Saltar al contenido principal

Configuración de cookies

Utilizamos cookies para asegurar las funcionalidades básicas del sitio web y para mejorar tu experiencia en línea. Puedes configurar y aceptar el uso de las cookies, y modificar tus opciones de consentimiento en cualquier momento.

Esenciales

Preferencias

Analíticas y estadísticas

Mostrar el texto original Advertencia: El contenido puede ser traducido automáticamente y no ser 100% preciso.

Instrucciones de uso

Vous souhaitez réaliser un Jardins de poche dans votre quartier ? Déposez votre demande ici après avoir pris connaissance du mode d'emploi ci-dessous.

¿Quieres crear un «Jardín de bolsillo» en tu barrio? Estos son los pasos que debes seguir:

1. Identifica un espacio gestionado por el Ayuntamiento que te gustaría cuidar

¿Cómo saber si el espacio que te interesa está gestionado por el Ayuntamiento? Visita map.lausanne.ch: el espacio está en manos del Ayuntamiento de Lausana si el propietario es el municipio de Lausana o si se trata de dominio público municipal.

2. Familiarízate con las reglas del juego

Las reglas del juego incluyen los elementos que debes tener en cuenta a la hora de diseñar tu «Jardín de bolsillo».

3. Formad un grupo (si lo consideráis oportuno) y presentad vuestro proyecto

¿Presentar una solicitud individual o colectiva?

  • Si el espacio es pequeño, presenta una solicitud individual

  • Si el espacio es más grande y puede acoger a varias personas del barrio, presenta una solicitud colectiva

4. El Ayuntamiento estudia la viabilidad de su proyecto

Los profesionales del Servicio de Parques y Dominios se reunirán con usted sobre el terreno y, a continuación, estudiarán su solicitud junto con los demás servicios implicados, según los siguientes criterios:

  • Cumplimiento de las normas en materia de seguridad, visibilidad y acceso de los bomberos

  • Otros usos identificados en este espacio (eventos, juegos, etc.)

  • Obras previstas próximamente

  • Acceso al agua

  • Necesidad de un análisis del suelo

  • etc.

5. Si es necesario, especifique su proyecto

Es posible que tenga que perfeccionar su proyecto tras el estudio de viabilidad.

Si se trata de un «Jardin de poche» colectivo, ábrelo al resto del barrio organizando una sesión informativa. El Servicio de Parques y Dominios te asesorará sobre la organización.

6. El Ayuntamiento acepta tu proyecto y te ofrece un permiso para plantar vegetación

¿Se ha aceptado tu proyecto? Se te ofrecerá un permiso para plantar vegetación.

7. Firma la autorización para plantar vegetación

Entregue el permiso de plantación firmado en el Servicio de Parques y Dominios.

8. Reciba —si lo desea— el kit de inicio

Kit 1 (para todos y todas)

  • Un curso de jardinería ecológica, tierra para macetas y semillas de flores silvestres autóctonas

  • Carteles para colocar en su jardín

Kit 2 (para los «Jardines de bolsillo» en macetas)

  • Una maceta de cultivo

  • Sustrato para llenar tu maceta, que te entregarán cerca de tu jardín, y semillas de flores silvestres autóctonas

9. Cultiva tu huerto en miniatura

Durante un año renovable, cultiva tu «Jardín de bolsillo».

Confirmar

Por favor, inicia la sesión

La contraseña es demasiado corta.

Compartir