auf den untenstehenden Link klicken. Diese Daten werden streng vertraulich behandelt und ausschließlich dazu verwendet, Sie im Rahmen des Bürgerhaushalts zu kontaktieren:</em> <a href=\"https://bpar2022.limesurvey.net/316534?newtest=Y&lang=fr\" target=\"_blank\">Kontaktdaten Bürgerhaushalt (limesurvey.net)</a></p><p><br></p><p><br></p>","en":"<p><br></p><p><strong>1. Your project in two lines:</strong></p><p>Our project involves refurbishing our book exchange on Chemin des Eterpeys. Although it was very popular, it was unfortunately set on fire. </p><p><strong>2. The amount requested to carry out the project (max. CHF 20,000; to be itemized in the</strong> <a href=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/attachment/file/247/LausanneBP_Budget.xlsx\" target=\"_blank\"><strong>budget file</strong></a><strong>,</strong> <a href=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/attachment/file/247/LausanneBP_Budget.xlsx\" target=\"_blank\"><strong>which must be downloaded</strong></a><strong>, completed, and attached as an appendix):</strong></p><p>The budget is included in the appendix.</p><p><strong>3. Details of your project (you can attach images and files later in the process): </strong></p><p>We will be working with a professional and a group of motivated residents. Once we have raised the necessary funds with the support of the people of Lausanne, we will be able to purchase the necessary materials. We’ll organize two workdays to build and install the book box. You’ll find images of our book box as well as the plans for its ideal construction. These plans may be subject to change. </p><p>Ironically, and in an effort to play down the issue and raise residents’ awareness, we will choose fire-retardant materials that can withstand outdoor conditions. </p><p><br></p><p><strong>4. The objective of your project (explain its purpose and how it will benefit one or more neighborhoods): </strong></p><p>Following the fire at the book drop box, we sought to raise awareness among neighborhood residents about such acts of incivility and the damage caused to equipment that is intended to be shared and useful. </p><p>We want to engage people of all ages in this effort to foster involvement and support this initiative, which was unfairly cut short just as it was gaining momentum. This project is intended as a form of redress for the creators and users of the original book box. </p><p><br></p><p><strong>5. The exact address of your project, if known, as well as the neighborhood(s) involved:</strong></p><p>Across from Chemin des Eterpeys 2, 1010 Lausanne, on the side of the road. This was the location of the book drop box before it burned down. </p><p><strong>6. Your organization’s name (optional):</strong></p><p>Development Corporation of Boveresses, Eterpeys, Grangettes, and Praz-Séchaud. </p><p><br></p><p><strong>6. Your contact information (required)</strong></p><p><em>Please fill out the questionnaire with your contact information by clicking on the link below. This information will remain strictly confidential and will only be used to contact you regarding the Participatory Budget:</em> <a href=\"https://bpar2022.limesurvey.net/316534?newtest=Y&lang=fr\" target=\"_blank\">Participatory Budget Contact Information (limesurvey.net)</a></p><p><br></p><p><br></p>","es":"<p><br></p><p><strong>1. Su proyecto en dos líneas:</strong></p><p>Nuestro proyecto prevé la renovación de nuestro buzón de libros en el Chemin des Eterpeys. Aunque tenía un gran éxito, lamentablemente fue pasto de las llamas. </p><p><strong>2. Importe solicitado para llevar a cabo el proyecto (máx. 20 000 CHF, que deberá detallarse en el </strong><a href=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/attachment/file/247/LausanneBP_Budget.xlsx\" target=\"_blank\"><strong>archivo de presupuesto que debe descargarse</strong></a><strong>, completarse y adjuntarse como anexo):</strong></p><p>El presupuesto se encuentra en el anexo.</p><p><strong>3. Su proyecto en detalle (podrá adjuntar imágenes y archivos más adelante en el proceso): </strong></p><p>Vamos a trabajar con un profesional y un grupo de vecinos motivados. Una vez obtenida la cantidad necesaria, si contamos con el apoyo de los habitantes de Lausana, podremos comprar el material necesario. Organizaremos dos jornadas de trabajo para construir e instalar el buzón de libros. Encontrarás imágenes de nuestro buzón de libros, así como los planos de su diseño ideal. Estos últimos pueden ir evolucionando. </p><p>Irónicamente, y con el objetivo de restarle dramatismo a la situación y sensibilizar a los habitantes, vamos a elegir materiales ignífugos y resistentes a las condiciones exteriores. </p><p><br></p><p><strong>4. El objetivo de su proyecto (explique su razón de ser y en qué beneficiará a uno o varios barrios): </strong></p><p>Tras el incendio del buzón de libros, hemos intentado concienciar a los vecinos del barrio sobre estas faltas de civismo y sobre el hecho de deteriorar un material que está destinado a ser común y útil. </p><p>Queremos movilizar a personas de todas las edades en esta iniciativa para fomentar la implicación y apoyar este proceso, que fue injustamente interrumpido en pleno apogeo. Este proyecto pretende ser una especie de compensación para los creadores y los usuarios de la primera «caja de libros». </p><p><br></p><p><strong>5. La dirección exacta de su proyecto, si se conoce, así como el barrio o barrios afectados:</strong></p><p>Frente al Chemin des Eterpeys 2, 1010 Lausana, junto a la carretera. Era la ubicación del buzón de libros antes de que se incendiara. </p><p><strong>6. El nombre de su asociación (opcional):</strong></p><p>Sociedad de desarrollo de Les Boveresses, Eterpeys, Grangettes y Praz-Séchaud. </p><p><br></p><p><strong>6. Sus datos de contacto (obligatorio)</strong></p><p><em>Le agradecemos que rellene el cuestionario con sus datos haciendo clic en el enlace que aparece a continuación. Estos datos serán estrictamente confidenciales y solo se utilizarán para ponernos en contacto con usted en el marco del Presupuesto Participativo:</em> <a href=\"https://bpar2022.limesurvey.net/316534?newtest=Y&lang=fr\" target=\"_blank\">Datos de contacto del Presupuesto Participativo (limesurvey.net)</a></p><p><br></p><p><br></p>","hr":"<p><br></p><p><strong>1. Vaš projekt u dvije rečenice:</strong></p><p>Naš projekt uključuje obnovu naše kutije za knjige na Chemin des Eterpeys. Iako je bila vrlo popularna, nažalost je spaljena. </p><p><strong>2. Iznos potreban za provedbu projekta (najviše 20.000 CHF – mora biti razrađen u</strong> <a href=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/attachment/file/247/LausanneBP_Budget.xlsx\" target=\"_blank\"><strong>proračunskoj dokumentaciji</strong></a><strong>,</strong> <a href=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/attachment/file/247/LausanneBP_Budget.xlsx\" target=\"_blank\"><strong>koju je potrebno preuzeti</strong></a><strong>, ispuniti i priložiti kao dodatak):</strong></p><p>Proračun je priložen.</p><p><strong>3. Podaci o vašem projektu (slike i datoteke moći ćete priložiti kasnije u procesu): </strong></p><p>Radit ćemo s profesionalcem i grupom entuzijastičnih lokalnih stanovnika. Nakon što prikupimo potrebna sredstva uz podršku stanovnika Lausanne, moći ćemo kupiti potrebne materijale. Organizirat ćemo dva radna dana za izgradnju i postavljanje kutije za knjige. Pronaći ćete slike naše kutije za knjige, kao i nacrte za njezinu idealnu izgradnju. Ovi nacrti mogu biti podložni promjenama. </p><p>Ironično, i u nastojanju da umanjimo važnost problema i podignemo svijest stanovnika, odabrat ćemo vatrootporne materijale otporne na vanjske uvjete. </p><p><br></p><p><strong>4. Cilj vašeg projekta (objasnite njegovu svrhu i kako će koristiti jednoj ili više četvrti): </strong></p><p>Nakon požara u kutiji za predaju knjiga, nastojali smo podići svijest među lokalnim stanovništvom o takvom asocijalnom ponašanju i šteti nanesenoj opremi koja je namijenjena za zajedničko korištenje i korisna. </p><p>Želimo uključiti ljude svih dobnih skupina u ovaj projekt kako bismo potaknuli angažman i podržali ovu inicijativu, koja je nepravedno prekinuta upravo kad je dobivala zamah. Ovaj projekt zamišljen je kao oblik ispravka za autore i korisnike prve kutije s knjigama. </p><p><br></p><p><strong>5. Točna adresa vašeg projekta, ako je poznata, i dotično susjedstvo (susjedstva):</strong></p><p>Nasuprot broja 2 Chemin des Eterpeys, 1010 Lausanne, uz cestu. Ovo je bila lokacija kutije s knjigama prije nego što je zapaljena. </p><p><strong>6. Naziv vaše organizacije (neobavezno):</strong></p><p>Boveresses Eterpeys, Grangettes i Društvo za razvoj Praz-Séchaud. </p><p><br></p><p><strong>6. Vaši podaci za kontakt (obavezno)</strong></p><p><em>Molimo ispunite upitnik sa svojim podacima za kontakt klikom na donju poveznicu. Ti će podaci ostati strogo povjerljivi i koristit će se isključivo za kontaktiranje u vezi s participativnim proračunom:</em> <a href=\"https://bpar2022.limesurvey.net/316534?newtest=Y&lang=fr\" target=\"_blank\">Podaci za kontakt za participativni proračun (limesurvey.net)</a></p><p><br></p><p><br></p>","it":"<p><br></p><p><strong>1. Il vostro progetto in due righe:</strong></p><p>Il nostro progetto prevede il rinnovamento della nostra cassetta dei libri in Chemin des Eterpeys. Nonostante riscuotesse un grande successo, è stata purtroppo distrutta da un incendio. </p><p><strong>2. L’importo richiesto per la realizzazione del progetto (max. CHF 20'000.- da specificare nel </strong><a href=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/attachment/file/247/LausanneBP_Budget.xlsx\" target=\"_blank\"><strong>file di bilancio da scaricare</strong></a><strong>, compilare e allegare):</strong></p><p>Il bilancio è allegato.</p><p><strong>3. Il vostro progetto in dettaglio (potrete allegare immagini e file nel corso della procedura): </strong></p><p>Lavoreremo con un professionista e un gruppo di cittadini motivati. Una volta raccolta la somma necessaria grazie al sostegno dei cittadini di Losanna, potremo acquistare il materiale necessario. Organizzeremo due giornate di lavoro per la costruzione e l’installazione della cassetta dei libri. Troverete alcune immagini della nostra cassetta dei libri e i progetti per la sua realizzazione ideale. Questi ultimi potrebbero subire modifiche. </p><p>Ironia della sorte, e con l’intento di sdrammatizzare la situazione e sensibilizzare gli abitanti, sceglieremo materiali ignifughi e resistenti alle condizioni atmosferiche. </p><p><br></p><p><strong>4. L’obiettivo del vostro progetto (spiegatene la ragion d’essere e in che modo andrà a beneficio di uno o più quartieri): </strong></p><p>A seguito dell’incendio della cassetta dei libri, abbiamo cercato di sensibilizzare gli abitanti del quartiere su questi atti di inciviltà e sul fatto di danneggiare un bene che vuole essere comune e utile. </p><p>Desideriamo coinvolgere persone di tutte le età in questa iniziativa per promuovere il coinvolgimento e sostenere questo percorso, ingiustamente interrotto proprio nel momento di maggiore slancio. Questo progetto vuole essere una sorta di risarcimento nei confronti dei creatori e degli utenti della prima «scatola dei libri». </p><p><br></p><p><strong>5. L'indirizzo esatto del vostro progetto, se noto, nonché il o i quartieri interessati:</strong></p><p>Di fronte al Chemin des Eterpeys 2, 1010 Losanna, sul lato della strada. Era la posizione della cassetta dei libri prima dell’incendio. </p><p><strong>6. Il nome della vostra associazione (facoltativo):</strong></p><p>Società di sviluppo delle Boveresses Eterpeys, Grangettes e Praz-Séchaud. </p><p><br></p><p><strong>6. I vostri dati di contatto (obbligatorio)</strong></p><p><em>Vi preghiamo di compilare il questionario con i vostri dati cliccando sul link sottostante. Questi dati rimarranno strettamente riservati e saranno utilizzati esclusivamente per contattarvi nell’ambito del Bilancio partecipativo:</em> <a href=\"https://bpar2022.limesurvey.net/316534?newtest=Y&lang=fr\" target=\"_blank\">Dati personali Bilancio partecipativo (limesurvey.net)</a></p><p><br></p><p><br></p>","pt":"<p><br></p><p><strong>1. O seu projeto em duas linhas:</strong></p><p>O nosso projeto prevê a renovação da nossa caixa de livros no Chemin des Eterpeys. Apesar de ter tido um grande sucesso, infelizmente foi destruída por um incêndio. </p><p><strong>2. O montante solicitado para a realização do projeto (máx. 20 000 CHF, a detalhar no </strong><a href=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/attachment/file/247/LausanneBP_Budget.xlsx\" target=\"_blank\"><strong>ficheiro de orçamento a descarregar</strong></a><strong>, preencher e anexar):</strong></p><p>O orçamento encontra-se em anexo.</p><p><strong>3. O seu projeto em pormenor (poderá anexar imagens e ficheiros ao longo do processo): </strong></p><p>Vamos trabalhar com um profissional e um grupo de residentes motivados. Assim que angariarmos o montante necessário, caso haja apoio dos habitantes de Lausanne, poderemos adquirir o material necessário. Organizaremos dois dias de trabalho para a construção e instalação da caixa de livros. Encontrará imagens da nossa caixa de livros, bem como as plantas da sua construção ideal. Estas últimas poderão sofrer alterações. </p><p>Ironicamente, e com o intuito de desdramatizar a situação e sensibilizar os habitantes, iremos optar por materiais ignífugos e resistentes às condições exteriores. </p><p><br></p><p><strong>4. O objetivo do seu projeto (explique a sua razão de ser e de que forma irá beneficiar um ou mais bairros): </strong></p><p>Na sequência do incêndio na caixa de livros, tentámos sensibilizar os habitantes do bairro para estes atos de incivilidade e para o facto de se estar a danificar um equipamento que se destina a ser comum e útil. </p><p>Pretendemos mobilizar pessoas de todas as idades nesta iniciativa, de modo a promover o envolvimento e apoiar este processo que foi injustamente interrompido no auge do seu ímpeto. Este projeto pretende ser uma espécie de compensação para os criadores e utilizadores da primeira «caixa de livros». </p><p><br></p><p><strong>5. A morada exata do seu projeto, se for conhecida, bem como o(s) bairro(s) em causa:</strong></p><p>Em frente ao Chemin des Eterpeys 2, 1010 Lausanne, à beira da estrada. Era ali que se situava a caixa de livros antes do incêndio. </p><p><strong>6. O nome da sua associação (opcional):</strong></p><p>Sociedade de Desenvolvimento de Boveresses, Eterpeys, Grangettes e Praz-Séchaud. </p><p><br></p><p><strong>6. Os seus dados de contacto (obrigatório)</strong></p><p><em>Por favor, preencha o questionário com os seus dados pessoais clicando na ligação abaixo. Estes dados serão mantidos em estrita confidencialidade e serão utilizados apenas para o contactar no âmbito do Orçamento Participativo:</em> <a href=\"https://bpar2022.limesurvey.net/316534?newtest=Y&lang=fr\" target=\"_blank\">Dados pessoais para o Orçamento Participativo (limesurvey.net)</a></p><p><br></p><p><br></p>","ru":"<p><br></p><p><strong>1. Ваш проект в двух строках:</strong></p><p>Наш проект предусматривает обновление нашего книжного ящика на улице Шмен-де-Этерпей. Несмотря на то, что он пользовался большим успехом, к сожалению, его сожгли. </p><p><strong>2. Сумма, запрашиваемая для реализации проекта (макс. 20'000 швейцарских франков, подробности следует указать в </strong><a href=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/attachment/file/247/LausanneBP_Budget.xlsx\" target=\"_blank\"><strong>файле бюджета</strong></a><strong>,</strong> <a href=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/attachment/file/247/LausanneBP_Budget.xlsx\" target=\"_blank\"><strong>который необходимо скачать</strong></a><strong>, заполнить и приложить в качестве приложения):</strong></p><p>Бюджет приведён в приложении.</p><p><strong>3. Подробное описание вашего проекта (в дальнейшем вы сможете прикрепить изображения и файлы): </strong></p><p>Мы будем работать с профессионалом и группой мотивированных жителей. Как только мы соберем необходимую сумму при поддержке жителей Лозанны, мы сможем приобрести необходимые материалы. Мы организуем 2 дня строительных работ для изготовления и установки книжного ящика. Вы найдете фотографии нашего книжного ящика, а также чертежи его оптимальной конструкции. Последние могут быть доработаны. </p><p>Иронично, но в целях снятия драматизма и повышения осведомлённости жителей мы выберем огнестойкие материалы, устойчивые к воздействию внешних условий. </p><p><br></p><p><strong>4. Цель вашего проекта (объясните его смысл и то, какую пользу он принесет одному или нескольким районам): </strong></p><p>После поджога книжного ящика мы постарались привлечь внимание жителей района к подобным проявлениям антисоциального поведения и к факту порчи общественного и полезного имущества. </p><p>Мы хотим привлечь людей всех возрастов к участию в этом проекте, чтобы проявить вовлеченность и поддержать эту инициативу, которая была несправедливо прервана в самом разгаре. Этот проект призван стать своего рода компенсацией для создателей и пользователей первой «книжной ящика». </p><p><br></p><p><strong>5. Точный адрес вашего проекта, если он известен, а также соответствующий(ие) район(ы):</strong></p><p>Напротив Chemin des Eterpeys 2, 1010 Лозанна, сбоку от дороги. Именно здесь находился ящик для книг до того, как он сгорел. </p><p><strong>6. Название вашей ассоциации (необязательно):</strong></p><p>Общество развития Бовересс, Этерпей, Гранжетт и Праз-Сешо. </p><p><br></p><p><strong>6. Ваши контактные данные (обязательно)</strong></p><p><em>Пожалуйста, заполните анкету с вашими контактными данными, перейдя по ссылке ниже. Эти данные останутся строго конфиденциальными и будут использоваться исключительно для связи с вами в рамках проекта «Участие в формировании бюджета»:</em> <a href=\"https://bpar2022.limesurvey.net/316534?newtest=Y&lang=fr\" target=\"_blank\">Контактные данные для участия в формировании бюджета (limesurvey.net)</a></p><p><br></p><p><br></p>","sq":"<p><br></p><p><strong>1. Projekti juaj në dy rreshta:</strong></p><p>Projekti ynë përfshin rinovimin e kutisë sonë të librave në Chemin des Eterpeys. Edhe pse ishte një sukses i madh, fatkeqësisht i vunë zjarr. </p><p><strong>2. Shuma e kërkuar për të realizuar projektin (maks. 20.000 CHF – duhet të detajohet në </strong><a href=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/attachment/file/247/LausanneBP_Budget.xlsx\" target=\"_blank\"><strong>skedarin e buxhetit</strong></a><strong>,</strong> <a href=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/attachment/file/247/LausanneBP_Budget.xlsx\" target=\"_blank\"><strong>i cili duhet të shkarkohet</strong></a><strong>, të plotësohet dhe të bashkëngjitet si shtojcë):</strong></p><p>Buxheti është bashkëngjitur.</p><p><strong>3. Detajet e projektit tuaj (do të mund të bashkëngjitni imazhe dhe skedarë më vonë gjatë procesit): </strong></p><p>Do të punojmë me një profesionist dhe një grup banorësh lokalë të motivuar. Pasi të kemi mbledhur fondet e nevojshme me mbështetjen e banorëve të Lozanës, do të mund të blejmë materialet e kërkuara. Ne do të organizojmë dy ditë pune për të ndërtuar dhe instaluar kutinë e librave. Do të gjeni imazhe të kutisë sonë të librave si dhe planet për ndërtimin e saj ideal. Këto plane mund të ndryshojnë. </p><p>Ironikisht, dhe në një përpjekje për të minimizuar çështjen dhe për të rritur ndërgjegjësimin mes banorëve, ne do të zgjedhim materiale rezistente ndaj zjarrit që mund të përballojnë kushtet e jashtme. </p><p><br></p><p><strong>4. Qëllimi i projektit tuaj (shpjegoni qëllimin e tij dhe se si do të përfitojnë një ose më shumë lagje): </strong></p><p>Pas zjarrit në kutinë e librave, ne kërkuam të rrisnim ndërgjegjësimin e banorëve vendas për akte të tilla të sjelljes antisociale dhe dëmin e shkaktuar në pajisjet që janë të destinuara për t'u ndarë dhe për t'u përdorur. </p><p>Ne dëshirojmë të angazhojmë njerëz të të gjitha moshave në këtë projekt për të nxitur pjesëmarrjen dhe për të mbështetur këtë nismë, e cila u ndërpre padrejtësisht pikërisht kur po merrte hov. Ky projekt synon të jetë një formë kompensimi për krijuesit dhe përdoruesit e kutisë së parë të librave. </p><p><br></p><p><strong>5. Adresa e saktë e projektit tuaj, nëse dihet, dhe lagj(et) e përfshira:</strong></p><p>Përballë 2 Chemin des Eterpeys, 1010 Lausanne, në anën e rrugës. Kjo ishte vendndodhja e kutisë së librave para se të shkatërrohej nga zjarri. </p><p><strong>6. Emri i shoqatës suaj (opsional):</strong></p><p>Boveresses Eterpeys, Grangettes dhe Shoqëria e Zhvillimit Praz-Séchaud. </p><p><br></p><p><strong>6. Të dhënat tuaja të kontaktit (të detyrueshme)</strong></p><p><em>Ju lutemi plotësoni pyetësorin me të dhënat tuaja të kontaktit duke klikuar në lidhjen më poshtë. Këto të dhëna do të mbeten rreptësisht konfidenciale dhe do të përdoren vetëm për t'ju kontaktuar në lidhje me Buxhetin Participativ:</em> <a href=\"https://bpar2022.limesurvey.net/316534?newtest=Y&lang=fr\" target=\"_blank\">Të dhënat e kontaktit për Buxhetin Participativ (limesurvey.net)</a></p><p><br></p><p><br></p>","sr":"<p><br></p><p><strong>1. Ваш пројекат у две речи:</strong></p><p>Наш пројекат обухвата реновирање наше кутије за књиге на Chemin des Eterpeys. Иако се показала веома популарном, нажалост је запаљена. </p><p><strong>2. Износ који се тражи за реализацију пројекта (макс. 20.000 CHF – мора бити разрађен у </strong><a href=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/attachment/file/247/LausanneBP_Budget.xlsx\" target=\"_blank\"><strong>фајлу буџета</strong></a><strong>,</strong> <a href=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/attachment/file/247/LausanneBP_Budget.xlsx\" target=\"_blank\"><strong>који се мора преузети</strong></a><strong>, попунити и приложити као анекс):</strong></p><p>Буџет је приложен.</p><p><strong>3. Подаци о вашем пројекту (касније у процесу ћете моћи да приложите слике и датотеке): </strong></p><p>Радићемо са професионалцем и групом ентузијастичних локалних становника. Када прикупимо неопходна средства уз подршку становника Лозане, моћи ћемо да набавимо потребне материјале. Организоваћемо два радна дана за изградњу и уградњу кутије за књиге. Наћи ћете слике наше кутије за књиге, као и планове за његову идеалну конструкцију. Ови планови могу бити предмет промена. </p><p>Иронично, и у настојању да умањимо значај проблема и подигнемо свест међу становницима, бираћемо ватроотпорне материјале који могу да издрже услове на отвореном. </p><p><br></p><p><strong>4. Циљ вашег пројекта (објасните његову сврху и како ће користити једном или више насеља): </strong></p><p>Након пожара у књижној кутији, покушали смо да подигнемо свест међу локалним становницима о овом типу антисоцијалног понашања и штети нанета опреми која је намењена за заједничко коришћење и од користи. </p><p>Желимо да укључимо људе свих узраста у ову иницијативу како бисмо подстакли учешће и подржали овај процес, који је неправедно прекинут баш када је почињао да добија замах. Овај пројекат је намењен као облик надокнаде за креаторе и кориснике прве књижне кутије. </p><p><br></p><p><strong>5. Прецизна адреса вашег пројекта, ако је позната, и релевантно насеље/насеља:</strong></p><p>Преко пута 2 Chemin des Eterpeys, 1010 Лозана, поред пута. Ово је била локација кутије за књиге пре него што је уништена у пожару. </p><p><strong>6. Име ваше организације (опционо):</strong></p><p>Удружење за развој Бовересе Етерпејс, Гранжет и Праз-Сешо. </p><p><br></p><p><strong>6. Ваши контакт подаци (обавезно)</strong></p><p><em>Молимо вас да попуните упитник са својим контакт подацима кликом на доњи линк. Ваши подаци ће остати строго поверљиви и биће коришћени само за контакт са вама у вези са учешћем у буџету:</em> <a href=\"https://bpar2022.limesurvey.net/316534?newtest=Y&lang=fr\" target=\"_blank\">Контакт подаци за учешће у буџету (limesurvey.net)</a></p><p><br></p><p><br></p>","uk":"<p><br></p><p><strong>1. Ваш проєкт у двох рядках:</strong></p><p>Наш проєкт передбачає оновлення нашої книжкової скриньки на вулиці Шмен-де-Етерпе. Незважаючи на те, що вона мала великий успіх, її, на жаль, підпалили. </p><p><strong>2. Сума, необхідна для реалізації проєкту (макс. 20 000 швейцарських франків, деталі якої слід вказати у </strong><a href=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/attachment/file/247/LausanneBP_Budget.xlsx\" target=\"_blank\"><strong>файлі бюджету</strong></a><strong>,</strong> <a href=\"https://participer.lausanne.ch/uploads/decidim/attachment/file/247/LausanneBP_Budget.xlsx\" target=\"_blank\"><strong>який потрібно завантажити</strong></a><strong>, заповнити та додати у вигляді додатка):</strong></p><p>Бюджет наведено в додатку.</p><p><strong>3. Детальний опис вашого проєкту (ви зможете додати зображення та файли на наступних етапах процесу): </strong></p><p>Ми будемо працювати разом із фахівцем та групою мотивованих мешканців. Після збору необхідної суми за підтримки жителів Лозанни ми зможемо придбати необхідні матеріали. Ми організуємо 2 дні будівельних робіт для спорудження та кріплення книжкової скриньки. Ви знайдете зображення нашої книжкової скриньки, а також креслення її ідеальної конструкції. Останні можуть зазнати змін. </p><p>Іронічно, але з метою зняти драматизм ситуації та підвищити обізнаність мешканців, ми обиратимемо вогнестійкі матеріали, стійкі до зовнішніх умов. </p><p><br></p><p><strong>4. Мета вашого проєкту (поясніть його суть та те, як він принесе користь одному або кільком районам): </strong></p><p>Після підпалу книжкової скриньки ми спробували привернути увагу мешканців району до таких проявів нецивілізованої поведінки та до факту пошкодження майна, яке призначене для загального користування та є корисним. </p><p>Ми прагнемо залучити людей різного віку до цього процесу, щоб продемонструвати свою причетність та підтримати цю ініціативу, яка була несправедливо припинена на самому розквіті. Цей проєкт покликаний стати своєрідною компенсацією для творців та користувачів першої «книжкової скриньки». </p><p><br></p><p><strong>5. Точна адреса вашого проєкту, якщо вона відома, а також відповідний(і) район(и):</strong></p><p>Навпроти Chemin des Eterpeys 2, 1010 Лозанна, з боку дороги. Саме тут раніше, до пожежі, розташовувалася книжкова скринька. </p><p><strong>6. Назва вашої організації (необов’язково):</strong></p><p>Товариство розвитку Бовересс Етерпей, Гранжетт та Праз-Сешо. </p><p><br></p><p><strong>6. Ваші контактні дані (обов’язково)</strong></p><p><em>Будь ласка, заповніть анкету зі своїми контактними даними, натиснувши на посилання нижче. Ці дані залишатимуться суворо конфіденційними та використовуватимуться виключно для зв’язку з вами в рамках Громадського бюджету:</em> <a href=\"https://bpar2022.limesurvey.net/316534?newtest=Y&lang=fr\" target=\"_blank\">Контактні дані Громадського бюджету (limesurvey.net)</a></p><p><br></p><p><br></p>"}},"title":{"fr":"L'indestructible Boîte à Livres ","machine_translations":{"bs":"Neuništiva kutija za knjige ","de":"Die unzerstörbare Bücherbox ","en":"The Indestructible Book Box ","es":"La indestructible «Boîte à Livres» ","hr":"Neuništiva kutija za knjige ","it":"L'indistruttibile «Boîte à Livres» ","pt":"A indestrutível Caixa de Livros ","ru":"Неразрушимая «Коробка с книгами» ","sq":"Kutia e Librit të Pacenueshëm ","sr":"Неуништива кутија за књиге ","uk":"Незруйновна «Коробка книг» "}}}
Этот контрольный итог рассчитывается с использованием алгоритма хеширования SHA256. Чтобы воспроизвести его самостоятельно, вы можете использовать онлайн калькулятор MD5.
Поделиться