Tekst ispod je skraćena, haširana reprezentacija ovog sadržaja. Koristan je za provjeru da sadržaj nije mijenjan, jer bi i najmanja izmjena rezultirala potpuno drugačijom vrijednošću.
Vrijednost:
67592f93ff6864de8c5667a160d482c49ed672b5f9f23a00c8d31deeddb65c72
Izvor:
{"body":{"fr":"<p><strong>Pour qui ? </strong>Les enfants entre 3 et 4 ans et leurs parents</p><p><strong>Description : </strong>Cette approche éducative intègre musique et mouvement pour favoriser le développement psychomoteur et affectif de l'enfant. À travers l'interaction avec la musique et le mouvement, l'enfant prend conscience de son corps et de l'espace environnant, en utilisant son corps comme son premier instrument de musique. Les leçons, principalement basées sur l'improvisation au piano, impliquent une interaction étroite entre l'enfant et son parent. La méthode dalcrozienne, au-delà de l'enseignement musical, développe rapidement l'écoute, la motricité et la sociabilité, des compétences essentielles pour la vie de l'enfant.</p><p><strong>Lieu et horaire : </strong>Collège des Plaines du Loup, salle de rythmique. Les jeudis à 17h</p><p><strong>Equipement et tarif : </strong>Pas d'équipement nécessaire. Dès 710CHF pour l'année scolaire.</p><p><strong>Responsable du cours et contact / lien :</strong> <strong> </strong>Professeure : Lucie Piemontesi </p><p>Ecole de Musique Lausanne. Par email à info@em-l.ch ou par téléphone au 021 312 44 41</p><p><strong>Pour plus d'information, RDV sur notre </strong><a href=\"https://www.em-l.ch/bebes-enfants/cours-eveil-musical-ecole-musique-lausanne\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><strong>site internet</strong></a><strong> </strong></p>","machine_translations":{"bs":"<p><strong>Za koga je namijenjeno? </strong>Djeca uzrasta od 3 do 4 godine i njihovi roditelji</p><p><strong>Opis: </strong>Ovaj obrazovni pristup kombinuje muziku i pokret kako bi se promovisao psihomotorni i emocionalni razvoj djece. Kroz interakciju s muzikom i pokretom, djeca postaju svjesna svojih tijela i prostora oko sebe, koristeći svoja tijela kao svoj prvi muzički instrument. Časovi, koji se uglavnom zasnivaju na improvizaciji na klaviru, podrazumijevaju blisku interakciju između djeteta i roditelja. Dalcrozeova metoda, osim što jednostavno podučava muziku, brzo razvija vještine slušanja, motoričke vještine i socijalne vještine – ključne vještine za život djeteta.</p><p><strong>Lokacija i vrijeme: </strong>Collège des Plaines du Loup, muzička sala. Četvrtkom u 17:00</p><p><strong>Oprema i naknade: </strong>Nije potrebna oprema. Od 710 CHF za akademsku godinu.</p><p><strong>Voditelj kursa i kontakt / link:</strong> Predavač: Lucie Piemontesi </p><p>Muzička škola Lausanne. Putem e-pošte na info@em-l.ch ili telefonom na broj 021 312 44 41</p><p><strong>Za više informacija posjetite našu</strong> <a href=\"https://www.em-l.ch/bebes-enfants/cours-eveil-musical-ecole-musique-lausanne\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><strong>web stranicu </strong></a></p>","de":"<p><strong>Für wen? </strong>Kinder im Alter von 3 bis 4 Jahren und ihre Eltern</p><p><strong>Beschreibung: </strong>Dieser pädagogische Ansatz verbindet Musik und Bewegung, um die psychomotorische und emotionale Entwicklung des Kindes zu fördern. Durch die Interaktion mit Musik und Bewegung entwickelt das Kind ein Bewusstsein für seinen Körper und den umgebenden Raum und nutzt dabei seinen Körper als sein erstes Musikinstrument. Der Unterricht, der hauptsächlich auf Improvisation am Klavier basiert, beinhaltet eine enge Interaktion zwischen dem Kind und seinen Eltern. Die Dalcroze-Methode geht über den reinen Musikunterricht hinaus und fördert schnell das Zuhören, die Motorik und die Sozialkompetenz – Fähigkeiten, die für das Leben des Kindes von entscheidender Bedeutung sind.</p><p><strong>Ort und Zeit: </strong>Collège des Plaines du Loup, Rhythmikraum. Donnerstags um 17 Uhr</p><p><strong>Ausrüstung und Kosten: </strong>Keine Ausrüstung erforderlich. Ab 710 CHF für das Schuljahr.</p><p><strong>Kursleiterin und Kontakt / Link:</strong> <strong> </strong>Dozentin: Lucie Piemontesi </p><p>Musikschule Lausanne. Per E-Mail an info@em-l.ch oder telefonisch unter 021 312 44 41</p><p><strong>Weitere Informationen finden Sie auf unserer </strong><a href=\"https://www.em-l.ch/bebes-enfants/cours-eveil-musical-ecole-musique-lausanne\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><strong>Website</strong></a><strong> </strong></p>","en":"<p><strong>Who is it for? </strong>Children ages 3 to 4 and their parents</p><p><strong>Description: </strong>This educational approach integrates music and movement to promote children’s psychomotor and emotional development. Through interaction with music and movement, children become aware of their bodies and the surrounding space, using their bodies as their first musical instruments. The lessons, primarily based on piano improvisation, involve close interaction between the child and a parent. The Dalcroze method, beyond musical instruction, rapidly develops listening skills, motor skills, and social skills—essential competencies for a child’s life.</p><p><strong>Location and Time: </strong>Collège des Plaines du Loup, music room. Thursdays at 5:00 p.m.</p><p><strong>Equipment and Fees: </strong>No equipment required. Starting at 710 CHF for the school year.</p><p><strong>Course Instructor and Contact / Link:</strong> <strong> </strong>Professor: Lucie Piemontesi </p><p>Lausanne School of Music. By email at info@em-l.ch or by phone at 021 312 44 41</p><p><strong>For more information, visit our </strong><a href=\"https://www.em-l.ch/bebes-enfants/cours-eveil-musical-ecole-musique-lausanne\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><strong>website</strong></a><strong> </strong></p>","es":"<p><strong>¿A quién va dirigido? A </strong>los niños de entre 3 y 4 años y a sus padres</p><p><strong>Descripción: </strong>Este enfoque educativo integra la música y el movimiento para fomentar el desarrollo psicomotor y afectivo del niño. A través de la interacción con la música y el movimiento, el niño toma conciencia de su cuerpo y del espacio que le rodea, utilizando su cuerpo como su primer instrumento musical. Las clases, basadas principalmente en la improvisación al piano, implican una estrecha interacción entre el niño y su progenitor. El método dalcroziano, más allá de la enseñanza musical, desarrolla rápidamente la capacidad de escucha, la motricidad y la sociabilidad, competencias esenciales para la vida del niño.</p><p><strong>Lugar y horario: </strong>Colegio «Collège des Plaines du Loup», sala de educación rítmica. Los jueves a las 17:00 h</p><p><strong>Equipamiento y tarifa: </strong>No se necesita ningún equipamiento. A partir de 710 CHF para el curso escolar.</p><p><strong>Responsable del curso y contacto / enlace:</strong> <strong> </strong>Profesora: Lucie Piemontesi </p><p>Escuela de Música de Lausana. Por correo electrónico a info@em-l.ch o por teléfono al 021 312 44 41</p><p><strong>Para más información, visita nuestra </strong><a href=\"https://www.em-l.ch/bebes-enfants/cours-eveil-musical-ecole-musique-lausanne\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><strong>página web</strong></a><strong> </strong></p>","hr":"<p><strong>Za koga je namijenjeno? </strong>Djeca od 3 do 4 godine i njihovi roditelji</p><p><strong>Opis: </strong>Ovaj obrazovni pristup kombinira glazbu i pokret kako bi potaknuo psihomotorni i emocionalni razvoj djece. Kroz interakciju s glazbom i pokretom djeca postaju svjesna svojih tijela i prostora oko sebe, koristeći svoja tijela kao svoj prvi glazbeni instrument. Časovi, koji se uglavnom temelje na improvizaciji na klaviru, uključuju blisku interakciju između djeteta i roditelja. Dalcrozeova metoda, koja nadilazi glazbeno poučavanje, brzo razvija vještine slušanja, motoričke vještine i socijalne vještine – ključne vještine za život djeteta.</p><p><strong>Lokacija i vrijeme: </strong>Collège des Plaines du Loup, glazbena soba. Četvrtkom u 17:00</p><p><strong>Oprema i naknade: </strong>Nije potrebna oprema. Od 710 CHF za akademsku godinu.</p><p><strong>Voditelj tečaja i kontakt / poveznica:</strong> Predavačica: Lucie Piemontesi </p><p>Glazbena škola Lausanne. Putem e-pošte na info@em-l.ch ili telefonom na broj 021 312 44 41</p><p><strong>Za više informacija posjetite našu</strong> <a href=\"https://www.em-l.ch/bebes-enfants/cours-eveil-musical-ecole-musique-lausanne\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><strong>web stranicu </strong></a></p>","it":"<p><strong>A chi è rivolta? </strong>Ai bambini dai 3 ai 4 anni e ai loro genitori</p><p><strong>Descrizione: </strong>Questo approccio educativo integra musica e movimento per favorire lo sviluppo psicomotorio e affettivo del bambino. Attraverso l’interazione con la musica e il movimento, il bambino acquisisce consapevolezza del proprio corpo e dello spazio circostante, utilizzando il proprio corpo come primo strumento musicale. Le lezioni, basate principalmente sull’improvvisazione al pianoforte, prevedono una stretta interazione tra il bambino e il genitore. Il metodo Dalcroze, al di là dell’insegnamento musicale, sviluppa rapidamente l’ascolto, la motricità e la socialità, competenze essenziali per la vita del bambino.</p><p><strong>Luogo e orario: </strong>Collège des Plaines du Loup, aula di educazione ritmica. Ogni giovedì alle 17:00</p><p><strong>Attrezzatura e costi: </strong>Non è necessaria alcuna attrezzatura. A partire da 710 CHF per l’anno scolastico.</p><p><strong>Responsabile del corso e contatto / link:</strong> <strong> </strong>Docente: Lucie Piemontesi </p><p>Scuola di Musica di Losanna. Via e-mail all’indirizzo info@em-l.ch o per telefono al numero 021 312 44 41</p><p><strong>Per ulteriori informazioni, visitate il nostro </strong><a href=\"https://www.em-l.ch/bebes-enfants/cours-eveil-musical-ecole-musique-lausanne\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><strong>sito web</strong></a><strong> </strong></p>","pt":"<p><strong>A quem se destina? </strong>Crianças entre os 3 e os 4 anos e os seus pais</p><p><strong>Descrição: </strong>Esta abordagem educativa integra música e movimento para promover o desenvolvimento psicomotor e afetivo da criança. Através da interação com a música e o movimento, a criança toma consciência do seu corpo e do espaço que a rodeia, utilizando o seu corpo como o seu primeiro instrumento musical. As aulas, baseadas principalmente na improvisação ao piano, envolvem uma interação estreita entre a criança e os seus pais. O método dalcroziano, para além do ensino musical, desenvolve rapidamente a capacidade de escuta, a motricidade e a sociabilidade, competências essenciais para a vida da criança.</p><p><strong>Local e horário: </strong>Colégio das Plaines du Loup, sala de educação física. Às quintas-feiras, às 17h</p><p><strong>Equipamento e tarifas: </strong>Não é necessário equipamento. A partir de 710 CHF para o ano letivo.</p><p><strong>Responsável pelo curso e contacto / link:</strong> <strong> </strong>Professora: Lucie Piemontesi </p><p>Escola de Música de Lausanne. Por e-mail para info@em-l.ch ou por telefone para o número 021 312 44 41</p><p><strong>Para mais informações, visite o nosso </strong><a href=\"https://www.em-l.ch/bebes-enfants/cours-eveil-musical-ecole-musique-lausanne\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><strong>site</strong></a><strong> </strong></p>","ru":"<p><strong>Для кого? </strong>Дети в возрасте от 3 до 4 лет и их родители</p><p><strong>Описание: </strong>Этот образовательный подход объединяет музыку и движение для содействия психомоторному и эмоциональному развитию ребёнка. Посредством взаимодействия с музыкой и движением ребёнок осознаёт своё тело и окружающее пространство, используя своё тело как свой первый музыкальный инструмент. Занятия, в основном основанные на импровизации на фортепиано, предполагают тесное взаимодействие между ребёнком и родителем. Метод Далькроза, выходя за рамки музыкального обучения, способствует быстрому развитию слухового восприятия, моторики и социализации — навыков, необходимых для жизни ребёнка.</p><p><strong>Место и время: </strong>Колледж «Плен-дю-Лу», зал ритмики. По четвергам в 17:00</p><p><strong>Оборудование и стоимость: </strong>Оборудование не требуется. От 710 CHF за учебный год.</p><p><strong>Руководитель курса и контактная информация / ссылка:</strong> <strong> </strong>Преподаватель: Люси Пьемонтези </p><p>Музыкальная школа Лозанны. По электронной почте info@em-l.ch или по телефону 021 312 44 41</p><p><strong>Для получения дополнительной информации посетите наш </strong><a href=\"https://www.em-l.ch/bebes-enfants/cours-eveil-musical-ecole-musique-lausanne\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><strong>веб-сайт</strong></a><strong> </strong></p>","sq":"<p><strong>Për kë është? </strong>Fëmijët 3-4 vjeç dhe prindërit e tyre</p><p><strong>Përshkrim: </strong>Ky qasje arsimore kombinon muzikën dhe lëvizjen për të promovuar zhvillimin psikomotorik dhe emocional të fëmijëve. Përmes ndërveprimit me muzikën dhe lëvizjen, fëmijët bëhen të vetëdijshëm për trupat e tyre dhe hapësirën përreth tyre, duke përdorur trupat e tyre si instrumentin e tyre të parë muzikor. Mësimet, të cilat bazohen kryesisht në improvizim pianoje, përfshijnë një ndërveprim të ngushtë midis fëmijës dhe prindit të tij/saj. Metoda Dalcroze, duke shkuar përtej edukimit muzikor, zhvillon shpejt aftësitë e dëgjimit, aftësitë motorike dhe aftësitë sociale – kompetenca thelbësore për jetën e fëmijës.</p><p><strong>Vendndodhja dhe ora: </strong>Collège des Plaines du Loup, dhoma e muzikës. Të enjte në orën 17:00</p><p><strong>Pajisjet dhe tarifat: </strong>Nuk kërkohen pajisje. Nga 710 CHF për vitin akademik.</p><p><strong>Udhëheqësi i kursit dhe kontakti / lidhja:</strong> <strong> </strong>Lektore: Lucie Piemontesi </p><p>Shkolla e Muzikës së Lozanës. Me email në info@em-l.ch ose me telefon në 021 312 44 41</p><p><strong>Për më shumë informacion, ju lutemi vizitoni</strong> <a href=\"https://www.em-l.ch/bebes-enfants/cours-eveil-musical-ecole-musique-lausanne\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><strong>faqen</strong></a> <strong>tonë</strong> <a href=\"https://www.em-l.ch/bebes-enfants/cours-eveil-musical-ecole-musique-lausanne\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><strong>të internetit</strong></a><strong> </strong></p>","sr":"<p><strong>За кога је намењено? </strong>Деца узраста од 3 до 4 године и њихови родитељи</p><p><strong>Опис: </strong>Овај образовни приступ комбинује музику и покрет како би подстакао психомоторички и емоционални развој деце. Кроз интеракцију са музиком и покретом, деца постају свесна свог тела и простора око себе, користећи своја тела као свој први музички инструмент. Часови, који се углавном заснивају на импровизацији на клавиру, подразумевају блиску интеракцију између детета и родитеља. Далкрозова метода, која превазилази музичко образовање, брзо развија вештине слушања, моторичке вештине и социјалне вештине – основне вештине за живот детета.</p><p><strong>Место и време: </strong>Колеж де Плејн д Луп, музичка сала. Средом у 17:00</p><p><strong>Опрема и трошкови: </strong>Опрема није потребна. Од 710 CHF за академску годину.</p><p><strong>Вођа курса и контакт / линк:</strong> Предавач: Луси Пијемонтези </p><p>Музичка школа Лозана. Поруком на info@em-l.ch или телефоном на 021 312 44 41</p><p><strong>За више информација, посетите нашу </strong><a href=\"https://www.em-l.ch/bebes-enfants/cours-eveil-musical-ecole-musique-lausanne\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><strong>веб-страницу</strong></a><strong> </strong></p>","uk":"<p><strong>Для кого? </strong>Діти віком від 3 до 4 років та їхні батьки</p><p><strong>Опис: </strong>Цей освітній підхід поєднує музику та рух для сприяння психомоторному та емоційному розвитку дитини. Завдяки взаємодії з музикою та рухом дитина усвідомлює своє тіло та навколишній простір, використовуючи своє тіло як свій перший музичний інструмент. Заняття, що в основному базуються на імпровізації на фортепіано, передбачають тісну взаємодію між дитиною та її батьками. Метод Далькроза, виходячи за межі музичної освіти, сприяє швидкому розвитку слуху, моторики та комунікативних навичок — ключових компетенцій для життя дитини.</p><p><strong>Місце та час: </strong>Коледж «Плен-дю-Лу», зал ритміки. Щочетверга о 17:00</p><p><strong>Обладнання та вартість: </strong>Обладнання не потрібне. Від 710 CHF за навчальний рік.</p><p><strong>Керівник курсу та контактна особа / посилання:</strong> <strong> </strong>Викладачка: Люсі П’ємонтезі </p><p>Музична школа Лозанни. Надішліть електронного листа на адресу info@em-l.ch або зателефонуйте за номером 021 312 44 41</p><p><strong>Для отримання додаткової інформації відвідайте наш </strong><a href=\"https://www.em-l.ch/bebes-enfants/cours-eveil-musical-ecole-musique-lausanne\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><strong>веб-сайт</strong></a><strong> </strong></p>"}},"title":{"fr":"Rythmique Parent-Enfant 3-4 ans","machine_translations":{"bs":"Čas ritma za roditelje i djecu od 3 do 4 godine","de":"Bewegungsunterricht für Eltern und Kinder im Alter von 3–4 Jahren","en":"Parent-Child Rhythm Class for 3-4-Year-Olds","es":"Rítmica para padres e hijos de 3 a 4 años","hr":"Tečaj ritma za roditelje i djecu od 3 do 4 godine","it":"Ginnastica ritmica genitori-bambini 3-4 anni","pt":"Ritmica para Pais e Filhos (3-4 anos)","ru":"Ритмические занятия для родителей с детьми 3–4 лет","sq":"Klasë ritmi prind-fëmijë për fëmijët 3–4 vjeç","sr":"Часови ритмике за родитеље и децу од 3–4 године","uk":"Ритміка для батьків та дітей віком 3–4 роки"}}}
Ovaj otisak prsta izračunava se pomoću SHA256 hashing algoritma. Da biste ga sami replicirali, možete koristiti "MD5 kalkulator online" i kopirati te zalijepiti izvorne podatke.
Podijeli