Ajuda e contacto

O Orçamento Participativo em pormenor

O Orçamento Participativo é uma iniciativa lançada em 2019 que incentiva o desenvolvimento de projetos de bairro e dá aos habitantes a oportunidade de decidir sobre a afetação dos recursos financeiros da cidade, através de um montante disponibilizado pela Câmara Municipal (100 000 CHF em 2019, 150 000 CHF em 2020 e 175 000 CHF em 2021). Os projetos devem ser propostos por grupos de, pelo menos, três pessoas residentes em Lausanne. A atribuição dos montantes aos projetos não se faz por decisão política ou escolha estratégica, mas sim pelos habitantes de Lausanne. São os próprios habitantes que são chamados a votar nos seus projetos preferidos. Os projetos que obtiverem mais votos são, em seguida, concretizados pelos próprios vencedores.

Passos a seguir em resumo

1. Tem uma ideia de projeto para desenvolver o seu bairro? Familiarize-se com as diretrizes, junte-se a, pelo menos, dois residentes e submeta o seu projeto nesta plataforma.

2. O seu projeto é analisado pelos serviços municipais competentes para garantir a sua conformidade técnica e legal.

3. Se o seu projeto estiver em conformidade, entra na fase de votação e promoção! Os habitantes de Lausanne votarão nos seus projetos preferidos (mínimo de 3).

4. Os projetos que obtiverem mais votos serão subvencionados. Já só lhe resta assinar o acordo com a Câmara Municipal e dar início à implementação do seu projeto!

Como posso apresentar um projeto?

Para apresentar um projeto, basta preencher o formulário e indicar o orçamento solicitados nesta plataforma. Não é necessário estar constituído como associação para apresentar um projeto, mas deve associar-se a, pelo menos, dois outros residentes. As crianças também podem apresentar um projeto. Terá de encontrar 10 padrinhos/madrinhas que apoiem o seu projeto, recolhendo assinaturas. O compromisso destes é meramente moral, não os obriga nem financeiramente nem em termos de envolvimento no projeto. Demonstra apenas que consideram o seu projeto interessante.

O que acontece durante o estudo de viabilidade?

Depois de apresentar o seu projeto, a Câmara Municipal tem de se certificar de que este é viável do ponto de vista técnico e jurídico. Cada serviço da Câmara Municipal verifica, assim, a sua conformidade. Trata-se de uma análise objetiva que permite submeter a votação apenas projetos que sejam concretamente viáveis.

E como é que decorre a votação?

Votar e angariar votos para projetos

Para ser concretizado, um projeto deve ter obtido democraticamente a maioria dos votos na votação. Tem três possibilidades para votar: por via digital no site do Orçamento Participativo, através de boletim de papel numa das urnas distribuídas por toda a cidade de Lausanne ou por correio, enviando o seu boletim de voto pelo correio.

Se apresentou um projeto e este passou com sucesso pelas etapas anteriores, está na hora de fazer campanha para que obtenha votos suficientes para figurar entre os felizes vencedores!

Como votar?

Tem de votar em, pelo menos, 3 projetos (não há limite máximo). Três modalidades de votação:

1. Online

2. Numa das urnas distribuídas por todo o território de Lausanne

3. Por correspondência, enviando o seu boletim de voto para esta morada:

SGEJQ - Orçamento participativo

Place Chauderon 9

CP 5032

1002 Lausanne

Precisa de mais informações?

Consulte as nossas Perguntas Frequentes ou não hesite em contactar-nos por e-mail ou por telefone através do número +41 21 315 68 51.

Teremos todo o prazer em responder-lhe!