The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It is useful to ensure the content has not been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
a351f2ea3f2af0a1df76c63196b693625d7c4a8a80d64850fb140c7ca58004dd
Source:
{"body":{"fr":"<p>Initié par des habitant-es du quartier des Plaines du Loup, ce groupe avait pour but au départ de répertorier les salles existantes et à venir du Plateau de la Blécherette ainsi que leurs activités, discuter les synergies possibles (activités, communication), échanger sur les réflexions et expériences (notamment les tarifs).</p><p>Le groupe a été particulièrement actif pour la création des pages « quartiers de la Blécherette », pour la suite il va continuer de se voir en fonction des besoins.</p><p><strong>Personne(s) de contact : dominique.vondermuehll(at)bluewin.ch </strong></p>","machine_translations":{"bs":"<p>Inicirana od strane stanovnika naselja Plaines du Loup, početni cilj ove grupe bio je da katalogizira postojeće i buduće lokacije na Plateau de la Blécherette, zajedno s njihovim aktivnostima, da se raspravlja o potencijalnim sinergijama (aktivnosti, komunikacija) i da se razmjenjuju ideje i iskustva (posebno u pogledu cijena).</p><p>Grupa je bila posebno aktivna u kreiranju stranica 'Blécherette neighbourhoods'; ubuduće će se sastajati po potrebi.</p><p><strong>Kontakt osoba(e): dominique.vondermuehll(at)bluewin.ch </strong></p>","de":"<p>Diese Gruppe wurde von Bewohner*innen des Stadtteils Plaines du Loup ins Leben gerufen und hatte ursprünglich zum Ziel, die bestehenden und geplanten Räumlichkeiten auf dem Plateau de la Blécherette sowie deren Aktivitäten zu erfassen, mögliche Synergien (Aktivitäten, Kommunikation) zu erörtern und sich über Überlegungen und Erfahrungen (insbesondere die Preise).</p><p>Die Gruppe war besonders aktiv bei der Erstellung der Seiten „Quartiere der Blécherette“; auch in Zukunft wird sie sich je nach Bedarf weiter treffen.</p><p><strong>Ansprechpartner: dominique.vondermuehll(at)bluewin.ch </strong></p>","en":"<p>Initiated by residents of the Plaines du Loup neighborhood, this group’s initial goal was to catalog existing and future venues on the Plateau de la Blécherette along with their activities, discuss potential synergies (activities, communication), and share ideas and experiences (particularly pricing).</p><p>The group has been particularly active in creating the “Blécherette neighborhoods” pages; moving forward, it will continue to meet as needed.</p><p><strong>Contact Person(s): dominique.vondermuehll(at)bluewin.ch </strong></p>","es":"<p>Creado por vecinas y vecinos del barrio de Plaines du Loup, este grupo tenía como objetivo inicial hacer un inventario de los locales existentes y futuros del Plateau de la Blécherette, así como de sus actividades, debatir las posibles sinergias (actividades, comunicación) e intercambiar ideas y experiencias (especialmente las tarifas).</p><p>El grupo ha estado especialmente activo en la creación de las páginas «barrios de la Blécherette»; en adelante, seguirá reuniéndose según las necesidades.</p><p><strong>Persona(s) de contacto: dominique.vondermuehll(at)bluewin.ch </strong></p>","hr":"<p>Inicirana od strane stanovnika četvrti Plaines du Loup, početni je cilj ove grupe bio katalogizirati postojeće i buduće lokacije na Plateau de la Blécherette, zajedno s njihovim aktivnostima; raspravljati o potencijalnim sinergijama (aktivnosti, komunikacija); te razmjenjivati ideje i iskustva (posebno u pogledu cijena).</p><p>Grupa je bila posebno aktivna u izradi stranica \"Blécherette neighbourhoods\"; ubuduće će se sastajati prema potrebi.</p><p><strong>Kontakt osoba(e): dominique.vondermuehll(at)bluewin.ch </strong></p>","it":"<p>Nato su iniziativa degli abitanti del quartiere delle Plaines du Loup, questo gruppo aveva inizialmente l’obiettivo di censire le sale esistenti e quelle future del Plateau de la Blécherette, nonché le relative attività, discutere le possibili sinergie (attività, comunicazione) e scambiare riflessioni ed esperienze (in particolare le tariffe).</p><p>Il gruppo è stato particolarmente attivo nella creazione delle pagine «quartieri della Blécherette»; in futuro continuerà a riunirsi in base alle necessità.</p><p><strong>Persona/e di contatto: dominique.vondermuehll(at)bluewin.ch </strong></p>","pt":"<p>Iniciado por habitantes do bairro de Plaines du Loup, este grupo tinha inicialmente como objetivo inventariar os espaços existentes e futuros do Plateau de la Blécherette, bem como as respetivas atividades, debater possíveis sinergias (atividades, comunicação) e trocar ideias e experiências (nomeadamente as tarifas).</p><p>O grupo tem-se mostrado particularmente ativo na criação das páginas «bairros da Blécherette»; no futuro, continuará a reunir-se consoante as necessidades.</p><p><strong>Pessoa(s) de contacto: dominique.vondermuehll(at)bluewin.ch </strong></p>","ru":"<p>Эта группа, созданная по инициативе жителей района Плен-дю-Лу, изначально ставила перед собой цель составить перечень существующих и планируемых помещений на Плато-де-ла-Блешерет, а также мероприятий, проводимых в них, обсудить возможные синергетические эффекты (мероприятия, коммуникация), обменяться мнениями и опытом (в частности, по вопросам тарифов).</p><p>Группа проявила особую активность при создании страниц «Районы Блешерет»; в дальнейшем она будет продолжать собираться по мере необходимости.</p><p><strong>Контактное лицо: dominique.vondermuehll(at)bluewin.ch </strong></p>","sq":"<p>Iniciuar nga banorët e lagjes Plaines du Loup, qëllimi fillestar i këtij grupi ishte të katalogonte vendet ekzistuese dhe të ardhshme në Plateau de la Blécherette, së bashku me aktivitetet e tyre, për të diskutuar sinergjitë e mundshme (aktivitete, komunikim), dhe për të shkëmbyer ide dhe përvoja (sidomos në lidhje me çmimet).</p><p>Grupi ka qenë veçanërisht aktiv në krijimin e faqeve të 'lagjeve Blécherette'; në të ardhmen, ai do të vazhdojë të takohet sipas nevojës.</p><p><strong>Personi/Personat e kontaktit: dominique.vondermuehll(at)bluewin.ch </strong></p>","sr":"<p>Иницијатива становника насеља Плејн-ду-Луп, првобитни циљ ове групе био је да каталогизује постојеће и будуће локале на Плато де ла Блешерет, заједно са њиховим активностима; да расправља о потенцијалним синергијама (активности, комуникација); и да размењује идеје и искуства (посебно у вези са ценама).</p><p>Група је била посебно активна у креирању страница за \"кварт Блешерет\"; убудуће ће се састајати по потреби.</p><p><strong>Контакт особа(е): dominique.vondermuehll(at)bluewin.ch </strong></p>","uk":"<p>Ця група, заснована мешканцями району Плен-дю-Лу, спочатку мала на меті скласти перелік існуючих та майбутніх приміщень на плато Блешерет, а також їхніх заходів, обговорити можливі синергії (заходи, комунікація), обмінятися думками та досвідом (зокрема щодо тарифів).</p><p>Група була особливо активною під час створення сторінок «райони Блешерет»; надалі вона продовжуватиме зустрічатися залежно від потреб.</p><p><strong>Контактна особа (особи): dominique.vondermuehll(at)bluewin.ch </strong></p>"}},"title":{"fr":"Groupe d'échange salles","machine_translations":{"bs":"Diskusijska grupa o lokacijama","de":"Austauschgruppe „Säle“","en":"Discussion Group: Rooms","es":"Grupo de intercambio sobre salas","hr":"Diskusijska grupa o lokacijama","it":"Gruppo di scambio «sale»","pt":"Grupo de intercâmbio sobre salas","ru":"Группа обмена информацией о помещениях","sq":"Grup diskutimi mbi vendet","sr":"Дискусиона група: домови","uk":"Група обміну «Приміщення»"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share