Новини та відгуки

Мешканці Лозанни, які беруть участь

Місто Лозанна зустрілося з людьми, які беруть активну участь у громадському житті. Вони розповіли нам про причини своєї участі в проектах, що базуються на принципах громадської участі, у Лозанні.

Ознайомтеся з портретами та свідченнями, підготовленими з нагоди Міжнародного дня демократії 15 вересня 2026 року. Їх було опубліковано в соціальних мережах міста Лозанни (Instagram та Facebook), а також у «Journal communal» (випуск від 2 вересня 2026 року).

А ви, як дбаєте про демократію?

FATEMA

Фатема Аліпур щойно закінчила гімназію і під час літніх канікул працює у сімейному кіоску. Вона є членом Молодіжної ради Лозанни вже п’ять років, а також входить до складу Молодіжної комісії кантону Во вже три роки. Її останній рік навчання за двомовною програмою в Берні тимчасово обмежив її участь у місцевих справах.

Її бажання долучитися до громадської діяльності виникло завдяки потягу до дискусій, що його помітив вчитель, який тоді направив її до Молодіжної ради. «Вперше увійти до зали міської ради в ратуші було вражаюче, але насправді там дуже дружня атмосфера», — розповідає вона. Там вона навчилася співпрацювати з усіма, пройшовши шлях від члена до керівника робочої групи. У молодіжній комісії кантону Во члени мають коментувати пропозиції та законопроекти. «Я знайшла золоту середину між цими двома ролями».

Її участь у кампанії «Що робити після школи?» стала визначальним досвідом. Закінчивши загальноосвітню школу, вона пережила стрес, пов’язаний із переходом до гімназії, не усвідомлюючи до кінця навчальних вимог. «Ця кампанія з’явилася вчасно. Я була вдячна за можливість допомогти іншим підліткам, які опинилися в такій самій ситуації».

Цей досвід поглибив її розуміння адміністративних механізмів. «Здається, що все просто, але є певні перешкоди. Я навчилася терпінню». У Молодіжній раді триває підготовка до наступного гала-концерту з нагоди 18-річчя. А з приходом нових членів поступово з’являтимуться й інші проєкти.

LYSANDER

Лісандер Єссенбергер живе з родиною у верхній частині Лозанни та працює у сфері комунікацій. Захоплюючись музикою та велоспортом, він бере активну участь у громадському житті. Наприклад, він брав участь у семінарах з адаптації Кліматичного плану до 2025 року. Це було продиктовано його особистим інтересом та бажанням вести діалог. «Я пройшов кілька навчальних курсів з цієї теми, і мене цікавить державна політика в цій сфері», — пояснює він. «Мені сподобався підхід, що передбачає участь громадськості. Працювати разом з іншими мешканцями Лозанни над спільним будівництвом — це надихає».

Цей робочий день запам’ятався йому високою якістю обміну думками. «Мені сподобалося мати можливість поспілкуватися з фахівцями, з якими зазвичай не доводиться спілкуватися. Люди дуже охоче задавали питання, а не лише висловлювали свою думку».

Лісандер також взяв участь у семінарі в рамках «Плану освітлення», спрямованого на зменшення світлового забруднення та прикрашення ночей Лозанни. Він відзначив, що потреби учасниць та учасників були враховані. «Місто Лозанна дійсно врахувало думки мешканців вулиці за вулицею. Це підтверджує моє уявлення про адміністрацію, яка є близькою до населення».

Він регулярно бере участь у різних ініціативах, що передбачають залучення громадськості. «Тут можна зустріти дуже різних людей. Це дає мені відчуття, що я живу в місті, яке прагне діалогу зі своїми мешканцями та сприяє формуванню відчуття спільноти з міцними довірчими зв’язками».

ISA

Іза Бушарла, співзасновниця організації «La Trame» у Лозанні, розповідає, як вона використовувала цифрову платформу «Lausanne participe» для розвитку проєкту «La Trame». Громадський бюджет на 2021 рік профінансував запуск проєкту та забезпечив його авторитет, необхідний для отримання орендної угоди. Вона закликає всіх подавати свої проєкти та голосувати, щоб формувати майбутнє міста.

НІКОЛАС

Ніколя Бозон, волонтер-спостерігач, взяв участь у громадському переписі ластівок, стрижів та кажанів у Лозанні. Він пояснює, чому цифрова платформа «Lausanne participe» є важливою на його думку.

HELAY

Гелей Фатах є головою Молодіжної ради Лозанни з січня 2024 року. Вона дуже цікавиться проблемами міста, в якому виросла, і приєдналася до Молодіжної ради, дізнавшись про неї під час урочистого вечора з нагоди 18-річчя.

Вона створила комісію з питань культури при Раді. Мета комісії — сприяти доступу молоді до культури. Відтоді регулярно організовуються виїзди до різних культурних закладів міста. Наприклад, організовуються походи до театрів «Vidy», «Sévelin 36» та «L’Arsenic», а також до музею «Photo Elysée» та Кінотеки. Ці заходи користуються успіхом.

Гелей цінує Молодіжну раду за різноманітність людей, яких там можна зустріти. Тут навчаються вести дискусії, реалізовувати проекти або змиритися з необхідністю відмовитися від них, не відчуваючи тиску. «Тут можна знайти наставника або зрештою самому ним стати!»

Молодіжна рада має власний бюджет і щороку організовує гала-вечір з нагоди 18-річчя. У 2026 році, з 25 по 27 жовтня, Молодіжна рада прийматиме конференцію молодіжних парламентів. Конференція об’єднує всі молодіжні ради Швейцарії, а також сусідніх країн.

Якби у Гелей було більше часу, вона б взялася за питання безкоштовного громадського транспорту для молоді: «Це була б моя наступна боротьба». Вона також хотіла б полегшити питання студентського житла, яке, за її словами, є «справжньою мукою».

РЕГІС

Режис Герін переїхав у 2016 році до району Фіш-Норд із Вале. Він відкрив для себе динамічне життя району. Його дружина «заразила» його ентузіазмом до громадської діяльності. Вона бере участь у комітеті нової асоціації мешканців та мешканок району Фіш-Норд з моменту її створення. З 2020 року Режис також долучився до діяльності асоціації. Він став відповідальним за організацію заходів, а у 2022 році — її головою.

Асоціація пропонує городи на горбках (підняті) та в ящиках, які здаються в оренду за квадратний метр, колективний курник, спільні приміщення та численні свята протягом усього року. Свята об’єднують сусідів навколо різних заходів, і завдяки дружній атмосфері «у Фіш-Норд формується дух села».

Які його наступні виклики? «Квартальний центр». Великий проєкт, для реалізації якого він мобілізується з тією самою рішучістю, що рухає його діяльність уже багато років. Він також хотів би зміцнити зв’язки між поколіннями. Він прагне активніше залучати людей похилого віку до різних проєктів у районі. Ця волонтерська діяльність, яка вже кілька поколінь є невід’ємною частиною родини Герен, приносить йому глибоке задоволення, яке підсилюється посмішками та словами подяки мешканців та мешканок.

ROGER

Роджер Цюрхер був членом колективу мешканців, який у 2021 році став переможцем конкурсу «Природа в місті» за проєкт «Більше біорізноманіття у приватних садах Боліє-Берж’єр». Він пояснює підхід до реалізації проєкту та ділиться своїм досвідом.

ADA

 Ада Берньє покинула Женеву у 2016 році, щоб оселитися в Лозанні. Після здобуття докторського ступеня з державного управління вона приєдналася до кооперативу «La Meute».

Для Ади життя в кооперативі — це ніби створення села, де всі знають своїх сусідів, де взаємодопомога є природною, але де також кожен поважає приватне життя інших. «Мені подобається ідея, що кожен має свій власний простір і що всі знають одне одного». Жити в кооперативі — це бути частиною спільноти людей, які будують довготривалі стосунки.

У 2023 році Ада приєдналася до Асоціації «Екоквартал», заснованої у 2007 році в Лозанні. Асоціація просуває партисипативне містобудування та кооперативне житло у кантоні Во та сприяє створенню стабільних кварталів. Її мета — поглиблювати практичний досвід та підтримувати спільні ініціативи.
Завдяки цій асоціації Ada допомагає налагоджувати зв’язки між мешканками та мешканцями, заохочує їх брати активну участь у житті свого району та відчувати приналежність до свого оточення. Завдяки цим діям Асоціація «Екоквартал» змінює не лише простори, а й життя мешканців. Вона робить Лозанну містом, де важливе місце посідає дружнє співіснування.

КРІСТІАН

Крістіан Барбе проживає у Швейцарії з 2002 року. Він мешкає в Монблессоні, на півночі Лозанни, неподалік від Епалінжа. Разом зі своїми сусідами він доклав зусиль, щоб створити місце для зустрічей у районі. Саме з цією метою вони заснували асоціацію «Les Amis de Montblesson». Асоціація організовує різноманітні групові заходи, такі як районне свято, книжкова скринька, екскурсії та читацький клуб.

Крістіан, уродженець Нормандії, додав платформі власний штрих, запропонувавши збирати невикористані яблука з району для виробництва соку та сидру. У 2016 році він встановив пресовий апарат та бродильні чани, щоб започаткувати колективну діяльність з переробки фруктів. Завдяки своїй пристрасті він довів, що з місцевих сортів яблук можна виробляти якісний сидр. Товариство плодоводства Романдії визнало цей експеримент дуже цікавим.

Щоб розвинути свою ідею, у 2021 році він подав проект «Сад для виробництва сидру» на розгляд у рамках «Бюджету участі» міста Лозанни. Цей проект набрав 1 048 голосів. Він посів 6-те місце серед 23 поданих проєктів. Цей успіх призвів у 2022 році до створення асоціації «Verger-Jardin de Montblesson». Ця асоціація координує діяльність саду, а також присадибних ділянок, відкритих у 2023 році. Відтоді сад та присадибні ділянки стали центральним елементом життя району. Ця ініціатива зміцнила зв’язки між мешканками та мешканцями.

ЛАЕТІТІЯ

Лаетиція Ліхті, волонтерка-спостерігачка, взяла участь у громадському підрахунку ластівок, стрижів та кажанів у Лозанні. Вона ділиться своїми враженнями та пояснює, яку роль відіграла платформа «Lausanne participe».