Der folgende Textteil ist eine verkürzte, gehashte Darstellung dieses Inhalts. Stellen Sie sicher, dass der Inhalt nicht manipuliert wurde, da eine einzige Änderung zu einem völlig anderen Wert führen würde.
Wert:
845766141f3d73cb39328edee76af76a2c244e9d0afa5eded9d3902adacab4b4
Quelle:
{"body":{"fr":"<p><u>Pour qui ?</u><strong> Toute personne motivée à chanter en tant que choriste et/ou soliste. Tous les niveaux sont les bienvenus !</strong></p><p><br></p><p><u>Description :</u><strong> Chorale inclusive située au sein de l'écoquartier des Plaines-du-Loup. L'objectif, favoriser le lien entre les personnes fréquentant le quartier à travers le chant.</strong></p><p><br></p><p><u>Lieu et horaire :</u><strong> </strong></p><ul>\n<li><p><strong>Maison de la Louve</strong></p></li>\n<li><p><strong>2 lundis par mois, de 18h45 à 20h15</strong></p></li>\n</ul><p><br></p><p><u>Tarif :</u><strong> À partir de 50.- CHF/semestre </strong>ou<strong> 6.- CHF/séance </strong>(voir détails sur le site).</p><p><br></p><p><u>Responsable du cours et contact / lien :</u></p><ul>\n<li><p><strong>Marie-Virginie Diop, Association Shemy Asso</strong></p></li>\n<li><p><strong>Contact : shemyprod@gmail.com</strong></p></li>\n<li><p><strong>Site web : https://www.shemyprod.com/choeur-loup</strong></p></li>\n</ul>","machine_translations":{"bs":"<p><u>Za koga je namijenjeno?</u><strong> Svima koji žele pjevati kao članovi zbora i/ili solisti. Svi nivoi su dobrodošli!</strong></p><p><br></p><p><u>Opis:</u> <strong>Inkluzivni hor sa sjedištem u ekološkoj četvrti Plaines-du-Loup. Cilj je poticati veze među ljudima koji žive u četvrti kroz pjevanje.</strong></p><p><br></p><p><u>Mjesto i vrijeme:</u><strong> </strong></p><ul>\n<li><p><strong>Kuća Vukice</strong></p></li>\n<li><p><strong>Dva puta mjesečno, ponedjeljkom, od 18:45 do 20:15</strong></p></li>\n</ul><p><br></p><p><u>Cijena:</u><strong> od 50 CHF po semestru </strong>ili<strong> 6 CHF po sesiji </strong>(za detalje pogledajte web stranicu).</p><p><br></p><p><u>Voditelj kursa i kontakt podaci / link:</u></p><ul>\n<li><p><strong>Marie-Virginie Diop, Udruženje Shemy Asso</strong></p></li>\n<li><p><strong>Kontakt: shemyprod@gmail.com</strong></p></li>\n<li><p><strong>Web stranica: https://www.shemyprod.com/choeur-loup</strong></p></li>\n</ul>","de":"<p><u>Für wen?</u><strong> Alle, die Lust haben, als Chorsänger und/oder Solist mitzusingen. Alle Niveaus sind willkommen!</strong></p><p><br></p><p><u>Beschreibung:</u> <strong>Inklusiver Chor im Ökoviertel „Plaines-du-Loup“. Ziel ist es, durch das Singen den Zusammenhalt zwischen den Menschen zu fördern, die sich in diesem Viertel aufhalten.</strong></p><p><br></p><p><u>Ort und Zeit:</u><strong> </strong></p><ul>\n<li><p><strong>Maison de la Louve</strong></p></li>\n<li><p><strong>Zweimal im Monat montags, von 18:45 bis 20:15 Uhr</strong></p></li>\n</ul><p><br></p><p><u>Preis:</u><strong> Ab 50.- CHF/Semester </strong>oder<strong> 6.- CHF/Sitzung </strong>(Details siehe Website).</p><p><br></p><p><u>Kursleiter und Kontakt / Link:</u></p><ul>\n<li><p><strong>Marie-Virginie Diop, Verein Shemy Asso</strong></p></li>\n<li><p><strong>Kontakt: shemyprod@gmail.com</strong></p></li>\n<li><p><strong>Website: https://www.shemyprod.com/choeur-loup</strong></p></li>\n</ul>","en":"<p><u>Who is it for?</u><strong> Anyone interested in singing as a choir member and/or soloist. All skill levels are welcome!</strong></p><p><br></p><p><u>Description:</u><strong> An inclusive choir located in the Plaines-du-Loup eco-neighborhood. The goal is to foster connections among people in the neighborhood through singing.</strong></p><p><br></p><p><u>Location and time:</u><strong> </strong></p><ul>\n<li><p><strong>Maison de la Louve</strong></p></li>\n<li><p><strong>Two Mondays a month, from 6:45 p.m. to 8:15 p.m.</strong></p></li>\n</ul><p><br></p><p><u>Rate:</u><strong> Starting at 50.- CHF per semester </strong>or<strong> 6.- CHF per session </strong>(see website for details).</p><p><br></p><p><u>Course instructor and contact information / link:</u></p><ul>\n<li><p><strong>Marie-Virginie Diop, Shemy Asso Association</strong></p></li>\n<li><p><strong>Contact: shemyprod@gmail.com</strong></p></li>\n<li><p><strong>Website: https://www.shemyprod.com/choeur-loup</strong></p></li>\n</ul>","es":"<p><u>¿A quién va dirigido?</u><strong> </strong><u>A</u> <strong>cualquier persona con ganas de cantar como corista y/o solista. ¡Todos los niveles son bienvenidos!</strong></p><p><br></p><p><u>Descripción:</u><strong> Coro inclusivo ubicado en el eco-barrio de Les Plaines-du-Loup. El objetivo es fomentar los vínculos entre las personas que frecuentan el barrio a través del canto.</strong></p><p><br></p><p><u>Lugar y horario:</u><strong> </strong></p><ul>\n<li><p><strong>Maison de la Louve</strong></p></li>\n<li><p><strong>Dos lunes al mes, de 18:45 a 20:15</strong></p></li>\n</ul><p><br></p><p><u>Precio:</u><strong> a partir de 50 CHF por semestre </strong>o<strong> 6 CHF por sesión </strong>(consulta los detalles en la página web).</p><p><br></p><p><u>Responsable del curso y contacto / enlace:</u></p><ul>\n<li><p><strong>Marie-Virginie Diop, Asociación Shemy Asso</strong></p></li>\n<li><p><strong>Contacto: shemyprod@gmail.com</strong></p></li>\n<li><p><strong>Página web: https://www.shemyprod.com/choeur-loup</strong></p></li>\n</ul>","hr":"<p><u>Za koga je?</u><strong> Za sve koji žele pjevati kao član zbora i/ili solist. Sve razine su dobrodošle!</strong></p><p><br></p><p><u>Opis:</u> <strong>Inkluzivni zbor sa sjedištem u ekološkoj četvrti Plaines-du-Loup. Cilj je poticati veze među ljudima koji žive u susjedstvu kroz pjevanje.</strong></p><p><br></p><p><u>Mjesto i vrijeme:</u><strong> </strong></p><ul>\n<li><p><strong>Kuća Vukovke</strong></p></li>\n<li><p><strong>Dva puta mjesečno, ponedjeljkom, od 18:45 do 20:15</strong></p></li>\n</ul><p><br></p><p><u>Cijena:</u><strong> od 50 CHF po semestru </strong>ili<strong> 6 CHF po terminu </strong>(za detalje pogledajte web-stranicu).</p><p><br></p><p><u>Voditelj kolegija i kontakt podaci / poveznica:</u></p><ul>\n<li><p><strong>Marie-Virginie Diop, Udruga Shemy Asso</strong></p></li>\n<li><p><strong>Kontakt: shemyprod@gmail.com</strong></p></li>\n<li><p><strong>Web-stranica: https://www.shemyprod.com/choeur-loup</strong></p></li>\n</ul>","it":"<p><u>A chi è rivolto?</u><strong> A chiunque sia motivato a cantare come corista e/o solista. Sono benvenuti partecipanti di ogni livello!</strong></p><p><br></p><p><u>Descrizione:</u><strong> coro inclusivo con sede nell’ecoquartiere delle Plaines-du-Loup. L’obiettivo è favorire il legame tra le persone che frequentano il quartiere attraverso il canto.</strong></p><p><br></p><p><u>Luogo e orario:</u><strong> </strong></p><ul>\n<li><p><strong>Maison de la Louve</strong></p></li>\n<li><p><strong>2 lunedì al mese, dalle 18:45 alle 20:15</strong></p></li>\n</ul><p><br></p><p><u>Tariffa:</u><strong> a partire da 50.- CHF/semestre </strong>o<strong> 6.- CHF/sessione </strong>(vedi dettagli sul sito).</p><p><br></p><p><u>Responsabile del corso e contatto / link:</u></p><ul>\n<li><p><strong>Marie-Virginie Diop, Associazione Shemy Asso</strong></p></li>\n<li><p><strong>Contatto: shemyprod@gmail.com</strong></p></li>\n<li><p><strong>Sito web: https://www.shemyprod.com/choeur-loup</strong></p></li>\n</ul>","pt":"<p><u>Para quem?</u><strong> Qualquer pessoa motivada a cantar como corista e/ou solista. Todos os níveis são bem-vindos!</strong></p><p><br></p><p><u>Descrição:</u><strong> Coro inclusivo situado no ecobairro das Plaines-du-Loup. O objetivo é promover a ligação entre as pessoas que frequentam o bairro através do canto.</strong></p><p><br></p><p><u>Local e horário:</u><strong> </strong></p><ul>\n<li><p><strong>Maison de la Louve</strong></p></li>\n<li><p><strong>2 segundas-feiras por mês, das 18h45 às 20h15</strong></p></li>\n</ul><p><br></p><p><u>Preço:</u><strong> A partir de 50.- CHF/semestre </strong>ou<strong> 6.- CHF/sessão </strong>(ver detalhes no site).</p><p><br></p><p><u>Responsável pelo curso e contacto / link:</u></p><ul>\n<li><p><strong>Marie-Virginie Diop, Associação Shemy Asso</strong></p></li>\n<li><p><strong>Contacto: shemyprod@gmail.com</strong></p></li>\n<li><p><strong>Site: https://www.shemyprod.com/choeur-loup</strong></p></li>\n</ul>","ru":"<p><u>Для кого?</u><strong> Для всех, кто хочет петь в хоре и/или в качестве солиста. Приглашаются участники любого уровня подготовки!</strong></p><p><br></p><p><u>Описание:</u> <strong>инклюзивный хор, расположенный в экоквартале «Плен-дю-Лу». Цель — укреплять связи между жителями квартала посредством пения.</strong></p><p><br></p><p><u>Место и время:</u><strong> </strong></p><ul>\n<li><p><strong>«Дом волчицы»</strong></p></li>\n<li><p><strong>Два понедельника в месяц, с 18:45 до 20:15</strong></p></li>\n</ul><p><br></p><p><u>Стоимость:</u><strong> от 50 швейцарских франков за семестр </strong>или<strong> 6 швейцарских франков за занятие </strong>(подробности см. на сайте).</p><p><br></p><p><u>Руководитель курса и контактная информация / ссылка:</u></p><ul>\n<li><p><strong>Мари-Виржини Диоп, ассоциация «Shemy Asso»</strong></p></li>\n<li><p><strong>Контакт: shemyprod@gmail.com</strong></p></li>\n<li><p><strong>Веб-сайт: https://www.shemyprod.com/choeur-loup</strong></p></li>\n</ul>","sq":"<p><u>Për kë është?</u><strong> Çdokush që dëshiron të këndojë si korist dhe/ose solist. Të gjitha nivelet janë të mirëpritura!</strong></p><p><br></p><p><u>Përshkrim:</u><strong> Një kor inkluziv i vendosur në lagjen ekologjike Plaines-du-Loup. Qëllimi është të nxisë lidhjet midis njerëzve që jetojnë në lagje përmes këndimit.</strong></p><p><br></p><p><u>Vendndodhja dhe koha:</u><strong> </strong></p><ul>\n<li><p><strong>Shtëpia e Lajkës</strong></p></li>\n<li><p><strong>Dy herë në muaj të hënave, nga ora 18:45 deri në 20:15</strong></p></li>\n</ul><p><br></p><p><u>Çmimi:</u><strong> Nga 50.- CHF për semestër </strong>ose<strong> 6.- CHF për seancë </strong>(shihni faqen e internetit për detaje).</p><p><br></p><p><u>Udhëheqësi i kursit dhe të dhënat e kontaktit / lidhja:</u></p><ul>\n<li><p><strong>Marie-Virginie Diop, Shoqata Shemy Asso</strong></p></li>\n<li><p><strong>Kontakt: shemyprod@gmail.com</strong></p></li>\n<li><p><strong>Faqja e internetit: https://www.shemyprod.com/choeur-loup</strong></p></li>\n</ul>","sr":"<p><u>За кога је намењено?</u><strong> За све који желе да певају као хористи и/или солисти. Сви нивои су добродошли!</strong></p><p><br></p><p><u>Опис:</u> <strong>Инклузивни хор са седиштем у еколошкој четврти Плејн-ду-Луп. Циљ је неговање веза међу људима који живе у тој четврти кроз певање.</strong></p><p><br></p><p><u>Место и време:</u><strong> </strong></p><ul>\n<li><p><strong>Кућа Вучице</strong></p></li>\n<li><p><strong>Два пута месечно, понедељком, од 18:45 до 20:15</strong></p></li>\n</ul><p><br></p><p><u>Цена:</u><strong> од 50 CHF по семестру </strong>или<strong> 6 CHF по сесији </strong>(погледајте веб-сајт за детаље).</p><p><br></p><p><u>Вођа курса и контакт подаци / линк:</u></p><ul>\n<li><p><strong>Мари-Виржини Диоп, Удружење Шеми Ассо</strong></p></li>\n<li><p><strong>Контакт: shemyprod@gmail.com</strong></p></li>\n<li><p><strong>Веб-сајт: https://www.shemyprod.com/choeur-loup</strong></p></li>\n</ul>","uk":"<p><u>Для кого?</u><strong> Для всіх, хто має бажання співати у хорі та/або як соліст. Запрошуються учасники будь-якого рівня підготовки!</strong></p><p><br></p><p><u>Опис:</u> <strong>Інклюзивний хор, розташований у екокварталі «Плен-дю-Лу». Мета — сприяти налагодженню зв’язків між мешканцями району за допомогою співу.</strong></p><p><br></p><p><u>Місце та час:</u><strong> </strong></p><ul>\n<li><p><strong>«Будинок Вовчиці»</strong></p></li>\n<li><p><strong>2 понеділки на місяць, з 18:45 до 20:15</strong></p></li>\n</ul><p><br></p><p><u>Вартість:</u><strong> від 50 швейцарських франків за семестр </strong>або<strong> 6 швейцарських франків за заняття </strong>(детальніше див. на сайті).</p><p><br></p><p><u>Керівник курсу та контактна інформація / посилання:</u></p><ul>\n<li><p><strong>Марі-Віржині Діоп, Асоціація «Shemy Asso»</strong></p></li>\n<li><p><strong>Контакт: shemyprod@gmail.com</strong></p></li>\n<li><p><strong>Веб-сайт: https://www.shemyprod.com/choeur-loup</strong></p></li>\n</ul>"}},"title":{"fr":"Les Chœurs du Loup ","machine_translations":{"bs":"Les Chœurs du Loup ","de":"Les Chœurs du Loup ","en":"Les Chœurs du Loup ","es":"Les Chœurs du Loup ","hr":"Les Chœurs du Loup ","it":"Les Chœurs du Loup ","pt":"Os Coros do Lobo ","ru":"«Les Chœurs du Loup» ","sq":"Korët e Ujkut ","sr":"Ле Кур дју Луп ","uk":"«Les Chœurs du Loup» "}}}
Dieser Fingerabdruck wird unter Verwendung eines SHA256-Hashing-Algorithmus berechnet. Um es selbst zu replizieren, können Sie eine MD5 Rechner online und die Quelldaten kopieren.
Teilen