Допомога та контакти

Детальніше про бюджет участі

Громадський бюджет — це ініціатива, започаткована у 2019 році, яка сприяє розвитку районних проєктів та надає мешканцям можливість вирішувати, як розподіляти фінансові ресурси міста, використовуючи кошти, виділені муніципалітетом (100 000 швейцарських франків у 2019 році, 150 000 швейцарських франків у 2020 році та відтепер 175 000 швейцарських франків). Проєкти мають подаватися групами щонайменше з трьох осіб, які проживають у Лозанні. Розподіл коштів між проєктами відбувається не на основі політичного рішення чи стратегічного вибору, а за рішенням мешканців Лозанни. Саме мешканці мають проголосувати за свої улюблені проєкти. Проєкти, які наберуть найбільшу кількість голосів, потім реалізуються самими переможцями.

Короткий посібник

1. Маєте ідею проєкту для розвитку вашого району? Ознайомтеся з інструкціями, об’єднайтеся щонайменше з двома мешканцями та подайте свій проєкт на цій платформі.

2. Ваш проєкт розглядається відповідними службами міста для перевірки його технічної та юридичної відповідності.

3. Якщо ваш проєкт відповідає вимогам, він переходить до етапу голосування та просування! Мешканці Лозанни голосуватимуть за свої улюблені проєкти (щонайменше 3).

4. Проєкти, які наберуть найбільшу кількість голосів, отримають фінансування. Вам залишиться лише підписати угоду з міською владою та розпочати реалізацію вашого проєкту!

Як подати проект?

Щоб подати проект, достатньо заповнити форму та вказати бюджет, як того вимагає ця платформа. Для подання проекту не обов’язково бути членом громадської організації, але ви повинні об’єднатися щонайменше з двома іншими мешканцями. Діти також можуть подати проект. Вам потрібно буде знайти 10 поручителів, які підтримають ваш проект, зібравши підписи. Їхня участь є виключно моральною — це не зобов’язує їх ані фінансово, ані щодо участі в проекті. Це лише свідчить про те, що вони вважають ваш проект цікавим.

Що відбувається під час проведення техніко-економічного обґрунтування?

Після того як ви подали свій проєкт, місто має переконатися, що він є технічно та юридично здійсненним. Тому кожна міська служба перевіряє його відповідність вимогам. Це об’єктивний аналіз, який дозволяє виносити на голосування лише ті проєкти, які реально можна реалізувати.

А як відбувається голосування?

Голосувати та агітувати за проекти

Щоб проект був реалізований, він повинен демократично набрати більшість голосів під час голосування. У вас є три можливості проголосувати: в електронному вигляді на сайті «Бюджету участі», за допомогою паперового бюлетеня в одній із урн, розміщених по всьому Лозанні, або поштою, надіславши свій бюлетень поштою.

Якщо ви подали проект і він успішно пройшов попередні етапи, настав час провести кампанію, щоб він набрав достатню кількість голосів і потрапив до числа щасливих переможців!

Як проголосувати?

Ви повинні проголосувати щонайменше за 3 проекти (максимальної кількості немає). Існують три способи голосування:

1. Онлайн

2. У одній із урн, розміщених на всій території Лозанни

3. Поштою, надіславши свій виборчий бюлетень на цю адресу:

SGEJQ — Громадський бюджет

Площа Шодерон, 9

CP 5032

1002 Лозанна

Потрібна додаткова інформація?

Не соромтеся звертатися до нас електронною поштою або за телефоном +41 21 315 68 51.

Ми з радістю відповімо на ваші запитання!