Tekst ispod je skraćena, haširana reprezentacija ovog sadržaja. Koristan je za provjeru da sadržaj nije mijenjan, jer bi i najmanja izmjena rezultirala potpuno drugačijom vrijednošću.
Vrijednost:
e609554b4c6f61555ab57299aa1b0a5e2ea1f9dabf061dded2c63f6fc22a407d
Izvor:
{"body":{"fr":"\n<p><strong>1. Le projet en deux lignes:</strong></p>\n<p>Créer des lieux de rencontre chaleureux dans les quartier des Faverges, en redécorant le café de la Maison de quartier (du bois, des couleurs et des plantes !) et en fabriquant un bar mobile, pour amener la convivialité dans les moindres recoins du quartier !</p>\n<p><strong>2. Le montant demandé pour réaliser le projet:</strong></p>\n<p>15'500.- CHF (conception, construction et communication)</p>\n<p><strong>3. Le projet en détail et en 4 étapes:</strong></p>\n<p>1) Redécorer le café de la Maison de quartier des Faverges pour créer un espace de rencontre chaleureux. En dialogue avec les habitant·e·s et l’équipe de la Maison de quartier pour identifier les besoins et les envies, un·e artiste-ébéniste professionnel·le propose un réaménagement avec plus de bois, plus de plantes et de couleurs ! L’idée est de faire de la récupération de matériaux, de trouver des beaux meubles en seconde main, de les retaper au besoin pour créer un décor unifié et chaleureux. Habiller l’espace avec des rangements et panneaux d’affichage en bois, et une végétation foisonnante !</p>\n<p>2) Dans le café remis à neuf, proposer deux rendez-vous hebdomadaires à horaires fixes : par exemple un matin et un après-midi, ou un après-midi et un apéro (à définir avec les habitant·e·s ). L’occasion d’échanger autour d’un café, d’une limonade maison ou d’un verre de vin, de jouer aux cartes, tricoter, discuter d’un sujet marquant, chanter, rigoler, bref : passer du temps ensemble ! Un·e bénévole s’occupe du service et de l’animation de chaque rendez-vous. L’objectif est qu’il y ait un tournus parmi les bénévoles, pour que tou·te·s les habitant·e·s du quartier se sentent les bienvenu·e·s et que différentes générations, langues et savoir-faire se côtoient ! Un défraiement de 25.- par rdv est prévu pour les bénévoles qui s’impliquent dans le café.</p>\n<p>3) Construire un module bar mobile : ce module sera utilisé par la Maison de quartier mais pourra aussi être emprunté par les habitant·e·s du quartier qui souhaitent proposer des animations et services divers : réparation de vélo, lecture de contes, dégustation de mets ou boissons spécifiques, récolter un peu de sous pour un voyage d’étude ou une association, proposer un service garderie pendant un petit moment, etc.</p>\n<p>Le bar sera sur roues (avec frein !), et disposera de différents espaces de rangements : un espace pour mettre une glacière, un autre pour ranger la vaisselle et les thermos, un troisième pour les 2 parasols et les 2 chaises pliables, et un dernier laissé libre pour les personnes qui proposent l’activité ! Il sera imaginé et construit sous la supervision de l’artiste-ébéniste, avec le concours des habitant·e·s du quartier qui le souhaitent. L’avantage d’un bar sur roulette : il peut aller partout, et créer de la convivialité dans des espaces insoupçonnés du quartier, devant un garage, en bordure d’un jardin ou au fond d’une ruelle…</p>\n<p>4) Un tout ménage traduit dans plusieurs langues annonce les rdv au café, et la possibilité d’emprunter le bar mobile.</p>\n<p><strong>4. L'objectif de votre projet:</strong></p>\n<p>Favoriser les rencontres, la convivialité et l’engagement citoyen dans le quartier des Faverges et proposer des échanges de services entre habitant·e·s, en fonction des envies et savoir-faire de chacun·e.</p>\n<p><strong>5. L'adresse exacte de votre projet ainsi que le quartier concerné:</strong></p>\n<p>Maison de quartier & tout le quartier des Faverges !</p>\n<p><strong>6. Le nom de votre association (facultatif):</strong></p>\n<p>Association Territoires sensibles, 1006 Lausanne (Faverges)</p>\n<div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"/rails/active_storage/blobs/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBdE1NIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--d9afc2c170735c99248b9d69d3bc7c96121c8170/Bar_mobile_Faverges.png\" alt=\"\"></div><p><br></p>\n<p><br></p>\n<p><br></p>\n\n","machine_translations":{"bs":"\n<p><strong>1. Projekat ukratko:</strong></p>\n<p>Stvorite ugodna mjesta za druženje u naselju Faverges preuređenjem kafića u društvenom centru (drvetom, bojama i biljkama!) i izgradnjom mobilnog bara, kako biste osjećaj zajedništva donijeli u svaki kutak naselja!</p>\n<p><strong>2. Iznos potreban za realizaciju projekta:</strong></p>\n<p>15.500 CHF (dizajn, razvoj i komunikacija)</p>\n<p><strong>3. Projekat detaljno, u 4 koraka:</strong></p>\n<p>1) Preurediti kafić u Maison de quartier des Faverges kako bi se stvorilo ugodno mjesto za sastajanje. U saradnji sa stanovnicima i timom društvenog centra, kako bi se utvrdile potrebe i preferencije, profesionalni stolar predlaže redizajn koji uključuje više drveta, više biljaka i više boja! Ideja je da se koriste materijali, pronađe lijep rabljeni namještaj i po potrebi obnovi kako bi se stvorio skladan i ugodan dekor. Prostor će se namjestiti drvenim ormarićima za odlaganje i oglasnim pločama, te obiljem biljaka!</p>\n<p>2) U renoviranom kafiću organizovati dva sedmična termina u fiksno određeno vrijeme: na primjer, jedan ujutro i jedan poslijepodne, ili jedan poslijepodne i druženje uz piće nakon posla (dogovoriti sa stanovnicima). To je prilika za ćaskanje uz kafu, domaću limunadu ili čašu vina, igranje karata, pletenje, raspravu o aktuelnim temama, pjevanje, smijanje – ukratko: druženje! Volonter će biti zadužen za organizaciju i vođenje svake sesije. Cilj je da volonteri rade na smjenu, kako bi se svi lokalni stanovnici osjećali dobrodošlo i kako bi se ljudi različitih generacija, jezika i vještina mogli okupiti! Volonterima koji se uključe u rad kafića isplaćuje se honorar od 25 KM po terminu.</p>\n<p>3) Izgradnja mobilne barske jedinice: ovu jedinicu će koristiti društveni centar, ali je mogu posuditi i lokalni stanovnici koji žele organizovati razne aktivnosti i usluge: popravku bicikala, pripovijedanje priča, degustacije specifičnih namirnica ili pića, prikupljanje novca za studijsko putovanje ili dobrotvornu organizaciju, pružanje usluge kratkoročnog čuvanja djece itd.</p>\n<p>Bar će biti na točkovima (s kočnicama!) i imat će različite prostore za odlaganje: jedan prostor za kutiju s hladnjakom, drugi za posuđe i termos boce, treći za dva suncobrana i dvije sklopive stolice, te posljednji prostor ostavljen prazan za one koji organizuju aktivnost! Dizajnirat će ga i izgraditi umjetnik-stolar pod nadzorom, uz pomoć lokalnih stanovnika koji se žele uključiti. Prednost bara na točkovima je u tome što može ići bilo gdje i stvoriti prijateljsku atmosferu na neočekivanim mjestima u susjedstvu – ispred garaže, na rubu vrta ili na kraju prolaza…</p>\n<p>4) Letak koji se distribuira svakom domaćinstvu, preveden na nekoliko jezika, najavljuje druženja u kafiću i mogućnost posuđivanja mobilnog bara.</p>\n<p><strong>4. Cilj vašeg projekta:</strong></p>\n<p>Kako bi se potaknulo druženje, osjećaj zajedništva i građanski angažman u naselju Faverges, te kako bi se olakšala razmjena usluga između stanovnika, na osnovu interesa i vještina svake osobe.</p>\n<p><strong>5. Tačna adresa vašeg projekta i relevantnog naselja:</strong></p>\n<p>Centar zajednice i cijelo naselje Faverges!</p>\n<p><strong>6. Naziv vaše organizacije (opcionalno):</strong></p>\n<p>Udruženje Territoires sensibles, 1006 Lausanne (Faverges)</p>\n<div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"/rails/active_storage/blobs/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBdE1NIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--d9afc2c170735c99248b9d69d3bc7c96121c8170/Bar_mobile_Faverges.png\" alt=\"\"></div><p><br></p>\n<p><br></p>\n<p><br></p>\n\n","de":"\n<p><strong>1. Das Projekt in zwei Zeilen:</strong></p>\n<p>Schaffung gemütlicher Treffpunkte im Stadtteil Les Faverges durch die Neugestaltung des Cafés im Stadtteilzentrum (Holz, Farben und Pflanzen!) und den Bau einer mobilen Bar, um Geselligkeit in jeden Winkel des Stadtteils zu bringen!</p>\n<p><strong>2. Der für die Umsetzung des Projekts beantragte Betrag:</strong></p>\n<p>15'500.- CHF (Konzeption, Aufbau und Kommunikation)</p>\n<p><strong>3. Das Projekt im Detail und in 4 Schritten:</strong></p>\n<p>1) Neugestaltung des Cafés im Stadtteilzentrum „Maison de quartier des Faverges“, um einen gemütlichen Treffpunkt zu schaffen. Im Dialog mit den Bewohner*innen und dem Team des Maison de quartier, um Bedürfnisse und Wünsche zu ermitteln, schlägt ein*e professionelle* Kunsttischler*in eine Neugestaltung mit mehr Holz, mehr Pflanzen und mehr Farben vor! Die Idee ist, Materialien wiederzuverwenden, schöne gebrauchte Möbel zu finden und diese bei Bedarf zu restaurieren, um ein einheitliches und gemütliches Ambiente zu schaffen. Den Raum mit Aufbewahrungsmöbeln und Anschlagtafeln aus Holz sowie üppiger Bepflanzung ausstatten!</p>\n<p>2) Im renovierten Café zwei wöchentliche Treffen zu festen Zeiten anbieten: zum Beispiel einen Vormittag und einen Nachmittag oder einen Nachmittag und einen Apéro (mit den Einwohner*innen abzustimmen). Eine Gelegenheit, sich bei einem Kaffee, einer hausgemachten Limonade oder einem Glas Wein auszutauschen, Karten zu spielen, zu stricken, über ein aktuelles Thema zu diskutieren, zu singen, zu lachen – kurz gesagt: Zeit miteinander zu verbringen! Ein*e Freiwillige*r kümmert sich um den Service und die Gestaltung jedes Treffens. Das Ziel ist es, dass sich die Freiwilligen abwechseln, damit sich alle Bewohner*innen des Viertels willkommen fühlen und verschiedene Generationen, Sprachen und Fähigkeiten aufeinandertreffen! Für die Freiwilligen, die sich im Café engagieren, ist eine Aufwandsentschädigung von 25.– pro Treffen vorgesehen.</p>\n<p>3) Bau einer mobilen Bar: Dieses Modul wird vom Stadtteilzentrum genutzt, kann aber auch von den Bewohner*innen des Stadtteils ausgeliehen werden, die verschiedene Aktivitäten und Dienstleistungen anbieten möchten: Fahrradreparatur, Märchenvorlesungen, Verkostungen bestimmter Speisen oder Getränke, Geld sammeln für eine Studienreise oder einen Verein, einen kurzfristigen Kinderbetreuungsdienst anbieten usw.</p>\n<p>Die Bar steht auf Rädern (mit Bremse!) und verfügt über verschiedene Stauräume: ein Fach für eine Kühlbox, ein weiteres für Geschirr und Thermoskannen, ein drittes für die 2 Sonnenschirme und die 2 Klappstühle sowie ein viertes, das frei bleibt für diejenigen, die die Aktivität anbieten! Sie wird unter der Aufsicht des Kunsttischlers entworfen und gebaut, unter Mitwirkung der Bewohner*innen des Viertels, die daran teilnehmen möchten. Der Vorteil einer Bar auf Rädern: Sie kann überall hinfahren und an unerwarteten Orten im Viertel für Geselligkeit sorgen – vor einer Garage, am Rande eines Gartens oder ganz hinten in einer Gasse…</p>\n<p>4) Ein in mehrere Sprachen übersetzter Rundbrief an alle Haushalte kündigt die Treffen im Café sowie die Möglichkeit an, die mobile Bar auszuleihen.</p>\n<p><strong>4. Das Ziel Ihres Projekts:</strong></p>\n<p>Begegnungen, Geselligkeit und bürgerschaftliches Engagement im Stadtteil Faverges fördern und den Austausch von Dienstleistungen zwischen den Bewohner*innen ermöglichen, je nach den Wünschen und Fähigkeiten jedes Einzelnen.</p>\n<p><strong>5. Die genaue Adresse Ihres Projekts sowie das betroffene Stadtviertel:</strong></p>\n<p>Das Stadtteilzentrum & das gesamte Viertel Les Faverges!</p>\n<p><strong>6. Der Name Ihres Vereins (optional):</strong></p>\n<p>Verein „Territoires sensibles“, 1006 Lausanne (Faverges)</p>\n<div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"/rails/active_storage/blobs/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBdE1NIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--d9afc2c170735c99248b9d69d3bc7c96121c8170/Bar_mobile_Faverges.png\" alt=\"\"></div><p><br></p>\n<p><br></p>\n<p><br></p>\n\n","en":"\n<p><strong>1. The project in a nutshell:</strong></p>\n<p>Create welcoming gathering places in the Faverges neighborhood by redecorating the community center’s café (with wood, colors, and plants!) and building a mobile bar to bring a sense of community to every corner of the neighborhood!</p>\n<p><strong>2. The amount requested to carry out the project:</strong></p>\n<p>15,500 CHF (design, development, and communication)</p>\n<p><strong>3. The project in detail, in 4 steps:</strong></p>\n<p>1) Redecorate the café at the Maison de quartier des Faverges to create a welcoming gathering space. Working closely with residents and the community center team to identify needs and preferences, a professional artist and cabinetmaker is proposing a redesign featuring more wood, plants, and color! The idea is to repurpose materials, find beautiful secondhand furniture, and refurbish it as needed to create a cohesive and inviting decor. We’ll furnish the space with wooden storage units and display boards, along with an abundance of greenery!</p>\n<p>2) In the renovated café, offer two weekly meetups at set times: for example, one in the morning and one in the afternoon, or one in the afternoon and one happy hour (to be determined with residents). It’s a chance to chat over coffee, homemade lemonade, or a glass of wine; play cards; knit; discuss a topic of interest; sing; laugh—in short, spend time together! A volunteer will be in charge of serving and leading each session. The goal is to have a rotation among the volunteers, so that all neighborhood residents feel welcome and so that different generations, languages, and skills can come together! A stipend of 25.- per session is provided for volunteers who help out at the café.</p>\n<p>3) Build a mobile bar module: This module will be used by the community center but can also be borrowed by neighborhood residents who wish to offer various activities and services: bike repairs, storytime, tastings of specific foods or drinks, raising a little money for a field trip or a nonprofit, offering short-term childcare, etc.</p>\n<p>The bar will be on wheels (with brakes!) and will have various storage spaces: one space for a cooler, another for dishes and thermoses, a third for the two umbrellas and two folding chairs, and a fourth left open for those organizing the activity! It will be designed and built under the supervision of the artist-cabinetmaker, with the help of neighborhood residents who wish to participate. The advantage of a bar on wheels: it can go anywhere and foster a sense of community in unexpected spots around the neighborhood—in front of a garage, along the edge of a garden, or at the end of an alley…</p>\n<p>4) A door-to-door flyer translated into several languages announces the meetups at the café and the option to borrow the mobile bar.</p>\n<p><strong>4. The objective of your project:</strong></p>\n<p>To foster social interaction, a sense of community, and civic engagement in the Faverges neighborhood and to facilitate the exchange of services among residents, based on each person’s interests and skills.</p>\n<p><strong>5. The exact address of your project and the neighborhood it is located in:</strong></p>\n<p>Community Center & the entire Faverges neighborhood!</p>\n<p><strong>6. Your organization’s name (optional):</strong></p>\n<p>Association Territoires sensibles, 1006 Lausanne (Faverges)</p>\n<div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"/rails/active_storage/blobs/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBdE1NIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--d9afc2c170735c99248b9d69d3bc7c96121c8170/Bar_mobile_Faverges.png\" alt=\"\"></div><p><br></p>\n<p><br></p>\n<p><br></p>\n\n","es":"\n<p><strong>1. El proyecto en dos líneas:</strong></p>\n<p>¡Crear lugares de encuentro acogedores en el barrio de Les Faverges, redecorando la cafetería de la Casa del Barrio (¡con madera, colores y plantas!) y construyendo un bar móvil, para llevar la cordialidad a todos los rincones del barrio!</p>\n<p><strong>2. Importe solicitado para llevar a cabo el proyecto:</strong></p>\n<p>15 500 CHF (diseño, desarrollo y comunicación)</p>\n<p><strong>3. El proyecto en detalle y en 4 pasos:</strong></p>\n<p>1) Redecorar la cafetería de la Casa de Barrio de Les Faverges para crear un espacio de encuentro acogedor. En colaboración con los vecinos y el equipo del centro comunitario, para identificar las necesidades y los deseos, un ebanista profesional propone una remodelación con más madera, más plantas y más colores. La idea es reutilizar materiales, encontrar bonitos muebles de segunda mano y restaurarlos si es necesario para crear una decoración armoniosa y acogedora. ¡Decorar el espacio con estanterías y paneles de exposición de madera, y mucha vegetación!</p>\n<p>2) En la cafetería renovada, proponer dos citas semanales a horas fijas: por ejemplo, una por la mañana y otra por la tarde, o una por la tarde y una hora del aperitivo (a definir con los y las vecinas). Una oportunidad para charlar tomando un café, una limonada casera o una copa de vino, jugar a las cartas, tejer, debatir sobre un tema de actualidad, cantar, reír… En definitiva: ¡pasar un rato juntos! Un voluntario o voluntaria se encarga del servicio y de la animación de cada encuentro. El objetivo es que haya un turno rotativo entre los voluntarios, para que todos los vecinos del barrio se sientan bienvenidos y para que convivan diferentes generaciones, idiomas y habilidades. Se prevé una compensación de 25.- por encuentro para los voluntarios que participen en el café.</p>\n<p>3) Construir un módulo de bar móvil: este módulo lo utilizará la Casa del Barrio, pero también podrán tomarlo prestado los vecinos y vecinas del barrio que deseen ofrecer diversas actividades y servicios: reparación de bicicletas, lectura de cuentos, degustación de platos o bebidas específicas, recaudar algo de dinero para un viaje de estudios o una asociación, ofrecer un servicio de guardería durante un rato, etc.</p>\n<p>La barra tendrá ruedas (¡con freno!) y contará con diferentes espacios de almacenamiento: un espacio para colocar una nevera portátil, otro para guardar la vajilla y los termos, un tercero para las dos sombrillas y las dos sillas plegables, y un último espacio libre para las personas que propongan la actividad. Se diseñará y construirá bajo la supervisión del artista ebanista, con la colaboración de los vecinos y vecinas del barrio que lo deseen. La ventaja de un bar con ruedas: puede ir a cualquier parte y crear un ambiente acogedor en rincones insospechados del barrio, delante de un garaje, al borde de un jardín o al fondo de un callejón…</p>\n<p>4) Un folleto informativo distribuido a todos los hogares y traducido a varios idiomas anuncia las citas en la cafetería y la posibilidad de alquilar el bar móvil.</p>\n<p><strong>4. El objetivo de su proyecto:</strong></p>\n<p>Fomentar los encuentros, el ambiente acogedor y el compromiso ciudadano en el barrio de Les Faverges y proponer intercambios de servicios entre vecinas y vecinos, en función de los intereses y las habilidades de cada uno.</p>\n<p><strong>5. La dirección exacta de su proyecto, así como el barrio en cuestión:</strong></p>\n<p>¡Centro social y todo el barrio de Les Faverges!</p>\n<p><strong>6. El nombre de su asociación (opcional):</strong></p>\n<p>Asociación Territoires sensibles, 1006 Lausana (Faverges)</p>\n<div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"/rails/active_storage/blobs/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBdE1NIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--d9afc2c170735c99248b9d69d3bc7c96121c8170/Bar_mobile_Faverges.png\" alt=\"\"></div><p><br></p>\n<p><br></p>\n<p><br></p>\n\n","hr":"\n<p><strong>1. Projekt ukratko:</strong></p>\n<p>Stvorite ugodna mjesta za susrete u četvrti Faverges preuređenjem kafića u društvenom centru (drvom, bojama i biljkama!) i izgradnjom mobilnog bara, kako biste osjećaj zajedništva donijeli u svaki kut četvrti!</p>\n<p><strong>2. Iznos potreban za provedbu projekta:</strong></p>\n<p>15.500 CHF (dizajn, razvoj i komunikacija)</p>\n<p><strong>3. Projekt detaljnije, u četiri koraka:</strong></p>\n<p>1) Preurediti kafić u Maison de quartier des Faverges kako bi se stvorilo ugodno mjesto za susrete. U suradnji s lokalnim stanovništvom i timom društvenog centra kako bi se utvrdile potrebe i preferencije, profesionalni stolar predlaže redizajn s više drva, više biljaka i više boja! Ideja je ponovno koristiti materijale, pronaći lijep namještaj iz druge ruke i po potrebi ga obnoviti kako bi se stvorio skladan i ugodan dekor. Prostor opremiti drvenim ormarićima za pohranu i oglasnim pločama te obiljem biljaka!</p>\n<p>2) U obnovljenom kafiću organizirati dva tjedna termina u fiksno određeno vrijeme: na primjer, jedan ujutro i jedan poslijepodne, ili jedan poslijepodne i druženje uz piće nakon posla (dogovara se s mještanima). To je prilika za razgovor uz kavu, domaću limunadu ili čašu vina, igranje karata, pletenje, raspravu o aktualnim temama, pjevanje, smijanje – ukratko: druženje! Volonter će biti zadužen za posluživanje i vođenje svake sesije. Cilj je osigurati rotaciju volontera kako bi se svi lokalni stanovnici osjećali dobrodošlima i kako bi se mogle povezati različite generacije, jezici i vještine! Volonterima koji sudjeluju u radu kafića osigurana je naknada od 25 kn po terminu.</p>\n<p>3) Izrada modula mobilnog bara: ovaj modul koristit će društveni centar, ali ga mogu posuditi i lokalni stanovnici koji žele organizirati razne aktivnosti i usluge: popravak bicikala, pripovijedanje priča, kušanja specifičnih namirnica ili pića, prikupljanje novca za studijsko putovanje ili dobrotvornu organizaciju, pružanje usluge kratkoročnog čuvanja djece itd.</p>\n<p>Bar će biti na kotačima (s kočnicama!) i imat će različite prostore za pohranu: jedan prostor za hladnjak, drugi za posuđe i boce, treći za dva suncobrana i dvije sklopive stolice te posljednji prostor ostavljen slobodan za one koji organiziraju aktivnost! Dizajnirat će ga i izgraditi umjetnik-stolar pod nadzorom, uz pomoć lokalnih stanovnika koji se žele uključiti. Prednost bara na kotačima je u tome što može ići bilo gdje, stvarajući prijateljsko ozračje na neočekivanim mjestima diljem susjedstva – ispred garaže, na rubu vrta ili na kraju prolaza…</p>\n<p>4) Letak koji se distribuira svakom kućanstvu, preveden na nekoliko jezika, najavljuje susrete u kafiću i mogućnost posudbe mobilnog bara.</p>\n<p><strong>4. Cilj vašeg projekta:</strong></p>\n<p>Kako bi se potaknulo druženje, osjećaj zajedništva i građanski angažman u četvrti Faverges te kako bi se olakšala razmjena usluga između stanovnika, na temelju interesa i vještina svake osobe.</p>\n<p><strong>5. Točna adresa vašeg projekta i dotičnog susjedstva:</strong></p>\n<p>Centar zajednice i cijelo susjedstvo Faverges!</p>\n<p><strong>6. Naziv vaše organizacije (neobavezno):</strong></p>\n<p>Udruga Territoires sensibles, 1006 Lausanne (Faverges)</p>\n<div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"/rails/active_storage/blobs/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBdE1NIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--d9afc2c170735c99248b9d69d3bc7c96121c8170/Bar_mobile_Faverges.png\" alt=\"\"></div><p><br></p>\n<p><br></p>\n<p><br></p>\n\n","it":"\n<p><strong>1. Il progetto in breve:</strong></p>\n<p>Creare luoghi di incontro accoglienti nel quartiere delle Faverges, ridecorando il bar della Maison de quartier (con legno, colori e piante!) e realizzando un bar mobile, per portare un’atmosfera conviviale in ogni angolo del quartiere!</p>\n<p><strong>2. L’importo richiesto per la realizzazione del progetto:</strong></p>\n<p>15'500.- CHF (progettazione, realizzazione e comunicazione)</p>\n<p><strong>3. Il progetto in dettaglio e in 4 fasi:</strong></p>\n<p>1) Ristrutturare la caffetteria della Maison de quartier des Faverges per creare uno spazio di incontro accogliente. In dialogo con i residenti e il team della Maison de quartier per individuare le esigenze e i desideri, un artista-ebanista professionista propone una riorganizzazione con più legno, più piante e più colori! L’idea è quella di riutilizzare i materiali, trovare bei mobili di seconda mano e, se necessario, restaurarli per creare un arredamento armonioso e accogliente. Arredare lo spazio con mobili contenitori e bacheche in legno, oltre a una vegetazione rigogliosa!</p>\n<p>2) Nel bar ristrutturato, proporre due appuntamenti settimanali a orari fissi: ad esempio una mattina e un pomeriggio, oppure un pomeriggio e un aperitivo (da definire con i residenti). Un'occasione per scambiarsi idee davanti a un caffè, una limonata fatta in casa o un bicchiere di vino, per giocare a carte, lavorare a maglia, discutere di un argomento di attualità, cantare, ridere, insomma: per passare del tempo insieme! Un volontario si occuperà del servizio e dell’animazione di ogni incontro. L’obiettivo è quello di garantire un avvicendamento tra i volontari, affinché tutti i residenti del quartiere si sentano benvenuti e che diverse generazioni, lingue e competenze possano incontrarsi! È previsto un rimborso spese di 25.- per ogni incontro per i volontari che si impegnano nel caffè.</p>\n<p>3) Realizzazione di un modulo bar mobile: questo modulo sarà utilizzato dal centro sociale di quartiere, ma potrà anche essere preso in prestito dagli abitanti del quartiere che desiderano proporre attività e servizi vari: riparazione di biciclette, lettura di fiabe, degustazione di piatti o bevande particolari, raccolta di fondi per un viaggio di studio o un’associazione, offerta di un servizio di assistenza all’infanzia per un breve periodo, ecc.</p>\n<p>Il bar sarà su ruote (con freno!) e disporrà di diversi spazi di stoccaggio: uno spazio per riporre una borsa termica, un altro per riporre le stoviglie e i thermos, un terzo per i 2 ombrelloni e le 2 sedie pieghevoli, e un ultimo lasciato libero per chi propone l’attività! Sarà progettato e realizzato sotto la supervisione dell’artista-ebanista, con la collaborazione degli abitanti del quartiere che lo desiderano. Il vantaggio di un bar su ruote: può andare ovunque e creare un’atmosfera conviviale in spazi insospettabili del quartiere, davanti a un garage, ai margini di un giardino o in fondo a un vicolo…</p>\n<p>4) Un volantino distribuito a tutte le famiglie e tradotto in diverse lingue annuncia gli appuntamenti al bar e la possibilità di prendere in prestito il bar mobile.</p>\n<p><strong>4. L'obiettivo del vostro progetto:</strong></p>\n<p>Promuovere gli incontri, la convivialità e l’impegno civico nel quartiere delle Faverges e proporre scambi di servizi tra residenti, in base ai desideri e alle competenze di ciascuno.</p>\n<p><strong>5. L'indirizzo esatto del vostro progetto e il quartiere interessato:</strong></p>\n<p>Casa di quartiere e tutto il quartiere delle Faverges!</p>\n<p><strong>6. Il nome della vostra associazione (facoltativo):</strong></p>\n<p>Associazione Territoires sensibles, 1006 Losanna (Faverges)</p>\n<div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"/rails/active_storage/blobs/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBdE1NIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--d9afc2c170735c99248b9d69d3bc7c96121c8170/Bar_mobile_Faverges.png\" alt=\"\"></div><p><br></p>\n<p><br></p>\n<p><br></p>\n\n","pt":"\n<p><strong>1. O projeto em duas linhas:</strong></p>\n<p>Criar locais de encontro acolhedores no bairro de Faverges, redecorando o café da Casa do Bairro (com madeira, cores e plantas!) e construindo um bar móvel, para levar a convívio a todos os recantos do bairro!</p>\n<p><strong>2. O montante solicitado para a realização do projeto:</strong></p>\n<p>15'500.- CHF (concepção, construção e comunicação)</p>\n<p><strong>3. O projeto em pormenor e em 4 etapas:</strong></p>\n<p>1) Redecorar o café da Casa de Bairro de Les Faverges para criar um espaço de convívio acolhedor. Em diálogo com os moradores e a equipa da Casa de Bairro, para identificar as necessidades e os desejos, um artista-marceneiro profissional propõe uma remodelação com mais madeira, mais plantas e mais cores! A ideia é recuperar materiais, encontrar belos móveis em segunda mão e restaurá-los, se necessário, para criar uma decoração harmoniosa e acolhedora. Decorar o espaço com armários e painéis de exposição em madeira, e uma vegetação exuberante!</p>\n<p>2) No café renovado, propor dois encontros semanais em horários fixos: por exemplo, um de manhã e outro à tarde, ou um à tarde e um aperitivo (a definir com os habitantes). Uma oportunidade para conviver à volta de um café, de uma limonada caseira ou de um copo de vinho, jogar às cartas, tricotar, discutir um tema marcante, cantar, rir, enfim: passar tempo juntos! Um voluntário ou voluntária encarrega-se do serviço e da animação de cada encontro. O objetivo é que haja uma rotação entre os voluntários, para que todos os moradores do bairro se sintam bem-vindos e para que diferentes gerações, línguas e competências se cruzem! Está prevista uma compensação de 25.- por encontro para os voluntários que se envolvem no café.</p>\n<p>3) Construir um módulo de bar móvel: este módulo será utilizado pela Casa do Bairro, mas também poderá ser emprestado aos habitantes do bairro que desejem propor diversas atividades e serviços: reparação de bicicletas, leitura de contos, degustação de pratos ou bebidas específicas, angariar algum dinheiro para uma viagem de estudo ou para uma associação, oferecer um serviço de guarda de crianças durante um curto período, etc.</p>\n<p>O bar será sobre rodas (com travão!) e disporá de diferentes espaços de arrumação: um espaço para colocar um refrigerador, outro para arrumar a louça e os termos, um terceiro para os dois guarda-sóis e as duas cadeiras dobráveis, e um último espaço livre para as pessoas que propõem a atividade! Será concebido e construído sob a supervisão do artista-marceneiro, com a colaboração dos habitantes do bairro que assim o desejarem. A vantagem de um bar sobre rodas: pode ir a qualquer lado e criar convívio em espaços insuspeitos do bairro, em frente a uma garagem, à beira de um jardim ou no fundo de uma rua estreita…</p>\n<p>4) Um folheto distribuído a todas as famílias, traduzido para várias línguas, anuncia os encontros no café e a possibilidade de requisitar o bar móvel.</p>\n<p><strong>4. O objetivo do seu projeto:</strong></p>\n<p>Promover encontros, convívio e o envolvimento cidadão no bairro de Faverges e propor a troca de serviços entre os residentes, de acordo com os interesses e competências de cada um.</p>\n<p><strong>5. A morada exata do seu projeto, bem como o bairro em questão:</strong></p>\n<p>Centro comunitário e todo o bairro de Les Faverges!</p>\n<p><strong>6. O nome da sua associação (opcional):</strong></p>\n<p>Associação Territoires sensibles, 1006 Lausanne (Faverges)</p>\n<div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"/rails/active_storage/blobs/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBdE1NIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--d9afc2c170735c99248b9d69d3bc7c96121c8170/Bar_mobile_Faverges.png\" alt=\"\"></div><p><br></p>\n<p><br></p>\n<p><br></p>\n\n","ru":"\n<p><strong>1. Краткое описание проекта:</strong></p>\n<p>Создать уютные места для встреч в квартале Фаверж, обновив интерьер кафе в Доме квартала (с использованием дерева, ярких цветов и растений!) и изготовив мобильный бар, чтобы наполнить дружеской атмосферой каждый уголок квартала!</p>\n<p><strong>2. Сумма, запрашиваемая для реализации проекта:</strong></p>\n<p>15'500.- CHF (разработка, создание и коммуникация)</p>\n<p><strong>3. Проект в деталях и в 4 этапа:</strong></p>\n<p>1) Переоформить кафе в районном центре «Les Faverges», чтобы создать уютное место для встреч. В диалоге с жителями и командой районного центра, чтобы определить потребности и пожелания, профессиональный художник-краснодеревщик предлагает переоборудование с использованием большего количества дерева, растений и цветов! Идея заключается в том, чтобы использовать вторичные материалы, найти красивую мебель из вторых рук и при необходимости отреставрировать её, чтобы создать гармоничный и уютный интерьер. Оформить пространство с помощью деревянных систем хранения и досок для объявлений, а также обильной растительностью!</p>\n<p>2) В отремонтированном кафе предложить две еженедельные встречи в фиксированное время: например, одну утром и одну днём, или одну днём и одну с аперитивом (время определить совместно с жителями). Это возможность пообщаться за чашкой кофе, домашнего лимонада или бокалом вина, поиграть в карты, вязать, обсудить актуальную тему, спеть, посмеяться — одним словом, провести время вместе! Один из волонтёров занимается обслуживанием и ведёнием каждой встречи. Цель состоит в том, чтобы волонтёры сменяли друг друга по очереди, чтобы все жители района чувствовали себя желанными гостями и чтобы здесь соседствовали представители разных поколений, говорящие на разных языках и обладающие различными навыками! Волонтерам, участвующим в работе кафе, предусмотрено вознаграждение в размере 25.- за каждую встречу.</p>\n<p>3) Создание мобильного бара: этот модуль будет использоваться районным центром, но его также смогут брать напрокат жители района, желающие организовывать различные мероприятия и предоставлять услуги: ремонт велосипедов, чтение сказок, дегустацию определённых блюд или напитков, сбор средств на учебную поездку или в пользу какой-либо организации, предоставление услуг по временному присмотру за детьми и т. д.</p>\n<p>Бар будет на колесах (с тормозом!) и будет иметь несколько отсеков для хранения: одно для холодильника, другое — для посуды и термосов, третье — для двух зонтиков и двух складных стульев, а последнее останется свободным для тех, кто предлагает мероприятие! Он будет спроектирован и построен под руководством художника-краснодеревщика при участии желающих жителей района. Преимущество бара на колесах: его можно перемещать куда угодно, создавая атмосферу дружеского общения в самых неожиданных уголках района — перед гаражом, на краю сада или в глубине переулка…</p>\n<p>4) В информационном листе, переведённом на несколько языков и рассылаемом всем домохозяйствам, объявляется о встречах в кафе и о возможности аренды мобильного бара.</p>\n<p><strong>4. Цель вашего проекта:</strong></p>\n<p>Содействовать встречам, дружескому общению и гражданской активности в районе Фаверж, а также предлагать обмен услугами между жителями в соответствии с желаниями и навыками каждого.</p>\n<p><strong>5. Точный адрес вашего проекта, а также соответствующий район:</strong></p>\n<p>Дом квартала и весь квартал Фаверж!</p>\n<p><strong>6. Название вашей ассоциации (необязательно):</strong></p>\n<p>Ассоциация «Territoires sensibles», 1006 Лозанна (Фаверж)</p>\n<div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"/rails/active_storage/blobs/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBdE1NIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--d9afc2c170735c99248b9d69d3bc7c96121c8170/Bar_mobile_Faverges.png\" alt=\"\"></div><p><br></p>\n<p><br></p>\n<p><br></p>\n\n","sq":"\n<p><strong>1. Projekti në pak fjalë:</strong></p>\n<p>Krijoni vende takimi mikpritëse në lagjen Faverges duke rikrijuar kafenenë e qendrës komunitare (me dru, ngjyra dhe bimë!) dhe duke ndërtuar një bar të lëvizshëm, për të sjellë një ndjenjë bashkësie në çdo cep të lagjes!</p>\n<p><strong>2. Shuma e kërkuar për të realizuar projektin:</strong></p>\n<p>15.500 CHF (dizajn, zhvillim dhe komunikim)</p>\n<p><strong>3. Projekti në detaje, në 4 hapa:</strong></p>\n<p>1) Të rikrijohet kafeja në Maison de quartier des Faverges për të krijuar një vendtakim të mirëpritur. Duke punuar në konsultim me banorët vendas dhe ekipin e qendrës komunitare për të identifikuar nevojat dhe preferencat, një artist profesionist dhe marangoz po propozon një ridizajn me më shumë dru, më shumë bimë dhe më shumë ngjyra! Ideja është të ripërdoren materialet, të gjenden mobilje të bukura të dorës së dytë dhe t'i rinovojnë aty ku është e nevojshme për të krijuar një dekor koheziv dhe të ngrohtë. Të mobilitet hapësira me njësi ruajtjeje prej druri dhe tabela njoftimi, si dhe me një bollëk bimësh!</p>\n<p>2) Në kafenenë e rinovuar, organizoni dy seanca javore në orare fikse: për shembull, një në mëngjes dhe një në pasdite, ose një në pasdite dhe një seancë pijesh pas punës (të vendoset me banorët). Është një mundësi për të biseduar duke pirë një kafe, një limonadë të bërë në shtëpi ose një gotë verë, për të luajtur letra, për të punuar me gjilpëra, për të diskutuar një çështje aktuale, për të kënduar, për të qeshur – me pak fjalë: për të kaluar kohë së bashku! Një vullnetar do të jetë përgjegjës për shërbimin dhe drejtimin e çdo seance. Qëllimi është të alternohen vullnetarët në mënyrë që të gjithë banorët vendas të ndihen të mirëpritur dhe që breza, gjuhë dhe aftësi të ndryshme të bashkohen! Vullnetarëve që përfshihen në kafene u ofrohet një shpërblim prej 25.- për çdo seancë.</p>\n<p>3) Ndërtimi i një njësie të lëvizshme bari: kjo njësi do të përdoret nga qendra komunitare, por mund të huazohet edhe nga banorët vendas që dëshirojnë të organizojnë aktivitete dhe shërbime të ndryshme: riparime biçikletash, rrëfime, degustime të ushqimeve ose pijeve të caktuara, mbledhje fondesh për një udhëtim studimi ose një organizatë bamirësie, ofrim i një shërbimi të përkohshëm kujdesi për fëmijët, etj.</p>\n<p>Bari do të jetë me rrota (me frenë!) dhe do të ketë hapësira të ndryshme magazinimi: një vend për një kuti me akull, një tjetër për enët dhe shishet, një i treti për dy çadrat dhe dy karrige palosëse, dhe një hapësirë e fundit e lirë për organizatorët e aktivitetit! Do të dizajnohet dhe ndërtohet nën mbikëqyrjen e artistit-marangoz, me ndihmën e banorëve vendas që dëshirojnë të përfshihen. Avantazhi i një bari me rrota është se ai mund të shkojë kudo dhe të krijojë një atmosferë miqësore në vende të papritura rreth lagjes – përpara një garazhi, në skajin e një kopshti ose në fund të një rrugice…</p>\n<p>4) Një fletëpalosje e shpërndarë në çdo familje, e përkthyer në disa gjuhë, njofton takimet në kafene dhe mundësinë për të huazuar barin mobil.</p>\n<p><strong>4. Qëllimi i projektit tuaj:</strong></p>\n<p>Për të nxitur socializimin, ndjenjën e komunitetit dhe angazhimin qytetar në lagjen Faverges, si dhe për të lehtësuar shkëmbimin e shërbimeve midis banorëve, bazuar në interesat dhe aftësitë e secilit.</p>\n<p><strong>5. Adresa e saktë e projektit tuaj dhe lagjja e përfshirë:</strong></p>\n<p>Qendra komunitare & i gjithë lagjesh Faverges!</p>\n<p><strong>6. Emri i organizatës suaj (opsional):</strong></p>\n<p>Shoqata Territoires sensibles, 1006 Lausanne (Faverges)</p>\n<div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"/rails/active_storage/blobs/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBdE1NIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--d9afc2c170735c99248b9d69d3bc7c96121c8170/Bar_mobile_Faverges.png\" alt=\"\"></div><p><br></p>\n<p><br></p>\n<p><br></p>\n\n","sr":"\n<p><strong>1. Пројекат укратко:</strong></p>\n<p>Креирајте пријатна места за окупљање у насељу Фаверж реновирањем кафића у центру заједнице (дрветом, бојама и биљкама!) и изградњом покретног бара, како бисте у сваки кутак насеља донели осећај заједништва!</p>\n<p><strong>2. Износ потребан за реализацију пројекта:</strong></p>\n<p>15.500 CHF (дизајн, развој и комуникација)</p>\n<p><strong>3. Пројекат у детаље, у 4 корака:</strong></p>\n<p>1) Преуређење кафића у Maison de quartier des Faverges ради стварања пријатног места за сусрете. Радећи у консултацији са локалним становницима и тимом центра за заједницу како би се утврдиле потребе и преференције, професионални уметник и столар предлажу редизајн са више дрвета, више биљака и више боја! Идеја је да се користе поновни материјали, пронађе леп половни намештај и по потреби га обнови како би се створио уредан и гостопримљив декор. Опремите простор дрвеним ормарићима за одлагање и огласним таблама, као и обиљем биљака!</p>\n<p>2) У реновираном кафићу организовати два дневна термина у одређено време: на пример, један ујутру и један поподне, или један поподне и послужење уз пиће (договорити са становницима). То је прилика за разговор уз кафу, домаћу лимонаду или чашу вина, играње карата, плетење, дискутовање о актуелним темама, певање, смејање – укратко: провођење времена заједно! Волонтер ће бити задужен за послуживање и вођење сваке сесије. Циљ је да се успостави распоред волонтера, како би се сви локални становници осећали добродошли, и како би се људи различитих генерација, језика и вештина могли окупити! За волонтере који учествују у раду кафића предвиђен је допринос од 25.- по сесији.</p>\n<p>3) Изградња модула мобилног бара: овај модул ће користити центар заједнице, али га могу позајмити и локални становници који желе да организују различите активности и услуге: поправку бицикала, сесије приповедања, дегустације одређених намирница или пића, прикупљање новца за студијско путовање или добротворну организацију, пружање краткотрајне услуге чувања деце итд.</p>\n<p>Бар ће бити на точковима (са кочницама!) и имаће разне просторе за одлагање: један простор за кули бокс, други за посуђе и флаше, трећи за два кишобрана и две столице на преклоп, и последњи простор остаје слободан за оне који организују активност! Дизајн и израду ће надгледати уметник-старичар, уз помоћ локалних становника који желе да се укључе. Предност бара на точковима је у томе што може да иде било где и створи пријатељску атмосферу на неочекиваним местима у комшилуку – испред гараже, на ивици баште или на крају сокака…</p>\n<p>4) Летак који се доставља сваком домаћинству, преведен на више језика, најављује сусрете у кафићу и могућност позајмљивања покретног бара.</p>\n<p><strong>4. Циљ вашег пројекта:</strong></p>\n<p>Да би се подстакли дружење, осећај заједнице и грађански ангажман у насељу Фаверж, као и да би се олакшала размена услуга између становника, на основу интересовања и вештина сваке особе.</p>\n<p><strong>5. Прецизна адреса вашег пројекта и одређеног насеља:</strong></p>\n<p>Заједнички центар и цело суседство Фаверж!</p>\n<p><strong>6. Име ваше организације (опционо):</strong></p>\n<p>Удружење Territoires sensibles, 1006 Лозана (Фаверж)</p>\n<div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"/rails/active_storage/blobs/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBdE1NIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--d9afc2c170735c99248b9d69d3bc7c96121c8170/Bar_mobile_Faverges.png\" alt=\"\"></div><p><br></p>\n<p><br></p>\n<p><br></p>\n\n","uk":"\n<p><strong>1. Короткий опис проєкту:</strong></p>\n<p>Створити затишні місця для зустрічей у районі Фаверж, оновивши інтер’єр кав’ярні в Будинку громади (дерево, кольори та рослини!) та виготовливши мобільний бар, щоб наповнити дружньою атмосферою кожен куточок району!</p>\n<p><strong>2. Сума, необхідна для реалізації проєкту:</strong></p>\n<p>15 500 швейцарських франків (розробка, створення та комунікація)</p>\n<p><strong>3. Детальний опис проєкту у 4 етапи:</strong></p>\n<p>1) Оновлення інтер’єру кав’ярні у «Maison de quartier des Faverges» для створення затишного місця для зустрічей. У діалозі з мешканцями та командою «Maison de quartier» з метою визначення потреб і побажань професійний художник-столяр пропонує перепланування з використанням більшої кількості дерева, рослин та кольорів! Ідея полягає в тому, щоб використовувати вторинні матеріали, знайти гарні меблі з другої руки та, за потреби, відреставрувати їх, щоб створити цілісний і затишний інтер’єр. Оформити простір за допомогою дерев’яних шаф та дошок для оголошень, а також рясної зелені!</p>\n<p>2) У відремонтованій кав’ярні запропонувати дві щотижневі зустрічі у фіксований час: наприклад, одну вранці та одну вдень, або одну вдень та аперитив (час слід узгодити з мешканцями). Це нагода поспілкуватися за чашкою кави, домашньою лимонадою чи келихом вина, пограти в карти, пов’язати, обговорити актуальну тему, поспівати, посміятися — словом, провести час разом! Один із волонтерів відповідає за обслуговування та організацію кожної зустрічі. Мета полягає в тому, щоб волонтери чергувалися, щоб усі мешканці району почувалися бажаними гостями та щоб різні покоління, мови та навички могли взаємодіяти! Для волонтерів, які беруть участь у роботі кав’ярні, передбачено компенсацію витрат у розмірі 25 франків за кожну зустріч.</p>\n<p>3) Створити мобільний барний модуль: цей модуль використовуватиметься «Maison de quartier», але його також зможуть позичати мешканці району, які бажають організовувати різноманітні заходи та надавати послуги: ремонт велосипедів, читання казок, дегустація особливих страв чи напоїв, збір коштів на навчальну поїздку чи на користь громадської організації, надання послуг з тимчасового догляду за дітьми тощо.</p>\n<p>Бар буде на колесах (з гальмами!) і матиме різні місця для зберігання речей: місце для холодильника, інше — для посуду та термосів, третє — для 2 парасольок та 2 складних стільців, а останнє — вільне для тих, хто пропонує захід! Його розроблять та побудують під наглядом художника-столяра за участю мешканців району, які бажають долучитися. Перевага бару на коліщатках: його можна перевезти куди завгодно, і він створює дружню атмосферу в несподіваних куточках району — перед гаражем, на краю саду чи в глибині провулку…</p>\n<p>4) У листі, розісланому всім мешканцям і перекладеному кількома мовами, повідомляється про зустрічі в кав’ярні та можливість скористатися мобільним баром.</p>\n<p><strong>4. Мета вашого проєкту:</strong></p>\n<p>Сприяти зустрічам, дружній атмосфері та громадянській активності в районі Фаверж, а також пропонувати обмін послугами між мешканцями відповідно до бажань та навичок кожного.</p>\n<p><strong>5. Точна адреса вашого проєкту, а також відповідний район:</strong></p>\n<p>Квартальний центр та весь квартал Фаверж!</p>\n<p><strong>6. Назва вашої організації (необов’язково):</strong></p>\n<p>Асоціація «Territoires sensibles», 1006 Лозанна (Фаверж)</p>\n<div class=\"editor-content-image\" data-image=\"\"><img src=\"/rails/active_storage/blobs/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBdE1NIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--d9afc2c170735c99248b9d69d3bc7c96121c8170/Bar_mobile_Faverges.png\" alt=\"\"></div><p><br></p>\n<p><br></p>\n<p><br></p>\n\n"}},"title":{"fr":"La convivialité sur roulettes !","machine_translations":{"bs":"Duh zajedništva na točkovima!","de":"Geselligkeit auf Rädern!","en":"Community spirit on wheels!","es":"¡La convivencia sobre ruedas!","hr":"Duh zajedništva na kotačima!","it":"La convivialità su ruote!","pt":"Convivialidade sobre rodas!","ru":"Дружелюбие на колёсах!","sq":"Shpirti i komunitetit mbi rrota!","sr":"Заједнички дух на точковима!","uk":"Дружнє спілкування на колесах!"}}}
Ovaj otisak prsta izračunava se pomoću SHA256 hashing algoritma. Da biste ga sami replicirali, možete koristiti "MD5 kalkulator online" i kopirati te zalijepiti izvorne podatke.
Podijeli